1, 29-50
DE
ROSE1
(tambm conhecida como S-R, a partir das palavras inglesas stimulus e response). Na concepo S-R do
behaviorismo tradicional, comportamento definido
em termos da forma ou topografia da ao, ou seja,
importante considerar o que estas condutas tm em comum com quaisquer outras formas de comportamento, e
o que elas tm de peculiar. Podemos tomar como ponto de
O autor contou com bolsa de pesquisa do CNPq (processo 20732/95-2). A preparao deste manuscrito beneficiou-se de auxlio do PRONEX/CNPq. O
autor agradece tambm Tnia de Rose e Deisy de Souza.
29
partida a tentativa de Skinner de realizar uma anlise sistemtica do comportamento humano, e especialmente da
linguagem, com base nos conceitos de comportamento
operante e respondente (Skinner, 1953, 1957). A lingua-
discriminativo e resposta.
Podemos dizer que as relaes entre resposta e reforo so responsveis pela probabilidade de ocorrncia da
resposta, ou seja, pela inclinao do indivduo para engajar-
CONTINGNCIAS DE REFORO
O comportamento operante modelado e diferenciado atravs da histria individual de interaes com o
ambiente. No curso desta histria, o organismo muda, em
tos ou consequncias.
As relaes entre estmulos discriminativos, respostas e consequncias so denominadas contingncias de reforo (Skinner, 1969). Embora os trs termos da relao
no direto. Mesmo considerando-se a aprendizagem informal e a aprendizagem emergente como resultados possveis e desejveis, as aplicaes educacionais da Anlise
Comportamental baseiam-se essencialmente na instruo
LEITURA E ESCRITA
30
JLIO C. DE ROSE
tuais devem ser atribudos inadequao dos procedimentos e no a caractersticas intrnsecas do aluno ou do
meio do qual provm.
possvel que as dificuldades apresentadas por de-
outras abordagens que enfatizam a maturao ou desenvolvimento cognitivo como pr-condies para o ensino.
Os analistas comportamentais admitem que pode haver
pr-requisitos necessrios para muitas aprendizagens, e um
terminado estudante sejam, de fato, devidas falta de prrequisitos importantes. Neste caso, em vez de esperar que
o estudante amadurea, ou que atinja a fase apropriada de
desenvolvimento cognitivo, importante identificar os
dos campos importantes para pesquisa justamente a identificao de pr-requisitos para a aprendizagem de repertrios especficos. Na prtica educacional, contudo, prrequisitos so frequentemente assumidos sem base cient-
fica adequada, e, pior ainda, h uma tendncia a considerar que a aquisio destes pr-requisitos depende unicamente de maturao. O estudo clssico de Schneider
(1974), confirmado por inmeros estudos posteriores,
ao fundo da classe ou s fileiras dos fracos. Algumas podem eventualmente amadurecer at o ano seguinte (ou
seja, aprender os comportamentos relevantes em sua experincia extra-escolar), mas muitos acabam definitivamente
mesmo os considerados gnios, podem ter deficincias graves em reas especficas, e os considerados retardados podem ter bastante potencial em algumas reas. Cabe ao
professor, com base em anlise dos repertrios a serem en-
ra e escrita tambm pode facilitar a aprendizagem de discriminao dos sons constituintes de palavras.
Por estes motivos, trataremos dos componentes dos
repertrios de leitura e escrita como relaes independen-
sinados, identificar as habilidades dos estudantes e tambm os comportamentos que eles no dominam, e ensinar
estes comportamentos, avaliando constantemente os resultados de seus procedimentos de ensino. Fracassos even-
31
pem as palavras.
Para compreender como os estmulos textuais adquirem controle sobre o comportamento vocal necessrio abordar algumas questes genricas a respeito de rela-
es de controle de estmulo.
Controle de estmulos e conhecimento - As relaes
de controle de estmulo no podem ser determinadas apenas a partir da observao do estmulo e da resposta. A
que no mais afetam um ouvinte externo, embora continuem tendo efeitos sobre o prprio leitor.
Skinner observa que comportamento textual no
a mesma coisa que leitura. possvel emitir precisamente a
como correta, era reforada. Os sujeitos aprenderam a tarefa sem necessidade de instrues verbais. Embora todos
respondessem de modo similar em presena dos mesmos
estmulos, dois testes simples mostraram que as relaes
lhendo a linha diferente, indicando que suas escolhas vinham sendo feitas com base na singularidade (oddity). Os
12 sujeitos restantes escolheram uma das linhas inclinadas
para a direita, indicando que suas escolhas anteriores no
estmulos discriminativos e as respostas (na verdade os estmulos produzidos pela resposta), tm diferenas importantes na sua constituio fsica; eles envolvem sistemas
dimensionais diferentes (cf. Skinner, 1957). H, alm dis-
32
JLIO C. DE ROSE
direita. J os sujeitos que escolheram com base na singularidade, tiveram dificuldades neste teste e apresentaram
inmeras respostas incorretas.
Estes resultados mostram que a semelhana no de-
contudo, no acurada. Testes adicionais poderiam revelar que os sujeitos que respondiam com base na singularidade, por exemplo, poderiam estar respondendo sob controle de diferentes aspectos da relao entre as linhas.
Nenhum estmulo , portanto, uma entidade unitria. O experimento de Stoddard (1968) demonstra que
mesmo pessoas que respondem de modo similar em presena de estmulos idnticos, podem ter suas respostas sob
nosso conhecimento do mundo e de ns mesmos produto das contingncias estabelecidas pela comunidade
verbal. As culturas em geral, e os grupos sociais em particular, podem estabelecer contingncias que levem seus
membros a fazer contato com diferentes aspectos dos estmulos de seu ambiente externo e interno.
O conhecimento da criana a respeito da escrita Provavelmente uma das razes pelas quais a situao educa-
ra relevantes. Os alunos, cuja histria passada muito diferente, quase inevitavelmente vero os estmulos de modo
diferente. Os aspectos dos estmulos aos quais o professor
responde, podem nem mesmo existir para os alunos.
Esta relao de controle por um aspecto ou componente de um estmulo complexo tambm denominada ateno.
33
pectos relevantes dos estmulos textuais, e responder preferencialmente a outros aspectos. possvel que isto dependa em parte de fatores maturacionais, mas h grande
quantidade de dados sugerindo tambm um papel im-
boradores sugerem que esta dificuldade das crianas resultado de aprendizagem. Toda a histria anterior da criana a leva a desconsiderar esta dimenso, porque ela
irrelevante para a discriminao de objetos. Por exemplo, a
criana de quatro anos que for solicitada a pegar um determinado objeto, provavelmente vai peg-lo independentemente de sua orientao espacial. O ambiente extra-escolar da criana inclui contingncias nas quais a orientao
espacial um aspecto irrelevante dos estmulos, ensinando-a que um objeto permanece o mesmo qualquer que
seja sua orientao espacial. Estas contingncias dotam a
criana de culos que enfatizam a forma do objeto e so
pacial passa a ser um aspecto relevante para a discriminao destes novos objetos, e eventualmente este aspecto
adquire controle sobre o responder da criana. O estudo
de Gibson e colaboradores mostra que a confuso entre
figuras em diferentes orientaes espaciais diminui gradualmente com a idade da criana, mas os autores no atribuem o resultado idade, e sim s novas aprendizagens
discriminativas. Estas novas contingncias modificam os
variedade e nmero mnimo de caracteres so caractersticas presentes nas amostras de material escrito que a criana
encontra casualmente em seu dia a dia. As poucas palavras
da lngua que so grafadas com apenas um ou dois caracteres
raramente ocorrem isoladas nestas amostras: a criana provavelmente nunca ver uma pessoa mais velha lendo um
texto que contm apenas uma letra. Se estas noes so de
fato aprendidas atravs do contato da criana com materi-
34
JLIO C. DE ROSE
al escrito, elas no deveriam ocorrer, ou deveriam ser formadas mais lentamente, em ambientes onde a escrita
pouco presente. Gibson e Levin (1975) citam, em apoio a
esta hiptese, resultados obtidos por Lavine em uma al-
Para estudantes muito motivados, este deslocamento pode ocorrer at mesmo sem nenhuma instruo formal, ou com uma instruo pouco diretiva. Goldiamond
e Dyrud (1966) citam um exemplo ilustrativo de uma
criana surda que aprendeu a ler com 4 anos e sem nenhuma instruo formal. O pai costumava ler diariamente para
a criana (atravs da linguagem de sinais), e havia se empenhado em ensinar criana um amplo repertrio de pro-
Pesquisadores de orientao psicogentica tm mostrado que as noes das crianas sobre a escrita modificamse gradualmente, no que parece constituir uma sequncia
pr-determinada de fases (cf. Ferreiro & Teberosky, 1986).
duo e compreenso verbal (atravs de sinais). Estas condies, aliadas ao interesse da criana por estrias (um reforo extremamente poderoso, como veremos adiante),
foram suficientes para a aprendizagem. Da mesma forma,
crianas provenientes de ambientes em que a leitura valorizada e frequente, podem aprender grande parte das
habilidades necessrias para ler antes mesmo de ingressar
na escola, como resultado cumulativo de suas prprias
experincias de contato com estmulos textuais e informaes transmitidas pelos mais velhos. Infelizmente, a maioria das crianas no tem acesso a estas experincias em seu
ambiente extra-escolar, e necessita de uma instruo mais
sistemtica.
Por esta razo, a escola deve dispor contingncias
que dotem as crianas dos culos sensveis aos aspectos
relevantes dos estmulos textuais. A pesquisa em Anlise
dos fatores externos (contingncias sociais), importante conhecer a noo das crianas, e das pessoas analfabetas em geral, a respeito da escrita. Os aspectos do
estmulo textual que controlam as respostas de um lei-
tmulos que diferem nesta dimenso, com feedback imediato para respostas corretas.
Em muitos casos, apenas esta oportunidade de responder a estmulos variando nas dimenses crticas, junta-
tor podem nem mesmo existir para uma pessoa analfabeta, e o responder desta pode ser controlado por aspectos que um leitor desconsidera.
Isto significa que a aprendizagem de leitura no me-
mente com o feedback imediato, suficiente para a aprendizagem. Um estudo de Tawney (1972) um bom exemplo, por ter lidado com dimenses crticas para a discriminao de estmulos textuais. Tawney ensinou crianas pr-
ramente o estabelecimento de relaes de controle de estmulo, mas a modificao de relaes j existentes. O termo tcnico apropriado na Anlise Comportamental seria deslocamento de controle de estmulo (stimulus control shift).
35
Estas consideraes sugerem que um ponto importante para promover a aprendizagem de leitura identificar os aspectos relevantes dos estmulos textuais, e especialmente aqueles que tm menor probabilidade de exercer
deste tipo. Muitas pessoas que aprendem a ler sob controle de unidades moleculares como slabas ou grafemas,
aprendem a encade-las integrando-as em unidades molares como palavras ou grupos de palavras. Por outro lado,
pessoas que aprendem a ler sob controle de unidades molares, como por exemplo palavras inteiras, eventualmente
aprendem a fracion-las em unidades moleculares, cuja
recombinao permite a leitura de novas palavras. A leitu-
para a aquisio de comportamento textual, podendo constituir recursos pedaggicos de grande valor.
UNIDADES MNIMAS NO CONTROLE DE ESTMULO TEXTUAL
Quando um estudante universitrio brasileiro encontra pela primeira vez a palavra desconhecida zeitgeist
em um texto em portugus, ele poder pronunciar, provavelmente de modo claudicante, algo como
grifo, aspas, etc. Alm disto, medida que a pessoa aprende a ser ouvinte de seu prprio comportamento textual,
a leitura passa a ficar tambm parcialmente sob controle
das respostas textuais antecedentes. Estas relaes
postas vocais (manifestas ou encobertas), cada uma consistindo de um fonema ou grupos de fonemas. Depois
de ter encontrado esta palavra em vrios textos e ter ouvido o professor explicar o seu significado, o estudante
partida para o ensino de leitura apresentar algumas vantagens e algumas dificuldades em comparao com as demais. A slaba, por exemplo, parece ser uma unidade natural na lngua portuguesa. Se o aluno aprender um pe-
queno conjunto de unidades (as famlias silbicas) poder tornar-se capaz de ler um grande conjunto de palavras.
No entanto, como ser discutido a seguir, as crianas parecem ouvir as palavras como um todo, tendo dificuldades
36
JLIO C. DE ROSE
para distinguir seus sons componentes. Alm disto, o aluno precisa aprender a encadear estas unidades quando elas
aparecem em palavras e sentenas.
Uma unidade mais molar, como a palavra, permi-
ou caderno, cada mudana de pgina deve ser um estmulo discriminativo para uma resposta de movimentao do
olhar para o canto superior esquerdo do texto. As respostas
de olhar devem seguir da esquerda para a direita at o fim
unidades molares se amplia. Esta duas abordagens podem ser, claro, combinadas.
A formao e o encadeamento deste repertrio de
unidades mnimas requer que o estudante aprenda a res-
O encadeamento de unidades molares requer tambm que a criana aprenda a distinguir os sons componentes das palavras. Este um dos maiores obstculos para
a aprendizagem do repertrio de unidades mnimas ne-
sequncias como os e so. Gibson e Levin (1975) tambm atribuem esta dificuldade ao fato de que a posio
relativa no um aspecto crtico nas discriminaes que a
criana aprende em sua experincia pr-escolar.
todo; os sons /k/, /e/ e /t/ no existem para ela. Por issto ela
tem dificuldades em fracionar a unidade molar nos trs
sons componentes e tambm para encadear estes sons formando a palavra. Do mesmo modo, provvel que a pala-
H casos excepcionais de textos que no seguem esta disposio espacial. A violao da ordem convencional tem geralmente funo artstica ou decorativa.
37
unidade molar nas slabas ga e to, e a combinao destas slabas para formar a palavra podem, devido s caractersticas fonolgicas da lngua portuguesa, ser mais naturais do que o fracionamento e recombinao de sons em
ingls. Mesmo assim, a criana deve adquirir novas unidades comportamentais, envolvendo controle pelos aspectos
fonolgicos dos estmulos vocais.
J observamos anteriormente que a condio ne-
cessria para que uma dimenso de estmulo adquira controle sobre o responder a aprendizagem discriminativa
envolvendo variaes nesta dimenso. A aquisio de
controle por dimenses como a posio relativa ou os
na escola, estas dimenses j exercem algum grau de controle sobre seu responder e elas podem adquirir mais
facilmente o repertrio de unidades mnimas do comportamento textual. As crianas que no tiveram esta
experincia no so necessariamente imaturas, retardadas, dislxicas, etc.; a maioria delas pode adquirir
prontamente o repertrio necessrio, desde que as experincias de aprendizagem relevantes sejam supridas.
palavras, constituem estmulos discriminativos que exercem controle sobre uma sequncia de respostas vocais (muitas vezes encobertas) que se seguem fluentemente. O indivduo emite uma cadeia de respostas verbais que
ESCRITA
Escrever tambm uma forma de comportamento
verbal, funcionalmente similar ao comportamento
de falar:
The speaker creates an auditory pattern which is
reinforced when it affects the listener as an auditory
stimulus. A response which creates a visual stimulus
38
JLIO C. DE ROSE
de escrever em qualquer destas modalidades, a pessoa precisa aprender as respostas motoras especficas, e aprender a
encade-las. Na escrita alfabtica, as unidades devem ser
sequenciadas de modo a corresponder a uma seqncia de
unidades sonoras. A produo desta seqncia de unidades o que se chama soletrao (spelling). A escrita de
textos requer tambm respostas de composio e edio
(cf. Skinner, 1957), que tm como resultado uma ordena-
no requerem coordenao motora to elaborada, ou aprender a escrita cursiva atravs de um programa de ensino
como o desenvolvido por Skinner e Krakower (1966).
Nas etapas iniciais deste programa, o estudante executava
Respostas motoras - Um dos componentes da escrita mais enfatizados no Brasil parece ser o treino de respostas motoras. O desenvolvimento da cadeia motora da escrita cursiva pode ser importante para dar maior agilidade
vas. Uma pessoa capaz de apontar para letras pode escrever utilizando um teclado. Pessoas com deficincias fsicas
severas chegaram a escrever obras importantes deste modo.
Dificuldades motoras no significam necessariamen-
para escrever palavras e textos. Unidades motoras diferentes constituem repertrios de unidades mnimas equivalentes: escrita em letra de forma, datilografia, taquigrafia,
escrita em Braille, etc.
te falta de maturidade ou prontido para aprender os demais componentes da leitura e da escrita. Infelizmente, a
dificuldade de algumas crianas na aquisio das respostas
O falante cria um padro auditivo que reforado quando afeta o ouvinte como um estmulo auditivo. Uma resposta que cria um estmulo visual com efeito
similar tambm verbal de acordo com nossa definio.
O autor teve oportunidade de conhecer, por exemplo, vrios cientistas estrangeiros que possivelmente no teriam passado das primeiras sries em escolas
brasileiras, porque s sabiam escrever mo em letra de forma.
39
neira que o produto destas respostas motoras uma reproduo dos estmulos textuais. Esta reproduo pode
envolver uma correspondncia formal, quando as unidades da cpia so as mesmas do texto, ou pode envolver
postas vocais; no ditado, estmulos vocais controlam respostas que produzem estmulos grficos.
As relaes de controle em ambos os repertrios so,
na verdade, mais complexas. Na lngua portuguesa a cor-
respondncia entre grafemas e fonemas apenas aproximada. Esta aproximao ainda menor na lngua inglesa,
na qual praticamente qualquer som pode ser representado
por diferentes combinaes de grafemas, e qualquer
grafema ou combinao de grafemas pode representar diferentes sons. Por este motivo, tanto a leitura quanto a
soletrao requerem controle adicional por pistas
intraverbais fornecidas pelo contexto no qual a palavra
tos pesquisadores e educadores a considerar escrita e leitura como uma capacidade unitria. No entanto, a integrao
entre leitura e escrita no inevitvel, especialmente quando o indivduo est ainda adquirindo estes repertrios. Por
40
JLIO C. DE ROSE
exemplo, Lee e Pegler (1982) mostraram que a aprendizagem de leitura de um conjunto de palavras no resulta
necessariamente em progresso na soletrao das mesmas
palavras. Porm, medida que os repertrios so adquiri-
ao imediatamente observvel do que analisar o comportamento procurando identificar suas relaes funcionais.
Copiar, escrever ditado e expressar-se atravs da escrita so trs tipos diferentes de comportamento, que po-
preende diversas habilidades, caracterizadas por diferentes relaes. Todas estas habilidades tm a sua importncia.
importante saber copiar, assim como importante saber
escrever ditado, mas a maioria dos educadores considera
A anlise desenvolvida at aqui fornece uma descrio aproximada dos comportamentos bsicos envolvidos
na leitura e na escrita, em termos das relaes de controle
de estmulo. A descrio no completa, na medida em
A nfase na forma do comportamento em detrimento das relaes, muito generalizada na educao, certamente uma das razes do fracasso freqente das prticas
escolares. No caso da alfabetizao, isto concorre para uma
bem provvel que uma criana que aprendeu a escrever somente no sentido de copiar a escrita de outros ser incapaz de fazer esta transferncia, ou que
a criana que aprendeu a escrever a partir de ditados deva tambm aprender a transcrever seu prprio ditado. Uma criana pode muito bem aprender a
escrever e, apesar disto, pode nunca ocorrer a ela deixar um bilhete para uma pessoa que ela no pode esperar... Tradicionalmente se diria que a criana
deve aprender a usar a escrita, alm de aprender a escrever.
41
Tailby, 1982).
A partir destes estudos pode-se conceber os repertrios de leitura e escrita como uma rede de relaes (de
Rose, Souza, Rossito, & de Rose, 1992; de Rose, de Sou-
B
FIGURA
E
PALAVRA
DITADA
NOMEAR
C
PALAVRA
ESCRITA
LETRA DE IMPRENSA
D
PALAVRA
ESCRITA
LETRA CURSIVA
42
JLIO C. DE ROSE
FIGURA
mao das classes de estmulos, as palavras impressas passaram a exercer tambm controle sobre a resposta de nomear, de modo que o sujeito tornou-se capaz de nomear as
vinte palavras impressas. A nomeao de palavras impres-
E
PALAVRA
DITADA
NOMEAR
C
PALAVRA
ESCRITA
LETRA DE IMPRENSA
D
PALAVRA
ESCRITA
LETRA CURSIVA
F
PALAVRA
ESCRITA
TELEGRAFICA
escritas em sinais telegrficos, possvel que todas as relaes entre os estmulos F e os demais estmulos da classe
emerjam com pouco ou nenhum ensino adicional. Esta
grficos (F), poderamos ensinar a relao entre F e qualquer um dos estmulos que j fazem parte da classe. Alternativamente, poderamos ensinar a relao entre F e a resposta de ler. Se o indivduo for ensinado a ler palavras
Uma destas relaes difcil de avaliar na prtica. Ela envolveria a escolha entre palavras ditadas condicionalmente apresentao da palavra em letra
minscula. No possvel ditar vrias palavras simultaneamente para que o sujeito escolha uma delas. As palavras poderiam ser ditadas sequencialmente,
mas a escolha poderia ser prejudicada pela dificuldade para lembrar as palavras.
43
dizagem, por exemplo a escrita cursiva, bastante provvel que haja transferncia para todas as demais respostas da
classe: o indivduo ser capaz de de datilografar seu autoditado, mesmo que no tenha havido aprendizagem dire-
uma classe de estmulos produz a integrao destas respostas, de modo que a existncia de uma delas possibilita que
as demais emerjam. Assim, no experimento de Sidman
(1971), a existncia da nomeao de figuras possibilitou,
ta desta relao.
Podemos considerar, portanto, que a rede de relaes envolve classes de estmulos que exercem controle
sobre classes de respostas. Classes de estmulos podem re-
ceber o acrscimo de novos membros, e quando isto acontece, novas relaes entre estmulos emergem. Neste caso,
tambm vo emergir relaes entre o novo membro e todas as respostas controladas pela classe. As classes de res-
de respostas, representada no retngulo II. Esta classe inclui as vrias modalidades de soletrao: a pessoa pode
formar palavras ordenando letras atravs de escrita cursiva,
letra de forma, datilografia, ou mesmo recitando oralmen-
Podemos, portanto, resumir o que j sabemos sobre a rede de relaes subjacente aos repertrios de leitura e escrita atravs da representao esquemtica da Figura 3. O retngulo I nesta figura representa uma classe de
um dos membros da classe de estmulos que devem exercer controle sobre as respostas de soletrao e escrita.
uma correspondendo a uma palavra. Um nmero limitado de classes poderia ser til para um indivduo com deficincia severa, na medida em que possibilitaria o reconhecimento de algumas palavras escritas importantes para a
sobrevivncia e independncia do indivduo. No entanto, para a leitura de textos simples, seria necessria a aprendizagem de vrias centenas de classes.
A aprendizagem de leitura em Ingls parece, ao
44
JLIO C. DE ROSE
II
F
AUTO-DITADO
RESPOSTAS DE
SOLETRAO
ORAL
B
FIGURA
ESCRITA
CURSIVA
LETRA DE
FRMA
PALAVRA
DITADA
DATILOGRAFIA
PALAVRA
SELEO
DE
LETRAS
ESCRITA
UNIDADES
MNIMAS
PALAVRA
E E
ESCRITA
NOMEAR
NOMEAR
(NOVA)
Figura 3- Diagrama esquemtico da rede de relaes componentes dos repertrios de leitura e escrita.
prensa minscula). Tambm foi ensinado um desempenho de cpia, em que os sujeitos reproduziam a palavra
utilizando letras mveis. O ensino destas duas relaes
foi suficiente para que todas as demais relaes emergis-
sem: os sujeitos foram capazes de ler as palavras e relacionlas com figuras, e tambm mostraram progressos na escrita com letras mveis e escrita cursiva.
Neste estudo, o nmero de palavras ensinadas era
45
apreciar a variedade de alternativas de ensino que so possveis. A mesma rede pode emergir a partir do ensino de
muitas combinaes diferentes de relaes. Sabemos que
mtodos diferentes de ensino de leitura e escrita resultam,
deriam eventualmente mostrar a formao deste repertrio se o estudo fosse continuado com a utilizao de um
nmero maior de palavras. possvel ainda que alguns
destes sujeitos no tenham desenvolvido alguns pr-re-
quisitos que os demais j possuam. Talvez exerccios paralelos de discriminao de letras e sequncias de letras, ou
de discriminao de sons constituintes de palavras, acelerassem a formao deste repertrio. Tambm aspectos
dante. Nestes casos, o professor pode tentar procedimentos alternativos, em vez de atribuir o fracasso a caractersticas intrnsecas do estudante.
serem aprendidos e mantidos. Depois que a pessoa aprendeu a ler e escrever, estes comportamentos podem ter
muitas consequncias reforadoras automticas ou naturais, que garantem sua manuteno e aperfeioamento.
precisa ser explicitamente ensinada. No entanto, a formao de classes de estmulos e de respostas possibilita a
integrao funcional dos repertrios, com graus crescentes
de transferncia para novas relaes: medida que a rede
de relaes se expande passa a haver uma gerao progressivamente maior de novas relaes.
Esta caracterstica compatvel com o que observamos na aprendizagem humana. As pessoas so capazes de
portamento textual. Ler uma estria, por exemplo, produz alguns dos reforadores que ocorrem quando o indivduo ouve uma estria contada por algum. Como observam Goldiamond & Dyrud (1966) o poder legendrio
DE LER E ESCREVER
46
JLIO C. DE ROSE
Alm de reforo imediato, a aprendizagem de qualquer habilidade requer reforo diferencial, que fornea
feedback a respeito da correo da resposta. Este reforo
diferencial fortalece as respostas que se aproximam do pa-
legendas de filmes, etc. Produzindo automaticamente acesso a muitos reforadores, a prpria atividade de ler pode
tornar-se reforadora, fortalecendo as demais atividades s
quais consequente, de acordo com o conhecido princi-
atividade reforadora pode ser atestado pela alta probabilidade de atividades precorrentes: comprar jornais, revistas
ou livros; isolar-se para ler e repelir interrupes; esperar o
carteiro ou ir ao correio buscar a correspondncia, etc.
como reforo diferencial, permitindo a aquisio do comportamento sem necessidade de um treino especial.
Nos passos iniciais da aprendizagem de leitura, ao
contrrio, no h nenhum reforo diferencial imediato.
Somente depois que a criana j adquiriu algum comportamento textual que ela pode, muitas vezes com ajuda
do professor, utilizar a audio de seu prprio comportamento textual como reforo diferencial. A partir deste
ponto, respostas que fazem sentido so fortalecidas e respostas que no fazem sentido podem ser auto-corrigidas.
A partir da o comportamento de ler poder desenvolverse apenas com incentivo e oportunidades para exercitar a
comportamento de ler, aliado aos demais reforadores intrnsecos a este comportamento, desenvolvem o gosto
ou interesse pela leitura. Nos primeiros passos do desenvolvimento do comportamento textual, no entanto, como
47
este tipo de reforo diferencial ainda no possvel, o professor dever suprir alguma forma de reforo diferencial
externo. importante, no entanto, que o professor procure diminuir gradualmente estes reforadores externos,
medida que o aluno torna-se sensvel aos reforadores intrnsecos prpria leitura.
possvel concluir que muitas das dificuldades na
aprendizagem de leitura so devidas inexistncia do
desenvolva. Isto o que ocorre com uma grande proporo de pessoas alfabetizadas, que embora sejam capazes de
nomear os estmulos textuais, com graus variados de habilidade, no chegam desenvolver uma boa compreenso
tem poucas possibilidades de acompanhar a aprendizagem de cada aluno e fornecer reforo diferencial imediato (cf. Staats & Staats, 1962). Observaes em sala de
aula sugerem que o reforo a uma ocorrncia rara.
subprodutos desastrosos desta prtica incluem a aprendizagem inexistente ou falha, ansiedade, revolta, conformidade, evaso e, em casos extremos, doenas mentais e
suicdio (cf. Skinner, 1965; Sidman, 1989).
O reforo em sala de aula problemtico no apenas pela sua escassez: quando ele ocorre, pode vir muito
depois do comportamento e muitas vezes os comportamentos de fato reforados so totalmente inadequados.
cadeiras que envolvam as dimenses relevantes. Por exemplo, o controle de estmulo textual requer controle por
aspectos dos estmulos vocais, alm dos estmulos visuais.
Os sons constituintes das palavras devem adquirir contro-
Uma combinao de blefar, chutar, ler a mente, captar dicas e obter respostas de outras pessoas o que ele deve fazer na escola; isto tudo o que a escola .
48
JLIO C. DE ROSE
REFERNCIAS
Carvalho, M. F. (1984). Da marginalizao ao fracasso
escolar: Estudo de uma classe de primeira srie de primeiro
grau. Psicologia, 10(1), 27-42.
de Rose, J. C., de Souza, D. G., Rossito, A. L. & de
Rose, T. M. S. (1989). Aquisio de leitura aps histria
de fracasso escolar: Equivalncia de estmulos e
generalizao. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 5, 325-346.
de Rose, J. C., de Souza, D. G., Rossito, A. L., & de
Rose, T. M. S., (1992). Stimulus equivalence and
generalization in reading after matching to sample by
exclusion. Em S. C. Hayes & L. J. Hayes (Orgs.),
Understanding Verbal Relations (pp. 69-82). Reno, EUA:
Context Press.
de Rose, J. C., de Souza, D. G., & Hanna, E. S.
(1996). Teaching reading and spelling: Exclusion and
stimulus equivalence. Journal of Applied Behavior Analysis,
29, 451-459.
Ferreira, J. R. (1989). A construo escolar da deficincia
mental. Tese de doutorado: Universidade Estadual de
Campinas.
Ferreiro, E., & Teberosky, A. (1986). Psicognese da
lngua escrita. Traduo de D. M. Lichtenstein,
L. di Marco & M. Corso. Porto Alegre: Artes Mdicas.
Gibson, E. J., Gibson, J. J., Pick, A. D., & Osser, H.
A. (1962). A developmental study of discrimination of
letterlike forms. Journal of Comparative and Physiological
Psychology, 55, 897-906.
Gibson, E. J., & Levin, H. (1975). The Psychology of
Reading. Cambridge, EUA: MIT Press.
Goldiamond, I., & Dyrud, J. E. (1966). Reading as
operant behavior. Em J. Money (Org.): The disabled reader:
Education of the dyslexic child. New York: John Hopkins.
Holland, J. G., Solomon, C., Doran, J., & Frezza, D.
A. (1976). The analysis of behavior in planning instruction.
Reading, Mass.: Addison Wesley.
Holt, J. (1964). How children fail. New York: Pitman
Publishing Corporation.
Keller, F. S. (1968). Good bye, teacher. Journal of
Applied Behavior Analysis, 1, 78-89.
Lavine, L. (1977). Differentiation of letterlike forms
in pre-reading children. Developmental Psychology, 13,
89-94.
Lazar, R. M., Davis-Lang, D., & Sanchez, L. (1984).
The formation of visual stimulus equivalences in
children. Journal of the Experimental Analysis of Behavior,
41, 251-266.
Lee, V. L., & Pegler, A. M. (1982). Effects on spelling
of training children to read. Journal of
t h e
Experimental Analysis of Behavior, 37, 311-322.
Leite, S. A. S. (1980). O projeto de alfabetizao de
Mogi das Cruzes: Uma proposta para a rede de ensino pblico.
Tese de doutorado: Instituto de Psicologia da
Universidade de So Paulo.
Leite, S. A. S. (1982). Alfabetizaco: Um Projeto bem
49
50