2827 MinicatalogoINDUSTRIALESPjunho2015WEB

Gua de aplicaCIN
Lnea de
produCtos
industriaLEs
Productos que ofrecen una
alta proteccin a la conexin
existente entre el cableado
horizontal y el equipo
Ethernet situado en el piso de
la fbrica.
Desarrollada para permitir la instalacin de puntos de red bajo las

condiciones ms difciles, el ndice de proteccin de los productos
de la Solucin Industrial Furukawa va hasta el grado IP67, el cual
garantiza total proteccin contra el polvo, chorros de agua intensos e
inmersin temporal.
Todos los ambientes de la red sufren con el polvo. Sin embargo, su
concentracin es crtica en determinados ambientes, y esto puede
daar la conexin en el punto de red expuesto o incluso hacer perder
completamente la seal. Para que esto no ocurra, la empresa invierte
grandes sumas de dinero en el mantenimiento de los puestos polticos.
La misma situacin se da cuando se habla de humedad ya que, por
ser invisible en un primer momento, puede causar mayores daos.
NDICE DE PROTECCIN
Proteccin contra objetos slidos
(polvo)
Primer
nmero
Segundo
nmero
Proteccin contra lquidos (agua)
Sin proteccin
Sin proteccin
Proteccin contra cuerpos extraos

grandes
A prueba de goteo

medianos
A prueba de goteo en hasta 15.

pequeos
A prueba de pulverizacin en hasta 60.

pequeos ( grnulos)
A prueba de pulverizacin en cualquier

direccin
Proteccin contra el depsito de polvo
Proteccin contra chorros de agua
Proteccin contra la entrada de polvo
Proteccin contra chorros de agua intensos
Inmersin temporal
A prueba de agua
El nivel de proteccin 6 contra objetos slidos indica que el

producto est inmune contra depsitos de polvo.
El nivel de proteccin 7 contra lquidos (agua) indica que es posible

sumergir el producto hasta 30 minutos debajo de 1 m de agua.
3
AMBIENTE
comercial
v e r s u s
AMBIENTE
inDUSTRIAL
Oficina Comercial
Ambiente Crtico - industrial
Temperatura
Controlada
Variable
Compuestos Qumicos
Ausencia de aceite, grasa u otros

compuestos qumicos
Presencia de aceite, grasa, polvo,

cidos, etc.
Productos de Limpieza
No agresivos
Agresivos
Vibraciones
Sin vibracin
Con vibracin, golpes
Acceso
Fcil acceso a infraestructura de

Telecom (si est planificado)
Muchas veces, difcil acceso a la

infraestructura de Telecom
Automatizacin/Software
Sistemas automatizados, software

orientados a procesos (negocios),
eventuales fallas o detenciones
recuperables a travs de los SW,
bancos de datos o a travs del mismo
usuario, sin mayores consecuencias.
Sistemas automatizados para el

control del sistema de produccin,
operacin, registro de produccin.
La falla de comunicacin trae
aparejados procesos que deben
rehacerse, desperdicio, prejuicios y
riesgo de vida de las personas.
PRINCIPALES FALLAS QUE SE IDENTIFICAN

EN LOS CABLEADOS COMUNES EN AMBIENTES CRTICOS
FALLA
DE POLVO
HIGROSCPICO
oxidaCIN
FATIGA
VIBRACIN
Puede verificarse un depsito de materiales slidos en suspensin en las

superficies de las placas de circuito impreso o en los contactos, puente
entre los intervalos de dos conductores, aislando a los contactos.
La excesiva humedad daa los contactos y causar diversos tipos de

corrosin, que pueden ocasionar fallas en el sistema.
En caso de encontrarse partculas en las reas de contacto, las capas

de metales preciosos se pueden deteriorar durante los procesos de
conectorizacion.
En los ambientes donde existen vibraciones puede verificarse un dao a

los contactos de los conectores, provocando prdidas de las seales de
comunicacin.
5
IDENTIFICACIN
NORMATIVA DE LAS
REAS CRTICAS
Las normas, Americana (ANSI/TIA/EIA 1005 - Telecommunication
Infrastructure Standard for Industrial Premises) y la Europea
(ISO/IEC 24702 Information Technology - Generic Cabling Industrial premisses), especifican el cableado estructurado
cuanto al proyecto y las prcticas de construccin para ambientes
industriales abordando los requisitos de longitud, configuracin
y topologa, ayudando a completar las normas generales de
Edificaciones Comerciales (EIA/TIA 568B-2, ISO/IEC 11801 o
NBR 14565:2007).
El estndar que se ha adoptado en la norma crea 3 niveles de hostilidad de los ambientes

industriales (estndar MICE), con 4 parmetros de referencia que se describen a continuacin:
Mecnico
(Impacto, vibracin, tensin,
torsin, etc.)
Climtico y Qumico
(temperatura, humedad, radiacin
solar, productos qumicos, etc.)
Los productos Furukawa

estn en conformidad
con los diferentes niveles
de los parmetros MICE,
de acuerdo al producto
seleccionado
Entrada
(partculas slidas y lquidas)
Interferencias Electromagnticas
(descarga en contacto y por arco,
radiofrecuencia, tensin de lnea,
induccin, etc.)
Productos UTP convencionales en las salas de

telecomunicaciones (M1/I1/C1/E1)
Productos FTP para los niveles de interferencia
electromagntica 2 y 3 (E2/E3)
Productos IP67 para los niveles 2 y 3 para los
parmetros mecnicos, entradas (I2/I3)
Sala de Control,
Piso de
Sala de Equipos,
Sala de Telecomunicaciones la Fbrica
La eleccin de productos con o

sin blindaje depende del nivel de
interferencias electromagnticas
dentro del lugar de instalacin. Las
interferencias de mquinas industriales
con fuerte inductiva, lmparas
fluorescentes o fuentes con tensiones
elevadas pueden perjudicar la
transmisin de datos en los cables de
cobre. En dichos casos, se recomienda
utilizar productos blindados con una
adecuada infraestructura de instalacin
(canaletas elctricas cerradas, etc.).
Isla de
automatizacin
Oficina
Piso Industrial
M1
I1
M2
I2
M3
I3
C1
E1
C2
E2
C3
E3
Parmetros MICE versus ambientes
M1I1C1E1
rea de
Trabajo
M2I2C1E1 M2I2C3E2
Isla de
Automatizacin
M3I3C3E2
NI
Panel de
Distribucin
Canal de
Comunicacin
Ejemplo de variacin del medio en toda la

largura del canal
Infraestructura
de Cableado
Cableado
para Mquinas
Piso de la Fbrica
MICE 1 o 2
Sala de Control,
Sala de Equipos,
Sala de Telecomunicacin
MICE 1
Detalle de las reas

en el piso de la fbrica
rea de
Trabajo/Clula
MICE 2 o 3
rea de
las Mquinas
MICE 3
subsistemas de
cabLEADO
Salas de equipos
Backbone
Sala o armario de telecomunicaciones
cableado horizontal
rea de trabajo (isla de automatizacin)
Salas de Equipos
La Sala de Equipos propicia el espacio ideal
para instalar equipos de telecomunicacin de
uso comn a travs de los distintos pisos de
un edificio. Este lugar posee generalmente el
nivel 1 de los parmetros MICE.
Se recomienda utilizar accesorios

blindados en ambientes
susceptibles de interferencias
electromagnticas.
Patch Panel Blindado

de 24 Posiciones con
Iconos | 35050234
24 posiciones en 1U
Posee una canaleta trasera para acomodar los cables en forma individual;
Posee conos de identificacin y etiquetas con proteccin acrlica;
Canaleta de cable compatible: 35050288 (plstico 1U HD).
Conector Hembra GigaLan cat.6

Blindado | 35060600
Posee una tapa trasera y
otra frontal (Dust cover);
Patch Cords cat.6

y cat.6A Blindados
Compatible con la herramienta

de crimpado rpido Premium.
Conector Hembra GigaLan

Augmented cat.6A Blindado
| 35080100
Tamao compacto;
Compatible con la herramienta de
crimpado rpido Premium.
10
Boot en 02 piezas;
Cable flexible.
ACCESORIOS PTICOS
Distribuidor Interno ptico

DIO A270 - mdulo bsico
Hasta 48 fibras con conector LC;
Hasta 24 fibras con conector SC, ST y FC;
Posee hasta 04 accesos traseros;
Posee bandeja deslizante sobre rieles;
Tapa frontal plegable.
Cordn ptico
Disponible en monofibra o dplex;
Disponible con las fibras OM1, OM2, OM3, OM4 y SM;
Montado con conectores LC, SC, ST, FC o E2000.
Rack Cerrado Facility

Estndar 19, 44 U de altura;
Anchura y profundidad: 600 mm;
Posee 04 vigas de acero galvanizado;
Posee puerta frontal de vidrio templado.
11
Racks Abiertos Estndar 19 45U

Estndar 19, 4 postes y altura til de 45 U;
Compatible con guas verticales ITMAX de 200 y 315 mm;
Compatible con guas ITMAX superior e inferior;
Serigrafa de 1 a 45, que identifican las posiciones de las unidades del rack (U);
Posee 4 remaches con rosca en cada rack (U) en su parte delantera que substituyen
a las tuercas jaula en esas posiciones;
Las partes frontal y posterior del rack poseen orificios U, que permite fijar equipos
con tal estndar;
Posee 4 puntos de fijacin al suelo en la base del Rack;
Fabricado en acero;
Acabado en pintura epoxi negra, altamente resistente a rayones, protegido contra la
corrosin, para uso en ambientes internos (EIA-569).
12
Backbone
Incluye los cables de backbone, crossconnects intermediarios y principales,
las terminaciones mecnicas (bloques
110 IDC, patch panels y distribuidores
pticos) y un patch o adapter de cables
usados para conectar backbones. Esto
incluye las terminaciones mecnicas
utilizadas para conectar el cableado de
backbone en el cross-connect horizontal.
Tipo de cableado que permite la interconexin

entre los armarios de telecomunicaciones, las
salas de equipos y entrada de servicios.
CABLES PTICOS
CABLES LAN
CFOT-EOR (PFV) FLR

FIBER-LAN-AR (PFV) LSZH
OPTIC-LAN-AR (PFV)
CFOA-DDR-S (PFV) LSZH
FIBER-LAN-AR
OPTIC-LAN-AR
FIBER-LAN LSZH
OPTIC-LAN LSZH
CFOA-ARD-S/G
S/FTP Categora 7 cable

SF/UTP Categora 6A cable
F/UTP Categora 6A cable
F/UTP Categora 6 cable
F/UTP Categora 5e cable
cables
recomendados
APLICACIONES
CABLES LAN
Los cables descritos a continuacin estn recomendados

para instalaciones industriales y reas centrales de
grandes metrpolis, donde no existe el riesgo de la
interferencia excesiva que causan los radiotransmisores
y los sistemas inductores como transformadores y
motores. En forma general, se recomiendan para aquellos
sistemas que requieren un alto grado de confiabilidad
contra la interferencia de EMI y RFI externa.
CabLE GIGALAN AUGMENTED s/fTP - Cat. 7
En conformidad con la norma ISO/IEC 11801 para cables Categora 7 hasta 600 MHz.
Cubierta LSZH.
En conformidad con la directiva RoHS.
Color: gris.
Suministrado en bobinas spool (305 m).
Dimetro nominal: 8,0 mm.
Blindaje trenzado en malla metlica, aplicada en forma general sobre el ncleo,

y cinta metalizada aplicada individualmente sobre cada par.
13
Cable GIGALAN AUGMENTED SF/UTP Cat. 6A
En conformidad con la norma ANSI/TIA-568-C. 2, para cables Categora 6A

hasta 500 MHz.
Cubierta confeccionada en LSZH, CM o CMR.
Suministrado en los colores verde, gris o azul.
Posee certificacin de terceros.
Blindaje trenzado en malla y cinta metlica colocada longitudinalmente y en

todo el ncleo del cable.
APLICACIONES
Sistemas de cableado estructurado para la transmisin de voz, datos e imgenes,

de acuerdo a los requisitos de la norma ANSI/TIA-568-C.2 Categoras 6A y 6, para
cableado primario y secundario entre los paneles de distribucin (patch panels)
o conectores ubicados en las reas de trabajo, para sistemas que exijan una
gran margen de seguridad en relacin a las especificaciones normativas, para
dar garanta de soporte a aplicaciones futuras que necesiten alto rendimiento y
confiabilidad. Se indica tambin para aquellos ambientes que presentan un nivel de
ruido electromagntico elevado.
Cable GIGALAN AUGMENTED F/UTP Cat. 6A LSZH
14
En conformidad con la norma ANSI/TIA-568-C.2 para cables Categora 6A

hasta 500 MHz.
Suministrado en los colores verde, gris o azul.
Blindaje compuesto de cinta metalizada, aplicada longitudinalmente.
CABLE GIGALAN F/UTP - CATEGORA 6

1
En conformidad con la norma ANSI/TIA-568-C.2 para cables Cat. 6 hasta 250 MHz.
Suministrado en los colores rojo, verde o gris.
Blindaje compuesto de cinta metalizada, aplicada longitudinalmente.
CABLE GIGALAN F/UTP - CAT. 6 ETHERNET INDUSTRIAL,

CON CAPA DE PVC - 105 C
1
Cubierta doble.
Cubierta externa confeccionada en PVC, especial para

ambientes con altas temperaturas (PVC-105C).
Con blindaje (F/UTP) o sin blindaje (U/UTP).
CABLE GIGALAN F/UTP - CAT. 6 ETHERNET INDUSTRIAL,

CON CAPA EN TPU
1
Cubierta doble.
Cubierta externa confeccionada en TPU, destinado a aquellos lugares

con riesco de abrasin debido a vibraciones o movimiento.

15
CABLE MULTILAN F/UTP - CAT. 5e ETHERNET INDUSTRIAL,

CON CAPA CONFECCIONADA EN PVC 105 C
Cubierta doble.
Cubierta externa confeccionada en PVC especial, en lugares con exposicin a

altas temperaturas.
CABLE MULTILAN F/UTP - CAT. 5e ETHERNET INDUSTRIAL,

CON CAPA CONFECCIONADA EN TPU
16
Cubierta doble.
Cubeirta externa confeccionada en TPU, destinado a aquellos lugares con

riesgo de abrasin debido a vibraciones o movimiento.
aplicaCIONES
Los siguientes cables son aptos para utilizacin en interfaces

RS-232, RS-485, RS-422 y RS423, como tambin para la
conexin entre computadoras y perifricos de entrada paralela.
Los cables FISDATA tambin son ideales para los sistemas de
control de acceso y alarmas. En el ramo industrial, pueden
utilizarse como cables de automatizacin para el registro de
datos y eventos, en sistemas de control estadstico de procesos
o similares.
CABLE ELECTRNICO FISDATA

1
Completamente blindado con cinta metalizada y malla

(configuraciones BS o BMS).
Dimetros nominales: 22 AWG, 24 AWG, 26 AWG y 28 AWG.
Conductor a tierra flexible de 24 AWG.
Impedancia caracterstica de 140 Ohms.
Permite utilizar el conector DB9 y DB25 en puertos serial y

paralelos.
La opcin de conductor flexible permite realizar

conectorizaciones con bornas de terminacin.
CABLE ELECTRNICO FISABYTE
Blindaje individual con cinta metalizada y posibilidad de

blindaje global en malla (BS o BMS).
Dimetros nominales: 22 AWG, 24 AWG, 26 AWG y 28 AWG.
Conductor a tierra flexible de 24 AWG.
Impedancia caracterstica de 85 Ohms.
Permite utilizar el conector DB9 y DB25 en puertos

seriales y paralelos.
La opcin de conductor flexible permite realizar

conectorizaciones con bornas de terminacin.
17
CABLES PTICOS
PARA AMBIENTES INTERNOS

E EXTERNOS
APLICACIONES
Campus, edificios que necesiten interligaciones
pticas externas e internas con proteccin
contra roedores y resistencia a derivados de
hidrocarburos.
CABLE PTICO CFOT-EOR (PFV) FLR
aPLICACIONES
Inmune a las interferencias electromagnticas.
Por ser totalmente dielctrico, garantiza la proteccin de los equipos activos

de transmisin contra la propagacin de descargas elctricas atmosfricas.
Cable resistente a la llama, gracias a su revestimiento en material termoplstico PVDF (Fluoruro de polivinilideno), para uso interno y externo.
Revestimiento externo altamente resistente a derivados de hidrocarburos.
Resistente a la humedad, hongos, intemperie y a la accin del sol

(proteccin UV).
Construccin tipo tight, con gran flexibilidad y resistencia mecnica.
Proteccin dielctrica contra roedores, confeccionada en fibra de vidrio (PFV).
Fcil manejo, su construccin no utiliza gel.
Campus y edificios que necesiten interligaciones pticas externas e internas

con proteccin dielctrica contra roedores.
CABLE PTICO FIBER-LAN-AR (PFV) LSZH
18

Cable no propagador de la llama clase LSZH (baja emisin de humo,

gases txicos y libre de halgenos), para uso interno y externo.

(proteccin UV).
Construccin tipo tight buffer, con gran flexibilidad y resistencia mecnica.
Dimensiones externas reducidas.
Fcil manejo, no se utiliza gel en su fabricacin.
CABLE PTICO OPTIC-LAN-AR (PFV)



(proteccin UV).
De construccin tipo tubo loose, posee gran resistencia mecnica.
CABLE PTICO CFOA -DDR-S (PFV) LSZH



(proteccin UV).
Disponible en sus versiones con ncleo seco y totalmente seco, o con gel.
Slo para uso externo.
19
Campus y edificios que necesiten interligaciones pticas externas e internas

con proteccin contra roedores.
APLICACIONES
CABLE PTICO FIBER-LAN-AR
Cable no propagador de la llama clase COG, para uso interno y externo.

(proteccin UV).
Proteccin metlica contra roedores, en cinta de acero corrugada.
CABLE PTICO OPTIC-LAN-AR
20
Revestimiento externo en material termoplstico, para uso externo.

(proteccin UV).
Permite ser instalado en conductos o directamente enterrado.
APLICACIONES
Campus y edificios que necesiten interligaciones pticas externas e internas.
CABLE PTICO FIBER-LAN LSZH

1
Por ser totalmente dielctrico, garantiza la proteccin de los equipos activos de

transmisin contra la propagacin de descargas elctricas atmosfricas.
Cable no propagador de la llama clase LSZH (baja emisin de humo, gases

txicos y libre de halgenos), para uso interno y externo.
Resistente a la humedad, hongos, intemperie y a la accin del sol (proteccin UV).
CABLE PTICO OPTIC-LAN LSZH

1
Por ser totalmente dielctrico, garantiza la proteccin de los equipos activos de

transmisin contra la propagacin de descargas elctricas atmosfricas.
Cable no propagador de la llama clase LSZH (baja emisin de humo, gases txicos
y libre de halgenos), para uso interno y externo.
CABLE PTICO CFOA-DDR-S (PFV) LSZH

APLICACIONES
Campus y entre edificios que necesiten interligaciones pticas externas e

internas con proteccin dielctrica contra roedores.
Revestimiento externo en material termoplstico, para uso externo.
Disponible en las versiones con ncleo con gel, seco y totalmente seco.
21
Sala o Armario de
Telecomunicaciones
Productos especficos
para instalaciones en
riel DIN
Adaptador de 1 posicin para RJ45

Cuerpo de plstico en un soporte de material termoplstico
de alto impacto no propagador de la llama (UL 94 V0);
Pueden utilizarse lado a lado en el riel DIN;
Puesta a tierra integrada;
Color: gris;
Compatible con los conectores hembra RJ-45 UTP o FTP,
Categoras 5e, 6 y 6A;
Posee una tapa para proteger contra el polvo;
Visor con proteccin para el rea de identificacin;
Los conectores se venden por separado.
Distribuidor ptico 6 posiciones

Permite ser instalado en ambientes industriales dentro de las cajas protegidas, empotrados
directamente en los rieles DIN;
No necesita ningn tipo de soporte;
Puede instalarse en cualquier superficie plana mediante tornillos;
Fabricado en plstico de alta resistencia mecnica, para garantir levedad y seguridad al producto;
Acomoda las reservas de fibra en el interior del mdulo principal;
Necesita la utilizacin de un protector de empalmes de 40 mm;
Est preparado para recibir cualquier tipo de adaptadores pticos compatibles, sin necesidad
de adquirir placas de adaptadores extra;
Producto compacto de dimensiones compatibles a las cajas industriales.
22
Base para Riel DIN

Soporte para fijacin en Riel DIN;
Compatible con los DIOs BW12 y A146;
Producto vendido en kits de 5 piezas;
Fabricado en acero, resistente a corrosin.
DIO BW12 con Soporte a Riel DIN

Puede ser instalado en ambientes industriales, dentro de
armrios, en conjunto con la Base para Riel DIN;
Puede ser instalado en cualquier superfcie plana por
fijacin con tornillos;
Fabricado en material plstico de alta resistencia mecnica;
Tiene espacio interno para acomodar reservas de fibra en
su interior;
Capacidad para acomodar hasta 12 empalmes pticos en
una bandeja articulada.
DIO A146 con kit de Soporte a Riel DIN

Responsable de la disposicin y proteccin de los empalmes pticos de
transicin entre el cable ptico y las extensiones pticas;
Capacidad para hasta 6 fibras;
Fabricado en acero;
Acabado en pintura epoxi negra, altamente resistente a riesgos.
Producto resistente y protegido contra la corrosin, para uso en
ambientes internos (EIA 569);
Viene con todos los materiales auxiliares necesarios para el montaje;
Compatible con la base para riel DIN (ver foto).
23
Conector ptico para

Instalacin en Campo
Se recomienda en el uso interno para la terminacin de cables
pticos en distribuidores pticos;
Su instalacin no requiere el uso de energa elctrica y
se realiza con el uso de simples herramientas;
Prescinde del uso de resinas y pulido en campo;
Se instala en menos de dos minutos;
Su desempeo es superior a los conectores pulidos en campo;
Gran durabilidad.
Cableado
Horizontal
El canal realiza la transmisin de datos del aparato activo

situado en la sala o el armario de telecomunicaciones
hasta la mquina, en la isla de automatizacin, situada
posiblemente en la parte central de la fbrica.
El canal se compone bsicamente de los cables, accesorios de distribucin del tipo patch
panel, toma de conexin y cables de interrelacin (patch cords). Se permite asociar productos
con diferentes ndices de proteccin, con el menor grado de proteccin en la sala o armario de
telecomunicaciones y el ndice de proteccin ms alto en la isla de automatizacin.
Todos los componentes (cables y accesorios) instalados en el canal de transmisin deben ser de
la misma categora. En caso contrario, el componente de menor categora definir la categora de
todo el canal.
Los patch panels que se instalarn en la sala de telecomunicaciones debern respetar el tipo de
cableado elejido: U/UTP o F/UTP (Blindado). En una configuracin blindada, es importante que los
mismos estn conectados a tierra al respectivo TGB.
La instalacin con productos blindados debe realizarse teniendo especial cuidado con la malia de
conexin a tierra, para que la vinculacin del link sea realizada correctamente (testeada con los
equipos de certificacin en campo).
Convencional
24
Canal de transmisin de datos.
rea de Trabajo e
Isla de Automatizacin
Productos para
ambientes
especiales
En ambientes extremadamente agresivos, su empresa necesita

proteger la conexin entre el cableado horizontal y el equipo Ethernet en
el piso de la fbrica. Y para eso existe la Solucin industrial Furukawa.
Son productos con ndice de Proteccin - IP 67, que garantizan una
total proteccin contra el polvo, chorros fuertes de agua e inversin
temporal.
Conector Hembra
Suministrado con tapa de proteccin IP67 contra la
entrada de polvo y humedad;
Cuerpo de termoplstico de alto impacto no propagador
de la llama (UL 94 V-0);
Terminales de conexin de bronce fosforoso estaado
estndar 110 IDC, para conductores de 22 a 26 AWG;
Conector Hembra Industrial Blindado
Debe instalarse en faceplates o cajas aparentes, para utilizacin en ambientes

industriales, para garantizar el sellado del sistema;
Resistencia qumica: aceites, solventes orgnicos, cidos y bases fuertes;
Insercin del cable en ngulo de 90 C o 180 C;
Temperatura de operacin entre -10 C a +60 C;
Humedad relativa de operacin: 93%;
Producto con certificacin UL Listed.
Patch Cord
Patch Cord Industrial

con Boot IP67
Desempeo del conector centralizado con las normas,

garantizando la interoperabilidad y desempeo;
Producido con un cable Fast-Lan UTP o FTP Industrial Flexible, con una capa en
TPU que ofrece mayor resistencia mecnica y qumica;
Capa de proteccin que garantiza IP67 a las conexiones, con sistema de bloqueo que permite
un mejor manejo y proteccin de la conexin evitando la desconexin accidental de la estacin
de trabajo;
Configuracin de acuerdo a dos opciones: Industrial, dos extremidades con conectores plug
industriales (RJ-45 IP67 / RJ-45 IP67); Hbrido, una de las extremidades posee conectores plug
industriales y otra extremidad conectores plug convencionales (RJ-45 IP67 / RJ-45);
Categora de inflamabilidad CMX;
Certificacin UL Listed.
25
Faceplate Industrial
Cuerpo de acero inoxidable;
Disponible en las configuraciones:
1 y 2 posiciones;
En conformidad con IP67, recomendados en
caso de alto grado de polvo y humedad.
Faceplates IP67 (1 o 2 posiciones)
Caja Aparente Industrial

Cuerpo fabricado con termoplstico de alto impacto
no propagador de la llama (UL 94 V-0);
Faceplate de acero inoxidable, con sistema de encaje
para un perfecto sellado y cumplimiento de IP67;
Posee un compartimiento interno para acomodar
las reservas de cable y para el control y garanta
de los radios de curvatura;
Posee entrada para el cable LAN industrial,
con sistema prensacables para garantizar el
cumplimiento de IP67;
Caja Aparente IP67
(1, 2 o 4 posiciones)
Se utiliza con conectores industriales hembra y

cable LAN industrial;
Disponibles en las configuraciones de
1, 2 y 4 posiciones.
Adaptador ptico Industrial LC Duplex

Fabricado en material termoplstico de alto impacto PBT con proteccin IP67 para la conexin;
Suministrado con tapa que garantiza proteccin IP67;
Disponible en las versiones multimodo y monomodo;
Disponible en la versin LC Duplex;
Resistencia qumica: aceites, disolventes orgnicos, cidos y bases fuertes;
Compatible con cajas y faceplates aparentes industriales.
26
Service Cable Conectorizado Industrial LC Duplex

Disponible en la versin LC Duplex en dos tipos de configuraciones: Industrial, con las dos
puntas con boot IP67 o Hbrido, con una punta con boot IP67 y la outra con conector LC Duplex
convencional;
Disponible en longitudes variadas, de 0,5 m hasta 200 m;
Disponible en las versiones multimodo y monomodo;
Clase de flamabilidad LSZH;
Tapa de proteccin que garantiza IP67 en las
conexiones, con sistema de bloqueo que permite un
mejor manejo y proteccin de conexin en caso de
desconexin accidental de la estacin de trabajo.
TABLA DE CLASIFICACIN COMPARATIVA PARA CABLES LAN

Chaqueta TPU - PV 105C, PVC convencional, y TPU LSZH
Chaqueta
Exterior de Uso
Habitual(2)
Chaqueta Exterior de
Aplicacin Industrial(1)
Caractersticas
TPU
TPU LSZH
PVC 105C
PVC 75C
Resistencia a la Abrasin
Excelente
Regular
Baja
Baja
Resistencia Qumica - cido/base
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Resistencia a Aceros
Excelente
Excelente
Baja
Baja
Regular
Excelente
Regular
Baja
Resistencia a la propagacin de la llama
Baja
Regular
Regular
Excelente3
Resistencia a la Luz UV
Baja
Excelente
Excelente
Baja
No Cumple
No Cumple
Aprueba
No Cumple
Plegable fro 20 C (UL 444)
Aprueba
Aprueba
Aprueba
Aprueba
Plegable fro 40 C (UL 444)
Aprueba
Aprueba
No Cumple
No Cumple
Impacto en fro 10 C (UL 444)
Aprueba
Aprueba
Aprueba
No Cumple
Resistencia a disolventes
Clase trmica 105 C
ATENCIN:
(1) Caractersticas de las opciones de materiales de chaqueta exterior para cables con aplicacin Furukawa Industrial.
(2) Chaqueta en PVC para cables de utilizacin interna.
(3) Referncia LOI (Limiting Oxygen Index) y propagacin a la llama para cables Categorias 5e/6.
27
TABLA DE CLASIFICACIN COMPARATIVA PARA CABLES PTICOS
CFOA-ARD
CFOA-DDR-S (PFV)
OPTIC-LAN-AR
OPTIC-LAN-AR (PFV)
OPTIC-LAN I/O
CFOT-EOR (PFV)
FIBER-LAN-AR
FIBER-LAN-AR (PFV)
Caractersticas
FIBER-LAN I/O
Guia de Cables pticos para Aplicaciones en Ambientes Crticos
Material de Chaqueta
PVC
PVDF
LSZH
PE
Construccin del Cable
Tight Buffer
Tubo Suelto
Totalmente Seco
Totalmente Dieltrico
Ambiente de Funcionamiento
Indoor/Outdoor
Outdoor
Ambiente de Instalacin
Ductos
Instalado en Aire Espinado en Cuerdas de Acero
Directamente Enterrados
Protecciones Adicionales
UV Resistente
Resistente a Hongos
Resistente al Agua
Proteccin contra Roedores Dielctrica (Fibra de Vidrio)
Proteccin contra Roedores en Acero (Cinta de Acero Corrugado)
Imune a Emi (Interferncia Electromagntica)
2
Resistente a Aceites Hidrocarbonetos

Temperatura de Funcionamiento
Temperatura Mnima de Funcionamiento (C)
-20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20
Temperatura Mxima de Funcionamiento (C)
65
Notas:
1. Aplicable para cable con chaqueta externa en LSZH.
2. Aplicable para cable con chaqueta externa en polietileno.
28
65
65
85
65
65
65
65
65
Cdigos de Productos
Proteccin IP67 - CAT.5e
35050208
Conector Industrial Hembra CAT.5e T568A/B
35050210
Conector Industrial Hembra CAT.5e T568A/B Blindado
35109010
Patch Cord U/UTP MultiLan Industrial CAT.5e T568A/B - 1,5 m - Negro
35109002
Patch Cord U/UTP MultiLan Industrial CAT.5e T568A/B - 2,5 m - Negro
35109016
Patch Cord U/UTP MultiLan Industrial Hbrido CAT.5e T568A/B - 1,5 m - Negro
35109007
Patch Cord U/UTP MultiLan Industrial Hbrido CAT.5e T568A/B - 2,5 m - Negro
35109005
Patch Cord F/UTP MultiLan Industrial CAT.5e T568A/B - 1,5 m - Negro (Blindado)
35109000
Patch Cord F/UTP MultiLan Industrial CAT.5e T568A/B - 2,5 m - Negro (Blindado)
35109003
Patch Cord F/UTP MultiLan Industrial Hbrido CAT.5e T568A/B - 1,5 m - Negro (Blindado)
35109001
Patch Cord F/UTP MultiLan Industrial Hbrido CAT.5e T568A/B - 2,5 m - Negro (Blindado)
23200074
Cable MultiLan U/UTP Ethernet Industrial 24 AWGX4P CAT.5e (TPU) Negro
23200083
Cable MultiLan U/UTP Ethernet Industrial 24 AWGX4P CAT.5e (DC-PVC) Negro
23350025
Cable MultiLan F/UTP Ethernet Industrial 24 AWGX4P CAT.5e (TPU) Negro (1000 m)
23350029
Cable MultiLan F/UTP Ethernet Industrial L 24 AWGX4P CAT.5e (DC-PVC) Negro (1000 m)
Proteccin IP67 - CAT.6

35050201
Conector Industrial Hembra CAT.6 T568A/B
35050209
Conector Industrial Hembra CAT.6 T568A/B Blindado
35129005
Patch Cord U/UTP GigaLan Industrial CAT.6 T568A - 1,5 m - Negro
35129010
Patch Cord U/UTP GigaLan Industrial CAT.6 T568A - 2,5 m - Negro
35129015
Patch Cord U/UTP GigaLan Industrial Hbrido CAT.6 T568A - 1,5 m - Negro
35129006
Patch Cord U/UTP GigaLan Industrial Hbrido CAT.6 T568A - 2,5 m - Negro
35129002
Patch Cord F/UTP GigaLan Industrial CAT.6 T568A - 1,5 m - Negro (Blindado)
35129001
Patch Cord F/UTP GigaLan Industrial CAT.6 T568A - 2,5 m - Negro (Blindado)
35129018
Patch Cord F/UTP GigaLan Industrial Hbrido CAT.6 T568A - 1,5 m - Negro (Blindado)
35129008
Patch Cord F/UTP GigaLan Industrial Hbrido CAT.6 T568A - 2,5 m - Negro (Blindado)
23360002
Cable GigaLan F/UTP Ethernet Industrial 23AWGX4P CAT.6 (TPU) Negro (1000 m)
29
23360008
Cable GigaLan F/UTP Ethernet Industrial 23AWGX4P CAT.6 (DC-PVC) Negro
23400068
Cable GigaLan Ethernet Industrial U/UTP 24AWGX4P CAT.6 (TPU) Negro (1000 m)
23400085
Cable GigaLan Ethernet Industrial U/UTP 23AWGX4P CAT.6 (DC-PVC) Negro
Cajas IP67
35050192
Caja Aparente Industrial 1 Posicin
35050194
Caja Aparente Industrial 2 Posiciones
35050172
Caja Aparente Industrial 4 Posiciones
35050304
Caja Aparente Industrial 1 Posicin - Indoor/Outdoor
35050313
Caja Aparente Industrial 2 Posiciones - Indoor/Outdoor
35050314
Caja Aparente Industrial 4 Posiciones - Indoor/Outdoor
Faceplate IP67
35050141
Faceplate Industrial 1 Posicin
35050036
Faceplate Industrial 2 Posiciones
Elementos de Infraestructura para Rieles DIN

35050362
Adaptador para Riel DIN 1P Gris, con Tapa
35150250
Base para Riel DIN - DIO (Kit 5 Piezas)
35050381
DIO para Riel DIN 6P Gris
35260276
Mdulo Bsico DIO BW12 - Gris (Compatible con Riel DIN)
35250151
Mdulo Bsico LC/SC A146 (Compatible con Riel DIN)
35250138
Mdulo Bsico A146 ST (Compatible con Riel DIN)
Conectividad Blindada CAT. 5e

35060500
Conector Hembra MultiLan CAT.5e Blindado
35050234
Patch Panel Descargado 24P Blindado con conos
35105901
Patch Cord F/Utp MultiLan CAT.5e - CM - T568A/B - 1,5 m - Gris (Blindado)
35105903
Patch Cord F/Utp MultiLan CAT.5e - CM - T568A/B - 2,5 m - Gris (Blindado)
Conectividad Blindada - CAT. 6
30
35060600
Conector Hembra GigaLan CAT.6 Blindado
35050234
35125900
Patch Cord F/UTP GigaLan CAT.6 - CM - T568A/B - 1,5 m - Gris (Blindado)
35125901
Patch Cord F/UTP GigaLan CAT.6 - CM - T568A/B - 2,5 m - Gris (Blindado)
Conectividad Blindada- CAT. 6A

35080100
Conector Hembra GigaLan Augmented CAT.6A T568A/B - Blindado - RoHS
35050234
35085010
Patch Cord F/UTP GigaLan Augmented CAT.6A - CM - T568A/B - 1,5 m - Gris (Blindado)
35085011
Patch Cord F/UTP GigaLan Augmented CAT.6A - CM - T568A/B - 2,5 m - Gris (Blindado)
23370016
Cable Electrnico GigaLan Augmented CAT.6A 23AWGX4P F/UTP Verde LSZH (305 m)
23370005
Cable Electrnico GigaLan Augmented CAT.6A 23AWGX4P F/UTP Gris CMR (305 m)
23370050
Cable Electrnico GigaLan Augmented SF/UTP CAT. 6A 23AWGX4P LSZH Gris (305 m)
23380000
Cable Electrnico GigaLan Augmented CAT.7 S/FTP 23AWGX4P LSZH Gris (305 m)
Conectividad ptica
35260036
Mdulo Bsico - DIO A270
35400036
Kit de 12 Conectores pticos MM 62,5 LC-UPC NENP (0,9 mm) (para conectorizacin en terreno)
35200625
Cordn Dplex MM (62.5) LC-SPC/LC-SPC 2,5 m (A - B)
35200015
Cordn Dplex MM (62.5) ST-SPC/ST-SPC 2,5 m
33000082
Cordn Dplex MM (50.0) SC-SPC/ST-SPC 2,5 m
35200109
Cordn Dplex MM (50.0) LC-SPC/ST-SPC 2,5 m
35200637
33000059
Cordn Dplex MM (50.0) LC-SPC/SC-SPC 2,5 m
33000049
Cordn Dplex MM (50.0) SC-SPC/SC-SPC 2,5 m
35200016
Cordn Dplex MM (50.0) ST-SPC/ST-SPC 2,5 m
33000048
Cordn Dplex MM (50.0) SC-SPC/SC-SPC 1,5 m
35200636
35200107
Cordn Dplex MM (50.0) LC-SPC/SC-SPC 1,5 m
35200862
Cordn Dplex MM (50.0) OM3 10 Gigabit LC-UPC/LC-UPC 2,5 m - Acqua (A - B)
35200396
Cordn Dplex MM (50.0) OM3 10 Gigabit LC-UPC/SC-UPC 2,5 m Acqua
35200861
Cordn Dplex MM (50.0) OM3 10 Gigabit LC-UPC/LC-UPC 1,5 m - Acqua (A - B)
35200839
Cordn Dplex MM (50.0) OM3 10 Gigabit LC-UPC/SC-UPC 1,5 m Acqua
33000054
Cordn Dplex SM FC-SPC/FC-SPC 5,0 m
33000361
Cordn Dplex SM LC-SPC/SC-SPC 2,0 m
33005698
Cordn Dplex SM SC-SPC/SC-SPC 2,5 m
31
OFICINAS DE VENTAS
BRASIL
BRASIL
PARAN MATRIZ
R. Hasdrubal Bellegard, 820
Cidade Industrial
CEP: 81460-120
Curitiba PR
Tel.: (55 41) 3341-4200
E-mail: fisa@furukawa.com.br
SO PAULO
Av. Pirelli, n 1.100, bloco D
den
CEP: 18103-085
Sorocaba - SP
ARGENTINA
Ruta Nacional 2, km 37,5

Centro Industrial Ruta 2
Berazategui
Provincia de Buenos Aires
Tel.: (54 22) 2949-1930
SO PAULO, CAPITAL SP
Av. das Naes Unidas, 11.633
14 andar - Ed. Brasilinterpart
CEP: 04578-901
Tel.: (55 11) 5501-5711
Fax: (55 11) 5501-5757
E-mail: mercosur@furukawa.com.br
CURITIBA PR
Tel.: (55 41) 3341-4275
E-mail: latinoamerica@furukawa.com.br
ARGENTINA
CENTROS DE DISTRIBUCIN
COLOMBIA
Av. Calle 100 No.9A - 45

Torre 1 - Piso 6 - Oficina 603
Tel.: (571) 4040817
Bogot - Colombia
MXICO
Federico T. de la Chica # 2, Int. 302

Circuito Comercial Plaza Satlite - Ciudad
Satlite
Naucalpan de Jurez - Estado de Mxico C.P. 53100
Tel: (52 55) 5393 4596
e-mail: juan.solorzano@furukawa.com.br
Moreno 850 - Piso 15B

Cd. Postal C1091AAR
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel.: (54 11) 4331-2572
E-mail: argentina@furukawa.com.br
BRASIL
PARAN
R. Hasdrubal Bellegard, 820
Cidade Industrial
CEP: 81460-120
Curitiba PR
PERNAMBUCO
Rodovia BR 101 Sul, 5225
Anexo A - Ponte dos Carvalhos
CEP: 54510-000
Cabo de Santo Agostinho PE
ARGENTINA
Ruta Nacional 2, km 37,5

Centro Industrial Ruta 2
Berazategui
Provncia de Buenos Aires
COLOMBIA
Kilmetro 6 via Yumbo-Aeropuerto,

Zona Franca del Pacifico
Lotes 1-2-3 Manzana J, Bodega 2
Palmira - Valle del Cauca
COLOMBIA
Kilmetro 6 via Yumbo-Aeropuerto,

Zona Franca del Pacifico
Lotes 1-2-3 Manzana J, Bodega 2
Palmira - Valle del Cauca
www.furukawa.com.br
Edicin/Revisin 3 - Junio/2015
CENTROS DE PRODUCCIN

2827 MinicatalogoINDUSTRIALESPjunho2015WEB

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

2827 MinicatalogoINDUSTRIALESPjunho2015WEB

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gua de aplicaCIN

Desarrollada para permitir la instalacin de puntos de red bajo las

Proteccin contra lquidos (agua)

Proteccin contra cuerpos extraos

Proteccin contra cuerpos extraos

A prueba de goteo en hasta 15.

Proteccin contra cuerpos extraos

A prueba de pulverizacin en hasta 60.

Proteccin contra cuerpos extraos

A prueba de pulverizacin en cualquier

Proteccin contra el depsito de polvo

Proteccin contra chorros de agua

Proteccin contra la entrada de polvo

Proteccin contra chorros de agua intensos

El nivel de proteccin 6 contra objetos slidos indica que el

El nivel de proteccin 7 contra lquidos (agua) indica que es posible

Ambiente Crtico - industrial

Ausencia de aceite, grasa u otros

Presencia de aceite, grasa, polvo,

Con vibracin, golpes

Fcil acceso a infraestructura de

Muchas veces, difcil acceso a la

Sistemas automatizados, software

Sistemas automatizados para el

PRINCIPALES FALLAS QUE SE IDENTIFICAN

Puede verificarse un depsito de materiales slidos en suspensin en las

La excesiva humedad daa los contactos y causar diversos tipos de

En caso de encontrarse partculas en las reas de contacto, las capas

En los ambientes donde existen vibraciones puede verificarse un dao a

El estndar que se ha adoptado en la norma crea 3 niveles de hostilidad de los ambientes

Los productos Furukawa

Productos UTP convencionales en las salas de

La eleccin de productos con o

Parmetros MICE versus ambientes

Ejemplo de variacin del medio en toda la

Detalle de las reas

Sala o armario de telecomunicaciones

rea de trabajo (isla de automatizacin)

Se recomienda utilizar accesorios

Patch Panel Blindado

Conector Hembra GigaLan cat.6

Patch Cords cat.6

Compatible con la herramienta

Conector Hembra GigaLan

Distribuidor Interno ptico

Rack Cerrado Facility

Racks Abiertos Estndar 19 45U

Tipo de cableado que permite la interconexin

CFOT-EOR (PFV) FLR

S/FTP Categora 7 cable

Los cables descritos a continuacin estn recomendados

CabLE GIGALAN AUGMENTED s/fTP - Cat. 7

En conformidad con la directiva RoHS.

Suministrado en bobinas spool (305 m).

Dimetro nominal: 8,0 mm.

Blindaje trenzado en malla metlica, aplicada en forma general sobre el ncleo,

Cable GIGALAN AUGMENTED SF/UTP Cat. 6A

En conformidad con la norma ANSI/TIA-568-C. 2, para cables Categora 6A

Cubierta confeccionada en LSZH, CM o CMR.

En conformidad con la directiva RoHS.

Suministrado en los colores verde, gris o azul.

Posee certificacin de terceros.

Dimetro nominal: 8,0 mm.