COIFAS PAREDE E ILHA

MANUAL DE UTILIZAO

www.arix.com.br

Fbrica / Showroom
Rua Araqum, 333 Bangu
Rio de Janeiro RJ
Cep: 21860-005
Tel/Fax: 21 3544-5353
info@arix.com.br

MANUAL PARA OS MODELOS DE COIFAS

ALISE
AURA
BORA
BRISA
GIOIA
MISTRAL

Obrigado por sua escolha!

A Arix se sente orgulhosa por estar presente em sua casa de hoje em diante, fazendo parte do seu dia a dia. A sua qualidade de vida
a nossa maior preocupao. E pensando assim que fabricamos nossos produtos, aliando a mais moderna tecnologia ao exclusivo
design italiano, praticidade e segurana. O resultado dessa receita a qualidade diferenciada dos equipamentos Arix para cozinha,
que, esperamos, contribuiro para que voc desfrute de momentos de grande felicidade com sua famlia e seus amigos.
Antes, porm, preciso conhecer melhor o produto que acaba de chegar sua casa. Preparamos este Manual para que voc possa
aproveitar da melhor maneira os recursos de sua nova coifa. So instrues simples, mas fundamentais para que voc obtenha os
melhores resultados na utilizao, com segurana e economia. Sugerimos que, depois de ler, voc guarde este Manual em um lugar de
fcil acesso - que tal junto com os seus livros de receitas? - para consult-lo sempre que for necessrio.
1

ndice
1 Antes de instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Conhea a sua nova coifa Arix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Vamos falar de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Os pequenos e a cozinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 hora de instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 As medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Ligando a eletricidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Fixao da coifa parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.4 Fixao da coifa ilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4.1 Posicionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Vamos testar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7 Antes de usar pela primeira vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Vamos comear? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1 Para desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2 Algumas dicas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Hora da limpeza e da substituio de filtros . . . . . . . . . . . . . . 17
9.1 Substituio dos filtros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Para substituir as lmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11 Os problemas mais comuns e suas solues . . . . . . . . . . . . 19
12 Assistncia tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2

1 Antes de instalar
Instalar o produto corretamente e
de acordo com as especificaes
contidas neste Manual fundamental para que sua nova coifa Arix funcione perfeitame nte e tenha uma
longa vida til. Antes de instalar,
aconselhamos que voc le ia e ste
Manual com ateno e siga as instrues aqui contidas.
muito importante que a instalao de sua nova coifa seja feita por
um profissional qualificado e autorizado da Rede Credenciada Arix.
Nossos tcnicos recebem treinamento especfico para os modelos
da marca Arix e possuem todas as
informaes necessrias para sua
instalao. Somente um tcnico habilitado, seguindo fielmente as instrues contidas no Manual de Insta la o, pode r g ara ntir a
integridade do produto e seu perfeito funcionamento. Problemas causados por uma inst alao inc orreta

no esto cobertos pela garantia.

Aproveite para verificar as caractersticas do produto (modelo, nmero
de srie e voltagem) impressas na placa de identificao, localizada dentro
do gabinete de sua coifa Arix. Essa etiqueta no deve ser removida em hiptese alguma, pois contm informaes
fundamentais para a assistncia tcnica.
Verifique se o lugar escolhido para
instalar o produto est de acordo com
as especificaes deste Manual (pg.
6), bem como a voltagem disponvel
em sua residncia.
Depois de desembalar a coifa, no
deixe sacos plsticos, espumas de poliestireno e outros materiais ao alcance das crianas: todo o material utilizado na embalagem reciclvel e deve
ser depositado em local apropriado.

Verifique se junto com o produto

esto os parafusos e buchas que sero necessrios para a instalao.
Lembre-se de que modificar ou alterar as caractersticas do produto
ou desrespeitar as indicaes para
sua instalao contidas neste Manual (como distncias mnimas, reas
livres etc.) pode ser perigoso, alm
de comprometer o correto desempenho e a vida til de sua coifa.
Em caso de defeito, no tente
consertar a coifa sozinho: chame
sempre o Servio Autorizado Arix.
O produto s deve ser aberto ou
desmontado por um tcnico habilitado. Problemas causados pela
interveno de pessoas no
credenciadas pela Arix no esto
cobertos pela garantia.
Como todo equipamento de cozinha, sua coifa no deve ser utilizada
por crianas.
3

2 Conhea a sua nova coifa Arix

Este Manual acompanha coifas de diferentes modelos e verses, com diferentes medidas. Identifique a que voc escolheu,
veja atentamente seus recursos e tambm suas caractersticas tcnicas.

CARACTERSTICAS PARTICULARES DE CADA MODELO

MODELO

L ARGURA
(CM )

Alise
Alise Ilha
Aura
Bora
Brisa
Brisa ilha
Gioia
Gioia Ilha
Mistral

60/90
60/90
60/80/90
60/90
60/80/90
60/80/90
60/80/90
90
59/78/89,8

PROFUNDIALTURA
ALTURA
DADE (CM) MNIMA (CM) MXIMA (CM)

49
59
45
50
45
55
45
52
45

57
66
62
79,5
56
66
53
70
62

107
124
100
127,5
106
126
102
127
112

ILUMINAO

PAINEL DE
COMANDO

FILT ROS

ACABAME NT O

halgena
halgena
incandescente
incandescente
halgena
halgena
halgena
halgena
halgena

pulsante
pulsante
pulsante
pulsante
pulsante
pulsante
pulsante
pulsante
pulsante

alumnio / carvo ativado

alumnio / carvo ativado
alumnio / carvo ativado
alumnio / carvo ativado
alumnio / carvo ativado
alumnio / carvo ativado
alumnio / carvo ativado
alumnio / carvo ativado
alumnio / carvo ativado

ao inox
ao inox
ao inox
ao inox
ao inox
ao inox
ao inox
ao inox
ao inox

CARACTERSTICAS COMUNS A TODOS OS MODELOS

Potncia do motor: 260 W (parede) / 300 W (ilha)
Tipo de motor: tangencial / 3 velocidades
Capacidade: 800 m/h
Consumo mximo: 0,30 kW/h com lmpada halgena / 0,25 kW/h com lmpada incandescente
Comando pulsante
Corpo em ao inox AISI 430
Voltagem: 110 ou 220 v/60 Hz
Filtros de alumnio lavveis e filtros de carvo descartveis
4

3 Vamos falar de segurana

A sua coifa Arix foi projetada e construda
para atender s suas necessidades e lhe
proporcionar qualidade de vida. Para
usufruir o produto com praticidade e segurana preciso, no entanto, tomar alguns cuidados.

No prepare receitas que incluam

flambagem (entornando bebida alcolica sobre o alimento, dentro da panela,
ateando-lhe fogo em seguida), pois as
chamas altas podem danificar a coifa.

Coifas funcionam sobre foges, que

geram grandes quantidades de calor e,
por isso, merecem cuidados especiais.
Mantenha as crianas e os animais domsticos afastados do fogo sempre
que ele estiver funcionando (leia tambm "Os pequenos e a cozinha", na prxima pgina).

Tome um cuidado especial ao fazer

frituras: com a temperatura alta, a gordura pode incendiar-se e as chamas resultantes podem danificar a coifa. Se,
por acidente, houver produo de chama s em um a pane la , des ligue o
queimador do fogo, retire a panela de
debaixo da coifa e abafe as chamas com
uma tampa de panela grande.

No utilize o corpo da coifa como prateleira ou apoio, no coloque ou guarde

objetos sobre ela.

Nunca coloque uma panela em chamas

sob a torneira da pia, pois em vez de apagar o fogo a gua poder espalh-lo.

Quando for retirar as panelas da mesa

do fogo, desligue os queimadores. Evite deixar os queimadores acesos sem
panelas sobre eles: alm de reduzirem a
vida til do prprio fogo, as chamas
descobertas podem danificar sua coifa
Arix.
Do mesmo modo, regule as chamas dos
queimadores para que no ultrapassem
a circunferncia do fundo das panelas.
As lmpadas de iluminao da coifa
alcanam temperaturas elevadas. Tome
cuidado ao deixar a mo prxima a estas lmpadas.
Sua coifa Arix foi projetada para uso
domstico.

4 Os pequenos e a cozinha
A cozinha de casa costuma ser um lugar mgico, de onde surgem pratos deliciosos, aromas, cores e formas fascinantes. Poucos locais podem ser to
atraentes para as crianas. Por outro
lado, poucos cmodos de nosso lar
oferecem tantos perigos a elas. Talhe-

res, louas, eletrodomsticos e objetos em altas temperaturas podem provocar acidentes srios. Procure, sempre que possvel, dar s crianas uma
noo realista sobre esses perigos,
sem apavor-las. Explique por que
elas no devem se aproximar de um

fogo quando ele estiver funcionando. Engajar os cozinheiros mirins no

preparo de lanches, almoos de domingo etc., pedindo que ajudem com tarefas simples e seguras, um timo e
prazeroso pretexto para transmitir esses conceitos.
5

5 hora de instalar
Como j mencionamos, muito
importante que a instalao de sua
coifa seja feita por um tcnico qualificado e autorizado da Arix. Uma
instalao malfeita ou fora dos padres determinados pode provocar srios danos ao produto e levar perda da garantia. Voc
encontra a relao completa de
nossa Rede de Assistncia Tcnica no anexo deste Manual. Antes
de iniciar a instalao, esteja certo
de que a voltagem disponvel em
sua residncia compatvel com o
produto. E evite instalar o produto
em locais com correntes de ar, pois
o rendimento da coifa pode ser prejudicado.
Ateno!
Para que todos os queimadores
estejam cobertos pela rea de suco da coifa em verso de parede,
recomendamos que o fogo esteja afastado da parede em no mximo cinco centmetros.
Todos os modelos Arix podem ser
instalados como exaustores e/ ou
depuradores.
6

EXAUSTO

To dos os m odel os Arix pod em

funcionar ligados a uma sada de ar
direcionada para uma rea externa
cozinha, por meio de um duto instalado
na parte superior dos motores, de modo
a descartar os vapores aspirados.

DEPURAO

E p odem fun cion ar s em e star em

ligados a uma sada para a rea externa
c oz in ha, mas semp re f iltr ando e
purificando os vapores aspirados e
devolvendo ar limpo ao ambiente em
que est instalado.

Sua coifa Arix pode funcionar ligada a

uma sada de ar direcionada para uma
rea externa cozinha, por meio de um
duto instalado na parte superior dos
motores, de modo a descartar os vapores aspirados. Neste caso, ela agir
como um exaustor. E pode funcionar
sem estar ligada a uma sada para a rea
externa cozinha, mas sempre filtrando e purificando os vapores aspirados
e devolvendo ar limpo ao ambiente em
que est instalado. Neste caso, ela agir como um depurador. Para que sua
coifa funcione como exaustor, necessria uma sada para o exterior da cozinha. A coifa dever ser conectada a essa
sada por um duto. Recomendamos que
a linha de exausto tenha no mximo
trs metros de comprimento, com trs
curvas. No caso de instalao com medidas superiores a estas, entre em contato com o Servio Autorizado Arix.

AURA

5.1 As medidas
Para que sua coifa tenha um bom rendimento, recomendamos uma distncia
mxima de 80 centmetros at o fogo.
O espao reservado em sua cozinha para
receber a coifa deve ser suficiente para
as medidas abaixo, de acordo com o
modelo e verso escolhidos.
7

1275

235

min. 660 - mx. 1240

min. 570 - mx. 1070

ALISE PAREDE
ALISE ILHA

26
5

18
0

BORA

BRISA PAREDE

mm

BRISA ILHA
9

GIOIA PAREDE

GIOIA ILHA
10

5.2 Ligando a eletricidade

Para que sua coifa Arix funcione corretamente, necessrio que ela esteja ligada
corrente eltrica e que a tenso (voltagem) seja compatvel. Nossos produtos
so oferecidos em verses para 110 volts
e para 220 volts.

MISTRAL

500

0
26

120

510

260

mn 630 - mx 1130

Fig.1A

600
/ 80
0/9
00

45

11

Nas verses para parede, a entrada de

energia da coifa est localizada na parte
de trs e por isso recomendamos que a
tomada de eletricidade que ir alimentar
o produto esteja localizada na parede,
acima do duto e alinhada com a coifa (fig.
1A pag. 9).
Fig.1B

Nas verses para ilha, a entrada de energia da coifa est localizada na parte de
cima e por isso recomendamos que a tomada de eletricidade que ir alimentar o
produto esteja localizada no teto e alinhada com a coifa (fig. 1B).
importante que o disjuntor correspondente tomada em que ser ligada a coifa
tenha capacidade para suportar uma carga mxima de dez amperes (fig. 2 e fig 3).
A tomada dever ser utilizada exclusivamente pela coifa, pois no seguro usar
benjamins ou ts, assim como extenses
ou qualquer outra forma de desdobramento do ponto de energia: improvisaes desse tipo so quase sempre periFig.2

Fig. 3

gosas e podem levar perda da garantia.

Sua coifa vem equipada de fbrica com
um plugue para conexo eltrica, de acordo com os padres estabelecidos pela
NBR 14136, de 2002.
muito importante que o produto seja
corretamente aterrado. Com isso, voc estar protegido contra choques eltricos
na sua coifa. Se o cabo de alimentao
de energia estiver danificado, deve ser
substitudo por outro de idnticas
especificaes. A substituio poder ser
executada somente pelo Servio Autorizado Arix.
Ateno!
O fio de alimentao da coifa no
deve ser exposto a temperaturas
superiores a 75 C.

12

5.3 Fixao da coifa parede

Para fixar corretamente a coifa, importante que;
ela esteja centralizada em relao ao
fogo (no mesmo eixo);
os furos para as buchas, na parede,
estejam na medida das buchas e dos
parafusos que sero utilizados; e
os filtros metlicos da coifa sejam
retirados.
Fixao do corpo (manto):
determine a altura X: 65/75 cm (mnima) a 80 cm (mxima);
com o auxlio de um nvel, alinhe o
manto na parede e marque os locais
para os furos;
faa os furos com uma broca de oito
milmetros;
instale as buchas S-8 nos furos determinados.
fixe o manto apertando os parafusos S-8;
instale o duto flexvel no adaptador
de dutos, localizado na parte superior da coifa (apenas na funo exaustor); e
retire os filtros de carvo ativado
(apenas na funo exaustor).

Fixao da chamin:
fixe a chamin no manto utilizando
os parafusos;
ajuste a altura do prolongador conforme necessrio;
fixe o suporte do kit chamin na parede com parafusos e buchas S-6,
ajustando a largura do kit;
prenda o suporte na parte de cima
do prolongador; e
prenda a parte inferior da chamin
no corpo da coifa.

13

5.4 Fixao da coifa ilha

As coifas Arix modelo ilha devem ser
instaladas preferencialmente com fixao a um elemento estrutural - lajes de concreto e perfis de ao ou
outro elemento que seja capaz de suportar seu peso, que de aproximadamente 35 quilos.

5.4.1 Posicionamento

Localize o centro do fogo com o auxlio

de um fio de prumo (figura abaixo).

Ateno!
Se o teto de sua cozinha estiver coberto com gesso ou dry wall, consulte o representante autorizado desse tipo de revestimento antes de
instalar a coifa para que ele indique os procedimentos necessrios.
Fazer essa instalao sem consultar
o representante pode acarretar uma
fixao insuficiente, o que representa risco de queda da coifa. Nesse caso,
os eventuais danos no estaro cobertos por nossa garantia.
As soc iao Bras ileira dos
Fabri cantes de Ges so
(11) 3842-2433
www.abragess o.org.br
14

Determine, para a instalao da

coifa, a altura H1, que deve ser de
no mnimo 65 centmetros (para
foges eltricos) ou 75 centmetros (para foges a gs ou combinados) e no mximo 80 centmetros em ambos os casos.
Primeiro passo
Fixe o suporte de instalao (C) da
coifa no teto utilizando as buchas

de expanso e seus respectivos parafusos

Segundo passo
Fixe o alongador (F) ao suporte (C1) inserindo os oito parafusos nos furos existentes (figura abaixo).

Terceiro passo
Encaixe a chamin no alongador fixado
no suporte do teto e ento ajuste a altura
desejada. Encontrando a posio ideal
por meio dos furos existentes (A) na chamin, perfure o alongador (E) com uma
broca de 3 milmetros e introduza parafusos autoperfurantes de ao inox 8 milmetros.

Antes de fazer a conexo eltrica, certifique-se de que o disjuntor destinado

tomada da coifa est desligado.

Quatro passo
Encaixe a coifa no alongador fixado no
suporte do teto.
Fig. 3

Fig. 2

15

6 Vamos testar
Logo que a instalao estiver terminada, pea ao tcnico que faa um teste
completo de sua coifa. Antes, porm,
importante verificar se
a corrente eltrica do local a adequada;

o cabo de aterramento (fio terra)

est ligado corretamente; e
o disjuntor est instalado e funcionando.
Durante o teste,

a iluminao deve funcionar com

todas as suas lmpadas; e
o motor deve operar em todas as
suas velocidades, de modo suave e
sem rudos excessivos.

7 Antes de usar pela primeira vez

A coifa Arix aca ba de ser inst ala da
em sua cozinha e voc, com cert eza , n o v a hora de c om e ar a

ut iliz-la . Ante s diss o, porm , recomendam os que f aa um a rpida

limpeza externa, utilizando um

pa no lim po, mido e ma cio, e dete rge nt e neut ro (m ais dica s s obre
lim peza na pg. 15).

8 Vamos comear?
J escolheu sua receita? Com sua nova
coifa, muito mais agradvel cozinhar.
Os painis de controle de funes das
coifas Arix so do tipo pulsante. O interruptor de luz de sua coifa funciona
independentemente do motor: voc
pode utilizar a iluminao, por exemplo, quando for limpar a superfcie de
seu fogo ou preparar alguma receita
que dispense exausto/depurao. Do
mesmo modo, voc pode acionar o
16

motor sem necessariamente ligar a luz.

Selecione a velocidade do motor da
coifa de acordo com a necessidade. Se
houver pouco vapor (apenas uma panela pequena, por exemplo), selecione a menor gradao. Se for fazer uma
fritura ou cozinhar em vrias panelas
simultaneamente, opte pela maior
gradao. Quanto maior a velocidade
do motor tangencial, maior ser a sua
capacidade de absorver os vapores e,

tambm, maiores sero seu consumo

de energia e o rudo produzido. Confira na tabela a seguir.
1

PRESSO SADA (PA)

280

390

410

CAPACIDADE (M/)

410

560

800

45

50

58

101

179

220

VE LOCIDADE

RUDO (DBA)
POT NCIA (W )

8.1 Para desligar

aconselhvel deixar a coifa funcionando por pelo menos dez minutos

a nte s e de z m inutos de pois do

Pressione os botes suavemente e evite mexer no painel de comando com as

m os suja s, molhada s ou engorduradas.
Nunca tente remover crostas de gordura ou outro tipo de sujeira com facas, palha de ao ou qualquer produto
abrasivo, que possa danificar sua coifa.
Antes de comear a limpar sua coifa,
desligue o aparelho da rede eltrica.
O mesmo vale para quando for substi-

tuir filtros ou lmpadas.

No deixe acumular gordura no interior ou no corpo da coifa: alm de prejudicar o desempenho do aparelho, a gordura acumulada representa risco de
incndio.
Evite deixar os queimadores do fogo
acesos sem haver panelas sobre eles.
Para garantir o perfeito funcionamento e a durabilidade de sua coifa Arix,
recomendvel que anualmente seja feita uma limpeza na parte interna do produto. Voc pode agendar essa limpeza
com o Servio Autorizado Arix - veja a
relao de nossos postos de atendimento no encarte deste Manual ou em nosso site (www.arix.com.br).

o disjuntor.
No use, em nenhuma hiptese, produtos abrasivos (palhas de ao, por
exemplo) ou produtos de limpeza em p:
sua utilizao poder causar danos
irrecuperveis chapa inox.
Tenha especial cuidado ao limpar o
painel da coifa e as serigrafias com as
indicaes de funes e velocidades.
Utilize somente um pano macio, gua e

detergente neutro (isso muito importante) e seque bem. Evite esfregar as

serigrafias.
No faa movimentos circulares e obedea ao sentido da escovao (textura)
da chapa inox.
Para a parte externa da coifa, use sempre um pano macio e limpo, com detergente neutro, e seque muito bem.
Para manter o brilho da chapa inox,

cozimento. Desse modo, o ar de sua

cozinha permanecer limpo e sem odores. Aps esse perodo, desligue a coifa
pressionando a tecla off.

8.2 Algumas dicas importantes

9 Hora da limpeza
Manter a coifa Arix sempre limpa, com
filtros em boas condies, livre de crostas de gordura, muito importante para
que ela tenha uma longa vida. Por ter
sua carcaa fabricada em ao inox AISI
430, ela est livre da corroso natural,
mas ainda assim necessita de alguns
cuidados especiais.
Antes de comear a limpeza, desligue

17

recomendamos produtos especficos

como o Brilha Inox 3M ou vaselina lquida diluda.

Fig.1

9.1 Substituio dos filtros

Os filtros metlicos tm como funo reter as part culas de gordura
em s uspens o e devem s er ret irados e lava dos pe lo menos uma vez
por semana.
Pa ra retirar os filtros metlicos,
pressione a trava e libere a tampa.
Pa ra lava r esses filtros, use som e nt e gua que nt e e det e rgent e
neut ro. Ant es de c olocar os filtros
met licos de volta na coifa, verifique se eles esto totalmente secos.
possvel limp-los na lavalouas
(m a s n o ut i liz e s e c a nt e e n e m
abrilhantador).
Os filtros de carvo ativado servem

para retirar as partculas com odores mais f ortes e resduos slidos

no a r que passou atrav s dos filtros de alumnio e ser novam ente
lanado no ambiente da cozinha. Os
filtros de carvo no podem ser lavados, dev endo se r subs titudos a
cada trs ou quat ro meses, dependendo da ut iliza o da coifa.
Fig.2

Fig.2

10 Para substituir as lmpadas

P a r a m o d e l o s c o m i l u m i na o
incandescente (Aura),
Desligue o disjuntor do aparelho;
Solte os parafusos do protetor da
lmpada;
Com cuidado, solte o protetor;
18

Retire a lmpada queimada e instale uma similar (incandescente do

tipo balo, base E-14, com no mximo 15 W de potncia, 127/230 V); e
Recoloque o protetor da lmpada
e seus parafusos.
Para m odel os c om i lum i na o

halgena (Brisa e Mistral),

desligue o disjuntor do aparelho;
retire a lente de vidro da luminria com
cuidado, usando a ponta de uma chave
de fenda (veja na figura);
retire a lmpada e coloque uma similar
(halgena de no mximo 20 W, 12 V,

conexo tipo G4).

Ateno!
No toque na lmpada diretamente
com seus dedos: use sempre uma flanela ou similar para segur-la.
Por fim, recoloque a lente de vidro e o
anel de fixao.

11 Os problemas mais comuns e suas solues

Antes de acionar o Servio Autorizado Arix, leia com ateno a tabela abaixo.
A COIFA NO FUNCIONA
Verifique se h energia eltrica em sua cozinha, se o cabo de fora est corretamente ligado tomada,
se o disjuntor destinado coifa est ligado e se o aparelho est ligado na tenso (110 ou 220 V) correta
A COIFA NO EST RETIRANDO OS ODORES E A GORDURA DO AMBIENTE
Examine os filtros de carvo e veja se precisam ser substitudos.
Examine os filtros metlicos e verifique se precisam ser lavados.
AS LMPADAS DE ILUMINAO NO SE ACENDEM
Verifique se h energia eltrica em sua cozinha, se o cabo de fora est corretamente ligado tomada, se o disjuntor destinado
coifa est ligado e se o aparelho est ligado na tenso (110 ou 220 V) correta.
Verifique se a(s) lmpada(s) no est(o) queimada(s).
OS BOTES DE COMANDO NO FUNCIONAM CORRETAMENTE
Certifique-se de que a instalao eltrica da coifa est correta e que o aparelho est devidamente aterrado.
19

12 Assistncia tcnica
A Arix possui uma grande rede de servio autorizado, treinada com rigor e autorizada a atender aos seus clientes com total
competncia. Insistimos que qualquer servio de montagem, regulagem ou reparo em nossos produtos deve ser realizado exclusivamente por esses tcnicos. Voc encontra a relao completa do Servio Autorizado Arix no Brasil no encarte que acompanha
este Manual ou no nosso site (www.arix.com.br).

Anote aqui suas receitas

20

Anote aqui suas receitas

21

Anote aqui suas receitas

22

13 Garantia
O seu produto ARIX garantido contra
defeitos de fabricao, pelo prazo de 12 meses contados a partir da data da Nota Fiscal de
Venda ao Consumidor, sendo:
trs primeiros meses: garantia legal;
nove ltimos meses: garantia adicional concedida pela FALMEC DO BRASIL INDSTRIA E
COMRCIO S.A.
A garantia consiste da troca de peas e
mo-de-obra no reparo de defeitos constatados, pelo fabricante ou o servio de assistncia tcnica credenciado pelo mesmo, como
sendo de fabricao.
Durante o prazo de vigncia, o produto
contar com assistncia tcnica do Servio Autorizado ARIX.
As garantias legal e/ou adicional ficam automaticamente invalidadas se:
o uso no for exclusivamente domstico;
na instalao ou uso no forem observadas as
especificaes e recomendaes do Manual de
Instrues e Guia de Instalao do Produto;
na instalao, as condies hidrulicas, eltricas ou de gs no forem compatveis com
as especificaes do Manual de Instrues e
Guia de Instalao do Produto;
na utilizao do produto, no forem observadas as recomendaes do Manual de
Instrues;
o produto tiver recebido maus tratos, descuido, ou ainda, sofrido modificaes estticas e/ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades
no credenciadas por FALMEC DO BRASIL
INDSTRIA E COMRCIO S.A.;

houver sinais de violao do produto, remoo

e/ou adulterao do nmero de srie ou da etiqueta de identificao do produto.
As garantias legal e/ou adicional no cobrem:
despesas com a instalao por pessoas e/ou
entidades no credenciadas pela FALMEC DO
BRASIL;
despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas e acessrios que no pertenam ao produto, mesmo aqueles comercializados
pela FALMEC DO BRASIL;
despesas com mo-de-obra, materiais, peas
e adaptaes necessrias preparao do local
para instalao do produto, ou seja: rede eltrica, instalaes hidrulicas, de gs, alvenaria,
aterramento, esgoto etc;
falhas no funcionamento decorrentes de falta
de fornecimento ou problemas e/ou insuficincia no fornecimento de energia eltrica, gua ou
gs da residncia, tais como: oscilaes de energia eltrica superiores aos limites estabelecidos
no Manual de Instrues;
servios e/ou despesas de manuteno e/ou
limpeza do produto;
falhas no funcionamento normal do produto
decorrentes da falta de limpeza e excesso de
resduos, ou ainda, decorrentes da existncia em
seu interior, de objetos estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilizao;
transporte do produto at o local definido da
instalao;
produtos ou peas que tenham sido danificados em funo de remoo, manuseio, queda
ou atos e efeitos decorrentes da natureza, tais
como: relmpago, chuva, inundao;

despesas por processos de inspeo ou diagnstico, incluindo taxa de visita do tcnico, que
determine que a falha do produto foi causada
por motivo no coberto por este Termo de Garantia.
A garantia adicional no cobre:
deslocamento para atendimento de produtos
instalados fora do municpio sede do Servio
Autorizado ARIX, o qual poder cobrar taxa de
deslocamento do tcnico, previamente aprovada pelo consumidor, conforme tabela de quilometragem emitida por FALMEC DO BRASIL;
peas sujeitas ao desgaste natural, descartveis,
ou consumveis, peas mveis e/ou removveis
em uso normal, bem como a mo-de-obra utilizada na aplicao das peas, alm das conseqncias advindas dessas ocorrncias.
Consideraes gerais
A FALMEC DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO S.A. no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos
alm daquelas explcitas neste Termo de Garantia.
A FALMEC DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO S.A. reserva-se o direito de modificar
as caractersticas tcnicas, estticas e de funcionamento de seus produtos, sem aviso prvio.
Este Termo de Garantia vlido para produtos vendidos e insta- lados em territrio
brasileiro.
importante que este Manual e o Termo de
Garantia dele constante sejam preservados junto com a Nota Fiscal de compra do produto.
FALMEC DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO S.A.

23

COIFAS PAREDE E ILHA

MANUAL DE UTILIZAO

www.arix.com.br

Fbrica / Showroom
Rua Araqum, 333 Bangu
Rio de Janeiro RJ
Cep: 21860-005
Tel/Fax: 21 3544-5353
info@arix.com.br