::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Imagens da Guerra: os conflitos da Guerra do Vietn no Telejornal O Seu Reprter Esso da TV Tupi de So Paulo
1. Introduo
A televiso motivou uma grande transformao nas relaes das pessoas com o
mundo que as cercava. As imagens do cinema e o som do rdio foram sintetizados num
nico aparelho capaz de propiciar momentos de entretenimento e cultura para toda a
famlia. Uma caracterstica marcante da televiso brasileira pautada pela sua origem
no modelo comercial. O empresrio Assis Chateaubriand, dono dos Dirios Associados
1
Jornalista, professora Adjunta do Colegiado de Comunicao Social da Universidade Federal do Tocantins, membro
do NEPJOR/CNPq/UFT Grupo de Estudos de Jornalismo Multimdia, coordenadora da Rede de Pesquisadores de
Telejornalismo da SBPJor e vice-coordenadora do Grupo de Telejornalismo da Intercom. Este artigo um dos resultados de pesquisa do projeto Imagens da memria: a produo telejornalstica da Tv Tupi de So Paulo e do Rio de
Janeiro dos acervos recuperados, em nvel de ps doutorado junto UFRJ com financiamento da FAPERJ, orientado
pela Profa. Marialva Barbosa. E-mail: prof.ednamello@gmail.com.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quatro meses depois da inaugurao da emissora em So Paulo, a TV Tupi chegava ao Rio de Janeiro. O estdio foi montado no quarto andar do prdio da Avenida
Venezuela, 43, onde j estavam instalados as Rdios Tamoio e Tupi e o auditrio da
Rdio Tupi, considerado um dos maiores da poca. A inaugurao que ocorreu no dia
20 de janeiro de 1951, dia do aniversrio da cidade, contou com a presena do presidente Eurico Gaspar Dutra e vrias personalidades locais.
Devido falta de condies tcnicas e de pessoal especializado, a televiso herdou a tradio do espetculo ao vivo, presente no rdio e no teatro. Segundo Avancini
(2001, p.318), o formato dos programas radiofnicos foi o primeiro modelo para a programao da televiso: o rdio era a forma mais importante de produo de entretenimento. Houve uma reciclagem da experincia radiofnica para as primeiras experincias na televiso brasileira.
A primeira exibio de um telejornal no Brasil aconteceu no dia seguinte estreia da televiso no pas, em 19 de setembro de 1950, quando o telejornal Imagens do
Dia noticiou o desfile cvico-militar pelas ruas de So Paulo. O programa tinha notcias
locais lidas pelo locutor Ruy Rezende, que era tambm produtor e redator do jornal. As
imagens eram produzidas em filme preto e branco pelos cinegrafistas Jorge Kurkjian,
Paulo Salomo e Alfonso Zibas. Na poca, a programao da TV Tupi de So Paulo
comeava a partir das 20 horas e o telejornal no tinha um horrio certo para ser veiculado, pois dependia da programao a ser exibida antes. Todos os programas eram feitos
ao vivo.
Os relatos de memria dos pioneiros da televiso brasileira do conta de que o
telejornal Imagens do Dia reproduzia em grande parte o modelo de noticiar herdado da
rdio. O locutor lia as notcias em quadro e as reportagens seguiam o formato do que a
hoje chamamos nota ao vivo, ou seja, eram exibidas as imagens filmadas pelos cinegrafistas e, o locutor, ao vivo, narrava os acontecimentos (Alves, 2008; Lordo, 2000). Na
programao da TV Tupi do Rio, o primeiro noticirio televisivo foi o Telejornal Brahma, apresentado por Luiz Jatob at o incio de 1952, quando foi substitudo pelo O
Seu Reprter Esso (LIMA E SILVA, 2010, p. 30).
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
poltica de boa vizinhana com pases da Amrica Latina, em especial, com o Brasil,
tem-se o cenrio de atuao de sucesso nos anos 50.
Antes de ir ao ar no Brasil, o programa j era veiculado em vrias partes dos
EUA e no Chile (Santiago), Cuba (Havana), Peru (Lima) e Argentina (Buenos Aires),
com notcias da Agncia United Press (UPI United Press International). Para Klckner
(2008), o Reprter Esso criou um modelo diferenciado na apresentao de notcias radiofnicas, porm as informaes veiculadas tinham tambm o propsito polticoideolgico.
Com o Esso, foram implantadas no Pas as tcnicas da sntese noticiosa, transmitida pela pontualidade, com o texto sucinto, direto, vibrante, aparentando imparcialidade, contrapondo-se aos longos jornais falados, caractersticos da poca. Com um formato inovador, ele no teve influncia somente no estilo do radiojornalismo brasileiro, mas
tambm nas disputas polticas, ideolgicas e culturais. (KLCKNER,
2008, p.6)
Vrias geraes nasceram, cresceram e formaram suas famlias ouvindo as notcias do Reprter Esso pelo rdio ou as assistindo pela televiso. No rdio, o noticirio
ficou por quase 30 anos no ar e presenciou os principais eventos histricos e as consequentes transformaes sociais e polticas - do pas e do mundo entre os anos 40, 50 e
60. claro que o compromisso editorial do programa era marcado pela ideologia poltica e pelos interesses comerciais do pas de origem da empresa, bem como os da prpria
empresa. No entanto, para o ouvinte comum a credibilidade do radiojornal era muito
grande, tornando-o uma referncia de informativo jornalstico por muitas dcadas, com
elevados nveis de audincia. Na televiso, o O Seu Reprter Esso foi transmitido por
quase 18 anos, mantendo a influncia do primognito radiofnico e instaurando um modelo de apresentao de notcias para os telejornais brasileiros.
Na televiso, o programa foi chamado O seu Reprter Esso e estreou em 04 de
maio de 1952, na TV Tupi do Rio de Janeiro (canal 6), sempre com transmisses ao
vivo. Em dezembro de 1970, aps mais de 18 anos de exibio, o programa deixou de ir
ao ar. possvel localizar referncias presena do programa na TV Tupi de So Paulo,
a partir de 1953, e na TV Paulista.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Um dos segredos do programa que cativou o pblico e conquistou a credibilidade foi o compromisso com a pontualidade. O programa comeava sempre no mesmo
horrio, tinha sempre a mesma durao, com o mesmo tipo de organizao de reportagens e apresentao. Souza (1984, p. 38) analisa que na televiso, o esquema do Reprter Esso no diferia muito do modelo radiofnico. Havia um locutor s, matrias
afins reunidas em blocos, ou segmentos, e a principal notcia do dia, a manchetona,
lida em tom vibrante, quase dramtico, no encerramento do programa.
Para ilustrar as notcias do programa O seu Reprter Esso eram produzidas
reportagens em pelcula preto e branco, 35 mm, com durao mdia de 40 segundos,
sobre assuntos locais ou exibidas produes recebidas da Agncia de Notcias United
Press International. Rezende (2000) avalia que este era um dos diferenciais do telejornal:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Por causa da demora na revelao e montagem dos filmes, a transmisso de imagens dos fatos sofria um atraso de at doze horas entre o
acontecimento e sua divulgao nos telejornais. E essa situao s se
alterou com o Reprter Esso, em que o apoio de um anunciante de
grande porte e o acordo com a agncia de notcias norte-americana
United Press International (UPI) proporcionou a libertao da narrao exclusivamente oral e o uso mais frequente de matrias ilustradas.
(REZENDE, 2000, p. 107)
3. O noticirio de guerra
A Guerra do Vietn foi um dos mais sangrentos conflitos da segunda metade do
sculo XX. Teve incio em 1959 e terminou em 1975, com mais de quatro milhes de
vietnamitas e 58 mil soldados norte-americanos mortos. O conflito que se originou com
a luta entre o Vietn do Norte de influncia socialista e o Vietn do Sul ligada ao governo francs e influenciado pela poltica pr-ocidente. O imperador Bao Dai do Vietn do
Sul era bastante impopular e os EUA apoiaram um golpe militar que deps Bao Dai e
levou Ngo Dinh Diem ao poder. Diem instalou uma ditadura militar e perseguiu violentamente seus opositores. Neste contexto formou-se a Frente Nacional de Libertao
(FNL) no Vietn do Sul com o apoio do Vietn do Norte. Os EUA voltaram a apoiar um
dos lados do conflito com o envio de armas e apoio militar. Houve um ataque a duas
embarcaes norte-americanas j no governo de Lyndon Johnson (sucessor de Kennedy) e em 1965, os EUA entram oficialmente na guerra, com participao efetiva no
conflito at janeiro de 1973.
Uma caracterstica marcante desta guerra foi a cobertura jornalstica. Diversos
meios de comunicao de vrias partes do mundo enviaram seus correspondentes para
dar notcias dos combates. No havia a possibilidade da transmisso ao vivo do conflito,
7
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Artigo O Seu Reprter Esso: as imagens do mundo no pas do futebol apresentado no 9. Encontro
Nacional de Histria da Mdia, UFOP, Ouro Preto MG, de 30 de maio a 01 de junho de 2013.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
um perodo difcil da histria poltica nacional, que inclui o golpe militar. Os filmes
mostram os presidentes da Repblica, em especial Joo Goulart, e tambm os prefeitos
e governadores paulistas. possvel perceber a posio poltica de defesa da sociedade
contra a ameaa comunista em alguns momentos. As categorias Factual e Eventos
tiveram o total de 37 e 19 ocorrncias, respectivamente. Na categoria Factual so encontradas reportagens que falam do dia-a-dia da cidade como uma que apresenta imagens
sobre ces que vagam pelas ruas, sem donos, abandonados. Pode-se supor que fizesse
aluso campanha de vacinao antirrbica ou ao recolhimento destes ces para abrigos. No caso de Eventos, registrou-se desde exposies de automveis a homenagens
ao Dia do Professor, com direito a desfile cvico pelas ruas da capital, o que sinaliza a
cobertura do jornalismo televisivo das pautas locais.
Neste artigo passamos a discutir com mais detalhamento um recorte da cobertura jornalstica do telejornal O Seu Reprter Esso em relao Guerra do Vietn. No
Banco de Contedos Culturais foram encontrados 14 filmes referentes a este evento
(Quadro 1) que se referem todos ao ano de 1968, provavelmente devido ao recrudescimento do conflito.
Data
Retranca
Tempo
121
10
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
COMBATES, ETC
09/05/1968
PARIS SE PREPARA PARA SER A SEDE DA CONFERNCIA DE PAZ ENTRE VIETNAMITAS E NORTE
AMERICANOS
09/05/1968 BATALHA NAS RUAS DE SAIGON, ANTIGA PARIS
DO ORIENTE
10/03/1968 SAIGON - RECONSTRUO DA CIDADE, APS OS
ATAQUES "VIETCONGS"
11/05/1968 XUAN THUY, CHEFE DA DELEGAO VIETNAMITA
CONFERNCIA DE PAZ
23/05/1968 MANIFESTAO ESTUDANTIL EM NOVA YORK
CONTRA O GENOCDIO NO VIETN
Fonte: Elaborado pela autora
041
151
106
107
111
As imagens dos filmes em 16 mm analisados so todas em preto e branco e possuem o tempo mdio de 115. Todos os filmes trazem o registro do local do acontecimento, sugerindo a presena do reprter cinematogrfico, do reprter e em alguns casos,
do tcnico de som, ao lado dos soldados, direto do front.
O material encontrado tambm revela a valorizao do som dos combates. Trs
reportagens trazem som direto dos bombardeios e a artilharia em plena atividade. Essa
rotina produtiva de cobertura de guerra no telejornalismo vai se tornar um modelo a ser
seguido nos conflitos posteriores, inclusive com o risco de morte dos membros da equipe de jornalistas.
Como exemplo desta prtica, destaca-se o filme de 04 de maro de 1968, no qual
aparece um reprter norte-americano narrando um ataque de vietcongues aos soldados americanos. um dos poucos filmes com som que impressiona pelo realismo provocado pelos
sons de tiros a poucos metros de distncia e a presena do reprter numa trincheira junto
aos soldados (Figuras 3,4 e 5).
11
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No possvel ouvir com clareza o relato do reprter, mas a presena dele numa das
trincheiras confere veracidade e legitimidade ao seu relato. possvel perceber a tenso na voz
e na postura do corpo do profissional que se curva como se estivesse se afastando das balas que
parecem passar prximas a seu corpo. As imagens provocam a sensao de medo e de insegurana e revelam a coragem dos profissionais em estarem no pice da cobertura de uma guerra
que deixou milhes de mortos.
Essa presena de esprito do reprter da UPI comentada pelo apresentador do telejornal O Seu Reprter Esso:
No roteiro do telejornal, foi possvel detectar que o filme foi exibido na ntegra, inclusive com sobe som, ou seja, os telespectadores puderam ouvir tambm o som dos combates e a
narrao do reprter.
12
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ultranotcias foi o telejornal patrocinado pelas empresas Ultrags e Ultralar. Foi ao ar entre janeiro
de 1966 a fevereiro de 1967, de segunda a sbado, com edies as 15h00 e s 19h45. Edio Extra foi o
primeiro telejornal vespertino. Era apresentado por Maurcio Loureiro Gama, na TV Tupi de So Paulo.
Lanou o primeiro reprter de vdeo da TV brasileira: Jos Carlos de Morais, o Tico-tico.
13
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Consideraes finais
Pontua-se o contexto de compromisso ideolgico dado causa tanto na divulgao das informaes quanto no contedo das imagens selecionadas. Infere-se o apoio
presena norte-americana no conflito, emprestando ao noticirio o papel de porta-voz
dos interesses dos EUA, muito embora haja tambm o registro das manifestaes contrrias guerra.
Ressalta-se com a pesquisa, a necessidade de preservao do acervo de programas de televiso, em especial, o de noticirios e sua importncia para a investigao
histrica. Salientamos que os dados apresentados neste artigo so ainda leituras preliminares. Em pesquisas futuras, pretendemos aprofundar as anlises iniciais com o contexto
histrico apresentado em jornais impressos e revistas, a fim de evidenciar com maior
clareza as pautas que foram relatadas pelo telejornal.
14
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Referncias
ALVES, Vida. TV Tupi: uma linda histria de amor. So Paulo: IMESP, 2008.
AVANCINI, W. A marca do diretor. In: SILVA JNIOR, G. Pas da TV: A histria da televiso brasileira. So Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2001.
BANCO de Contedos Culturais. Disponvel em: <http://www.bcc.org.br/tupi> Acesso em 20
jul 2014.
BARDIN, Lawrence. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70, 1977.
CARVALHO, Elizabeth. Telejornalismo: A dcada da tranquilidade. In: CARVALHO, E.;
KEHL, Maria Rita; RIBEIRO, Santuza Naves. Anos 70: Televiso. Europa Empresa Grfica e
Editora, 1980.
KLCKNER, Luciano. O Reprter Esso: a sntese radiofnica mundial que fez histria. Porto
Alegre: AGE, EDIPUC, 2008.
LIMA E SILVA, Lus Srgio. TV Tupi do Rio de Janeiro: uma viagem afetiva. So Paulo:
IMESP, 2010.
MACHADO, A. Televiso e vdeo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1985.MORAIS, Fernando. Chat: o rei do Brasil. So Paulo: Cia. das Letras, 1994.
MATTOS, Srgio. Um perfil da TV Brasileira: 40 anos de histria. Salvador: ABPA, A Tarde,
1990.
ORTRIWANO, Gisela. Radiojornalismo no Brasil: fragmentos de histria. REVISTA USP,
So Paulo, n.56, p. 66-85, dezembro/fevereiro 2002-2003.
PRIOLLI, Gabriel. A tela pequena no Brasil grande. In: LIMA, Fernando Barbosa; PRIOLLI,
Gabriel; MACHADO, Arlindo. Televiso & Vdeo. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 1985.
REIMO, Sandra (org.). Em instantes: notas sobre a programao na TV brasileira (19651995). So Paulo: Faculdades Salesianas, Cabral Editora Universitria, 1997.
REZENDE, Guilherme Jorge de. Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial. So Paulo:
Summus, 2000.
SILVA, Patrcia Alves do Rego. TV Tupi: a pioneira da Amrica do Sul. Rio de Janeiro: Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro: Secretaria Especial de Comunicao Social, 2004.
15
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SILVA, Edna de Mello. O Seu Reprter Esso: as imagens do mundo no pas do futebol. 9.
Encontro Nacional de Histria da Mdia, UFOP, Ouro Preto MG, de 30 de maio a 01 de junho
de 2013.
SOUZA, Claudio Mello e. Quinze anos de histria. Rio de Janeiro: Rio Grfica Editora, 1984.
16