INACAP

Ttulo

Mtodo TGBH

Higiene Industrial II
Revisin Nmero: 0

Fecha de vigencia:

Preparado por:
Carolina Vicencio G

Revisado por:
Derna Rojas

Nmero:

HI-2
Pgina 1 de 7
Aprobado por:
Derna Rojas

Aplicable a : Ingeniera de Ejecucin en Prevencin de Riesgos

Prrafo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Contenido
Objetivo
Antecedentes
Definiciones
Materiales / Equipos
Descripcin del procedimiento
Evaluacin
Bibliografa
Tiempo de ejecucin
Anexos
Historial de Modificaciones

1. OBJETIVO

Evaluar instrumentalmente la exposicin ocupacional al calor, de acuerdo a la

normativa vigente.

Aprender el uso del instrumento para medir carga calrica.

Aplicar el mtodo de evaluacin propuesto por el Decreto Supremo N594

2. ANTECEDENTES
La normativa vigente Decreto Supremo N 594, que reglamenta las condiciones
sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo, establece en la seccin
correspondiente a los riesgos fsicos un mtodo de control administrativo de la
exposicin ocupacional a calor de los trabajadores que laboran sometidos a este
agente.
El mtodo consiste en evaluar instrumentalmente el Indice de Temperatura de Globo y
Bulbo Hmedo, que junto a la estimacin del costo energtico requerido por el trabajo
desarrollado por el individuo determinarn los periodos de trabajo y descanso por
cada hora trabajada.

3. DEFINICIONES
La forma y medida en que el organismo puede entregar calor al ambiente o recibir de
l han determinado que el ambiente trmico pueda describirse por medio de cuatro
parmetros:

Higiene Industrial II

INACAP
Ttulo

Mtodo TGBH

Revisin Nmero: 0

Fecha de vigencia:

Nmero:

HI-1
Pgina 2 de 7

a. Temperatura del aire.

b. Humedad del aire.
c. Movimiento (velocidad) del aire.
d. Calor radiante
Estos parmetros deben medirse siempre simultneamente y en el mismo lugar. Los
puntos de medicin deben ser representativos de la exposicin a que estn sometidos
los trabajadores.
Es importante evaluar la carga trmica que soporta el cuerpo humano en un medio
dado a fin determinar si est dentro de lmites aceptables o si es nociva, y para
establecer la necesidad de adoptar medidas de control. Para la evaluacin de la carga
trmica se han propuesto numerosos ndices. La legislacin chilena ha adoptado el
Indice de Temperatura de Globo y Bulbo Hmedo (TGBH), que por su simplicidad ha
sido seleccionado de entre los ndices de razonable confiabilidad existentes.
3.1 Determinacin del ndice TGBH
Para determinar el ndice TGBH no es necesario calcular los componentes
especficos de la carga trmica ambiental. Estos, sin embargo, son tiles para elaborar
medidas de control y evaluar su eficacia.
El ndice TGBH se determinar midiendo los cuatro parmetros mencionados
anteriormente y comparando los resultados obtenidos mediante las frmulas
establecidas en el en el artculo 96 del D.S 594, teniendo en cuenta la actividad fsica
desarrollada por el trabajador, segn la tabla Costo Energtico segn Tipo de
Trabajo que aparece en el citado decreto. Adems, debe tenerse en cuenta la
modalidad del trabajo que est realizando el trabajador y si aquel se efecta bajo
techo o a la intemperie, como se considera en el decreto mencionado.
Para calcular el ndice TGBH se deben emplear los siguientes parmetros:
Temperatura de Bulbo Seco (TBS)
Es la temperatura del aire del ambiente de trabajo.
Se mide con el termmetro de bulbo seco que es un termmetro cuyo bulbo est
directamente en contacto con el aire. Para evitar la influencia de fuentes de calor
radiante, el bulbo de este termmetro debe protegerse con una coraza , de superficie
exterior reflectante, pero que permite la libre circulacin de aire alrededor del bulbo del
termmetro.

INACAP
Ttulo

Mtodo TGBH

Higiene Industrial II
Revisin Nmero: 0

Fecha de vigencia:

Nmero:

HI-1
Pgina 3 de 7

Temperatura de Bulbo Hmedo Natural (TBH)

Es la temperatura del aire medida con un termmetro cuyo bulbo est cubierto por una
gasa que se humedece mantenindola introducida en un recipiente de 125 ml, lleno de
agua destilada y del cual sobresale 2,5 cm. Esta temperatura depende de la
temperatura del aire, de la humedad y del movimiento del aire.
Temperatura de Globo (TG)
Es la que depende del calor radiante.
Se mide con el termmetro de globo que est formado por una esfera metlica hueca,
de 15 cm de dimetro, pintada exteriormente de color negro opaco, en cuyo interior se
aloja un termmetro cuyo bulbo debe coincidir lo ms exactamente posible con el
centro geomtrico de la esfera. El termmetro se fija mediante un tapn.

4. MATERIALES / EQUIPOS

Medidor de estrs trmico

Batera 9 Volt.
Agua Destilada.
Calibrador.

5. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

Aspectos a considerar en Determinacin ndice TGBH
a. La altura del plano horizontal al nivel del piso debe ser de 1,5 m aproximadamente.
b. El soporte con el instrumental debe ubicarse en puntos tales que representen, lo
ms aproximadamente posible, los puntos en que normalmente se ubica el
trabajador durante su faena.
c.

El instrumental debe quedar instalado de tal manera que no haya una barrera que
se interponga entre la fuente de calor radiante y este instrumental.

d. Las lecturas son vlidas cuando se ha estabilizado la temperatura de globo (entre

20 a 30 minutos).
f.

La exposicin del trabajador deber calcularse empleando el ndice TGBH

promedio y el metabolismo (M) promedio como se indica en los artculos 97 y 98
del D.S N594.

INACAP
Ttulo

Mtodo TGBH

5.1.1

Higiene Industrial II
Revisin Nmero: 0

Fecha de vigencia:

Nmero:

HI-1
Pgina 4 de 7

Evaluacin

Determinacin de la TGBH
El instrumento debe instalarse en una superficie plana asegurando su estabilidad.
Debe mantenerse alejado de superficies radiantes (alejado del cuerpo de las
personas) y no tocar los sensores.
Chequee las bateras del instrumento.
Suelte los tornillos y levante la tapa con los sensores.
Conecte el calibrador al equipo por medio del conector superior.
Encienda el instrumento.
Verifique si las medidas no difieren en + 0,5 C.
Vuelva a poner la tapa con los sensores y atornille los dos tornillos.
Llene con agua destilada el depsito del medidor de bulbo hmedo ( la caperuza debe
quedar humedecida ).
Determine las zonas donde se realizarn las mediciones de acuerdo al trabajo
desarrollado por el trabajador.
Tome las mediciones en la condicin ms desfavorable del trabajador y del ambiente
ubicndose en puntos tales que representen lo ms aproximadamente posible, los
puntos en que normalmente se ubica el trabajador en su faena.
Si el trabajo se desarrolla de pie coloque los sensores a 1,20 m. respecto del nivel del
suelo.
Si el trabajo se desarrolla sentado coloque los sensores a 0,60 m.
Las lecturas son vlidas cuando el sensor de la temperatura del globo se estabilice por
lo menos 20 minutos.
Tome las mediciones en todas las zonas en la cual trabaja el individuo y registre el
tiempo que el individuo est expuesto a ese ambiente.
Al cabo de 20 minutos proceda a leer los siguientes parmetros en C: Temperatura de
bulbo seco (tbs-Dry Bulb), temperatura de bulbo hmedo (tbh-Wet Bulb), temperatura
de globo (tg-Globe).
Anote las mediciones en la(s) planilla(s).

Higiene Industrial II

INACAP
Ttulo

Mtodo TGBH

Revisin Nmero: 0

Fecha de vigencia:

Nmero:

HI-1
Pgina 5 de 7

Determine el ndice TGBH parcial, como se indica en el decreto 594, (segn

corresponda), zona de trabajo y luego saque un promedio de acuerdo a la formula
siguiente:
TGBH prom. = TGBH x (t1) + TGBH x (t2) + .......+ TGBHn x (tn)
t1
+
t2
+ tn
TGBH1: Indice en la zona de trabajo 1.
t1 : Tiempo de la jornada laboral

Determine el costo energtico parcial (M), como se indica en el Decreto Supremo N

594, segn las actividades realizadas y luego saque un promedio de acuerdo a:
M prom. =

M1x (t1) + M2 x (t2) + .......+ Mn x (tn)

t1
+
t2 .......+ tn

Siendo M1, M2... y Mn el costo energtico para las diversas actividades y perodos de
descanso del trabajador durante los perodos de tiempo t1, t2... tn (en horas)

Determinacin de la carga calrica ambiental.

Finalmente con ambos parmetros determinados entrar a la tabla de VALORES LIMITES
PERMISIBLES DEL INDICE TGBH EN C, previa determinacin del tipo de trabajo (cclico
o contino) y comparar el TGBH promedio con el lmite permisible encontrado.

Higiene Industrial II

INACAP
Ttulo

Mtodo TGBH

Revisin Nmero: 0

Fecha de vigencia:

Nmero:

HI-1
Pgina 6 de 7

Tabla 5.1 Mediciones de Experiencia

Lugar de Medicin:
Fecha de Medicin:
Trabajador:
Tipo de Trabajo.
Horario de Medicin:
Sector de Medicin:
N
Medicin

Carga de
trabajo
Kcal/hora

Tiempo
medicin
horas

Indice
parcial
TGBH

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

6. EVALUACIN
6.1 Interprete el significado fsico de: 10 %
La temperatura del bulbo seco
La temperatura del bulbo hmedo

Temperatura Temperatura Temperatura

Bulbo seco bulbo hmedo
de globo
TBS
TBH
TG

INACAP
Ttulo

Mtodo TGBH

Higiene Industrial II
Revisin Nmero: 0

Fecha de vigencia:

Nmero:

HI-1
Pgina 7 de 7

La temperatura de globo
6.2 Completar la tabla. 20 %
6.3 Interpretar los resultados obtenidos y aplicar el D.S N 594. 20%
6.4 Entregar informe con las respectivas Conclusiones y Recomendaciones. 50%

7. BIBLIOGRAFIA
MAPFRE
Manual de Higiene Industrial.
I.S.P.
Manual Bsico sobre Mediciones y Toma de muestras ambientales y biolgicas en
Salud Ocupacional.
MINSAL
D.S. 594.
8. TIEMPO DE EJECUCIN
90 minutos
9. ANEXOS
No Aplica

10. HISTORIAL DE MODIFICACIONES

Mod N
0

Identificacin de la modificacin
Edicin inicial

Fecha
30/08/2003