Zeitgeist Moving Forward Transcripcic3b3n Esp

Zeitgeist: Moving Forward
En una sociedad decadente, el arte, si es veraz, debe tambin reflejar la decadencia. Y, a menos que
quiera quebrantar la fe con su funcin social, el arte debe mostrar el mundo como algo en continuo
cambio. Y ayudar a cambiarlo. -Ernst Fischer
Movimiento Zeitgeist
Pgina 1 de 53
ndice
1.
Prlogo .................................................................................................................................. 4
2.
Parte I: La Naturaleza Humana.............................................................................................. 7
3.
4.
5.
2.1.
[Es Gentico] ................................................................................................................. 7
2.2.
[Enfermedad] ................................................................................................................ 7
2.3.
[Comportamiento] ........................................................................................................ 8
2.4.
[Caso de Estudio: Adiccin] ........................................................................................... 9
2.5.
[El Mito] ....................................................................................................................... 10
2.6.
[El Entorno] ................................................................................................................. 10
2.7.
[Prenatal] ..................................................................................................................... 10
2.8.
[La Infancia] ................................................................................................................. 11
2.9.
[La Memoria] ............................................................................................................... 12
2.10.
[El Tacto].................................................................................................................. 13
2.11.
[La Infancia] ............................................................................................................. 13
2.12.
[Cultura] .................................................................................................................. 14
2.13.
[La Naturaleza Humana] .......................................................................................... 15
Parte II: Patologa Social ...................................................................................................... 17

3.1.
[El Mercado] ................................................................................................................ 17
3.2.
[Bienvenido a la Mquina] .......................................................................................... 19
3.3.
[La Anti-Economa] ...................................................................................................... 21
3.4.
[Desorden del Sistema de Valores] ............................................................................. 22
3.5.
[Los "Economistas"] .................................................................................................... 23
3.6.
[Sistema Monetario] ................................................................................................... 25
3.7.
[Salud Pblica] ............................................................................................................. 28
Parte III: Proyecto Tierra ..................................................................................................... 32

4.1.
[Una Economa Basada en Recursos] .......................................................................... 33
4.2.
[Las ciudades] .............................................................................................................. 38
4.3.
[Agricultura] ................................................................................................................ 39
4.4.
[Energa] ...................................................................................................................... 39
4.5.
[Produccin] ................................................................................................................ 40
4.6.
[El incentivo]................................................................................................................ 42
4.7.
[Vctimas de la Cultura] ............................................................................................... 44
Parte IV: Levantamiento...................................................................................................... 46

5.1.
[Inaceptable] ............................................................................................................... 47
Pgina 2 de 53
5.2.
[Ms all del Cenit]...................................................................................................... 50
5.3.
[El comienzo] ............................................................................................................... 52
Pgina 3 de 53
1.
Prlogo
Protestas mortales por el plan del gobierno

para evitar las moras de sus prstamos...
hace que el desempleo contine
aumentando; y tiene que seguir aumentando,
simplemente porque existe una oferta excesiva de bienes
todo esto es dinero prestado
y esa deuda es propiedad de bancos en otros pases
D-I-N-E-R-O en la forma de un prstamo personal conveniente...
...un cigarro con filtro que provee el sabor...
licor de malta 45...
Eres popular?!...
planea EE.UU. bombardear Irn?
Amrica est financiando ataques terroristas en Irn...
Mi abuela fue una persona maravillosa, me ense a jugar al Monopoly. Ella saba que el quid de la
cuestin es adquirir. Acumulaba todo lo que poda y, finalmente, se converta en la duea del tablero.
Y entonces, siempre me deca lo mismo. Ella me miraba y deca: "un da aprenders a jugar".
Un verano, jugu al Monopoly casi todos los das, el da entero; y ese verano aprend a jugarlo. Y
comprend que la nica manera de ganar, es tener una dedicacin total a la adquisicin. Comprend
que el dinero y las posesiones era la manera de ganar.
Y al final de ese verano ya era ms despiadado que mi abuela. De tener que hacerlo, estaba
dispuesto a torcer las reglas para ganar ese juego... y me sent con ella a jugar ese otoo. Tom
todo lo que ella tena. La vi entregar su ltimo dlar y retirarse en total derrota.
Y entonces, tuvo algo ms que ensearme. Entonces ella dijo: "Ahora todo eso vuelve a la caja.
Todas esas casas y hoteles. Todos los ferrocarriles y empresas de servicios pblicos... Todas esas
propiedades y todo ese dinero maravilloso... ahora todo eso vuelve a la caja. Nada de esto era
realmente tuyo. Te entusiasmaste mucho por un tiempo. Pero esto estaba aqu mucho antes de que
te sentaras a jugar y estar aqu despus de que te hayas ido - los jugadores vienen - y van.
Viviendas y automviles... Ttulos y ropas... incluso tu cuerpo Todo eso vuelve a la caja."
Porque el hecho es que todo lo que agarre, consuma y acumule ir a parar nuevamente a la caja y lo
perder todo. As que debes preguntarte: cuando finalmente consigas el ascenso definitivo, cuando
hayas hecho la adquisicin definitiva, cuando compres la vivienda definitiva,
cuando tengas
suficiente seguridad financiera, y hayas subido la escalera del xito hasta el peldao ms alto que
puedas alcanzar... Y cuando la emocin desaparezca, - porque desaparecer -, ENTONCES QU?
Pgina 4 de 53
Cunto tienes que caminar por esta senda antes de que veas adnde conduce. Seguramente
comprendes que nunca ser suficiente.
As que debes preguntarte lo siguiente: Qu importa?
Son populares! Son ricos! Y son malcriados!

El show Nmero 1 de Amrica est de vuelta!
Producciones "Gentle Machine" Presenta

Una pelcula de Peter Joseph
Cuando yo era un muchacho en la ciudad de Nueva York me negu a jurar lealtad a la bandera. Por
supuesto me enviaron a la oficina del director y el director me pregunt "por qu no quieres jurar
lealtad?" Todos lo hacen! Contest que antes todos crean que la Tierra era plana pero eso no hace
que sea as. Expliqu que todo lo que tiene Estados Unidos se lo debe a otras culturas, a otras
naciones, y que yo prefera jurar lealtad a la Tierra y a todos en ella.
No est de ms decir que no pas mucho antes de que dejara la escuela para siempre y montara un
laboratorio en mi dormitorio.
All empec a aprender sobre ciencia y naturaleza. Me di cuenta entonces de que el universo est
gobernado por leyes y que el ser humano junto con la sociedad misma no estaba exento de estas
leyes.
Luego vino el crac en 1929 que empez lo que ahora conocemos como "La Gran Depresin".
Encontr difcil entender por qu millones de personas estaban sin trabajo, sin hogar, hambrientos
mientras que todas las fbricas estaban all an intactas. Los recursos no haban cambiado. Fue
entonces cuando me di cuenta de que las reglas del juego econmico eran inherentemente invlidas.
Poco despus vino la Segunda Guerra Mundial donde varias naciones se turnaron para destrozarse
sistemticamente unos a otros. Ms tarde calcul que toda la destruccin y los recursos
desperdiciados invertidos en esa guerra fcilmente podran haber cubierto cada necesidad humana
sobre el planeta.
Desde ese momento, he visto a la humanidad preparar el escenario para su propia extincin. He visto
cmo los recursos limitados y valiosos son desperdiciados y destruidos constantemente en nombre de
la ganancia y los mercados libres.
He visto los valores sociales reducirse a una base materialista artificial y a un consumo sin sentido.
Tambin he visto como los poderes monetarios controlan la estructura poltica de sociedades
supuestamente libres.
Ahora tengo 94 aos. Y me temo que mi disposicin es la misma que hace 75 aos:
Esta mierda se tiene que acabar. (Jacque Fresco)
Pgina 5 de 53
ZEITGEIST
ZEITGEIST: MOVING FORWARD
Nunca dudes de que un pequeo grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos pueda
cambiar el mundo. De hecho, es lo nico que alguna vez lo ha hecho. -Margaret Mead
Pgina 6 de 53
2.
Parte I: La Naturaleza Humana
As que, eres un cientfico y en algn momento, a lo largo del camino, martilleando en tu cerebro est
el inevitable: "naturaleza versus crianza"; como Coca-Cola versus Pepsi, o griegos versus troyanos.
Pues tenemos "naturaleza versus crianza", esta visin totalmente simplista ya, de dnde estn las
influencias. Influencias desde cmo una clula trata una crisis de energa, hasta el punto de lo que
nos hace quienes somos en los niveles ms individualistas de nuestra personalidad. Y lo que tienes,
es una dicotoma completamente falsa, construida en torno a una idea determinista de la naturaleza
en el fondo de toda causalidad. La vida es el ADN y el cdigo de cdigos, y el Santo Grial, y todo es
impulsado por l... y en el otro extremo, una perspectiva mucho ms de ciencia social en la cual
somos "organismos sociales", y la biologa slo es para bichos pegajosos, y los humanos son libres de
la biologa y obviamente ambas visiones son tonteras.
Lo que ves, en cambio, es que es prcticamente imposible entender cmo funciona la biologa fuera
del contexto del entorno.
2.1.
[Es Gentico]
Una de las nociones ms enloquecedoras pero difundida y potencialmente peligrosa es: "Oh, ese
comportamiento es gentico". Pero, qu significa eso? Significa todo tipo de cosas sutiles si sabes de
biologa moderna, pero para la mayora de la gente, lo que termina significando es: una visin
determinista de la vida, originada en la biologa y la gentica; los genes como cosas que no pueden
ser cambiadas; los genes como cosas que son inevitables y ms vale que no malgastes recursos
intentando arreglarlas; ni te molestes en dirigir la energa social en tratar de mejorar, porque es
inevitable e inmutable... y eso es un completo disparate.
2.2.
[Enfermedad]
Se cree ampliamente que trastornos como el Dficit de Atencin estn genticamente programados,
y que enfermedades como la esquizofrenia estn genticamente programadas. La verdad es lo
contrario. Nada est genticamente programado. Hay enfermedades muy poco comunes, un pequeo
puado con una representacin en la poblacin extremadamente escasa, que estn verdaderamente
determinadas por la gentica.
La mayora de las enfermedades complejas, quizs tengan una predisposicin que posea un
componente gentico pero una predisposicin no es lo mismo que una predeterminacin.
Toda la bsqueda del origen de las enfermedades en el genoma humano estaba condenada al
fracaso, antes incluso de que cualquiera lo hubiera pensado porque la mayora de las enfermedades
no estn predeterminadas genticamente. Enfermedades del corazn, cncer, derrames cerebrales,
enfermedades reumatoides, enfermedades autoinmunes en general, enfermedades de salud mental,
adicciones... ninguna de ellas est determinada genticamente. El cncer de mama, por ejemplo, de
Pgina 7 de 53
cada 100 mujeres que lo padecen, slo 7 son portadoras de estos genes cancergenos. 93 no lo son,
y, de 100 mujeres que s son portadoras, no todas contraern el cncer.
2.3.
[Comportamiento]
Los genes no son slo cosas que nos hacen comportarnos de una forma particular, sin tener en
cuenta nuestro entorno. Los genes nos dotan de diferentes formas de responder a nuestro entorno. Y
parece que, de hecho, algunas de las primeras influencias de la infancia y el tipo de educacin
afectan a la expresin gentica, de hecho activando o inhibiendo los diferentes genes para as
colocarte en una trayectoria evolutiva distinta que se adaptara al tipo de mundo con el que tienes
que lidiar.
Pongamos un ejemplo. En un estudio realizado con vctimas de suicidio en Montreal se analizaron las
autopsias de los cerebros de estas personas y result que si el suicida (comnmente adultos jvenes)
haba sufrido abusos de pequeo, estos abusos causaban, de hecho, un cambio gentico en el
cerebro, ausente en los cerebros de las personas que no han sufrido abusos.
Esto es un efecto epigentico. El prefijo "epi" significa "encima de", de modo que la influencia
epigentica es lo que ocurre cuando se activan o desactivan ciertos genes en funcin del entorno.
En Nueva Zelanda existe un estudio realizado en un pueblo llamado Dunedin en donde unos cuantos
miles de individuos fueron caso de estudio desde su nacimiento hasta entrados los veinte aos. Lo
que encontraron fue que podan identificar una mutacin gentica, un gen anormal que tena alguna
relacin con la predisposicin a cometer actos de violencia, pero slo si en su infancia tambin el
individuo haba sido vctima de graves abusos. En otras palabras, un nio con este gen anormal no
sera ms propenso que otros a ser violento y, de hecho, tenan realmente una tasa de violencia ms
baja que las personas con genes normales, siempre que no fueran maltratados de nios.
Otro gran ejemplo que muestra que los genes no son una condicin "sine qua non" es una elaborada
tcnica con la que puedes quitar un gen especfico de un ratn, y ese ratn y sus descendientes no
tendrn ese gen. Has "fulminado" ese gen. As que tenemos un gen especfico que codifica una
protena que tiene que ver con el aprendizaje y la memoria, y con esta fabulosa demostracin
"fulminas" ese gen y tienes un ratn que tampoco aprende muy bien. "Ah! Una base gentica para
la inteligencia!" Lo que fue mucho menos apreciado en ese estudio de referencia que consigui
alcance en los medios de comunicacin a diestro y siniestro fue tomar esos ratones genticamente
daados y criarlos en un ambiente mucho ms enriquecedor y estimulante que el de los ratones
normales de laboratorio, y superaron completamente ese dficit.
As que, cuando en un contexto contemporneo uno dice: "Ah, ese comportamiento es gentico", en
la medida en que incluso sea vlido usar una frase as, lo que est diciendo es: hay una contribucin
gentica en la forma que este organismo responde al entorno. Los genes pueden influir en la
disposicin con la que un organismo puede enfrentarse a un desafo ambiental concreto.
Ya sabes, esta no es la versin que mucha gente tiene en sus mentes y no quiero parecer un
predicador pero seguir con la vieja versin de "Es gentico!" no est tan lejos de la historia de la
Pgina 8 de 53
eugenesia y cosas por el estilo. Es un concepto errneo generalizado y es potencialmente muy

peligroso.
Una razn por la que la explicacin biolgica de la violencia... una razn por la que la hiptesis es
potencialmente peligrosa, no slo induce al error sino que realmente puede hacer dao... es porque
si crees eso podras decir fcilmente: "bueno, no hay nada que podamos hacer para cambiar la
predisposicin que tienen las personas para volverse violentas; todo lo que podemos hacer si alguien
se vuelve violento es castigarles encerrarles o ejecutarles pero no necesitamos preocuparnos por
cambiar el entorno social o las condiciones sociales previas que pueden llevar a las personas a
volverse violentas, porque eso 'es irrelevante'."
El argumento gentico nos permite el lujo de ignorar los factores histricos y sociales del pasado y el
presente y en las palabras de Louis Menand quien escribi en el New Yorker. Muy astutamente, dijo:
"Todo est en los genes... una explicacin de cmo son las cosas que no pone en peligro cmo estn
las cosas. Por qu alguien debera sentirse infeliz o adoptar un comportamiento antisocial cuando
est viviendo en la nacin ms libre y prspera de la Tierra? No puede ser el sistema. Debe haber
una avera en alguna parte del cableado. Lo cual es una buena manera de decirlo. As que, el
argumento gentico es simplemente una salida fcil que nos permite ignorar los factores sociales,
econmicos y polticos que, de hecho, subyacen a muchos comportamientos problemticos.
2.4.
[Caso de Estudio: Adiccin]
Normalmente, las adicciones se consideran un problema relacionado con las drogas, pero
observndolo de manera ms amplia yo defino adiccin como cualquier comportamiento que est
asociado con el ansia, con un alivio temporal y con consecuencias negativas a largo plazo junto con
un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo o promete hacerlo, pero no
puede hacerlo y, cuando entiendes eso, ves que existen muchas ms adicciones que slo aqullas
relacionadas con las drogas.
Existe la adiccin al trabajo, la adiccin a las compras, a Internet, a los videojuegos... Existe la
adiccin al poder. Aqullos que tienen poder pero quieren ms y ms, jams es suficiente para ellos.
A la adquisicin, es decir, corporaciones que deben poseer ms y ms La adiccin al petrleo o al
menos a la riqueza y a los productos que obtenemos de l. Mira las consecuencias negativas en el
medioambiente. Estamos destruyendo la misma tierra que habitamos por causa de dicha adiccin.
Ahora bien, estas adicciones son mucho ms devastadoras en sus consecuencias sociales que el
consumo de cocana y herona de mis pacientes.
Sin embargo, son recompensadas y consideradas respetables. El ejecutivo de la tabacalera que
genere grandes ganancias obtendr una recompensa mucho mayor.
No se enfrenta a ninguna consecuencia negativa legal o de otro tipo. De hecho, l es un respetado
miembro del consejo de tantas otras corporaciones. Pero las enfermedades asociadas al humo del
tabaco matan a 5 millones y medio de personas en el mundo cada ao. En los Estados Unidos matan
a 400.000 personas al ao. Y, a qu son adictos estos ejecutivos? A las ganancias.
Pgina 9 de 53
Su adiccin llega hasta tal extremo que incluso niegan el impacto de sus actividades, algo tpico de
los adictos: la negacin.
Y eso es algo respetable. Es respetable ser adicto a las ganancias sin importar el coste. Por lo tanto,
qu es aceptable y qu es respetable es un fenmeno muy arbitrario en nuestra sociedad y parece
que cuanto ms grande sea el dao, ms respetable es la adiccin.
2.5.
[El Mito]
Existe el mito generalizado de que las drogas en s mismas son adictivas. De hecho, la guerra contra
las drogas se fundamenta sobre la idea de que si prohbes el suministro de drogas, puedes resolver la
adiccin. Ahora bien, si entiendes la adiccin en un sentido ms amplio vemos que nada en s mismo
es adictivo.
Ninguna sustancia o droga es adictiva por s misma y ningn comportamiento es adictivo por s
mismo. Muchas personas pueden ir de compras sin volverse compradores compulsivos. No todo el
mundo se hace adicto a la comida. No todo el que bebe una copa de vino se convierte en alcohlico.
Entonces, la verdadera cuestin es qu hace a la gente susceptible, porque es la combinacin entre
un individuo susceptible y la sustancia o comportamiento potencialmente adictivos lo que hace que
florezca la adiccin en su totalidad.
En resumen, no es que la droga sea adictiva, es la cuestin de la susceptibilidad del individuo a
volverse adicto a una sustancia o a un comportamiento en particular.
2.6.
[El Entorno]
Si deseamos comprender entonces qu es lo que hace a algunas personas susceptibles, tendramos

que observar su experiencia de la vida. La vieja idea, que si bien es antigua todava se mantiene
ampliamente, de que las adicciones se deben a una causa gentica es simple y cientficamente
insostenible. El caso real es que ciertas experiencias de la vida hacen a las personas susceptibles.
Experiencias que no slo dan forma a la personalidad y a las necesidades psicolgicas de la persona,
sino tambin de alguna manera al mismsimo cerebro.
Y ese proceso comienza en el tero.
2.7.
[Prenatal]
Se ha demostrado, por ejemplo, que si una madre sufre de estrs durante el embarazo, es ms
probable que sus hijos tengan caractersticas que los predispongan a adicciones. Y eso es debido a
que el desarrollo est influenciado por el entorno psicolgico y social.
As que la biologa de los seres humanos se ve muy afectada y programada por las experiencias de la
vida que comienza en el tero. La percepcin del entorno no empieza al nacer. El entorno
comienza desde que tienes un entorno. Desde que eres un feto ests sujeto a cualquier
informacin que venga a travs de la circulacin de tu madre. Hormonas, niveles de nutrientes...
Pgina 10 de 53
Un buen ejemplo de referencia sobre esto, algo llamado el Invierno de la Hambruna Holandesa. En
1944 los Nazis que ocupan Holanda, por muchas razones, deciden llevarse toda la comida y desviarla
a Alemania. Durante tres meses todos all pasaron hambre, decenas de miles de personas murieron
de hambre. El efecto del Invierno de la Hambruna Holandesa consiste en que, si durante la
hambruna fuiste un feto en su segundo o tercer trimestre, tu cuerpo "aprendi" algo nico durante
ese tiempo.
Resulta que el segundo y tercer trimestre es cuando tu cuerpo est tratando de aprender acerca de
su entorno: Qu tan amenazador es ese lugar all afuera? Qu tan abundante? Cuntos nutrientes
estoy recibiendo mediante la circulacin de la madre? Ser un feto que sufri esa hambruna significa
que tu cuerpo se program de ah en adelante para ser muy, muy tacao con tu azcar y grasa y lo
que hace es almacenar cada poco que obtengas. Si fuiste un feto del Invierno de la Hambruna
Holandesa medio siglo despus, en igualdad de condiciones, eres ms propenso a sufrir de
hipertensin, obesidad o sndrome metablico.
He aqu el entorno apareciendo en un lugar muy inesperado. Puedes estresar a los animales en un
laboratorio cuando estn preados y sus descendientes sern ms propensos a consumir cocana y
alcohol de adultos. Puedes estresar a las madres humanas.
Por ejemplo, en un estudio britnico, las mujeres que sufrieron abusos durante el embarazo, tendrn
niveles ms altos de cortisol, la hormona del estrs, en su placenta al nacer y sus hijos son ms
propensos a padecer enfermedades que los predispongan a las adicciones cuando llegan a los 7 u 8
aos.
As, el estrs intrauterino ya prepara el arma para todo tipo de problemas de salud mental.
Un estudio israel con nios nacidos de madres que estuvieron embarazadas antes del inicio de la
guerra de 1967... Estas mujeres, desde luego, estuvieron muy estresadas y su descendencia tiene un
mayor ndice de esquizofrenia que la media. As que, existe ahora evidencia abundante de que los
efectos prenatales tienen un impacto enorme sobre el ser humano en desarrollo.
2.8.
[La Infancia]
La cuestin acerca del desarrollo humano y especficamente el desarrollo del cerebro humano, es que
ocurre en su mayora bajo el impacto del entorno y sobre todo despus del nacimiento. Ahora bien, si
nos comparas con un caballo, el cual puede correr desde el primer da de vida, vemos que estamos
muy poco desarrollados.
No podemos reunir tal coordinacin neurolgica, equilibrio, fuerza muscular y agudeza visual hasta el
ao y medio o dos de vida.
Esto pasa porque el desarrollo cerebral en el caballo ocurre en la seguridad del tero, y en el ser
humano, tiene que ocurrir despus del nacimiento, y ello tiene que ver con una simple lgica
evolutiva, al agrandarse la cabeza, lo cual nos hace seres humanos la creciente regin anterior del
cerebro es, de hecho, lo que crea a la especie humana, al mismo tiempo, caminamos sobre dos
piernas, de manera que nuestra pelvis se estrecha para adaptarse. De modo que, ahora tenemos una
pelvis ms angosta y una cabeza ms grande...
Pgina 11 de 53
Bingo! Tenemos que nacer prematuramente.

Y eso significa que el desarrollo cerebral que en otros animales ocurre dentro del tero, en nosotros
ocurre despus del nacimiento, y buena parte bajo el impacto del entorno.
El concepto de darwinismo neural significa simplemente que los circuitos que reciben la informacin
apropiada del entorno se desarrollarn de manera ptima, y los que no, o bien no se desarrollarn
ptimamente o tal vez no lo harn en absoluto. Si se toma a un nio recin nacido con los ojos en
perfecto estado y se le pone en una habitacin oscura durante cinco aos se quedar ciego desde
ese momento para el resto de su vida porque los circuitos de la visin requieren de ondas luminosas
para su desarrollo y sin stas, incluso los rudimentarios circuitos presentes y activos al nacer, se
atrofiarn y morirn y no se desarrollarn otros nuevos.
2.9.
[La Memoria]
Hay una manera significativa en lo cual las experiencias tempranas moldean el comportamiento del
adulto, e, incluso y especialmente, aquellas experiencias tempranas de las que no hay ningn
recuerdo.
Resulta que hay dos tipos de memoria:
Existe una memoria explcita que son los recuerdos. Se da cuando se pueden recordar
hechos, detalles, episodios, circunstancias... Pero la estructura cerebral llamada hipocampo,
que es la que codifica el recuerdo ni siquiera comienza a desarrollarse plenamente hasta el
ao y medio y no se desarrolla completamente hasta mucho despus.
Por esa razn casi nadie tiene ningn recuerdo anterior a los 18 meses.
Pero hay otro tipo de memoria llamada memoria implcita que es, de hecho, una memoria
emocional en la que el impacto emocional y la interpretacin que el nio hace de esas
experiencias emocionales arraigan en el cerebro en forma de circuitos nerviosos listos para
dispararse sin necesidad de un recuerdo especfico.
As, por dar un ejemplo claro, las personas que son adoptadas tienen muy a menudo un
sentimiento permanente de rechazo. No pueden recordar la adopcin. No pueden recordar
la separacin de la madre biolgica porque no hay nada ah con que recordar. Pero la
memoria emocional de separacin y rechazo est profundamente grabada en sus cerebros.
Por lo tanto, son mucho ms propensos que otras personas a experimentar una sensacin
de rechazo y un gran trastorno emocional cuando perciben que son rechazados.
Esto no es nico para quienes son adoptados, pero es particularmente fuerte en ellos debido a esta
funcin de la memoria implcita.
Las personas que son adictas, dadas todas las investigaciones y mi experiencia, prcticamente todos
los adictos extremos sufrieron considerables abusos de nios o padecieron severas prdidas
emocionales. Sus memorias emocionales o implcitas son las de un mundo que no es seguro y que no
ayuda, con cuidadores en quienes no se poda confiar, y relaciones que no son lo bastante seguras
como para abrirse y volverse vulnerables y, en consecuencia, sus respuestas tienden no establecer
Pgina 12 de 53
relaciones realmente ntimas; no confiar en cuidadores, mdicos y otras personas que estn tratando
de ayudarlos; y, generalmente, ver el mundo como un lugar inseguro... y sa es estrictamente una
funcin de la memoria implcita la cual a veces tiene que ver con incidentes que ni siquiera se
recuerdan.
2.10.
[El Tacto]
Los bebes que nacen prematuros a menudo son puestos en incubadoras, con varios tipos de
dispositivos y maquinarias durante semanas o quizs meses, ahora se sabe que si esos nios son
tocados y acariciados en la espalda durante apenas 10 minutos al da, eso estimula su desarrollo
cerebral.
As que, el tacto humano es esencial para el desarrollo y, de hecho, los bebes que nunca son
abrazados morirn. Esto muestra cun fundamental es para los seres humanos la necesidad de ser
abrazados.
En nuestra sociedad, existe una desafortunada tendencia a decirle a los padres que no tomen en
brazos a sus hijos, que no los sostengan, que no levanten a los bebs que lloran por miedo a
malcriarlos, o para fomentar que duerman toda la noche no los levantas... que es justo lo contrario
de lo que el nio necesita y estos nios puede que vuelvan a dormirse porque desistan y sus cerebros
simplemente se apaguen como una forma de proteccin ante la vulnerabilidad de ser realmente
abandonados por sus padres pero sus recuerdos implcitos sern los de un mundo al que le importa
un bledo.
2.11.
[La Infancia]
Muchas de estas diferencias son estructuradas a muy temprana edad. De algn modo, la experiencia
de los padres sobre la adversidad, de cun dura o fcil es la vida, se transmite a los hijos ya sea a
travs de una depresin materna o el mal humor de los padres con sus hijos pues tuvieron un da
duro o sencillamente estn muy cansados al final del da... y estas tienen poderosos efectos en la
programacin del desarrollo infantil, de la cual sabemos mucho ahora.
Pero esa temprana sensibilidad no es slo un error evolutivo. Existe tambin en muchas distintas
especies. Incluso en las plntulas hay un proceso temprano de adaptacin al tipo de medio en el cual
van a desarrollarse pero para los humanos, la adaptacin es a la calidad de las relaciones sociales.
Entonces, a una edad temprana: el cmo eres criado, cunto conflicto hay, cunta atencin recibes
es una muestra del tipo de mundo en el que puedes estar creciendo. Ests creciendo en un
mundo donde tienes que pelear por lo que puedes conseguir; vigilar tu espalda; valerte
por ti mismo; aprender a no confiar en otros...? O ests creciendo en una sociedad
donde dependes de la reciprocidad, la mutualidad, la cooperacin, donde la empata es
importante, donde tu seguridad depende de tener buenas relaciones con otra gente...?
Y eso necesita un desarrollo muy diferente a nivel emocional y cognitivo y eso es de lo que trata la
sensibilidad temprana y el ser padre es casi, inconscientemente, un sistema de transmitir esta
experiencia a los hijos... de la clase de mundo en el que estn.
Pgina 13 de 53
El gran psiquiatra infantil Britnico, DW Winnicott, dijo que fundamentalmente dos cosas pueden ir
mal en la infancia. Una es cuando ocurren cosas que no deberan ocurrir y luego, cosas que deberan
suceder, pero que no suceden.
En la primera categora, estn las experiencias traumticas de abuso y abandono de mis pacientes, y
de muchos adictos. Eso es lo que no debi ocurrir pero ocurri. Por otro lado, est la atencin
armoniosa, sin estrs, sin distracciones, del padre que cada nio necesita y que muchas veces no
tienen. No sufren abusos, no son abandonados ni tampoco traumatizados; pero lo que debera
ocurrir, la presencia de un progenitor disponible emocionalmente, simplemente no existe para ellos
por el estrs en nuestra sociedad y el entorno paterno. El Psiclogo Allan Schore lo llama "Abandono
Prximo" cuando el padre est fsicamente presente pero emocionalmente ausente.
Yo he pasado... ms o menos los ltimos 40 aos de mi vida trabajando con las personas ms
violentas que nuestra sociedad produce: asesinos, violadores y dems. En un intento por entender
qu causa esta violencia... Descubr que los ms violentos criminales en nuestras prisiones haban
sido ellos mismos, vctimas de un grado de maltrato infantil que estaba ms all de la escala de lo
que jams pens que se pudiera aplicar al trmino de abuso infantil. No tena idea de la profundidad
de depravacin con la que los nios en nuestra sociedad son tratados con demasiada frecuencia.
Las personas ms violentas que vi, eran ellos mismos los sobrevivientes de un intento de asesinato, a
menudo a manos de sus padres, o de otras personas en su entorno social; o fueron los
sobrevivientes de familiares quienes, a su vez fueron asesinados por otras personas.
Buda sostena que cada cosa depende de todas las dems. l dice "El todo contiene las partes y las
partes contienen el todo". Que no puedes comprender nada si lo aslas de su entorno. La hoja
contiene al sol, el cielo y la tierra, obviamente. Esto ha sido demostrado ser cierto, por supuesto, en
todas partes y especficamente cuando se trata de desarrollo humano. El trmino cientfico para ello
es la naturaleza "bio-psicosocial" del desarrollo humano, la cual afirma que la biologa de los seres
humanos depende en gran medida de la interaccin con su entorno social y psicolgico.
Especficamente, el psiquiatra e investigador Daniel Siegel, de la Universidad de California, Los
Angeles, UCLA, acu la frase "Neurobiologa Interpersonal", que quiere decir que el modo en que
funciona nuestro sistema nervioso depende en gran medida de nuestras relaciones personales. En
primer lugar, con los padres que nos cuidan, en segundo lugar, con otros personajes influyentes en
nuestras vidas y en tercer lugar, con toda nuestra cultura. As que no puedes separar el
funcionamiento neurolgico de un ser humano del entorno en el cual creci, y en el cual contina
existiendo, y esto es cierto durante el ciclo de la vida.
Es particularmente cierto cuando eres dependiente e indefenso, mientras tu cerebro se desarrolla,
pero es igual de cierto en adultos e incluso al final de la vida.
2.12.
[Cultura]
Los seres humanos han vivido en casi todo tipo de sociedades. Desde las ms igualitarias... las
sociedades de cazadores y recolectores, parecen haber sido muy igualitarias, basndose, por
ejemplo, en compartir alimentos, intercambiar regalos... Pequeos grupos de personas viviendo
Pgina 14 de 53
mayormente de la bsqueda de alimentos pero tambin algo de la caza, mayormente entre personas
que has conocido al menos toda tu vida, si no, rodeado por primos terceros o ms cercanos; en un
mundo en el cual hay una gran fluidez entre los diferentes grupos; en el mundo en el cual no hay
gran cosa en trminos de cultura material... as es como los humanos han cursado la mayor parte de
su historia homnida. Y no es de extraar, qu lo convierte en un mundo muy diferente. Una de las
cosas que se obtienen como resultado, es que hay mucha menos violencia. La violencia grupal
organizada no es algo que ocurra en ese momento de la historia humana y esto parece estar
bastante claro.
As que, dnde nos equivocamos?
La violencia no es universal. No est simtricamente distribuida a travs de la raza humana. Existe
una enorme variacin en la cantidad de violencia en diferentes sociedades. Algunas sociedades
prcticamente no tienen violencia. Hay otras que se destruyen a s mismas.
Algunos de los grupos religiosos anabaptistas, que son completa y estrictamente pacifistas, como los
amish, los menonitas, los huteritas... dentro de algunos de estos grupos, el de los huteritas, no se
han registrado casos de homicidio. Durante nuestras grandes guerras, como la Segunda Guerra
Mundial, mientras la gente estaba siendo reclutada, ellos se negaban a servir en el ejrcito. Preferan
ir a la crcel en lugar de servir en el ejrcito.
En los kibutz, en Israel, el nivel de violencia es tan bajo, que los tribunales penales, envan a menudo
delincuentes violentos, personas que han cometido crmenes, a vivir en los kibutz, a fin de que
aprendan cmo vivir una vida no violenta... porque esa es la manera de vivir all.
Por lo tanto, estamos ampliamente moldeados por la sociedad. Nuestras sociedades, en el sentido
ms amplio, incluyendo a nuestras influencias teolgicas, metafsicas, lingsticas, etc. Nuestras
sociedades ayudan a moldearnos sobre si creemos o no que la vida se trata bsicamente del pecado
o la belleza; sobre si la vida del ms all nos har pagar por cmo vivimos nuestras vidas o si resulta
irrelevante.
De una manera general las diferentes sociedades grandes podran ser calificadas como individualistas
o colectivistas, y te encuentras con gente muy diferente y con diferentes mentalidades, y sospecho
que con diferentes cerebros tambin.
Nosotros, en EE.UU. estamos en una de las sociedades ms individualistas de todas. Con el
capitalismo como sistema que te permite llegar cada vez ms alto dentro de una pirmide potencial y
el trato es que viene cada vez con menos redes de seguridad. Por definicin, cuanto ms estratificada
es una sociedad, menos personas tienes como iguales - menos gente con quien tienes relaciones
simtricas y recprocas - en cambio, lo que encontramos son discrepancias y un sinfn de jerarquas...
Un mundo en donde tenemos pocas relaciones recprocas es un mundo con mucho menos altruismo.
2.13.
[La Naturaleza Humana]
As que, esto nos lleva a una coyuntura imposible que es tratar de entender con la ciencia
perspectiva... cul es la naturaleza humana. Ya sabes, a cierto nivel, nuestra naturaleza es no estar
particularmente restringidos por ella. Hemos desarrollado una mayor diversidad social que en
Pgina 15 de 53
cualquiera de las otras especies. Ms sistemas de creencias, de formas de estructuracin familiar, de

cmo criar a los nios. La capacidad para la variedad que poseemos, es extraordinaria.
En una sociedad en la cual se preconiza la competicin y, muy frecuentemente, la explotacin
despiadada de un ser humano por otro, el obtener ganancias a partir de los problemas de otros, y
muy a menudo la creacin de problemas con el propsito de sacar provecho econmico, la ideologa
dominante muchas veces justifica este comportamiento apelando a una naturaleza humana
fundamentalmente inalterable. As, el mito en nuestra sociedad es que la gente es competitiva por
naturaleza y que somos individualistas y somos egostas.
La verdadera realidad es totalmente lo opuesto. Tenemos ciertas necesidades humanas. La
nica forma en la cual se puede hablar sobre naturaleza humana concretamente es
reconociendo que hay ciertas necesidades humanas. Poseemos una necesidad humana de
compaa y contacto cercano, de ser amados, incluidos y aceptados, de ser vistos, de ser
recibidos por quienes somos. Si esas necesidades estn cubiertas nos convertimos en
personas compasivas, colaboradoras y que sienten empata por otras personas.
Entonces... lo contrario, que a menudo vemos en nuestra sociedad, es, de hecho, una distorsin de la
naturaleza humana precisamente porque muy pocas personas tienen sus necesidades cubiertas.
Entonces, s se puede hablar de naturaleza humana pero slo en el sentido de las necesidades
humanas bsicas que son evocadas instintivamente o debera decir, ciertas necesidades humanas que
nos conducen a ciertos rasgos cuando estn cubiertas y a un conjunto diferente de rasgos cuando
son denegadas.
Entonces... cuando reconocemos el hecho de que el organismo humano, el cual tiene una gran
flexibilidad adaptativa que nos permite sobrevivir en muchas condiciones diferentes, est tambin
rgidamente programado para ciertos requerimientos del entorno o necesidades humanas, un
imperativo social empieza a emerger.
As como nuestros cuerpos necesitan nutrientes fsicos el cerebro humano demanda formas positivas
de estmulos del entorno en todas las fases de desarrollo necesitando, al mismo tiempo, ser protegido
de otras formas negativas de estmulos.
Y si las cosas que deberan suceder, no suceden... o si las cosas que no deberan pasar, pasan... es
evidente que la puerta puede abrirse no slo para dejar entrar una cascada de enfermedades fsicas
y mentales, sino tambin muchos comportamientos humanos perjudiciales.
As que, mientras cambiamos nuestra perspectiva hacia afuera y consideramos el estado actual de las
cosas debemos hacer la pregunta: Estn las condiciones que hemos creado en el mundo moderno
verdaderamente manteniendo nuestra salud? Est la base de nuestro sistema socioeconmico
actuando como una fuerza positiva para el progreso y el desarrollo humano y social? O, est la
gravitacin fundacional de nuestra sociedad yendo verdaderamente en contra de los requerimientos
evolutivos fundamentales necesarios para crear y mantener nuestro bienestar personal y social?
Pgina 16 de 53
3.
Parte II: Patologa Social
Entonces, uno podra preguntar dnde empez todo esto? Lo que tenemos hoy... realmente un
mundo en un estado de colapso acumulativo.
3.1.
[El Mercado]
Comienza con John Locke. Y John Locke presenta la propiedad. Tiene tres salvedades tan slo para el
derecho a la intimidad y la propiedad. Y las tres salvedades son:
Debe quedar suficiente para otros
No debes dejar que se eche a perder
y que t, sobre todo, debes mezclar tu trabajo con ello.
Parece justificado - mezclas tu trabajo con el mundo entonces tienes derecho al producto y siempre y
cuando quede lo suficiente para otros y siempre y cuando no se eche a perder y no permitas que
nada se desperdicie, entonces est bien.
Y l invierte mucho tiempo en sus conceptos y en su famoso tratado sobre el gobierno y ha sido
desde entonces el texto convencional para el entendimiento econmico, poltico y legal. Es an el
texto clsico que se estudia. Bien - despus de que l da las salvedades y t te encuentras pensando
acerca de si ests de acuerdo o no con la propiedad privada, ha dado una muy buena, plausible y
poderosa defensa de la propiedad privada... Bueno la deja caer! La deja caer as tal cual. En tan slo
una oracin. Dice: "bueno, una vez que se introdujo el dinero por consentimiento tcito de los
hombres" entonces se convirti... y no dice que todas las salvedades son canceladas o borradas- pero
eso es lo que sucede.
As que ahora el producto y tu propiedad no son adquiridos por tu propio trabajo- Oh no!- ahora el
dinero compra el trabajo. Ya no hay consideracin acerca de si queda suficiente para los dems; ya
no hay consideracin sobre si se echa a perder porque l dice que el dinero es como la plata y el oro,
el oro no puede deteriorarse y por lo tanto el dinero no puede ser el responsable del desperdicio... lo
cual es ridculo. No estamos hablando de dinero y plata; estamos hablando de cules son sus efectos.
Es una incongruencia tras otra. Simplemente el ms alarmante truco de prestidigitacin lgica en
donde l se sale con la suya, pero que concuerda con los intereses de los dueos del capital.
Luego llega Adam Smith y lo que agrega es el concepto de religin a esto... Locke comenz con que
Dios lo cre todo de esta manera, ste es el derecho de Dios y ahora tambin tenemos a Smith
diciendo 'no slo es el de Dios...' bueno, realmente l no lo est diciendo pero esto es lo que est
pasando filosficamente, en principio est diciendo que "no es slo una cuestin de propiedad
privada..." Eso ya 'se presupone' - Se da por hecho! Y que hay 'inversionistas que compran mano de
obra' - Se da por hecho! No hay lmite sobre cunta mano de obra de otros hombres pueden
comprar cunto pueden acumular, cunta es la 'desigualdad'- eso ya se da por sentado. Y entonces
l llega con su gran idea y de nuevo simplemente se introduce "entre parntesis", de pasada...
Sabes, cuando la gente sale a vender productos, es decir - la oferta y otras personas los compran - la
Pgina 17 de 53
demanda, etctera, cmo obtenemos que la oferta se iguale a la demanda o que la demanda se
iguale a la oferta? Cmo pueden llegar a un equilibrio? y sa es una de las ideas centrales de la
economa, cmo se logra ese equilibrio... y l responde: "es 'la mano invisible del mercado' que
las pone en equilibrio". Ahora resulta que "Dios", de hecho, es inminente. l no slo entreg los
derechos a la propiedad, sus recursos y sus "derechos naturales" respecto a lo que Locke dijo...
ahora tenemos el sistema mismo como: "Dios".
De hecho, dice Smith cuando habla, y debes leer la totalidad de "Wealth of Nations" (Riqueza de las
Naciones) para encontrar esta cita. Dice: "la escasez de la subsistencia pone lmites a la reproduccin
de los pobres, y la naturaleza no puede manejarlo de otro modo salvo mediante la eliminacin de sus
hijos." As que anticip la teora de la evolucin en el peor sentido... esto es muy anterior a Darwin.
Y entonces, los llam "Raza de Trabajadores". As que se puede ver: haba un clasismo inherente
aqu; haba una inherente ceguera vital para matar innumerables nios, y pens: "esa es la Mano
Invisible haciendo que la oferta se equipare a la demanda y la demanda a la oferta". Por tanto, ves
cun sabio es "Dios"? As, puedes ver que muchas de las cosas realmente virulentas, destructoras de
vidas y eco-genocidas que estn sucediendo ahora tambin tienen, en cierto modo, un "gen del
pensamiento" proveniente de Smith.
Cuando reflexionamos acerca del concepto original del llamado libre mercado - sistema capitalista
como fue concebido por los primeros filsofos econmicos como Adam Smith, vemos que la
verdadera intencin de un "mercado" estaba basada en bienes vitales, tangibles y reales para
comerciar.
Adam Smith nunca comprendi que el sector econmico ms lucrativo del planeta estara, al final, en
el rea del comercio de finanzas, llamada rea de inversiones, donde el dinero en s es simplemente
obtenido mediante el movimiento de otro dinero, en un juego arbitrario que tiene un mrito
productivo nulo para la sociedad.
An as, sin importar la intencin de Smith, la puerta para tales advenimientos, aparentemente
anmalos, quedaba bien abierta por un principio fundamental de esta teora: El dinero es tratado
como un producto, en s y por s mismo.
Hoy en da, en todas las economas del mundo, al margen del sistema social que mantengan, el
dinero es buscado por el dinero mismo y nada ms. La idea esencial, la cual fue misteriosamente
calificada por Adam Smith con su declaracin religiosa de la "Mano invisible" es que la bsqueda
ilimitada y egosta de este producto ficticio pondr de manifiesto por arte de magia el progreso y
bienestar humano y social.
La realidad, es que el inters del incentivo monetario o lo que algunos han denominado: "El Valor de
La Secuencia Monetaria" se ha disociado completamente del inters vital fundamental, el cual
podra titularse El Valor de La Secuencia Vital. Lo que ha pasado es que hay una completa
confusin en la doctrina econmica entre estas dos secuencias.
Piensan que el Valor de la Secuencia Monetaria proporciona el Valor de la Secuencia Vital y es por lo
que dicen que si se venden ms productos, si crece el PIB y dems... habra un aumento en el
bienestar y podramos tomar al PIB como nuestro indicador bsico de la salud social...
Pgina 18 de 53
Bueno, ah se nota la confusin. Se est hablando de Valores de Secuencias Monetarias, es decir,

todos los ingresos y las ganancias derivados de la venta de productos y estn confundiendo eso con
la reproduccin para la vida. As, has incorporado esto desde el comienzo una confusin completa del
valor de las secuencias monetarias y vitales. Entonces, nos estamos enfrentando a un tipo de engao
estructurado, el cual se torna cada vez ms letal mientras la secuencia monetaria se disocia de
cualquier tipo de produccin. Por lo tanto, es un trastorno del sistema y el trastorno del sistema
parece ser fatal.
3.2.
[Bienvenido a la Mquina]
En la sociedad de hoy en da, rara vez escuchars a alguien hablar sobre los progresos de su pas o
de la sociedad en funcin de su bienestar fsico, estado de felicidad, confianza o estabilidad social.
En lugar de esto, nos presentan las medidas a travs de abstracciones econmicas. Tenemos el
producto interior bruto, el ndice de precios al consumidor, el valor del mercado burstil, las tasas de
inflacin... y otros. Pero nos dice esto algo realmente valioso sobre la calidad de vida de las
personas? No. Todas estas medidas tienen que ver con la secuencia monetaria en s misma y nada
ms.
Por ejemplo, el Producto Interior Bruto de un pas es una medida del valor de los bienes y servicios
vendidos. Se afirma que esta medida est relacionada con la "calidad de vida" de la poblacin de un
pas. En Estados Unidos el negocio de la salud represent ms del 17% del PIB en el ao 2009 suma
que asciende a ms de 2.5 billones gastados. Por lo tanto, cre un efecto positivo en esta medida
econmica. Y, basndonos en esta lgica sera an mejor para la economa de EE.UU. si los servicios
de salud aumentaran ms todava... quizs a 3 billones de dlares... o a 5 billones ya que generara
ms crecimiento ms trabajos y por lo tanto los economistas se jactaran de esto como un aumento
en la calidad de vida de su pas. Pero espera un minuto. Qu representan realmente los servicios de
salud? Pues, GENTE ENFERMA Y MURINDOSE. As es: cuantas ms personas enfermas haya en el
pas mejor estar la economa.
Ahora bien, eso no es una exageracin o una perspectiva cnica. De hecho, si retrocedemos lo
suficiente entenders que el PIB no slo no refleja la salud pblica o social real en cualquier nivel
tangible es, de hecho, principalmente una medida de ineficiencia industrial y degradacin social. Y
cuanto ms lo veas aumentar, peor se pondrn las cosas en lo que respecta a la integridad personal,
social y medioambiental. Tienes que generar problemas para generar ganancias.
No hay beneficios econmicos, bajo el paradigma actual, por salvar vidas, por devolver el equilibrio al
planeta, por tener justicia y paz o algo por el estilo. Simplemente no hay ganancias ah.
Hay un viejo dicho: "Aprueba una ley y crea un negocio". Ya sea que crees un negocio para un
abogado o para lo que sea. As que, de hecho, la delincuencia crea negocio, igual que la destruccin
crea negocio en Hait.
En la actualidad tenemos aproximadamente 2 millones de personas en prisin en este pas (Estados
Unidos) y, de todas ellas, muchas estn en prisiones administradas por corporaciones privadas:
Pgina 19 de 53
Corporacin de Correccionales de Amrica, Wackenhut, que cotiza en Wall Street basndose en la

cantidad de personas que estn en prisin. Eso es enfermizo. Sin embargo, es un reflejo de lo que
este paradigma econmico demanda. De modo que, qu demanda exactamente este paradigma
econmico? Qu es lo que mantiene nuestro sistema econmico en movimiento? El Consumo. O,
siendo ms precisos, el Consumo Cclico.
Cuando analizamos las bases de la economa clsica de los mercados nos quedamos con un patrn
de intercambio monetario al que simplemente no se le puede permitir detenerse ni siquiera
desacelerarse considerablemente si la sociedad como la conocemos tiene que mantenerse en
funcionamiento.
Hay 3 actores principales en el escenario econmico:
el empleado
el empleador
y el consumidor.
El empleado vende su trabajo al empleador por un sueldo. El empleador vende sus servicios de
produccin, y por ende bienes, al consumidor a cambio de ganancias y el consumidor, por supuesto,
es simplemente otro papel del empleador y el empleado gastando de vuelta al sistema para permitir
que el ciclo de consumo contine.
En otras palabras, el sistema de mercado global se basa en la suposicin de que siempre habr
suficiente demanda de producto en una sociedad para hacer circular suficiente dinero a un ritmo que
pueda mantener vivo el proceso de consumo. Y, cuanto ms alta la tasa de consumo, mayor es el as
llamado crecimiento econmico y as la mquina sigue... Pero, espera - Yo cre que la economa deba
servir para, no s... "Economizar?"
No tiene el trmino en s que ver con la preservacin y la eficiencia y la reduccin de desperdicio?
Entonces, cmo es que nuestro sistema que exige consumo, y cuanto ms mejor, preserva
eficientemente o "Economiza" en absoluto? Bueno... no lo hace. La intencin del sistema de mercado
es, en realidad, exactamente lo contrario de lo que una economa real debera hacer, que es orientar
de manera eficiente y conservadora los materiales para la produccin y distribucin de bienes vitales.
Vivimos en un planeta finito, con recursos finitos donde, por ejemplo, el petrleo que utilizamos llev
millones de aos en crearse; donde los minerales que usamos llevaron billones de aos en crearse.
As que... tener un sistema que deliberadamente promueve la aceleracin del consumo por el bien del
supuesto "crecimiento econmico", es pura locura ecocida.
Ausencia de desperdicio; eso es eficiencia. Ausencia de desperdicio? Este sistema es ms
derrochador que todos los dems sistemas existentes en la historia del planeta. Cada nivel de
organizacin vital y sistema vital est en un estado de crisis y desafo y decadencia o colapso.
Ninguna publicacin revisada por expertos en los ltimos 30 aos te dir algo diferente: que todo
sistema vital est en decadencia as como los programas sociales... tambin nuestro acceso al agua.
Intenta nombrar cualquier medio de vida que no est amenazado y en peligro... No puedes.
Realmente no hay ninguno y eso es muy, muy preocupante. Pero ni siquiera hemos descubierto el
Pgina 20 de 53
mecanismo de la causa. No nos queremos enfrentar a la raz del problema. Slo queremos seguir
adelante. Sabes entonces que ah est la locura; cuando sigues haciendo la misma cosa una y otra
vez aunque claramente no funciona. Entonces realmente ests enfrentando no a un sistema
econmico, pero me atrevera a decir un sistema anti-econmico.
3.3.
[La Anti-Economa]
Hay un viejo dicho que dice que el modelo de mercado competitivo busca "crear la mejor mercanca
posible al menor precio posible". Este enunciado es esencialmente el concepto de incentivo que
justifica la competencia del mercado basada en la suposicin de que el resultado es la produccin de
bienes de la ms alta calidad.
Si yo fuera a construir una mesa desde cero naturalmente la construira con los mejores y ms
durables materiales posibles, cierto? Con la intencin de que dure tanto como sea posible. Por qu
querra hacer algo pobre sabiendo que con el tiempo lo tendra que hacer de nuevo y gastar ms
materiales y energa? Bueno, por muy racional que pueda parecer en el mundo fsico, cuando se trata
del mundo mercantil no slo es explcitamente irracional, ni siquiera es una opcin. Es tcnicamente
imposible producir lo mejor de algo si una compaa debe mantener un margen competitivo y por lo
tanto, seguir siendo asequible para el consumidor. Literalmente todo lo creado y puesto a la venta en
la economa global, es intrnsecamente de peor calidad desde que se produce ya que es una
imposibilidad econmica el hacer los productos ms cientficamente avanzados, eficientes y
estratgicamente sostenibles. Esto se debe al hecho de que el sistema de mercado exige que "la
rentabilidad" o la necesidad de reducir los gastos existan en todas las etapas de la produccin. Desde
el costo de mano de obra, al costo de materiales, embalaje etctera.
Por supuesto, esta estrategia competitiva, es para asegurarse que el pblico compre sus productos,
en lugar de otro productor competidor que fabrica con las mismas premisas para hacer que sus
productos tambin sean competitivos y accesibles. Esta inmutable consecuencia derrochadora del
sistema podra denominarse: "Obsolescencia intrnseca".
Sin embargo, esta es slo una parte de un problema mayor: Uno de los principios fundamentales que
rigen la economa de mercado que no encontrars en ningn libro de texto, dicho sea de paso, es la
siguiente: "Nada de lo producido se puede permitir durar ms de lo que puede ser soportado para
continuar el consumo cclico." En otras palabras, es fundamental que las cosas se averen que fallen y
expiren dentro de cierto tiempo. Esto se llama "Obsolescencia Planificada", lo cual es la columna
vertebral de la estrategia subyacente del mercado de todas las corporaciones productoras.
Mientras muy pocos, por supuesto, admitiran categricamente tal estrategia, lo que hacen es
enmascararla dentro del fenmeno de la Obsolescencia Intrnseca que acabamos de discutir, a
menudo ignorando, o incluso suprimiendo nuevos avances en la tecnologa, que podran crear un
producto ms sostenible y duradero.
Por si no fuera suficientemente derrochador que el sistema inherentemente no pueda permitir que se
produzcan los productos ms duraderos y eficientes, la Obsolescencia Planificada reconoce
deliberadamente que cuanto ms tiempo est operativo un producto peor es para el mantenimiento
del consumo cclico y, por tanto, para el mismo sistema de mercado. En otras palabras, la
Pgina 21 de 53
sostenibilidad del producto es, en realidad, inversa al crecimiento de la economa y por lo tanto hay
un incentivo directo y reforzado para asegurar que la vida til de cualquier producto dado sea corta.
Y, de hecho, el sistema no puede operar de ninguna otra manera.
Un vistazo al mar de los
vertederos que actualmente se extienden por el mundo muestra la realidad de la obsolescencia

planificada. Hoy en da hay miles de millones de telfonos mviles, ordenadores y otras tecnologas
de fabricacin barata, todas llenas de materiales preciosos, de difcil extraccin como el oro, el coltn,
el cobre... que ahora se estn pudriendo en grandes montones por lo general, debido al simple mal
funcionamiento o a la obsolescencia de pequeas partes que, en una sociedad conservadora,
posiblemente podran repararse o actualizarse prolongando la vida del producto.
Desafortunadamente, por eficiente que eso pueda parecer en nuestra realidad fsica, viviendo en un
planeta finito con recursos finitos, es rotundamente ineficiente con respecto al mercado. Para ponerlo
en una frase: "La Eficiencia, la Sostenibilidad y la Preservacin son los enemigos de
nuestro sistema econmico".
Del mismo modo, as como los bienes fsicos necesitan ser producidos y reproducidos constantemente
sin importar su impacto ambiental el sector de los servicios opera con la misma lgica. El hecho es
que no hay beneficio monetario en resolver cualquier problema que exista actualmente en dicho
sector. A fin de cuentas, lo ltimo que la institucin mdica realmente quiere es curar las
enfermedades como el cncer, lo cual eliminara innumerables empleos y billones de ingresos.
Y ya que estamos en este tema... El Crimen y el Terrorismo son buenos en este sistema! Bueno, al
menos econmicamente... pues da empleo a la polica generando productos de valor elevado para la
seguridad sin mencionar el valor de las crceles que son propiedades privadas - con fines de lucro.
Y qu hay de la guerra?
La industria de la guerra en Estados Unidos es un gran impulsor del PIB - una de las industrias ms
lucrativas - produciendo armas de destruccin y muerte. El juego favorito de esta industria es hacer
estallar las cosas y luego ir y reconstruirlas, para obtener grandes ganancias. Hemos visto esto con
los contratos excepcionales de miles de millones de dlares firmados gracias a la guerra de Iraq.
El resultado final es que los atributos socialmente negativos de la sociedad se han
convertido en operaciones positivamente recompensadas por la industria y cualquier
inters por la resolucin de problemas o la sostenibilidad medioambiental y la
conservacin es intrnsecamente contraria a la sostenibilidad econmica. Y por esa razn
cada vez que veas el aumento del PIB de cualquier pas ests siendo testigo del incremento de la
necesidad ya sea real o inventada y, por definicin, una necesidad tiene su origen en la ineficiencia.
Por lo tanto, el aumento de la necesidad, significa el aumento de la ineficiencia.
3.4.
[Desorden del Sistema de Valores]
El sueo americano est basado en el consumismo desenfrenado. Est basado en el hecho de que los
medios de comunicacin y especialmente la publicidad comercial - todas las corporaciones que
necesitan este crecimiento infinito - nos han convencido o lavado el cerebro a la mayora de las
Pgina 22 de 53
personas en Estados Unidos y el mundo de que tenemos que tener X nmero de posesiones
materiales y la intencin de ganar infinitamente ms posesiones materiales para ser felices.
Eso simplemente no es verdad.
Entonces por qu las personas continan comprando de esta manera que finalmente es ecogenocida en sus efectos sistmicos acumuladores?
Slo es el clsico y operante condicionamiento. Simplemente pones entradas de condicionamiento en
el organismo y obtienes salidas de comportamientos deseados o metas u objetivos. Y tienen todos los
recursos de la tecnologa y presumen sobre cmo entran en la mente de los nios, lo que escuchan
ya los est condicionando a la marca.
Luego te das cuenta, as es cmo las personas han sido tan tontas. Se les ha enseado a ser tontos.
Es un desorden en el sistema de valores.
Si hay algn testimonio de la plasticidad de la mente humana. Si hay alguna prueba de cun
maleable es el pensamiento humano y con qu facilidad la gente puede llegar a ser guiada y
condicionada por estmulos ambientales y lo que refuerza: el mundo de la publicidad comercial es la
prueba.
Tienes que asombrarte del nivel de lavado cerebral cuando estos robots programados, conocidos
como "consumidores" divagan por el paisaje solamente para entrar a una tienda y gastar, digamos,
$4000 en un bolso que, probablemente, cuesta $10 elaborar en una fbrica explotadora extranjera,
solamente por el estatus que supuestamente representa la marca en la cultura. O, tal vez, las
antiguas tradiciones comunales que incrementan la confianza y la cohesin en la sociedad - las cuales
han sido secuestrados por los valores materiales adquisitivos, donde intercambiamos porqueras
intiles varias veces al ao. Y tal vez nos preguntamos por qu tantas personas en la actualidad
tienen una obsesin por comprar y adquirir, cuando es claro que han sido condicionadas desde la
infancia a esperar bienes materiales como una muestra de su estatus con amigos y familia.
La realidad es que la base de cualquier sociedad son los valores que sostienen su propio
funcionamiento y nuestra sociedad tal como existe nicamente puede operar si nuestros valores
sostienen el consumo necesario para continuar el sistema de mercado.
El consumo en Amrica hace 75 aos y en mucho del primer mundo era la mitad de lo que vemos por
persona hoy en da. La nueva cultura de consumo actual ha sido creada e impuesta debido a la
necesidad real de cada vez mayores niveles de consumo. Y es por eso que la mayora de
corporaciones ahora gastan ms dinero en publicidad que en el proceso de la creacin del producto
mismo.
Trabajan diligentemente para crear una falsa necesidad para que t la satisfagas. Y resulta que
funciona.
3.5.
[Los "Economistas"]
En realidad, los economistas no son economistas en absoluto. Son propagandistas del valor del
dinero y encontrars que todos sus modelos bsicamente se resumen en intercambios simblicos que
Pgina 23 de 53
slo son para el lucro de un lado o ambos lados o lo que sea pero estn totalmente desconectados
del mundo de reproduccin actualmente existente.
En Ohio un hombre de edad avanzada no pag la factura de electricidad a lo mejor has odo el caso y
la empresa suministradora cort la electricidad y el hombre muri.
La razn por la cual suspendieron el servicio fue porque no hubiesen tenido ganancias si hubieran
seguido suministrando electricidad, porque l no pag su cuenta. Crees que hicieron lo correcto? La
responsabilidad no recae realmente en la compaa elctrica por apagarlo sino en los vecinos, amigos
y asociados de este hombre que no fueron suficientemente caritativos para permitirle, como individuo
cumplir con el pago de su recibo de luz. (palabras del responsable de la empresa elctrica)
MMMMMM... He escuchado bien? Acaba de decir que la muerte de un hombre causada por no tener
dinero fue responsabilidad de... otras personas... o, en efecto, de la caridad? Bueno, entonces, creo
que vamos a necesitar un gran nmero de campaas, unas cuantas mseras donaciones en latas en
los mostradores de las tiendas y varios frascos de pepinillos para los miles de millones de personas
que se mueren de hambre en este momento en este planeta... a causa del mismo sistema que
promueve Milton Friedman.
Ya sea que se trate con las filosofas de Milton Friedman, F.A. Hyack, John Maynard Keynes, Ludwig
von Mises, o cualquier otro importante economista de mercado la base de su razonamiento rara vez
se sale de la secuencia monetaria.
Es como una religin. Anlisis de consumo, polticas de estabilizacin gasto deficitario, demanda
agregada... existe como un inacabable, retro-alimentado, auto-racionalizado discurso circular donde
la necesidad universal humana, los recursos naturales y cualquier forma eficaz de apoyo a la vida
fsica son descartados por defecto y sustituidos por la singular nocin de que los seres humanos
buscan ventaja sobre los dems slo por dinero motivados por su propio estrecho inters personal y
mgicamente crearn una sociedad sostenible, saludable y equilibrada.
No hay una coordenada vital en toda esta teora, en toda esta doctrina. Qu estn haciendo?
Lo que estn haciendo, es perseguir las secuencias del dinero. Eso es todo, perseguir las secuencias
del dinero presuponiendo que es lo nico que importa.
Uno: No hay coordenadas vitales... (cielos!... no hay coordenadas vitales?)
Dos: Que todos los agentes buscan mecanismos para crecer.
Esto significa, que ellos slo piensan en s mismos y en lo mximo que puedan obtener para su
provecho.
Esa es la nocin predominante de la racionalidad: la opcin de crecimiento y lo nico en lo que estn
interesados en incrementar al mximo es el dinero o la produccin.
Bueno, y dnde entran las relaciones sociales? En ningn lado, excepto en el intercambio para
crecer.
Dnde encajan nuestros recursos naturales? No importan, excepto para explotarlos.
Dnde queda la familia, en cuanto a ser capaz de sobrevivir? Tampoco importa. La familia
tiene que tener dinero para poder comprar.
Pgina 24 de 53
No debera entonces una economa, en alguna parte, ocuparse de las necesidades humanas? No es
sta la cuestin fundamental? Ah, "necesidad" ni siquiera est en tu vocabulario. La disuelves en
"deseo"... y qu es querer? Esto significa demanda econmica que quiere comprar. Entonces, si es
la demanda econmica la que quiere comprar, no tiene nada que ver con la necesidad porque tal vez
la persona no tiene demanda econmica y necesita desesperadamente, digamos, suministro de agua.
O, tal vez la demanda econmica quiere una tapa dorada para el inodoro. Entonces, hacia dnde va
todo? hacia la tapa dorada del inodoro. Y le llamas a esto economa?
En verdad, si uno lo piensa tiene que ser la ilusin ms extraa en la historia del pensamiento
humano.
3.6.
[Sistema Monetario]
Hasta ahora nos hemos focalizado en el sistema de mercado. Pero este sistema, de hecho, es slo la
mitad del paradigma econmico global. La otra mitad es el "Sistema Monetario". Mientras que el
Sistema de Mercado trata con la interaccin de la gente apostando por ganancias a travs del
espectro de mano de obra, produccin y distribucin, el Sistema Monetario es un conjunto de
polticas subyacentes fijadas por instituciones financieras que crean condiciones para el sistema de
mercado, entre otras cosas.
Incluye trminos que omos a menudo, tales como tasas de inters, prstamos, deuda, la oferta del
dinero, inflacin, etc. Y podras querer arrancarte el pelo mientras escuchas las sandeces que vienen
de los economistas: "Modestas acciones preventivas, pueden obviar la necesidad de acciones ms
drsticas, en una fecha posterior." La naturaleza y efecto de este sistema es de hecho bastante
simple: Nuestra economa tiene... o la economa global tiene tres cosas bsicas que la rigen.
Una de ellas es la banca de reserva fraccionaria. Los bancos imprimiendo dinero de la nada. Tambin
est basado en el inters compuesto. Cuando pides dinero prestado, tienes que devolver ms del que
pediste, lo que significa que t, de hecho, creas dinero de la nada nuevamente, el cual se satisface
creando an ms dinero. Vivimos en un paradigma de crecimiento infinito.
El paradigma econmico en el que vivimos actualmente es un esquema Ponzi. Nada crece para
siempre. No es posible. Como escribi el gran psiclogo James Hillman: "La nica cosa que crece en
el cuerpo humano despus de cierta edad, es el cncer".
No es slo la cantidad de dinero lo que tiene que seguir creciendo, tambin la cantidad de
consumidores. Consumidores que pidan dinero con intereses para generar ms dinero y, obviamente,
eso no es posible en un planeta finito. Las personas bsicamente son medios para crear dinero, que a
su vez, debe crear ms dinero, para evitar que todo colapse, que es lo que est ocurriendo ahora
mismo.
En realidad, slo hay dos cosas que cualquier persona necesita saber acerca del sistema monetario:
1.
Todo dinero es creado a partir de deuda. El dinero es deuda monetarizada sea sta
materializada en bonos del tesoro, contratos hipotecarios o tarjetas de crdito. En otras
palabras, si toda la deuda pendiente tuviera que ser pagada ahora mismo, no habra un slo
dlar en circulacin.
Pgina 25 de 53
2.
Se cobra inters en prcticamente todos los prstamos hechos y el dinero necesario para
pagar este inters no existe en la oferta monetaria total. Slo el capital es creado por los
prstamos, y ese capital es la oferta monetaria.
Entonces, si toda esta deuda tuviera que ser pagada ahora mismo, no slo no quedara un dlar en
circulacin, sino que habra una cantidad enorme de dinero que se debe que es literalmente
imposible devolver, pues no existe.
La consecuencia de todo esto es que hay dos cosas que son inevitables: La Inflacin y la Bancarrota.
En cuanto a la inflacin, se puede ver una tendencia histrica en prcticamente todos los pases hoy
en da y fcilmente ligada a su causa qu es el incremento continuo de la oferta monetaria el cual es
necesario para cubrir los cargos de los intereses y mantener el sistema funcionando.
Mientras que la bancarrota se manifiesta como colapso de la deuda. Este colapso inevitablemente le
ocurrir a una persona, a un negocio o a una nacin; y tpicamente sucede cuando el pago de
intereses resulta imposible de realizar.
Pero hay un lado "positivo" para todo esto... bueno, al menos en los trminos del sistema de
mercado. Porque la deuda genera presin. La deuda crea esclavos asalariados. Es ms probable que
una persona endeudada trabaje por menos dinero que otra persona que no lo est por lo tanto se
convierte en mano de obra barata. As que es estupendo que las corporaciones tengan un grupo de
personas que no tienen movilidad financiera.
Pero oigan - la misma idea aplica a pases enteros... El Banco Mundial y El Fondo Monetario
Internacional los cuales sirven de representantes de los intereses corporativos transnacionales,
proporcionan prstamos gigantescos a pases con problemas con intereses muy altos y entonces, una
vez que los pases estn hasta el cuello en deudas y no pueden pagar aplican las medidas de
austeridad las empresas llegan y arrasan establecen fbricas donde explotan al obrero y expolian sus
recursos naturales.
Eso s que es eficacia de mercado.
Pero esperen, hay ms: existe este hbrido nico en el sistema monetario y del mercado que se llama
el mercado de valores que en lugar de, bueno, producir algo real en l slo se compra y se vende el
dinero mismo.
Y cuando se trata de deuda, saben lo que hacen? Eso es - la comercializan! Realmente compran y
venden deudas para lucrarse. Desde coberturas por riesgos crediticios y obligaciones de deudas
colaterales por deudas de consumo a complejos esquemas de derivados utilizados para disimular las
deudas de pases enteros tal como la confabulacin del banco de inversiones Goldman Sachs y Grecia
que casi hundi a toda la economa Europea. As que cuando se trata del mercado de valores y Wall
Street tenemos un nivel de locura totalmente nuevo que nace del Valor de la Secuencia Monetaria.
Todo lo que necesitamos saber acerca de los mercados fue escrito en una editorial en el Wall Street
Journal hace dos aos con el ttulo "Lecciones del Inversionista con Dao Cerebral". Y en este
editorial explicaron por qu a las personas con un ligero dao cerebral les va mejor como inversores
que a las personas con funcionalidad cerebral normal. Por qu? Porque la persona que tiene este
ligero dao cerebral no posee empata. Esa es la clave. Si no tienes nada de empata te va a ir bien
Pgina 26 de 53
como inversor y as Wall Street produce gente que no tiene empata. Para ir ah y tomar decisiones y
para comerciar sin ningn reparo, sin dedicar un solo pensamiento a cmo lo que hacen podra
afectar a su prjimo. De este modo cran a estos robots. Esta gente que no tiene alma y, como ni
siquiera quieren pagar a esta gente- ahora estn implementando robots verdaderos robots
verdaderos operadores algortmicos. Goldman Sachs en el escndalo mercantil de alta frecuencia:
ponen un ordenador al lado de la Bolsa de Nueva York. Este ordenador, este ordenador "distribuido",
como ellos lo llaman, se adelanta a todas las rdenes de compraventa del mercado y golpea el
mercado con cantidades de rdenes de manera especulativa y quitan cntimos del mercado.
Es como si estuvieran succionando dinero todo el da. Lograron un cuarto el ao pasado, 30 60 das
seguidos sin un solo da de bajada y hicieron millones de dlares cada da? Esto es estadsticamente
imposible!
Cuando trabaj en Wall Street, las cosas funcionaban as: todos van arriba para los sobornos. Los
corredores sobornan a los gerentes de oficina, el gerente de oficina soborna al gerente regional de
ventas, el gerente regional de ventas soborna al gerente nacional de ventas. Es un acuerdo comn.
En navidad, quin obtiene el bono ms grande en un puesto promedio de corredor? El director de
cumplimento. El oficial de cumplimiento est sentado ah todo el da; se supone que debera estar
asegurndose de que no ests violando ninguna norma de mrgenes y que ests "cumpliendo" con la
ley.
Por supuesto que s, hasta incluso podras sobornar al oficial de cumplimiento s, claro, y an as
ests cumpliendo con la ley! Entonces, cmo es que el fraude se ha convertido en el sistema? Ya no
es un producto derivado. Es el sistema. Es como aquel viejo chiste de Woody Allen: "Doctor, mi
hermano cree que es una gallina." Y el doctor le dice, "tome una pldora y eso solucionar el
problema". Y l le dice: "No, doctor. Usted no lo entiende. Necesitamos los huevos." OK?
El intercambio de crditos fraudulentos entre los bancos para generar comisiones para generar
bonificaciones se ha convertido en el motor de crecimiento del PIB de la economa de los EE.UU.
Aunque esencialmente estn comerciando con crditos fraudulentos que no poseen ninguna
esperanza de devolucin. Estn procesando, generando y re-garantizando nada.
Si yo escribiera $20 mil millones en una servilleta y se la vendiera a J.P. Morgan, y J. P. Morgan
escribiera $20 mil millones en otra servilleta e intercambiramos las servilletas en un bar, y cada uno
de nosotros nos pagramos un cuarto del 1% de comisin haramos un montn de dinero para
nuestro bono de Navidad. Cada uno de nosotros tendra en nuestros libros contables una servilleta de
$20 mil millones que no tiene ningn valor real, hasta el momento en que el sistema ya no sea capaz
de absorber servilletas falsas en cuyo caso nos dirigiramos al gobierno para que nos rescate
financieramente.
Y gracias a Wall Street y la bolsa mundial de valores, existen en la actualidad al menos
700 billones de dlares de crditos fraudulentos pendientes- conocidos como derivados
an esperando por colapsar. Un valor que asciende a ms de 10 veces el Producto
Interior Bruto del planeta entero.
Y cuando hemos visto los rescates de corporaciones y bancos por parte de los gobiernos... los cuales,
para empezar, cmicamente por supuesto toman prestado su dinero de los bancos. Ahora estamos
Pgina 27 de 53
viendo los intentos de rescate de pases enteros por conglomerados de otros pases a travs de los
bancos internacionales. Pero, cmo rescatas a un planeta?
No hay pas alguno que no est ahora saturado en deudas.
La cascada de incumplimientos de deuda soberana que hemos visto puede ser slo el principio,
cuando los clculos se tienen en cuenta. Se ha estimado que slo en Estados Unidos la tasa de
impuesto sobre la renta necesitara ser elevada al 65% por persona slo para cubrir las tasas de
inters en un futuro cercano.
Los economistas ahora estn pronosticando que en unas pocas dcadas el 60% de los pases del
planeta estarn en bancarrota.
Pero espera-- Djame ver si lo entiendo. El mundo est cayendo en bancarrota o lo que demonios
eso signifique debido a esta idea denominada "deuda" la cual ni siquiera existe en la realidad fsica.
Es slo parte del juego que hemos inventado... y sin embargo, el bienestar de billones de personas
est comprometido. Despidos extremos - ciudades campamento - pobreza que se acelera. Imposicin
de medidas de austeridad - cierre de escuelas - hambre infantil...y otras medidas de privacin familiar
todo debido a esta ficcin elaborada...
Qu somos, unos malditos estpidos?!
La tierra- Hey! Hey! Marte, socio. Ayudas a un hermano, eh?
Marte- Madura, chico.
La tierra- Saturno! Qu pasa hermano? Te acuerdas de esa sexy nebulosa que te ayud a
conquistar hace un tiempo?
Saturno- Uh- escucha Tierra. Ya nos estamos cansando de ti. Se te ha concedido todo y an as lo
malgastas. Tienes recursos ms que suficientes y lo sabes. Por qu no maduras y aprendes algo de
responsabilidad de una vez? Haces desdichada a tu madre (el Sol). Ests por tu cuenta, amigo.
La tierra- S, lo que sea.
3.7.
[Salud Pblica]
Ahora bien, considerando todo esto... desde la mquina de basura llamada sistema de mercadohasta la mquina de deuda llamada sistema monetario- por tanto, creando el paradigma del mercado
monetario que define la economa global hoy... hay una consecuencia presente en todo el
mecanismo: Desigualdad.
Ya sea el sistema de mercado que crea una gravitacin natural hacia el monopolio y la consolidacin
del poder mientras que tambin genera un puado de industrias adineradas, que sobresalen por
encima de las otras sin tener en cuenta su utilidad- como el hecho de que los mejores gestores de
fondos de cobertura en "Wall Street" ahora se llevan a casa ms de 300 millones de dlares al ao
por contribuir literalmente en NADA. Mientras que un cientfico buscando la cura de una enfermedad,
intentando ayudar a la humanidad, probablemente haga 60 mil dlares al ao si tiene suerte.
Pgina 28 de 53
El sistema monetario tiene una divisin de clases intrnseca en su estructura. Por ejemplo: si tengo 1
milln de dlares de sobra y lo pongo en un depsito al 4% de inters- ganar 40.000 dlares al ao.
Sin contribucin social - sin nada. Sin embargo, si pertenezco a la baja clase social y tengo que pedir
un prstamo para comprar mi automvil o una casa estar pagando intereses que, en abstraccin,
van a pagar a ese millonario con el 4 % del depsito. Este robo a los pobres para pagar a los ricos
es un cimiento, un aspecto intrnseco del sistema monetario. Y podra ser etiquetado como "Clasismo
Estructural". Por supuesto, histricamente, la estratificacin social siempre ha sido considerada
injusta pero obviamente aceptada de forma general ya que ahora el 1% de la poblacin es
duea del 40% de la riqueza del planeta.
Pero dejando la justicia material a un lado, algo ms est sucediendo bajo la superficie de la
desigualdad causando un increble deterioro en el conjunto de la salud pblica. Bien, pienso que las
personas a menudo estn desconcertadas por el contraste entre el xito material de nuestras
sociedades - niveles de riqueza sin precedentes - y los muchos fracasos sociales.
Si te fijas en las tasas de abuso de drogas, violencia o autolesiones entre nios o enfermedades
mentales, claramente algo est yendo profundamente mal en nuestras sociedades.
La informacin que he estado describiendo muestra simplemente la intuicin que la gente ha tenido
por cientos de aos, que la desigualdad es divisiva y socialmente corrosiva. Pero, esta intuicin es
ms real yo creo, de lo que jams imaginamos. Hay efectos psicolgicos y sociales muy poderosos de
desigualdad. Ms relacionados supongo, con sentimientos de superioridad e inferioridad, esa clase de
divisin... y tal vez a la par con el respeto o la falta de respeto - personas sintindose profundamente
menospreciadas.
Lo cual por cierto, es por lo que la violencia es ms comn en las sociedades ms desiguales. El
disparador de la violencia es frecuentemente el sentimiento de menosprecio y falta de respeto de las
personas.
Si hubiese un principio que pudiera enfatizar es este, el principio ms importante subyacente a la
prevencin de la violencia sera la "Igualdad". El factor individual ms significativo que afecta la tasa
de violencia es el grado de igualdad frente al grado de desigualdad en esa sociedad. Entonces, lo que
estamos viendo es un tipo de disfuncin social general. No es slo una o dos cosas que van mal
mientras la desigualdad aumenta, parece ser todo, ya sea que hablemos sobre delincuencia o salud o
enfermedad mental o lo que sea.
Uno de los hallazgos realmente preocupantes que hay en la salud pblica es, nunca jams cometer el
error de ser pobre. O nacer pobre. Tu salud lo paga de infinitas maneras: algo conocido como el
"gradiente socioeconmico de salud". A medida que desciendes de los estratos ms altos de la
sociedad, en trminos de estatus socioeconmico, por cada escaln que bajas, la salud empeora para
tropecientas enfermedades diferentes. La expectativa de vida empeora. La tasa de mortalidad
infantil
As que un gran problema ha sido el porqu existe este gradiente. Una simple respuesta obvia es
que, si ests crnicamente enfermo, no vas a ser muy productivo entonces, las razones de salud
impulsan las diferencias socioeconmicas. No es eso en absoluto- en el nivel ms simple se podra
mirar el estatus socioeconmico de un nio de 10 aos y eso va a predecir algo acerca de su salud
Pgina 29 de 53
dcadas ms tarde. As que, esa es la direccin de la causalidad. Lo siguiente - de qu se trata?

"Oh, es perfectamente obvio" - los pobres no pueden darse el lujo de ir al mdico...el acceso a la
asistencia mdica.
No tiene nada que ver con eso porque se ven estos mismos gradientes en pases con asistencia
mdica universal y medicina socializada. Bueno siguiente "explicacin simple": Oh -en promediocuanto ms pobre seas ms probable es que fumes y bebas y todo tipo de factores de riesgo
relacionados con el estilo de vida. S, todo eso contribuye, pero unos estudios minuciosos han
demostrado que esos factores explican alrededor de un tercio de la variabilidad. Entonces, qu
queda? Lo que queda tiene muchsimo que ver con el ESTRS de la pobreza.
Entonces, cuanto ms pobres eres, empezando por la persona que gana un dlar menos que Bill
Gates... Cuanto ms pobre eres en este pas en promedio, peor es tu salud. Esto nos dice algo muy
importante: la conexin entre la salud y la pobreza no es por ser pobre, sino por sentirse pobre.
Cada vez ms se reconoce que el estrs crnico tiene una influencia importante en la salud pero la
fuente de estrs ms importante es la calidad de las relaciones sociales. Y si hay algo que
disminuye la calidad de las relaciones sociales es la estratificacin socioeconmica de la
sociedad. Lo que la ciencia ha demostrado ahora es que, independientemente de la riqueza
material, el estrs de simplemente vivir en una sociedad estratificada conduce a un enorme espectro
de problemas de salud pblica y cuanto mayor es la desigualdad, peores son los problemas.
Esperanza de vida: Ms alta en los pases ms igualitarios.
Abuso de Drogas: Menos en los pases ms igualitarios.
Enfermedades Mentales: Menos en los pases ms igualitarios.
Capital Social - es decir la capacidad de las personas de confiar en los dems: Naturalmente
mayor en los pases ms igualitarios.
Resultados Educativos: Superiores en los pases ms igualitarios.
Tasas de homicidio: Menos en los pases ms igualitarios.
La delincuencia y los ndices de encarcelamiento: Menos en los pases ms igualitarios.
Y sigue, y sigue
La mortalidad infantil la obesidad la tasa de nacimientos de madres adolescentes, son

menores en pases con ms igualdad,
y quiz lo ms interesante:
Innovacin: es mayor en pases con ms igualdad.
Lo cual desafa la vieja nocin que una sociedad competitiva y estratificada es, de alguna manera,
ms creativa e inventiva. Adems, un estudio realizado en el Reino Unido, llamado el "White Hall
Study", confirm que hay una distribucin social de enfermedad a medida que vas desde la cima de
la escalera socioeconmica hacia abajo. Por ejemplo, se encontr que los travesaos ms bajos de la
jerarqua social, tenan 4 veces ms incidencias de mortalidad por enfermedades cardiacas,
comparado con los travesaos ms altos. Y este patrn existe, al margen del acceso a servicios de
Pgina 30 de 53
salud. As - mientras peor sea el relativo estatus financiero de una persona, peor ser en promedio su
salud. Este fenmeno tiene sus races en lo que podra calificarse "Estrs Psicosocial" y que reside en
la base de las ms grandes distorsiones sociales que infestan nuestra sociedad actual. Su causa? El
Sistema de Mercado Monetario.
No se equivoquen: El mayor destructor de la ecologa... la fuente ms grande de desperdicio,
agotamiento y contaminacin... el mayor proveedor de violencia- guerra - crimen - pobreza - maltrato
animal e inhumanidad... el generador ms grande de neurosis social y personal... de los desrdenes
mentales - depresin, ansiedad...Sin mencionar la fuente ms grande de parlisis social que nos
detiene de movernos hacia nuevas metodologas de salud personal, sostenibilidad global y progreso
en este planeta, no es algn gobierno o legislacin corrupta... no es una corporacin deshonesta o
crtel bancario, no es un defecto en la naturaleza humana... y no es un secreto cabalstico oculto que
controla el mundo. Es, de hecho: El Sistema Socio-Econmico en s desde sus propios cimientos.
Pgina 31 de 53
4.
Parte III: Proyecto Tierra
Imaginemos por un momento que tuviramos la opcin de redisear la civilizacin humana desde sus
cimientos. Que tal s, hipotticamente hablando descubriramos una rplica exacta del planeta tierra
y la nica diferencia entre este nuevo planeta y nuestro planeta actual fuese que la evolucin
humana nunca ocurri.
Sera un cuadro en blanco. Ni pases, ni ciudades, ni contaminacin, ni republicanos... tan slo un
entorno impoluto y abierto. Qu haramos entonces? Bien, primero necesitamos una "meta", cierto?
Y podemos estar seguros al decir que esa meta sera sobrevivir. Y no solamente sobrevivir, si no
hacerlo de una manera ptima, saludable y prspera. La mayora de la gente, de hecho, desea vivir y
preferiran hacerlo sin tener que sufrir. Por lo tanto, la base de esta civilizacin debe ser de apoyo y
por consiguiente sostenible para la vida humana cuanto sea posible- tomando en cuenta las
necesidades materiales de todas las personas del mundo, y a la vez intentando eliminar cualquier
cosa que pudiera daarnos a largo plazo.
Con esa meta de "Sostenibilidad Mxima" entendida, la siguiente pregunta concierne a nuestro
mtodo. Qu tipo de enfoque tomamos? Bueno, veamos- la ltima vez que me fij, la poltica era el
mtodo de operacin social en la Tierra... entonces, qu nos dicen las doctrinas de los republicanos,
liberales conservadores o socialistas sobre el diseo de la sociedad? Hmmmm... absolutamente nada.
Bien entonces - qu hay de la religin? Seguramente el gran creador tuvo que haber dejado unos
planos en algn lugar... No... no encuentro nada de eso.
Veamos - qu nos queda? Parece que algo llamado "Ciencia". La ciencia es nica porque sus
mtodos exigen que las ideas propuestas no slo sean probadas y repetidas... sino que todo lo que
la ciencia propone es tambin inherentemente refutable. En otras palabras, a diferencia de la
religin y la poltica la ciencia no tiene ego y todo lo que sugiere acepta la posibilidad de resultar
finalmente errneo. No se ata a nada y evoluciona constantemente. Bueno, eso suena bastante
natural para m.
Basndonos en el estado actual del conocimiento cientfico a principios del siglo XXI junto con nuestra
meta de "mxima sostenibilidad" para la poblacin humana, cmo empezamos el proceso mismo de
construccin? Bueno, la primera pregunta que hay que hacer es:
Qu necesitamos para sobrevivir?
Pgina 32 de 53
4.1.
[Una Economa Basada en Recursos]
La respuesta es, por supuesto, Recursos Planetarios. Ya sea el agua que bebemos, la energa que
usamos o las materias primas que utilizamos para crear herramientas y refugio el planeta alberga
determinados recursos- muchos de los cuales son necesarios para nuestra supervivencia. As que,
dada esa realidad, se vuelve crtico averiguar qu tenemos y dnde est.
Esto significa que debemos llevar a cabo una investigacin. Simplemente localizamos e
identificamos cada recurso fsico del planeta que podamos, junto con la cantidad disponible en
cada ubicacin desde los depsitos de cobre a las ubicaciones ms potentes para granjas elicas para
producir energa, a los manantiales naturales de agua potable, a la evaluacin de la cantidad de
peces en el ocano, a las mejores tierras arables para cultivar comida, etc. Pero como los humanos
vamos a consumir estos recursos a lo largo del tiempo entonces nos damos cuenta de que no slo
necesitamos localizar e identificar- tambin necesitamos monitorizar.
Necesitamos asegurarnos que no se nos acabe nada de esto... eso sera malo. Y eso significa no slo
monitorizar nuestras tasas de utilizacin sino tambin las tasas de regeneracin terrestre por ejemplo
cunto tarda, digamos, un rbol en crecer o un manantial en volverse a llenar. Esto se llama
"Equilibrio Dinmico".
Es decir, si acabamos con los rboles ms rpidamente de lo que tardan en crecer, tenemos un grave
problema, debido a que no es sostenible. Entonces, cmo se mantiene un inventario particularmente
cuando nos damos cuenta de que todo est esparcido por todas partes. Tenemos grandes minas de
minerales en lo que llamamos frica, concentraciones energticas en el Medio Oriente, inmenso
potencial de energa mareomotriz en la costa Atlntica de Norte Amrica, el suministro de agua fresca
ms vasto en Brasil, etc.
Bueno, una vez ms, la vieja y querida ciencia tiene una sugerencia: se llama "Teora de Sistemas".
La Teora de Sistemas reconoce que el tejido del mundo natural desde la biologa humana a la
biosfera terrestre hasta la atraccin gravitacional del propio sistema solar es un solo sistema enorme
unido sinrgicamente - completamente interconectado. Al igual que las clulas humanas se conectan
para formar nuestros rganos y los rganos se conectan para formar nuestros cuerpos y ya que
nuestros cuerpos no pueden vivir sin los recursos terrestres de alimento, aire y agua, estamos
intrnsecamente conectados a la Tierra.
Y as sucesivamente. As que - como la naturaleza sugiere, reunimos todo este inventario e
informacin de monitorizacin y creamos un "sistema" para administrarlos.
Un "Sistema Global de Administracin de Recursos", de hecho, para contabilizar todos los recursos
relevantes en el planeta.
Simplemente no hay alternativa lgica si nuestro objetivo como especie a la larga es la supervivencia.
Tenemos que administrarlo en conjunto. Habiendo comprendido esto, ahora podemos considerar la
produccin. Cmo usamos todo esto?
Cul ser el proceso de produccin y qu necesitamos considerar para asegurarnos que sea lo ms
optimizado posible para maximizar nuestra sostenibilidad? Bueno, lo primero que sale a relucir es el
Pgina 33 de 53
hecho de que necesitamos constantemente intentar conservar. Los recursos del planeta son
esencialmente finitos, entonces es importante que seamos "estratgicos". La clave es
"Conservacin Estratgica".
Lo segundo que reconocemos, es que algunos recursos realmente no son tan buenos como otros en
cuanto a rendimiento. En realidad, algunas de estas cosas, cuando son puestas en uso tienen un
efecto terrible en el medioambiente lo cual invariablemente afecta nuestra propia salud. Por ejemplo:
el petrleo y los combustibles fsiles, no importa cmo lo veas, liberan algunos agentes bastante
destructivos en el medioambiente. Por lo tanto, es crtico que hagamos lo posible por usar tales cosas
slo cuando sea realmente necesario, si se da el caso.
Afortunadamente, vemos muchas posibilidades solares elicas mareomotrices undimotrices
geotrmicas y de diferencial trmico para la produccin de energa por lo que podemos idear
estrategias objetivas sobre qu usamos y dnde, para evitar las que se podran llamar "retroacciones
negativas" o cualquier cosa que resulte de la produccin o el uso que dae el medioambiente y, por
lo tanto, a nosotros mismos. Llamaremos a esto "Seguridad Estratgica" para asociarlo a
nuestra "Conservacin Estratgica".
Pero las estrategias de produccin no se detienen ah. Vamos a necesitar una "Estrategia de
Eficiencia" para la propia mecnica de produccin. Y lo que encontramos es que hay apenas tres
protocolos especficos a los que debemos adherirnos:
Uno: Cada bien que producimos debe ser diseado para durar tanto como sea posible.
Naturalmente, cuantas ms cosas se estropeen, ms recursos necesitaremos para
reemplazarlas y ms desperdicio ser producido.
Dos: Cuando las cosas se estropeen o dejen de ser tiles por cualquier motivo, es crtico que
cosechemos o reciclemos tanto como podamos. De modo que el diseo productivo debe
tener esto en consideracin directamente en las etapas iniciales.
Tres: Las tecnologas de evolucin rpida, como la electrnica, que son sometidas a las ms
altas tasas de obsolescencia tecnolgica, necesitaran ser diseadas para prever y acomodar
actualizaciones fsicas. Lo ltimo que queremos hacer es desechar un sistema informtico
completo slo porque se ha daado una sola parte o es obsoleto. As que simplemente
diseamos los componentes para ser fcilmente actualizados pieza a pieza, estandarizados y
universalmente intercambiables.
Y cuando nos damos cuenta de que los mecanismos de "La Conservacin Estratgica", "La Seguridad
Estratgica" y "La Eficiencia Estratgica" son puramente consideraciones tcnicas desprovistas de
cualquier opinin humana o parcialidad, simplemente programamos estas estrategias en un
ordenador el cual, puede sopesar y calcular todas las variables relevantes, permitindonos llegar
siempre al mtodo ms favorable para la produccin sostenible basado en los conocimientos
actuales.
Y aunque podra sonar complejo, en realidad es una calculadora magnificada, sin mencionar que
dicha toma de decisiones y dichos sistemas de monitorizacin ya estn siendo utilizados alrededor del
mundo para propsitos aislados. Simplemente hay que expandirlo. Entonces...
Pgina 34 de 53
Ahora bien, no slo tenemos nuestro Sistema de Administracin de Recursos, sino que tambin, un
Sistema de Administracin de Produccin, los cuales son fcilmente automatizados por el ordenador
para maximizar la eficiencia, la preservacin y la seguridad.
La realidad informativa es que, la mente humana o incluso de un grupo de humanos, no puede seguir
lo que necesita seguimiento. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible. Y esto nos lleva al
siguiente nivel: La Distribucin.
Qu estrategias de sostenibilidad tienen sentido? Bueno, ya que sabemos que la distancia ms corta
entre dos puntos es una lnea recta, y que se requiere energa para propulsar mquinas de transporte
cuanto ms corta la distancia de transporte, mayor ser la eficiencia. Producir bienes en un
continente y enviarlos a otro, slo tiene sentido si los bienes en cuestin simplemente no pueden ser
producidos en el rea deseada. De otra forma, no es ms que derrochador. Debemos producir
localmente para que la distribucin sea simple, rpida y que requiera la menor cantidad de energa
posible.
Llamaremos a esto "La Estrategia de Proximidad", lo que significa simplemente reducimos al
mximo el transporte de bienes, sean materias primas o productos de consumo acabados.
Claro est, puede que tambin sea importante saber qu bienes transportamos y por qu... Y esto
cae en la categora de la Demanda. Y la demanda es simplemente lo que las personas necesitan para
estar saludables y para tener una alta calidad de vida. El espectro de las necesidades materiales
humanas va desde las necesidades vitales como comida, agua potable y refugio... hasta bienes
sociales y recreativos que permiten relajacin y - disfrute personal y social - ambos importantes
factores en el conjunto de la salud humana y social.
As que - simplemente - realizamos otra encuesta. Las personas describen sus necesidades, la
demanda se evala y la produccin se inicia basada en dicha demanda. Y puesto que los niveles de
demanda de diferentes bienes fluctuarn naturalmente y cambiarn en diferentes regiones debemos
crear un "Sistema de Monitorizacin de Demanda / Distribucin" para evitar la
sobreproduccin o la escasez.
Por supuesto, esta idea no es nueva. Se utiliza en las principales cadenas de tiendas actualmente
para asegurar que su inventario se mantiene al da. Solo que esta vez vamos a monitorizar
globalmente.
Pero espera un poco. No podemos entender completamente la demanda si no tenemos en cuenta el
uso real del bien en s mismo. Es lgico y sostenible que cada ser humano tenga, digamos, una de
cada cosa que se produce? Sin importar su uso? No. Eso sera, sencillamente, derrochador e
ineficiente. Si una persona tiene necesidad de un bien pero esa necesidad dura slo por ejemplo: 45
minutos al da de media, sera mucho ms eficiente que ese bien estuviese disponible para ellos y
para otros cuando lo necesitasen. Muchos olvidan que no es el bien lo que quieren si no el propsito
que sirve ese bien. Cuando entendemos que el bien en s mismo slo es tan importante como su
utilidad vemos que la "restriccin externa", o lo que podramos llamar hoy "propiedad privada", es
extremadamente derrochador y medioambientalmente ilgico en un sentido fundamental y
econmico.
Pgina 35 de 53
As que, necesitamos concebir una estrategia llamada: "Acceso Estratgico". Esta sera la base
para nuestro "Sistema de Monitoreo de Demanda / Distribucin" el cual garantiza que podamos
satisfacer la demanda de las necesidades de la poblacin para acceder a lo que sea que necesiten,
cuando lo necesiten.
Y en lo que respecta a adquirir los bienes fsicamente los centros de acceso centralizados y regionales
tienen mucho sentido, ya que la mayor parte estaran ubicados muy cerca de la poblacin y una
persona simplemente llegara, tomara el artculo, lo usara y, cuando haya terminado y no lo
necesite, lo devolvera... similar a como funciona una biblioteca hoy en da.
De hecho, estos centros no slo existiran en la comunidad de la forma en que son las tiendas de
hoy, sino que existiran centros especializados de acceso en reas especficas donde ciertos bienes
son utilizados frecuentemente ahorrando ms energa con menos transporte repetido.
Y una vez el Sistema de Monitoreo de Demanda est operativo estar unido a nuestro Sistema de
Gestin de Produccin y, por supuesto, a nuestro Sistema de Gestin de Recursos creando as una
mquina de gestin econmica global, unificada y de actualizacin dinmica, que simplemente
asegure que nos mantengamos sostenibles comenzando por proteger la integridad de nuestros
limitados recursos trabajando para garantizar que slo fabriquemos los mejores y ms estratgicos
artculos posibles, mientras distribuyendo todo del modo ms inteligente y eficiente posible.
Y el resultado nico de este mtodo basado en la preservacin, el cual es intuitivamente opuesto a
muchos, es que ste proceso de preservacin y eficiencia lgico, ascendente y emprico que slo
puede determinar la verdadera sostenibilidad humana en el planeta permitira seguramente algo que
nunca se ha visto en la historia humana.
Acceso a la Abundancia... no slo para un porcentaje de la poblacin mundial... sino para
toda la civilizacin.
ste modelo econmico, tal y como se ha generalizado... Este enfoque sistmico responsable, hacia
un manejo total de los recursos de la Tierra y procesos diseado nuevamente nada menos que para
cuidar de la humanidad en su totalidad de la manera ms eficiente y sostenible podra denominarse:
una "ECONOMA BASADA EN RECURSOS". La idea fue definida en los 70 por el ingeniero social
Jacque Fresco.
l entendi en ese entonces que la sociedad iba en un curso de colisin entre la naturaleza y s
misma - insostenible a todo nivel y si las cosas no cambiaban nos destruiramos, de una forma u otra.
Todas esas cosas que ests diciendo, Jacque... podran ser construidas con lo que sabemos hoy? O
ests adivinando... basado en lo que sabemos hoy. No, todas esas cosas pueden ser construidas con
lo que sabemos hoy. Llevara 10 aos cambiar la superficie de la Tierra, reconstruir el mundo en un
segundo Jardn del Edn. La eleccin es tuya.
La estupidez de una carrera de armas nucleares... el desarrollo de armas... tratar de resolver tus
problemas polticamente eligiendo a este partido poltico o aquel partido poltico... toda esa poltica
est inmersa en corrupcin. Djame decirlo de nuevo: Comunismo, socialismo, fascismo... los
demcratas, los liberales - queremos hablar de seres humanos, todas las organizaciones que creen en
una mejor vida para el hombre. No hay problemas de negros o problemas de polacos o problemas de
Pgina 36 de 53
judos o problemas de griegos o problemas de mujeres hay problemas humanos! Yo no le temo a

nadie; no trabajo para nadie; nadie puede despedirme. No tengo jefe. Tengo miedo de vivir en la
sociedad en la que vivimos hoy. Nuestra sociedad no puede ser mantenida por este tipo de
incompetencia. Era estupendo, el sistema de libre empresa hace 35 aos. Esta fue la ltima vez que
fue til. Ahora bien, tenemos que cambiar nuestra forma de pensar o perecer. Las pelculas de terror
del futuro sern nuestra sociedad... la forma en que no funcion y la poltica seran parte de una
pelcula de terror.
Bueno, mucha gente hoy en da usa el trmino 'ciencia fra' porque son analticas y ni siquiera saben
lo que significa analtico. Ciencia significa: aproximaciones lo ms exactas posible a la forma en el que
el mundo funciona. As que, dice la verdad - es lo que es. Un cientfico no intenta llevarse bien con la
gente. Ellos cuentan lo que han descubierto. Tienen que cuestionar todo y si algn cientfico descubre
un experimento que demuestra que ciertos materiales tienen ciertas propiedades otros cientficos han
de ser capaces de repetir ese experimento y obtener los mismos resultados. Incluso si un cientfico
piensa que el ala de un avin, debido a las matemticas o clculos, puede aguantar cierta cantidad
de peso aun as amontonan sacos de arena sobre ella para ver cuando se rompe y dicen 'sabes, mis
clculos son correctos o son errneos'.
Me encanta ese sistema porque est libre de parcialidad y libre de la creencia de que las matemticas
pueden resolver todos los problemas. Tambin tienes que poner tus matemticas a prueba. Creo que
todo sistema refutable debe ser puesto a prueba. Y todas las decisiones deben estar basadas en la
investigacin. Una Economa Basada en Recursos es simplemente el mtodo cientfico aplicado al
inters social- un enfoque absolutamente ausente en el mundo de hoy.
La sociedad es una invencin tcnica. Y los mtodos ms eficaces de salud humana, produccin
fsica, distribucin, infraestructura urbana y similares, residen en el campo de la ciencia y la
tecnologa - no en la poltica o la economa monetaria. Opera en la misma forma sistemtica como,
digamos, un avin y no hay una manera liberal o republicana de construir un avin.
Asimismo, la naturaleza misma es el referente fsico que usamos para demostrar nuestra ciencia y es
un sistema establecido - que slo emerge de nuestra creciente comprensin de ella. De hecho, no
tiene en cuenta en absoluto lo que t subjetivamente pienses o creas que es verdad. Lo que hace es
ms bien darte una eleccin: puedes aprender y estar conforme con sus leyes naturales y
comportarte en consecuencia - creando siempre buena salud y sostenibilidad... o puedes ir a
contracorriente - intilmente. No importa cun firmemente crees que puedes levantarte y caminar
por la pared que tienes enfrente: la ley de la gravedad no te lo permitir. Si no comes - morirs. Si
no te acarician cuando eres un beb morirs.
Por duro que suene, la naturaleza es una dictadura, y podemos escucharla y ponernos en
armona con ella o sufrir las inevitables consecuencias adversas.
Por tanto, una Economa Basada en Recursos no es ms que un conjunto de conocimientos vitales
probados donde todas las decisiones se basan en una sostenibilidad humana y medioambiental
optimizada.
Toma en consideracin la "Base Vital" emprica, la cual todo ser humano comparte como una
necesidad, independientemente, de nuevo, de sus filosofas polticas o religiosas. No hay relativismo
Pgina 37 de 53
cultural en este enfoque. No es una cuestin de opinin. Las necesidades humanas son necesidades
humanas, y tener acceso a las necesidades vitales, como aire limpio, comida nutritiva y agua potable,
junto con un entorno positivamente motivador, estable, educativo y no violento, es imprescindible
para nuestra salud fsica y psicolgica, nuestra capacidad evolutiva y, por tanto, para la supervivencia
de la especie en s misma.
Una Economa Basada en Recursos estara basada en los recursos disponibles. No puedes llevar a
mucha gente a una isla o construir una ciudad de 50.000 personas sin tener acceso a las necesidades
vitales. As que, cuando uso el trmino 'enfoque sistmico exhaustivo', estoy hablando de hacer
primero un inventario del rea y determinar lo esta zona puede abastecer; no es slo un enfoque
arquitectnico; no es slo un enfoque de diseo; sino que el diseo debe estar basado en todos los
requisitos para mejorar la vida humana, y a eso es a lo que me refiero con una manera integrada de
pensamiento.
Alimentos, ropa, refugio, calidez, amor - Todas esas cosas son necesarias, y si privas a la gente de
alguna de ellas, tendrs un ser humano de menor vala, menos capaz de funcionar. Como se ha
delineado previamente, los cimientos de una economa global basada en recursos con enfoques
sistmicos a la extraccin, produccin y distribucin, se basan en un conjunto de verdaderos
mecanismos econmicos o "estrategias", que garantizan la eficiencia y la sostenibilidad en cada rea
de la economa.
4.2.
[Las ciudades]
Entonces, continuando con esta lnea de pensamiento en lo referente al diseo lgico- Qu sigue en
nuestra ecuacin? Dnde se materializa todo esto? Las ciudades.
La llegada de la ciudad es una caracterstica definitoria de la civilizacin moderna. Su papel es
habilitar el acceso eficiente a las necesidades de la vida junto con un mayor apoyo social e
interaccin comunitaria. Entonces: cmo disearamos una ciudad ideal? En qu forma deberamos
hacerla? Cuadrada?, Trapezoide?...
Bueno, dado que vamos a estar movindonos alrededor de la cosa podramos hacerla lo ms
equidistante posible para ahorrar... por lo tanto, en crculo.
Qu debera contener la ciudad? Bien, naturalmente necesitamos un rea residencial, un sitio para la
produccin de bienes un lugar para la generacin de energa; y espacio para la agricultura.
Pero tambin necesitamos nutrimos como seres humanos - por tanto cultura, naturaleza, recreacin y
educacin. Entonces incluyamos un agradable parque abierto, un rea para entretenimiento-eventos,
para propsitos culturales y socializar; e instalaciones educativas y de investigacin.
Y como estamos trabajando con un crculo, parece racional colocar estas funciones en forma de
cinturones basados en la cantidad de tierra necesaria para cada propsito, junto a la facilidad de
acceso. Muy bien.
Ahora bien, vayamos a lo especfico: En primer lugar, necesitamos considerar la infraestructura
central o los intestinos del organismo de la ciudad. Estos seran los canales de transporte para el
agua, productos, residuos y energa. As como hoy contamos con sistemas de agua y alcantarillado
Pgina 38 de 53
subterrneos en las ciudades extenderamos este concepto de canalizacin para integrar el reciclaje
de residuos y los repartos de bienes en s. No ms carteros o basureros. Se incorpora en el diseo.
Incluso podramos usar tuberas neumticas automatizadas y tecnologas similares. Lo mismo va para
el transporte. Tiene que ser integrado y estratgicamente diseado para reducir o incluso eliminar la
necesidad de los ineficientes automviles independientes. Tranvas elctricos, cintas transportadoras
y trenes magnticos que pueden llevarte prcticamente a cualquier lugar de la ciudad, incluso arriba
y abajo adems de conectarte con otras ciudades.
Y, por supuesto, en el caso de que un automvil sea necesario es dirigido por satlite para la
seguridad y la integridad. De hecho, esta tecnologa de automatizacin est funcionando ahora
mismo. Los accidentes automovilsticos matan a alrededor de 1,2 millones de personas cada ao;
hiriendo a cerca de 50 millones de personas. Esto es absurdo y no tiene que ocurrir. Entre el diseo
eficiente de la ciudad y vehculos automatizados sin conductor esta cifra de muertos puede ser
prcticamente eliminada.
4.3.
[Agricultura]
Hoy en da, gracias a nuestros caticos mtodos para reducir costos industriales utilizando pesticidas,
fertilizantes excesivos y otros medios hemos destruido exitosamente mucha de la tierra cultivable en
el planeta sin mencionar tambin la extensa intoxicacin de nuestros cuerpos. De hecho, ahora, un
montn de toxinas qumicas industriales y agrcolas aparecen en casi todos los seres humanos
examinados, incluyendo a los bebs.
Afortunadamente, hay alternativas deslumbrantes - los mtodos sin tierra de la hidropona y
aeropona que tambin reducen los requerimientos de nutrientes y agua hasta en un 75% de nuestro
consumo actual.
Los alimentos pueden ahora ser cultivados orgnicamente a escala industrial en cerradas granjas
verticales. Tal como en 50 pisos de solares de 0,4 hectreas - prcticamente eliminando la necesidad
de pesticidas e hidrocarburos en general. Este es el futuro del cultivo industrial de alimentos.
Eficiente, limpio y abundante.
As, tales sistemas avanzados seran, en parte, los que compondran nuestro cinturn agrcola,
produciendo todo el alimento necesario para toda la poblacin de la ciudad, sin necesidad de
importar nada del exterior, ahorrando tiempo, desperdicio y energa.
4.4.
[Energa]
Y hablando de Energa, el Cinturn Energtico funcionara con un enfoque sistmico para extraer
electricidad de nuestros abundantes medios renovables - especficamente del potencial elico, solar,
geotrmico, de calor diferencial y, si hay agua cerca - mareomotriz y undimotriz. Para evitar la
intermitencia y asegurar un retorno positivo de energa neta, estos medios operaran en un sistema
integrado, abastecindose mutuamente cuando fuera necesario y almacenando excedentes de
energa en grandes supercondensadores bajo tierra, de modo que nada pueda ser desperdiciado.
Pgina 39 de 53
Y no slo la ciudad se autoabastece de energa, tambin estructuras especficas se abastecern

independientemente, generando electricidad a travs de pinturas fotovoltaicas, transductores de
presin estructurales, el efecto termopar y otras tecnologas vigentes pero apenas utilizadas.
Pero, por supuesto, esto plantea la pregunta: Para empezar, cmo se crea esta tecnologa y los
bienes en general?
4.5.
[Produccin]
El Cinturn Industrial, adems de tener hospitales y similares, sera el centro de la produccin.

Completamente localizado, en conjunto, obtendra, desde luego, materias primas por medio del
sistema global de gestin de recursos recin presentado, con la demanda siendo generada por la
propia poblacin de la ciudad.
En cuanto a la mecnica de produccin, necesitamos abordar un nuevo y poderoso fenmeno que se
desat hace muy poco en la historia humana y que est en vas de cambiarlo todo. Se llama
mecanizacin o automatizacin del trabajo.
Bien, si ves a tu alrededor, te dars cuenta de que casi todo lo que usamos hoy en da se fabrica
automticamente. Tus zapatos, tu ropa, tus electrodomsticos, tu coche, etctera, se fabrican con
mquinas de manera automatizada.
Podemos decir que la sociedad no ha sido influenciada por estos importantes avances tecnolgicos?
Por supuesto que no. Estos sistemas en realidad imponen nuevas estructuras y necesidades y hacen
que muchas otras cosas se vuelvan obsoletas.
As que hemos crecido en el desarrollo y uso de la tecnologa de una manera exponencial. Y
definitivamente la automatizacin va a continuar. No puedes detener tecnologas que
simplemente tienen sentido. La automatizacin del trabajo a travs de la tecnologa es la base de
cada importante transformacin social en la historia de la humanidad. Desde la revolucin agrcola y
la invencin del arado a la revolucin industrial y la invencin de la mquina motorizada hasta la era
de la informtica en la que vivimos ahora fundamentalmente a travs de la invencin de la
electrnica de avanzada y de los ordenadores.
Y con respecto a los mtodos actuales de produccin de avanzada la mecanizacin est
evolucionando ahora por s sola. Alejndose del mtodo tradicional de montar las piezas dentro de
una configuracin - hacia un mtodo avanzado de crear productos enteros en un nico proceso.
Al igual que muchos ingenieros, me fascina la biologa porque est llena de ejemplos de piezas de
ingeniera extraordinarias. Qu es la biologa: es el estudio de las cosas que se copian a s mismas. La
mejor definicin de la vida que hemos logrado. Repito, como ingeniero, siempre he estado intrigado
con la idea de las mquinas que se copian a s mismas. RepRap es una impresora tridimensionales
decir, que es una impresora que conectas a tu ordenador y en lugar de hacer diseos
bidimensionales en hojas de papel hace objetos reales, fsicos y tridimensionales. No es nada nuevo
las impresoras 3D existen desde hace aproximadamente 30 aos. Lo ms importante acerca de
RepRap es que imprime la mayora de sus partes.
Pgina 40 de 53
Entonces, si tienes una, podras hacer otra y drsela a un amigo, como tambin podras imprimir
muchas otras cosas tiles. Desde la simple impresin de enseres bsicos de la casa hasta la
impresin del cuerpo entero de un automvil de una sola vez, la impresin moderna y automatizada
en 3D tiene el potencial de prcticamente transformar cada rea de produccin, incluyendo la
construccin de viviendas.
El sistema de Contour Crafting es realmente una tecnologa de fabricacin- la as llamada impresin
en 3D y es cuando directamente se construye objetos 3D desde un modelo computarizado. Usando
Contour Crafting, ser posible construir una casa de 185.8 metros cuadrados en un da, nicamente
con esta mquina. La razn por la cual las personas estn interesadas en automatizar la construccin,
es porque realmente brinda muchos beneficios. Por ejemplo, la construccin es un trabajo bastante
intenso y, aunque provee de trabajo a un sector de la sociedad, tambin presenta problemas y
complicaciones.
Por ejemplo, la construccin es el trabajo ms peligroso que existe. Es peor que la minera y la
agricultura. Tiene el nivel ms alto de fatalidad en casi todos los pases. Otro problema es el
desperdicio. En promedio, una casa en los Estados Unidos produce de 3 a 7 toneladas de desperdicio.
Esto es algo astronmico si se considera el impacto de la construccin, sabiendo que alrededor del
40% de todos los materiales en el mundo son utilizados en la construccin. Entonces, tenemos un
gran desperdicio de energa y recursos y un dao considerable al medioambiente tambin. Construir
casas usando martillos, clavos y madera, con el nivel de nuestra tecnologa hoy, es realmente
absurdo y correr la misma suerte que la clase trabajadora, con respecto a la fabricacin en los
Estados Unidos.
Recientemente, hubo un estudio por el economista David Autor, del MIT, que afirma que nuestra
clase media est obsoleta y est siendo reemplazada por la automatizacin. De manera simple, hoy
en da la mecanizacin resulta ms productiva, eficiente y sostenible que la mano de obra en
prcticamente todos los sectores la economa. Las mquinas no necesitan vacaciones, descansos,
seguros o pensiones y pueden trabajar 24 horas al da todos los das.
La precisin y el potencial de produccin en comparacin con el trabajo humano, es inigualable. En
resumen: el trabajo humano repetitivo se est volviendo obsoleto y poco prctico en todo el mundo,
y el desempleo que ves hoy a tu alrededor es fundamentalmente el resultado de esta evolucin de la
eficiencia en la tecnologa.
Durante aos, los economistas del mercado han descartado este patrn de crecimiento, que se podra
llamar "Desempleo Tecnolgico", por el hecho de que nuevos sectores siempre parecan emerger
para reabsorber a los trabajadores desplazados. Hoy, el sector servicios es el nico foco de actividad
restante, y actualmente emplea el 80% de los trabajadores en EE.UU. con la mayora de los pases
industrializados presentando una proporcin similar.
Sin embargo, este sector est ahora siendo desafiado cada vez ms por quioscos automatizadosrestaurantes automatizados e incluso tiendas automatizadas. Hoy, finalmente, los economistas estn
reconociendo lo que han estado negando durante aos: no slo el desempleo tecnolgico est
agravando la presente crisis laboral que vemos en el mundo, causada por la cada de la economa
global, sino que cuanto ms profundiza la recesin, ms rpido se mecaniza la industria.
Pgina 41 de 53
La trampa, que no se ha comprendido, es que cuanto ms rpido se mecanizan para ahorrar dinero,
ms desplazan a la gente y ms reducen el poder adquisitivo del pblico. Esto quiere decir que,
mientras las corporaciones pueden producir todo ms barato, cada vez menos personas tendrn
dinero para comprar cosas, sin importar lo baratas que sean.
Esto implica que el juego del "trabajo por ingresos" llega lentamente a su fin.
De hecho, si tomas un momento para reflexionar acerca de los trabajos que existen hoy que podran
ser absorbidos ya mismo por la automatizacin, si se aplicara, el 75% de la mano de obra global
podra ser reemplazada por la mecanizacin maana mismo.
Y esto es el porqu, de que en una Economa Basada en Recursos, no hay un Sistema Monetario de
Mercado.
No existe el dinero en absoluto... porque no hay necesidad.
Una Economa Basada en Recursos reconoce la eficiencia de la mecanizacin, y la acepta por lo que
ofrece. No la combate, como lo hacemos actualmente. Por qu? ...porque es irresponsable no
hacerlo, dado cualquier inters en eficiencia y sostenibilidad.
4.6.
[El incentivo]
Y esto nos trae de vuelta a nuestro sistema urbano. En el centro est la Cpula Central la cual no
slo alberga los complejos educativos y la central de transporte - tambin aloja la unidad central que
ejecuta las operaciones tcnicas de las ciudades. La ciudad es, de hecho, una gran mquina
automatizada.
Tiene sensores en todos los cinturones tcnicos, para monitorizar el progreso agrcola - de
recoleccin energtica, produccin, distribucin y similares.
Ahora bien, seran necesarias las personas para supervisar estas operaciones en caso de
malfuncionamiento o similar? Lo ms probable es que s. Pero ese nmero se reducira con el tiempo,
a medida que las mejoras continen.
Sin embargo, a partir de hoy, tal vez el 3% de la poblacin de una ciudad sera necesaria para este
trabajo cuando lo desglosas. Y te puedo asegurar: que en un sistema econmico que est
verdaderamente diseado para cuidarte y asegurar tu bienestar, sin tener que someterte a una
dictadura privada a diario... normalmente a un trabajo que es tcnicamente innecesario o intil
socialmente, mientras que a menudo se lucha con una deuda que no existe, slo para pagar los
gastos... te garantizo que la gente ofrecer voluntariamente su tiempo en todas
direcciones, para mantener y mejorar un sistema que en realidad cuida de ellos.
Y junto con este asunto del 'Incentivo' - viene la suposicin comn que si no hay ninguna presin
externa para que uno "trabaje para vivir" la gente simplemente se quedara sentada, no haciendo
nada, convirtindose en una bola de grasa perezosa.
Esto es un disparate. El sistema laboral que tenemos hoy en da es, en realidad, el generador de
pereza - no una solucin a ella. Si haces memoria de cuando eras un nio- lleno de vida, interesado
en comprender cosas nuevas- probablemente creando y explorando... pero a medida que el tiempo
Pgina 42 de 53
pas, el sistema te empuj hacia el objetivo de averiguar cmo generar dinero. Y desde una
educacin temprana hasta los estudios universitarios, ests limitado.
Slo para emerger como una criatura que sirve como una pieza ms en el engranaje de un modelo
que enva todos sus frutos al 1% que est en la cima. Ahora los estudios cientficos han demostrado
que efectivamente, la gente no est motivada por recompensas monetarias cuando se refiere al
ingenio y la creacin.
La creacin en s es la recompensa.
El dinero, de hecho, parece servir slo como un incentivo para acciones banales y repetitivas, un
papel que acabamos de mostrar puede ser reemplazado por una mquina. Cuando a innovacin se
refiere, el uso real de la mente humana, el incentivo monetario ha demostrado ser un obstculo,
interfiriendo y apartndose del pensamiento creativo.
Y esto puede llegar a explicar porqu, Nicola Tesla, los hermanos Wright y otros inventores que han
contribuido masivamente a nuestro mundo actual, nunca demostraron algn inters monetario para
realizar sus inventos.
El dinero es, de hecho, un incentivo falso y causa 100 veces ms distorsin que contribucin.
Buenos das alumnos. Por favor, sintense. Lo primero que me gustara hacer es dar una vuelta
por el aula y preguntarle a cada uno qu les gustara ser cuando crezcan.
Quin quiere responder primero?
Bueno, qu tal t, Sarah?
Cuando crezca quiero trabajar en McDonald's como mi mam!
Ah, una tradicin familiar, cierto?
Qu tal t, Linda?
Cuando crezca, voy a ser una prostituta de las calles de Nueva York!
Ah! Chica con glamur.
Y ambiciosa.
Y t, Tommy?
Cuando crezca, voy a ser un hombre de negocios rico y elitista que trabaja en Wall Street y que
se lucra con el colapso de economas extranjeras.
Emprendedor...
Y qu bueno ver algunos intereses multiculturales!
Pgina 43 de 53
4.7.
[Vctimas de la Cultura]
Como se dijo antes, una Economa Basada en Recursos aplica el Mtodo Cientfico en el inters de la
sociedad y esto no se limita simplemente a la eficiencia tcnica. Tambin considera directamente el
bienestar social y humano, y qu lo compone. De qu sirve un sistema social s, en definitiva,
no produce felicidad y convivencia en paz.
As que, es importante sealar que con la eliminacin del sistema monetario y las necesidades de
vida provistas veramos una reduccin global del crimen de aproximadamente un 95% casi de
inmediato debido a que no habra nada que robar, malversar, estafar o cosas por el estilo.
El 95% de las personas que estn en prisin actualmente estn ah por un crimen relacionado con el
dinero o el abuso de drogas y el abuso de drogas es un trastorno, no un crimen.
Y qu hay del otro 5%? los verdaderamente violentos... a menudo considerados por algunos como
violentos por el solo hecho de ser violentos... son simplemente personas "malvadas"? La razn por
la que francamente pienso que es una prdida de tiempo involucrarse con juicios de valor moral
acerca de la violencia de las personas, es porque no avanza ni un pice nuestro conocimiento, ni de
las causas, ni de la prevencin del comportamiento violento.
La gente a veces me pregunta si creo en "perdonar criminales". Mi respuesta es: "No, no creo en el
perdn, como tampoco creo en la condena". Slo si nosotros, como sociedad, logramos adoptar la
misma actitud de tratar la violencia como un problema de salud pblica y medicina preventiva, en vez
de un "mal" moral... slo cuando hagamos ese cambio en nuestras actitudes, suposiciones y valores,
realmente lograremos reducir el nivel de violencia, en lugar de estimularlo- que es lo que hacemos
actualmente.
Cuanta ms justicia buscas, ms dao te haces, porque no existe tal justicia. Hay lo que
haya ah fuera. Eso es todo.
En otras palabras, si la gente est condicionada a ser racistas intolerantes- si son criados en un
entorno que lo aboga, por qu culpas a la persona por ser as? Son vctimas de una subcultura.
Por lo tanto, deben recibir ayuda. El punto es, debemos redisear el entorno que causa el
comportamiento aberrante.
se es el problema. No meter una persona en la crcel. Por ese motivo jueces - abogados - "libertad
de eleccin" - estos conceptos son peligrosos, porque te proveen de desinformacin. Que si la
persona es "mala"... o esa persona es un "asesino en serie". Los asesinos en serie se forman. Lo
mismo que soldados se convierten en asesinos en serie con metralletas. Se convierten en mquinas
de matar, pero nadie los ve como asesinos o matones ya que eso es "natural". Entonces, culpamos a
la gente. Decimos: "Y bueno, este hombre fue un nazi - tortur judos". No, l fue formado para
torturar judos.
Una vez que aceptas el hecho de que las personas tienen elecciones individuales y son libres de hacer
esas elecciones... libres de escoger significa sin ser influenciados; y eso no lo puedo entender en
absoluto. Estamos influenciados en todas nuestras elecciones por la cultura en la que vivimos, por
nuestros padres y por los valores que predominan.
Pgina 44 de 53
Entonces, estamos influenciados - as que no puede haber "libre" eleccin.

Cul es el mejor pas del mundo? - la verdadera respuesta es: "No he estado en todo el mundo y no
s lo suficiente acerca de diferentes culturas para responder a esa pregunta."
No conozco a nadie que hable de esa manera. Dicen: "son los viejos y queridos Estados Unidos, el
pas ms grandioso del mundo!" No existe encuesta alguna... "Has estado en la India?" - "No".
"Has estado en Inglaterra?" - "No". "Has estado en Francia?" - "No". Entonces "en qu basas tu
suposicin?" No pueden responder - y se enojan contigo.
Dicen: "maldita sea!... Quin demonios eres t para decirme qu pensar? Ya sabes... No olvides
que ests tratando con gente aberrante. No son responsables de las respuestas; son vctimas de la
cultura y eso significa que han sido influenciados por su cultura.
Pgina 45 de 53
5.
Parte IV: Levantamiento
Cuando consideramos una Economa Basada en Recursos a menudo hay una serie de argumentos
que tienden a surgir a...
[EH!] (Interrupcin)
[Eh! Oye!]
[Espera un minuto!]
[Yo s lo que es esto. Se llama "marxismo", amigo.]
[Stalin mat a 800 mil millones de personas con ideas como esta ...]
[Mi padre muri en el Gulag!]
[Comunista! Fascista!]
[No te gusta Amrica, deberas irte!]
De acuerdo, clmense todos...
[Muerte al Nuevo Orden Mundial!]

[Muerte al Nuevo Orden Mundial!]
Y mientras la irracionalidad de la audiencia creca, sorprendida y confundida, sbitamente, el
narrador sufri un fatal ataque al corazn.
Y la pelcula de aparente propaganda comunista dej de existir.
[Error del Sistema]

[Copia de Seguridad Iniciada - Restaurada]
Pero sabes, les he dicho ese tipo de cosas a las personas en situaciones del tipo "laboratorio de
ideas" ya sabes, como el Club de Roma y dems... dicen "Marxista!" Qu? Marxista? De dnde ha
salido eso? Slo tienen este icono y se aferran a l, es su Santo Grial, y es tan sencillo, sabes.
La gente pregunta si soy Socialista, o Comunista, o Capitalista yo digo que no soy ninguno de ellos.
Por qu piensas que son las nicas opciones? Todas esas construcciones polticas fueron creadas por
autores que asumieron que vivamos en un planeta con recursos ilimitados.
Ninguna de esas filosofas polticas contempla siquiera que pueda haber escasez de algo. Yo creo que
comunismo, socialismo, libre empresa y fascismo son parte de una evolucin social.
No puedes dar un gran paso de una cultura a otra- hay sistemas intermedios.
Antes que cualquier "ismo", tenemos una vida base, y la vida base es como acabo de describir
sencillamente como las condiciones requeridas para tomar tu prximo aliento, y eso involucra al aire
Pgina 46 de 53
que respiras al agua que obtienes, a la seguridad que tienes, a la educacin a la que puedes acceder
- todas esas cosas que compartimos y usamos y de las que ningn tipo de vida, ni de cultura, puede
prescindir. As que tenemos que reajustarnos a la Base Vital y la base vital ya no es ningn "ismo". Es
el "anlisis del valor vital."
5.1.
[Inaceptable]
Es simplemente una cuestin de hechos histricos que la cultura intelectual dominante de cualquier
sociedad en particular refleje los intereses del grupo dominante en esa sociedad. En una sociedad
que tiene esclavos las creencias sobre los seres humanos, los derechos humanos, etc. reflejarn las
necesidades de los esclavistas.
En la sociedad, repito, que est basada en el poder de algunas personas para controlar y sacar
provecho de las vidas y el trabajo de millones de otras la cultura intelectual dominante reflejar las
necesidades del grupo dominante.
Por lo tanto, si lo observas en todos los mbitos, las ideas que difunden la psicologa, la sociologa y
la historia, y la economa poltica y la ciencia poltica reflejan fundamentalmente ciertos intereses
elitistas.
Y los acadmicos que lo cuestionan demasiado tienden a ser dejados de lado o a ser vistos como una
especie de "radicales".
Los valores dominantes de una cultura tienden a sostener y perpetuar lo que es recompensado por
esa cultura. Y en una sociedad donde el xito y el estatus se miden por la riqueza material - no por la
contribucin a la sociedad - es fcil ver por qu hoy el mundo se encuentra en el estado que est.
Estamos enfrentando un trastorno en el sistema de valores - completamente desnaturalizado - donde
la prioridad de la salud personal y social se ha vuelto secundaria a las nociones perjudiciales de la
riqueza artificial y el crecimiento ilimitado.
Y, como un virus, este trastorno se impregna en todas las facetas del gobierno - los medios de
comunicacin - el entretenimiento - e incluso el mbito acadmico.
E incorporados en su estructura hay mecanismos de proteccin frente a cualquier cosa que pueda
interferir. Discpulos de la religin del Mercado Monetario, los Guardianes Autoproclamados del Statu
Quo buscan constantemente maneras de evitar cualquier tipo de pensamiento que pueda interferir
con sus creencias.
Las ms comunes de ellas son: las Dualidades Proyectadas. Si no eres Republicano, debes ser
Demcrata. Si no eres Cristiano, podras ser Satnico y si sientes que la sociedad se puede mejorar
enormemente, considerar, quizs - no s- ocuparse de todas las personas? Eres un "Utopista".
Y la ms insidiosa de todas: Si no ests a favor del "libre mercado" seguramente ests en contra de
la libertad en s. Yo soy un creyente de la libertad!
Cada vez que escuches la palabra "libertad" dicha en cualquier lugar, o "injerencia del gobierno"
dicha en cualquier lugar, significa, descodificada: "Maximizacin de la conversin de dinero en ms
dinero para los poseedores de dinero privado".
Pgina 47 de 53
Eso es. Todo lo dems que digan: "Oh, necesitamos ms productos para la gente", "Oh, esto es la
libertad frente a la tirana, etctera"... Cada vez que lo veas lo puedes descodificar de esta manera y
creo que encontrars una correlacin unvoca cada vez que lo usen.
Y esto, en cierto sentido, lo podemos llamar: una Sintaxis. Una sintaxis reguladora de la comprensin
y del valor. As, esta sintaxis regula incluso sin que se den cuenta de modo que pueden decir: "Oh,
no fue mi intencin en absoluto!' Pero, de hecho, eso es lo que hacen. Del mismo modo que utilizas
una gramtica y tienes reglas gramaticales que sigues sin reconocer lo que son estas reglas... y
entonces lo que tenemos es lo que yo llamo la subyacente "Sintaxis Dominante del Valor" que lo
subyace. As pues, cada vez que utilicen estas expresiones: "injerencia del gobierno", "falta de
libertad" o "libertad", o "progreso" o "desarrollo" puedes decodificarlas todas para que vuelvan a
significar aquello.
Por supuesto, cuando escuchas la palabra "libertad" tiende a aparecer en la misma frase que algo
llamado "democracia". Es fascinante como la gente hoy en da parece creer que ellos realmente
tienen una influencia relevante en lo que hacen sus gobiernos, olvidndose que la verdadera
naturaleza de nuestro sistema ofrece todo a la venta.
El nico voto que cuenta es el voto monetario, y no importa cuanto grite cualquier activista acerca de
tica y responsabilidades. En un sistema de mercado, cada poltico, cada legislacin, y por
consecuencia, cada gobierno est a la venta. E inclusive con los 20 billones de dlares del rescate
bancario que comenz en 2007, una cantidad de dinero con la que se podra haber cambiado,
digamos, la infraestructura energtica global por mtodos totalmente renovables, en lugar de haberla
dirigido a una serie de instituciones que literalmente no hacen nada para ayudar a la sociedad;
instituciones que podran ser eliminadas el da de maana sin ningn impacto... el condicionamiento
ciego de que la poltica y los polticos existen por el bien del pueblo an contina.
El hecho es que la poltica es un negocio - nada diferente de cualquier otro en un sistema de
mercado y se preocupan por sus propios intereses antes que cualquier otra cosa. Honestamente, yo
realmente no creo en la accin poltica. Yo creo que el sistema se contrae y se expande como l
mismo lo requiere. l mismo acomoda estos cambios. Yo creo que el movimiento de los derechos
civiles era un arreglo de parte de aquellos que son dueos del pas.
Creo que ven donde se encuentran sus intereses personales; ven que cierta cantidad de libertad
parece buena - una ilusin de libertad -, darles a esta gente un da para votar cada ao para que as
tengan
la
ilusin
de
tener
una
eleccin
insignificante.
Eleccin insignificante
que vayamos, como esclavos, y digamos: "Oh, he votado".

Los
lmites del debate en
este
pas estn
establecidos
antes de
que
el
debate
siquiera
comience, y todos los dems quedan al margen y se les hace parecer o comunistas o algn tipo
de persona desleal, - un "chiflado" - hay una palabra... y ahora es "conspiracin". Mira - han hecho
que
sea
algo que no debera ser
considerado
ni
por un minuto:
que los
poderosos puedan reunirse y tener un plan! Eso no pasa! Eres un "chiflado"! Un "aficionado a las
conspiraciones"!
Pgina 48 de 53
Y de todos los mecanismos de defensa de este sistema, hay dos que surgen repetidamente. El
primero es la idea de que el sistema ha sido la "causa" del progreso material que hemos visto en este
planeta.
Pues... No.
Bsicamente, existen dos causas fundamentales que han creado el aumento de la llamada "riqueza"
y del crecimiento de la poblacin que vemos hoy en da.
Uno: el avance exponencial de la
tecnologa
de
produccin;
por
lo
tanto, el
ingenio cientfico.
Y dos: el descubrimiento de la abundante energa de hidrocarburos (en el inicio),

que actualmente es la base del sistema socio-econmico entero.
El sistema de libre mercado / capitalista / sistema monetario de mercado - como quieras llamarlo - no
ha hecho nada, excepto montarse sobre la ola de estos acontecimientos con un sistema de
incentivos distorsionado y un extremadamente azaroso y desigual mtodo de utilizacin y distribucin
de esos frutos.
La segunda
defensa es un
prejuicio social
agresivo,
generado
por
aos
de propaganda, que ve cualquier otro sistema social como una ruta a lo que llaman "tirana",
mencionando casualmente los nombres de Stalin, Mao, Hitler... y las cifras de muertes que causaron.
Bien, por muy despticos que estos hombres hayan sido, junto con los efectos sociales que
perpetuaron... cuando se trata del juego de la muerte, - cuando se trata de asesinatos sistemticos
diarios y masivos de seres humanos - Nada en la historia se compara con lo que tenemos hoy.
Las
hambrunas, al
menos
durante el
ltimo
siglo de nuestra historia,
no
han sido causadas por la falta de alimento. Han sido causadas por la pobreza. Los recursos
econmicos estaban tan injustamente distribuidos que los pobres simplemente no tenan suficiente
dinero con el que comprar la comida que hubiera estado accesible si hubieran podido pagar por ella.
Este sera un ejemplo de Violencia Estructural.
Otro ejemplo: en frica y otras reas- me enfocar particularmente en frica- decenas de millones de
personas estn muriendo de SIDA. Por qu estn muriendo? No es porque no sepamos cmo tratar
el SIDA. Tenemos millones de personas en los pases ricos que lo llevan estupendamente bien porque
tienen medicinas que trataran la enfermedad. Las personas de frica quienes mueren de SIDA no
estn muriendo a causa del virus VIH... estn muriendo porque no tienen el dinero con que pagar por
las medicinas que los mantendran con vida. Gandhi vio esto. Dijo: "La forma de violencia ms
mortal es la pobreza."
Y eso es absolutamente cierto. La pobreza mata mucha ms gente que todas las guerras de la
historia; ms personas que todos los asesinos de la historia; ms que todos los suicidios de la
historia... no slo la Violencia Estructural mata ms gente que toda la violencia de comportamiento
junta sino que La Violencia Estructural es tambin la mayor causa de la violencia de comportamiento.
Pgina 49 de 53
5.2.
[Ms all del Cenit]
El petrleo es la base de y est presente a por todo el edificio de la civilizacin humana. Hay 10
caloras de energa de hidrocarburos -petrleo y gas natural- en cada calora de comida que t y yo
comemos en el mundo industrializado. Los fertilizantes se hacen a partir de gas natural. Los
pesticidas se hacen con petrleo. Manejas mquinas propulsadas por petrleo para plantar, arar,
irrigar, cosechar, transportar, empaquetar Envuelves la comida en plstico - eso es petrleo. Todo
el plstico es petrleo. Hay aproximadamente 35,5 litros de petrleo en cada neumtico. El petrleo
est en todos lados; es ubicuo. Y es slo por el petrleo que hay 7 billones de personas o casi 7
billones de personas en este planeta ahora mismo.
La llegada de esta energa fcil y barata que es, por cierto, equivalente a billones de esclavos
trabajando 24 horas al da, cambi el mundo de un modo tan radical durante el ltimo siglo que la
poblacin se ha incrementado 10 veces.
Pero, para el 2050, las reservas petrolferas sern capaces de mantener a menos de la mitad de la
poblacin mundial actual en su presente modo de vida. Entonces, la magnitud del ajuste para vivir de
modo diferente ser enorme.
Hoy, el mundo est usando seis barriles de petrleo por cada uno hallado. Hace cinco aos, se
usaban cuatro barriles de petrleo por cada barril hallado. Dentro de un ao, se estarn usando ocho
barriles de petrleo por cada uno hallado.
Lo que me inquieta es la falta de cualquier esfuerzo real de los gobiernos mundiales y de los lderes
de la industria mundial por hacer algo diferente. Tenemos esta especie de intentos de generar ms
energa elica y quizs hacer algo con la mareomotriz... tenemos intentos de hacer nuestros coches
un poco ms eficientes, pero no hay nada que realmente haga parecer que se acerca una revolucin
- todo esto tiene muy poca relevancia, y creo que eso es bastante aterrador.
Y los gobiernos que son dirigidos por estos economistas, quienes realmente no aprecian de qu
estamos hablando, tratan de estimular el consumismo para restablecer la prosperidad pasada, con la
esperanza de que pueden restablecer el pasado. Estn imprimiendo todava ms dinero careciendo de
cualquier garanta. As, si la economa mejora y se recupera, y el famoso crecimiento regresa, ser
solamente pasajero porque, en un corto perodo de tiempo, contado en meses ms que en aos,
volver de nuevo a traspasar la barrera de abastecimiento; habr de nuevo un alza sbita de los
precios- y una recesin ms profunda. As que pienso que nos dirigimos a una serie de crculos
viciosos.
Entonces, tienes el crecimiento econmico - pico en los precios - todo se viene abajo. Ah es donde
estamos ahora. Luego, comienza a subir de nuevo, pero lo que tenemos ahora es esta rea en donde
no es posible producir ms energa barata. Estamos en el cenit, estamos en la cuesta para abajo en
la produccin de petrleo.
No hay forma de que saques nada ms del suelo ms rpidamente, lo que significa que las cosas se
detienen, el precio del petrleo cae lo que sucedi a principios de 2009, pero entonces como tienes
una "recuperacin" el precio del petrleo empieza a volver. Recientemente ha estado rondando cerca
Pgina 50 de 53
de los US$80 el barril y lo que vemos es que incluso a US$80 el barril ahora, con el colapso financiero
y econmico, a la gente se le est haciendo difcil pagar esto.
Actualmente, la produccin mundial de petrleo es de alrededor de 86 millones de barriles por da. A
lo largo de 10 aos, estamos viendo cerca de 14 millones de barriles al da teniendo que ser
reemplazados. No hay nada disponible que pueda siquiera acercarse a satisfacer el 1% de
este tipo de demanda.
Si no hacemos algo rpidamente habr una gran deficiencia energtica. Pienso que el gran error est
en no haber reconocido hace una dcada ms o menos, que necesitaba hacerse un esfuerzo
concertado para desarrollar estas formas sostenibles de energa. Pienso que eso es algo que nuestros
nietos mirarn hacia atrs con total incredulidad. 'Ustedes saban que estaban tratando con un bien
limitado... Cmo pudieron construir su economa alrededor de algo que iba a desaparecer?'
Por primera vez en la historia de la humanidad la especie se enfrenta al agotamiento de un recurso
bsico, fundamental en nuestro actual sistema de supervivencia. Y el remate de todo el asunto es
que an con el petrleo hacindose ms escaso el sistema econmico est impulsando ciegamente su
modelo canceroso de crecimiento... para que la gente pueda salir y comprar ms vehculos con
combustibles derivados del petrleo para generar PIB y trabajos... aumentando el declive. Hay
soluciones para reemplazar la economa de hidrocarburos? Por supuesto.
Pero el camino que se necesita para lograr estos cambios no se manifestar a travs de los
Protocolos del Sistema de Mercado, pues las nuevas soluciones slo pueden ser implementadas a
travs del Mecanismo de Ganancias.
La gente no est invirtiendo en energas renovables porque no vale la pena econmicamente, tanto
en el corto como largo plazo. Y el compromiso necesario para que esto ocurra slo puede pasar con
graves prdidas econmicas. Por lo tanto, no hay incentivo monetario y dentro de este sistema, si no
hay un incentivo monetario, las cosas simplemente no suceden.
Y encima de todo, el cenit del petrleo es slo una de las muchas consecuencias que surgen de este
cuasi desastre ferroviario socio ambiental cuya velocidad va en aumento hoy. Otros incluyen la
disminucin de Agua Dulce - el sustento mismo para nuestra existencia - que muestra que
actualmente hay escasez para 2,8 mil millones de personas y que esta va en camino de alcanzar los 4
mil millones para el 2030.
Produccin de Alimentos: La destruccin de tierras cultivables, de donde viene el 99,7% de todos los
alimentos destinados para el consumo humano hoy en da est ocurriendo hasta 40 veces ms rpido
de lo que se reabastece y en los ltimos 40 aos, el 30% de la tierra cultivable se ha convertido en
tierra improductiva sin mencionar el hecho de que los hidrocarburos son la columna vertebral de la
agricultura de hoy y, como stos disminuyen, tambin lo har el suministro de alimentos.
En cuanto a los recursos en general, con nuestros modelos actuales de consumo, para el ao 2030
necesitaremos dos planetas para continuar a este ritmo.
Sin hacer mencin de la continua destruccin de la biodiversidad, causando espasmos de extincin y
la desestabilizacin del medioambiente en todo el mundo. Y con todas estas disminuciones, nos
encontramos con el crecimiento casi exponencial de la poblacin, que, para el ao 2030, podra haber
Pgina 51 de 53
ms de 8000 millones de personas en este planeta. Slo la produccin de energa tendra que
aumentar un 44% en 2030 para satisfacer dicha demanda.
Y de nuevo, ya que el dinero es el nico promotor de la accin, vamos a esperar que algn pas de
este planeta vaya a ser capaz de costear los enormes cambios necesarios para revolucionar la
agricultura el tratamiento de aguas, la produccin de energa, etctera?
Cuando la deuda global es un esquema de pirmide que lentamente est deteniendo el mundo
entero... Sin mencionar el hecho de que el desempleo que ves hoy en da se va a convertir en normal
por la naturaleza del desempleo tecnolgico. Los trabajos no van a volver.
Y finalmente, una amplia perspectiva social. Desde 1970 hasta 2010, la pobreza en este planeta se
duplic a raz de este sistema... y dado nuestro actual estado- crees honestamente que vers algo
ms que repeticin... ms sufrimiento y ms hambruna?
5.3.
[El comienzo]
No va a haber ninguna recuperacin. Esta no es una larga depresin de la que algn da vamos a
salir. Yo pienso que la prxima fase que vamos a ver despus de la siguiente ronda de colapsos
econmicos es inquietud civil en masa. Cuando los cheques de desempleo dejen de ser pagados
porque los estados no tienen ms dinero. Y cuando las cosas se tornen tan mal que la gente pierda
confianza en sus lderes electos, y demanden un cambio, si no nos matamos unos a otros en el
proceso o destruimos el medioambiente.
Tengo miedo de que lleguemos al punto de no retorno... y eso me preocupa sin cesar.
Hacemos todo lo que podemos para evitar esa situacin. Es claro que estamos al borde de una gran
transicin de la vida humana... Eso a lo que nos enfrentamos ahora es un cambio fundamental en la
vida que hemos conocido durante el siglo pasado. Tiene que haber una relacin entre la economa y
los recursos de este planeta, los recursos son por supuesto la vida animal y vegetal; la salud de los
ocanos y todo lo dems.
Este es un paradigma monetario que no parar hasta que no haya matado al ltimo ser humano. El
'endogrupo' har lo que sea para permanecer en el poder y eso es lo que debes tener en mente.
Usarn el ejrcito y la marina y mentiras... o lo que haga falta para seguir en el poder. No
renunciarn al poder porque no conocen ningn otro sistema que permita perpetuar a los de su
clase.
[En vivo desde Nueva York]

[Protestas globales detienen la economa mundial]
[Londres - En vivo]
[China - En vivo]
[Sudfrica - En vivo]
[Espaa - En vivo]
[Rusia - En vivo]
Pgina 52 de 53
[Canad - En vivo]
[Arabia Saud - En vivo]
[Las tasas de crimen en occidente estn en alza]
[La ONU declara el estado de emergencia global]
[El Desempleo global llega a 65%]
[Los temores de Guerra Mundial continan]
[El Colapso de la Deuda provoca escasez alimentaria]
[Recupralo]
[Aunque no hay noticias de violencia mientras las protestas sin precedentes continan...
parece que el equivalente a billones de dlares est siendo sistemticamente retirado de las
cuentas bancarias en todo el mundo y a la vez evidentemente ahora siendo tirado frente de
los bancos centrales del mundo.]
ESTE ES TU MUNDO
ESTE ES NUESTRO MUNDO
LA REVOLUCIN ES AHORA
WWW.THEZEITGEISTMOVEMENT.COM
Pgina 53 de 53

Zeitgeist Moving Forward Transcripcic3b3n Esp

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Zeitgeist Moving Forward Transcripcic3b3n Esp

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Zeitgeist: Moving Forward

Parte I: La Naturaleza Humana.............................................................................................. 7

[Es Gentico] ................................................................................................................. 7

[Caso de Estudio: Adiccin] ........................................................................................... 9

[El Mito] ....................................................................................................................... 10

[El Entorno] ................................................................................................................. 10

[La Infancia] ................................................................................................................. 11

[La Memoria] ............................................................................................................... 12

[La Infancia] ............................................................................................................. 13

[La Naturaleza Humana] .......................................................................................... 15

Parte II: Patologa Social ...................................................................................................... 17

[El Mercado] ................................................................................................................ 17

[Bienvenido a la Mquina] .......................................................................................... 19

[La Anti-Economa] ...................................................................................................... 21

[Desorden del Sistema de Valores] ............................................................................. 22

[Los "Economistas"] .................................................................................................... 23

[Sistema Monetario] ................................................................................................... 25

[Salud Pblica] ............................................................................................................. 28

Parte III: Proyecto Tierra ..................................................................................................... 32

[Una Economa Basada en Recursos] .......................................................................... 33

[Las ciudades] .............................................................................................................. 38

[Vctimas de la Cultura] ............................................................................................... 44

Parte IV: Levantamiento...................................................................................................... 46

[Ms all del Cenit]...................................................................................................... 50

[El comienzo] ............................................................................................................... 52

Protestas mortales por el plan del gobierno

Son populares! Son ricos! Y son malcriados!

Producciones "Gentle Machine" Presenta

Parte I: La Naturaleza Humana

eugenesia y cosas por el estilo. Es un concepto errneo generalizado y es potencialmente muy

[Caso de Estudio: Adiccin]

Si deseamos comprender entonces qu es lo que hace a algunas personas susceptibles, tendramos

Bingo! Tenemos que nacer prematuramente.

[La Naturaleza Humana]

cualquiera de las otras especies. Ms sistemas de creencias, de formas de estructuracin familiar, de

Parte II: Patologa Social

Debe quedar suficiente para otros

No debes dejar que se eche a perder

y que t, sobre todo, debes mezclar tu trabajo con ello.

Bueno, ah se nota la confusin. Se est hablando de Valores de Secuencias Monetarias, es decir,

Corporacin de Correccionales de Amrica, Wackenhut, que cotiza en Wall Street basndose en la

Un vistazo al mar de los

vertederos que actualmente se extienden por el mundo muestra la realidad de la obsolescencia

[Desorden del Sistema de Valores]

Uno: No hay coordenadas vitales... (cielos!... no hay coordenadas vitales?)

Dos: Que todos los agentes buscan mecanismos para crecer.

dcadas ms tarde. As que, esa es la direccin de la causalidad. Lo siguiente - de qu se trata?

Esperanza de vida: Ms alta en los pases ms igualitarios.

Abuso de Drogas: Menos en los pases ms igualitarios.

Enfermedades Mentales: Menos en los pases ms igualitarios.

Resultados Educativos: Superiores en los pases ms igualitarios.

Tasas de homicidio: Menos en los pases ms igualitarios.

La delincuencia y los ndices de encarcelamiento: Menos en los pases ms igualitarios.

La mortalidad infantil la obesidad la tasa de nacimientos de madres adolescentes, son

Innovacin: es mayor en pases con ms igualdad.

Parte III: Proyecto Tierra

Qu necesitamos para sobrevivir?

[Una Economa Basada en Recursos]

judos o problemas de griegos o problemas de mujeres hay problemas humanos! Yo no le temo a

Y no slo la ciudad se autoabastece de energa, tambin estructuras especficas se abastecern

El Cinturn Industrial, adems de tener hospitales y similares, sera el centro de la produccin.

Entonces, estamos influenciados - as que no puede haber "libre" eleccin.

Parte IV: Levantamiento

[Muerte al Nuevo Orden Mundial!]