Reclame Lbero

Con ms dudas que certezas, Racing

derrot 1-0 a Boca, que profundiza su
crisis. El jueves se vuelven a enfrentar por
la fase regular de la Copa Libertadores

2
3

Festejo en Avellaneda

Central gole a Coln en Santa Fe y

se qued con la punta de la Zona 1

Aparecieron asesinadas
las dos mochileras mendocinas
que eran buscadas en Ecuador.
El presidente Rafael Correa prometi
dar con los culpables P/14/15

Viaje con
final trgico

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

BUENOS AIRES, LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / AO 29 / N 9830 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $17 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

CITA
@

No pasa nada que sea

Mussolini. Mussolini era
Mussolini. Es una cita muy buena, muy interesante y la conoca. S quin dijo la cita. Qu
diferencia supone que la dijera
Mussolini u otra persona?
(Del magnate y precandidato
republicano a la presidencia de
Estados Unidos Donald Trump
al explicar que no se arrepiente
de retuitear la frase Es mejor vivir un da como un len, que
cien como un borrego, que us
el dictador italiano.)

El Gobierno decidi pagarles 1350 millones de dlares en efectivo a los

buitres italianos a pesar de que no tiene ninguna sentencia en contra en
el Ciadi. Ms an, dos de las tres demandas estaban cadas P/2/3

TUTTO PER LORO

(TODO PARA ELLOS )

A los buitres rogando,

por Eduardo Aliverti

10

Milagro Sala
y una de buitres,
por Mempo Giardinelli

12

El macrismo
confiscatorio,
por Horacio Gonzlez
Echan del Inadi a
empleados con
ms de cinco aos
de antigedad P/11

Los despidos
no discriminan
Debate El impacto
del Impuesto a
las Ganancias P/4
Opinan
Walter Iampietro y
Agustn DAttellis

15

La culpa de las vctimas,

por Mariana Carbajal

32

Duraona,
por Juan Sasturain

Fotomontaje PaginaI12

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

2 Economa
Por Alfredo Zaiat

Argentina no tiene una sentencia en firme desfavorable

en el Ciadi (tribunal dependiente
del Banco Mundial) en ninguna de
las presentaciones realizadas por
bonistas italianos con ttulos en
default 2001. No existe un nico
laudo. Uno est caratulado como
Giovanni Alemanni, otro como
Ambiente Ufficio SPA, y un tercero como Abaclat y otros (antes
Giovanna a Beccara). La cantidad
de bonistas involucrados no es
muy precisa. En ese ltimo caso,
de 180 mil pasaron a 60 mil y la
ltima estimacin es de 50 mil, en
otro eran 183 y luego descendieron a 74, y en otro apenas reunieron 29. El monto demandado inicialmente fue de 1500 millones de
dlares que por una inflacin no
detallada se elev a de 2500 a 2800
millones en publicaciones de
prensa. En este extrao proceso de
arbitraje, en uno de ellos el principal abogado patrocinante nunca se present. Tambin hubo firmas falsas de bonistas demandantes (por caso, las de Antonio y Silvio Pilastro), irregularidad probada por peritos presentados por Argentina pero que fue desestimada
por la mayora de los rbitros del
tribunal, en una muestra de la parcialidad del juicio. Incluso en dos
de esos laudos, los respectivos tribunales declararon terminado el
arbitraje, sin fallar a favor de los
bonistas italianos, y por lo contrario reclamando a ellos y a la Argentina que paguen las costas del
caso. Con semejante nivel de fragilidad documental en el respaldo de sus pretensiones, la indeterminada cantidad de bonistas italianos representados por abogados, lobbistas y financistas recibieron la gracia del gobierno de
Mauricio Macri que les reconoci
el pago del 150 por ciento del capital original ms los intereses devengados acumulados de los ttulos en cesacin de pagos, por un
total de 1350 millones de dlares.
La cancelacin de esa deuda ser
en efectivo.
Como parte de su estrategia de
sumar fondos buitres y bonistas
con papeles de deuda argentina en
default, el ministro Alfonso PratGay anunci un acuerdo lo ms

La banca italiana, el
ex banquero Nicolas
Stock, abogados
y lobbistas estn
agradecidos al
gobierno de Macri.
rpido y justo posible con bonistas italianos, ofreci como descripcin de su poltica de negociacin. Fue indudablemente rpido,
lo que no es tan claro de definir
es que haya sido justo en trminos de las finanzas argentinas, no
as de los lobbistas italianos.
PratGay inform que el acuerdo lo cerr con el representante
de bonistas italianos, Nicola
Stock, abogado y lder del grupo
Task Force Argentina. Se mencion en un comunicado de prensa
que el monto involucrado asciende a 1350 millones de dlares,
900 millones de capital original
y el resto de intereses acumulados. La suma es la mitad de lo reclamado ante el CIADI, lo que

Los bonistas
El Gobierno pagar la demanda pese a que no existe sentencia en contra

bailan la tarantela
Dos demandas en el Ciadi se cayeron y la otra no tiene sentencia. Los
bonistas italianos no quisieron pagar los gastos del arbitraje y el tribunal
decidi dar por concluido el proceso. Pese a ello, el ministro Alfonso PratGay acord pagar 1350 millones de dlares en efectivo.
desnuda la estrategia de inflar la
demanda para luego negociar una
quita que no fue tal, como qued
en evidencia con el acuerdo sellado con el equipo econmico de
Prat-Gay.

canje de la deuda, impulsor de la

demanda ante el CIADI y quien
cerr el preacuerdo con el equipo de finanzas de PratGay.

Stock

La lectura de los documentos

publicados en la web del International Centre for Settlement of
Investements Disputes (Ciadi, en
castellano) correspondientes a
los laudos iniciados por bonistas
italianos permite comprobar el
elevado grado de parcialidad en
las resoluciones de los tribunales integrados para esos casos.
Compuesto por tres rbitros (uno
presentado por el demandante,
otro por el demandado y el presidente elegido de comn acuerdo o, en una situacin de disenso, por el Consejo Administrativo del Ciadi), las votaciones de
las resoluciones claves fueron
dos a uno, con disidencias del

El recorrido de la deuda argentina en default en manos de ahorristas italiano tiene como protagonista principal a la banca italiana.
Cinco aos y medio despus de la
declaracin de la cesacin de pagos, en junio de 2007 el gobierno
italiano, con Romano Prodi como
primer ministro, decidi indemnizar a los bonistas de su pas que
tena esos papeles de deuda argentina. Lo hizo reconociendo que la
responsabilidad de la estafa a los
ahorristas italianos no fue del Estado argentino sino de los bancos
italianos que les vendieron bonos
a sus clientes, a pesar de tener informacin sobre la grave situacin
econmica argentina. Esa indemnizacin sum unos 6000 millones
de euros, dinero proveniente de los
denominados fondos durmientes que existen en los bancos de
la pennsula. Se trata del dinero
que qued abandonado en las
entidades financieras sin que nadie
lo reclamara durante diez aos.
Los pequeos inversores italianos formaban parte de uno de los
grupos ms numerosos con papeles de la deuda argentina en cesacin de pagos. Eran alrededor de
400 mil que reclamaban 12.600
millones de dlares, el 15,6 por
ciento del total de la deuda defolteada. La banca italiana estaba
acorralada por el reclamo de los
ahorristas y por fallos de la justicia de su pas que culpaban a las
entidades por colocar papeles de
una economa con destino de
quiebra a sabiendas de que eso
ocurrira. Esos bonos antes estaban en su cartera y por eso estaban
desesperados para desprenderse
de ellos. En ese contexto, la Asociacin de Bancos Italianos recicl a un ex gerente del Banco de
Roma, Nicola Stock, como defensor de los intereses de los bonistas. Stock fue uno de los principales lobbistas en contra del

Arbitrajes

nombrado por Argentina.

La competencia del Ciadi en
una situacin de default de deuda
soberana es controvertida. Slo un
grupo de abogados, lobbistas y financistas italianos llevaron el caso a la instancia de arbitraje. Fondos buitres y otros dueos de bonos en default iniciaron juicios en
Nueva York, Londres o Frankfurt
porque el Ciadi no era considerado como una va adecuada para
presionar al pas ni para cobrar.
Hasta ahora porque se abri otro
mecanismo de extorsin financiera luego de la liviana estrategia
del gobierno de Macri de reconocer una sentencia que no existe.
Ms an, dos de los procedimientos abiertos en el Ciadi se cerraron sin emitir fallo sobre el fondo de la cuestin. El motivo fue
econmicofinanciero: ninguna de
las dos partes se comprometi a
pagar los gastos del arbitraje. Era
esperable esa resistencia por par-

te de Argentina que haba cuestionado la competencia del tribunal, no as de los representantes de

los bonistas italianos.
Es una situacin desopilante
cuyos detalles reflejan la audacia
especulativa de abogados y financistas lanzados a esperar que el
pas deudor, cuando las condiciones polticas lo facilitaran, por
ejemplo con un gobierno market friendly como el de Mauricio Macri, les reconociera el pleno apostado en el pao parcial de
un tribunal del Ciadi.

Alemanni
Uno de esos casos extravagante es el de Giovanni Alemanni y
otros contra la Argentina (Ciadi
N ARB/07/8). El tribunal arbitral estuvo compuesto por Franklin Berman ms los rbitros
Karl-Heinz Bckstiegel y J.
Christopher Thomas.

Por Toms Lukin

Cesin de soberana y nuevo pari passu

Las condiciones de
emisin de la deuda

Mientras sigue negociando con los fondos buitre

ms agresivos que presentaron
reparos ante la generosa oferta, el gobierno de Mauricio
Macri avanza en el diseo del
mecanismo de pago: una emisin de deuda externa en el
mercado internacional por
15.000 millones de dlares. La
operatoria inicial prevista para fines de marzo estar a cargo de un grupo de bancos extranjeros liderado por JP Morgan Chase, Goldman Sachs y
UBS. La reinsercin del pas
en la lgica del sistema financiero internacional coincide
con un contexto de salida de
capitales desde las economas
emergentes pero las autoridades econmicas aseguran que
la abultada colocacin ser
exitosa. Pretenden pagar
una tasa de inters inferior al
7 por ciento. Para garantizar
este resultado, los nuevos bonos de deuda argentina estarn
sujetos a las legislaciones de
Nueva York y Londres. Argu-

mentan que esa cesin de soberana jurdica en favor de tribunales extranjeros garantizara un
menor costo, una exigencia financiera que restringe la capacidad de defensa del pas durante
situaciones de tensin y facilita
el accionar de los buitres.
PginaI12 pudo saber que los
nuevos ttulos pblicos incluirn
las nuevas clusulas promovidas
por el FMI, el G20 y el sistema
financiero internacional. Kazajistn, Chile, Etiopa, Indonesia,
Colombia, Costa Rica, Turqua,
Croacia, Gabn, Repblica Dominicana, Armenia, Vietnam,

Etiopa y Jamaica son algunos de

los pases que las utilizaron para emitir deuda entre 2014 y
2015.
Las innovaciones contractuales con las que el mercado respondi a Griesa redefinen el pari passu (igual trato a los acreedores) para evitar forzadas interpretaciones como la realizada
por el juez y fortalecen las clusulas de accin colectiva (que establecen el piso de adhesin a una
oferta que obliga a la totalidad a
aceptarla) de los nuevos bonos
soberanos que se emitan. Las
nuevas clusulas reducen sustan-

Economa 3

El 9 de enero de 2007, el Ciadi

recibi una solicitud de arbitraje
fechada el 22 de diciembre de
2006, presentada por Giovanni
Alemanni. El 3 de julio de 2008 el
Centro notific a las partes la constitucin del tribunal de arbitraje. El
5 de diciembre de ese ao, el tribunal llev a cabo la primera sesin con las partes en su sede, en
Washington. Desde entonces hubo
diferentes diligencias procesales
hasta que el 17 de noviembre de
2014 emiti un fall sobre jurisdiccin y admisibilidad en contra de
la posicin argentina.
Los demandantes eran inicialmente un conjunto de 183 personas fsicas y jurdicas italianas,
pero luego del canje de deuda en
default del 2010, la cantidad se redujo a 74. El italiano Luca Radicati di Brozolo y el abogado y ex
titular de la Corte Suprema menemista Rodolfo Carlos Barra actuaron como correpresentantes de

los bonistas italianos. La demanda solicitaba un resarcimiento e

indemnizacin por los bonos en
default en base al compromiso
que surge del acuerdo entre Argentina e Italia de Promocin y
Proteccin de las Inversiones firmado en Buenos Aires el 22 de
mayo de 1990 (TBI).
El artculo 8 de ese tratado contempla el Ciadi en caso de controversias, y en la demanda pedan la restitucin a cada acreedor
del valor nominal total de sus bonos, ms los intereses devengados
hasta el vencimiento, ms el inters compuesto desde el vencimiento hasta la fecha de la solicitud; ms los otros daos que
se demostrara que son consecuencia directa de las violaciones al
derecho internacional por la demandada; y el inters compuesto
sobre lo anterior entre la fecha de
la solicitud y la fecha de pago.
Argentina sostuvo que el Tribu-

nal carece de competencia y que

el Ciadi carece de jurisdiccin para tramitar acciones colectivas de
esta naturaleza.
El tribunal celebr una audiencia oral el 7 y 8 de junio de 2011
y resolvi que los reclamos planteados eran admisibles. Los bonistas italianos tenan el arbitraje a su favor.
Pero el proceso no pudo avanzar porque ninguna de las partes
desembolsaba el dinero para financiar el arbitraje, hasta que el
tribunal resolvi dar por concluido el caso. El tribunal se encuentra en la inusual posicin en la que,
no slo ninguna de las partes en
el procedimiento de arbitraje ha
efectuado los anticipos requeridos, lo que impuls la propuesta
de terminacin, sino que todas las
partes de ambos lados estn instando activamente al tribunal a
cumplir con esa medida. Luego
viene la definicin ms inslita:

cialmente las posibilidades de

que queden buitres durante una
reestructuracin, afirm a este
diario el ex subsecretario legal
del ministerio de Economa, Matas Isasa, al ponderar los mecanismos alternativos previstos para contabilizar las mayoras a la
hora de reestructurar un pasivo.
Argentina debera considerar
emitir bonos en los que los beneficiarios finales no conservan
el derecho a demandar individualmente sino que lo pueden hacer nicamente a travs del fiduciario. As funcionan los bonos
emitidos bajo ley inglesa, explic el abogado especializado.
Son una valiosa ayuda, y conviene incluirlas. Pero no resuelven varios de los problemas que
se enfrentan en una reestructuracin, seal el economista de la
Universidad de Columbia, Martn Guzmn, al advertir que el
problema va ms all de cmo escribamos los contratos, pods incorporar sper clusulas de accin colectiva y redefinir pari
passu, pero en definitiva al juez
siempre le quedar la posibilidad
de implementar el remedio que

considere necesario para lograr

lo que l quiere. Por eso es tan
importante reformar el marco internacional en el que las reestructuraciones de deuda de los pases se llevan a cabo y de all la importancia de la iniciativa de las
Naciones Unidas.
Dentro de la configuracin
macroeconmica propuesta por
el nuevo gobierno, la emisin de
deuda en el mercado internacional se presenta como un canal
fundamental para lograr el doble
objetivo de aplacar la dinmica
inflacionaria y evitar una profunda recesin. Los bajsimos niveles de endeudamiento heredados
del kirchnerismo (la deuda en
moneda extranjera con acreedores privados alcanza al 12 por
ciento del PIB), facilitan esa estrategia donde el gobierno de
Macri ya dio varios pasos simblicos y materiales para normalizar el vnculo con el sistema financiero internacional.
El relato financiero promete
que cuando un pas perifrico
quiere captar una mayor cantidad
de fondos en el mercado debe resignar soberana jurdica como

garanta para los inversores.

La emisin de deuda soberana
bajo legislacin extranjera tiene su origen en los ochenta y
hoy se encuentra institucionalizada: fondos de pensin y
grandes inversores solo pueden invertir en activos con determinadas condiciones. As,
los pases que incluyen esos
items atraen una mayor demanda y bajan el costo. La tasa que pague argentina puede
ser menor. Pero no ser gratuito. Si el pas volviese a tener
problemas de deuda resultara
costoso resolverlos ya que se
haran bajo marcos que estn
sesgados a favor de los acreedores internacionales ms poderosos, explic a este diario
Martn Guzmn.
La interpretacin de las clusulas pari passu realizada por el
sistema judicial estadounidense o la experiencia peruana en
Nueva York a comienzos del siglo, ofrecen dos ejemplos cercanos de los riesgos de ceder
soberana jurdica.
tlukin@pagina12.com.ar

El tribunal no encuentra razn alguna para no hacerlo y, por ende,

pretende poner fin formalmente
al arbitraje por falta de pago.
Este caso en el Ciadi no continu porque los interesados no
desembolsaron los dlares necesarios para financiar los gastos del
arbitraje que los favoreca.
El tribunal emiti esa resolucin el 14 de diciembre pasado, en
los primeros das del gobierno de
Mauricio Macri. Fue una decisin
beneficiosa para la Argentina que
poda haber utilizado para negociar con un poco de firmeza antes de firmar el acuerdo con los
bonistas italianos. Prefiri no hacerlo lo que Nicola Stock festej, como se ocup de trasmitir en
el comunicado de prensa agradeciendo a Macri.

Gastos
Resulta ilustrativo detallar algunos de los eventos del caso Giovanni Alemanni (el de Ambiente
Ufficio SPA es muy similar) como prueba que en el mundo de las
finanzas y de las instituciones que
lo respaldan no es muy relevante
la rigurosidad de los argumentos,
sino el poder para imponerse.
El tribunal del Ciadi solicit a
las partes en noviembre de 2014
que efectuaran un sexto pago adelantado de 200.000 dlares cada
una, a fin de cubrir los gastos en
los que habra de incurrirse en el
marco del procedimiento durante los tres a seis meses siguientes.
El 9 de enero de 2015, la secretaria del tribunal notific a las partes que el Ciadi no haba recibido los pagos que se les haban solicitado e invit a cualquiera de
las partes a pagar el monto total de
400.000 dlares dentro del plazo
de 15 das.
El 10 de agosto de 2015, la secretaria del tribunal inform a las
partes de que haban transcurrido
casi seis meses desde la suspensin del procedimiento (el arbitraje) por falta de pago y que, por consiguiente, la secretaria general del
Ciadi estaba considerando la posibilidad de proponer que el tribunal pusiera fin al procedimiento.
El 14 de agosto de 2015 Argentina solicit que la secretaria ge-

La competencia del
Ciadi (tribunal arbitral
del BM) en una
situacin de default
de deuda soberana
es controvertida.
mandantes que va variando a medida que avanza el proceso y cuya identificacin y titularidad respecto de los intereses sobre ttulos reclamados no ha sido posible establecer hasta el presente.
Este tipo de demanda en el Ciadi (que han concluido porque no
se pagaron los gastos, y el que est vigente no tiene sentencia) son
las que el ministro Alfonso PratGay y su secretario de Finanzas,
Luis Caputo, decidieron acatar
pagando el 150 por ciento del capital original de la deuda en default. La banca italiana disfrazada de bonistas, Nicolas Stock,
abogados y lobbistas estn agradecidos.
azaiat@pagina12.com.ar

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

El gobierno de Macri le reconoci a la banca italiana disfrazada de bonistas el 150 por ciento del capital ms los intereses.

neral propusiera que el tribunal

pusiera fin al caso y, posteriormente, que ordenara a los demandantes que pagaran los costos y
gastos del arbitraje.
Mediante una carta de fecha 18
de agosto de 2015, la secretaria
general propuso que el tribunal
pusiera fin al procedimiento.
En una carta del 23 de septiembre de 2015, los bonistas italianos
afirmaron que la terminacin del
procedimiento pareca inevitable, puesto el comportamiento
de mala fe que Argentina haba
adoptado con los bonistas, incluida su negativa a compartir los costos del arbitraje; su obstaculizacin y demora constante del procedimiento mediante la formulacin de excepciones carentes de
fundamento y, adems, fuera del
propio procedimiento de arbitraje, la creacin de pnico y frustracin con el objeto de provocar
confusin entre los participantes,
los haba desalentado de continuar
a la fase de fondo del caso.
Acusaron a la Argentina de haber aprovechado el hecho de que
la mayora de los inversionistas
del arbitraje son personas de clase media-baja que carecen de experiencia financiera y son fciles
de impresionar o asustar, lo que
no slo era injusto, sino que tambin constitua un incumplimiento del compromiso de arbitrar
asumido por la demandada en virtud del TBI. Por ltimo, solicitaron que se le ordenara a la Argentina que se hiciera cargo de
las costas del procedimiento.
O sea, una demanda presentada en el Ciadi para cobrar los bonos en default haba mutado en
una controversia sobre quin deba pagar los gastos del procedimiento, que el tribunal arbitral haba dado por concluido.
Argentina replic en una carta
del 15 de octubre de 2015 que no
debera ser responsabilizada por
la falta de inters de los demandantes en el arbitraje, y record
que haba sido coherente al adoptar la posicin relativa a la improcedencia de este procedimiento arbitral como un mecanismo
para resolver una controversia relativa a una deuda soberana, la inviabilidad de un procedimiento
iniciado por un nmero de de-

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

4 Economa
Temas de debate: el impacto del Impuesto a las Ganancias en el sueldo del trabajador

Un problema que sigue sin solucin

El presidente Macri anunci la suba del mnimo no imponible, pero al no actualizar las
escalas casi la totalidad de los trabajadores que pagan lo hacen desde las alcuotas ms
altas. Adems, miles de trabajadores que no pagaban comenzarn a hacerlo.
Produccin: Toms Lukin
debate@pagina12.com.ar
Por Walter Iampietro *

Por Agustn DAttellis *

Impuesto al trabajo

Recuperar la progresividad

l mal llamado Impuesto a las Ganancias de la cuarta categora naci porque las
empresas repartan ganancias aumentando los sueldos de sus directivos para
evitar el impuesto a la renta. Por eso, entre los tems deducibles estn los intereses
de un plazo fijo, donaciones o el servicio domstico y sin embargo no permite deducir el alquiler de vivienda nica, para una familia sin acceso al techo propio. No
se lo dise para que lo paguen trabajadores bajo convenio y por eso se lo llama
Impuesto a las Ganancias y no a los altos ingresos o altos salarios.
Durante los ltimos aos, la inflacin y la falta de actualizacin ha generado que
el Estado se haga con proporciones cada vez mayores de las remuneraciones por
encima del mnimo no imponible, sin diferenciar jerarquas o actividades. Con el
agravante de que al no actualizar las escalas casi la totalidad de los trabajadores
que pagan, lo hacen desde las alcuotas ms altas. La presin tributaria, que debera ser progresiva, a travs de la inflacin llev a que paguen la misma alcuota un
trabajador bancario que sus empleadores. Un obrero metalrgico que un gerente
de una multinacional. Por eso, cualquier modificacin que no avance sobre la actualizacin automtica de las escalas no podr revertir la estructura regresiva de este impuesto, que tal como est planteado es un impuesto al trabajo.
El Estado a travs de la inflacin ha avanzado sobre el salario de tal forma que la
nica modificacin significativa en la estructura tributaria nacional se ha dado por el
avance de este impuesto. Segn datos de la Secretara de Hacienda entre
el 2006 y el 2014 la recaudacin total
creci 7,7 puntos. Mientras lo recaudado por las Ganancias de las empresas se multiplic 6,7 veces la cuarta
categora lo hizo por 11 incrementando su participacin en la recaudacin
total de 5,5 a 7,8 por ciento. Los asalariados empujaron la recaudacin
mientras que las empresas disminuyeron su aporte en concepto de renta.
En el 2007 la cuarta categora explicaba el 21 por ciento de lo que se recaudaba por Ganancias, en el 2014 el
35 por ciento. Cada vez ms trabajadores lo pagaron y cada vez pagaron
ms. En parte porque al Estado le resulta ms fcil gravar proporciones
cada vez ms grandes de los salarios que, por ejemplo, detectar el
fraude en el empleo informal. An as
hay quien sostiene que si comparamos la recaudacin de impuestos similares con otros pases, los nmeros no parecen altos, pero para esto
debemos contemplar la matriz tributaria en su conjunto.
El enorme consenso alrededor de este tema que se pudo reflejar en la ltima
campaa presidencial a pesar de la constante estigmatizacin del reclamo. Por eso,
es urgente un tratamiento legislativo y un debate que contemple no solo la actualizacin automtica de las escalas y deducciones, sino la incorporaciones de otros
tems, a partir de repensar el impuesto. Items como ruralidad, horas extras, tarea
peligrosa, desarraigo, viandas, horas nocturnas o conceptos similares deberan ser
exentos ya que se encuentran amparados por los distintos convenios colectivos de
trabajo. Incluso hay propuestas en el congreso que contemplan la incorporacin del
Salario Mnimo de Convenio como exencin.
De la misma manera es necesario incorporar deducciones como el alquiler de vivienda nica, guardera, preescolaridad y conceptos que resultan mejor justificados
que el Servicio Domstico a la hora de pensar lo que significa un alto ingreso.
El gobierno de Macri no solo ha demostrado desconocimiento del tema como se
vio en sus anuncios contradictorios. Tambin falta de capacidad poltica para comprender un tema que la CGT ha instalado hace rato en la agenda de nuestro pas.
Es inaceptable la reduccin de las retenciones a la minera sin antes atender el problema del mnimo no imponible, con las implicancias que tiene esto para el consumo interno y la necesidad de los trabajadores de hacer frente a la escalada inflacionaria. A partir de la conformacin del Observatorio de Temas Laborales impulsado
por las centrales obreras y los diputados de extraccin gremial, sumado al apoyo
explcito de los distintos espacios polticos la cuarta categora tendr tratamiento
parlamentario aun cuando el oficialismo se resista.

Juventud Sindical.

Economista Docente UBA.

i bien la reforma en la estructura del Impuesto a las Ganancias que recae sobre
los asalariados era necesaria, los trminos anunciados por el Gobierno no son
los ms adecuados. Los cambios deberan apuntar a recuperar la esencia progresiva de este impuesto elevando el mnimo no imponible y modificando las escalas de
manera que las alcuotas ms altas se apliquen sobre salarios realmente elevados.
El decreto 1242/13 que referenciaba el mnimo no imponible en 15.000 pesos a septiembre de ese ao implic muchas distorsiones dado que congel en un momento
del tiempo el valor de referencia. Sin embargo, se torna evidente que aplicando los
aumentos promedio por paritarias de 2013 (25 por ciento), 2014 (32 por ciento), y
2015 (28 por ciento), esos 15.000 hoy seran 31.400 pesos. Esto permite concluir
que, si bien se corrigen las distorsiones ocasionadas por el decreto ya derogado, el
incremento resulta a todas luces escaso, ya que en trminos generales incluye ms
trabajadores que los que excluye en el pago del impuesto.
Cuando se incorpora al clculo la paritaria promedio para este ao, el atraso resulta mayor an. Con la pauta propuesta por el gobierno, de 25 por ciento (segn
su propia proyeccin para la inflacin este ao, no compartida por ninguna estimacin privada), el equivalente a aquellos 15.000 pesos ascendera hoy a 39.200 pesos, y si se considera un acuerdo en torno al 40 por ciento el monto equivalente
sera de 42.300 pesos. Es decir, para mantener la situacin de 2013, el mnimo no
imponible debera situarse alrededor
de los 40 mil pesos.
Asimismo, urge modificar las escalas que aplican actualmente sobre el clculo de este impuesto. Las
modificaciones de los ltimos aos,
sin haber modificado las escalas y
sus alcuotas, condujeron a un
achatamiento de la pirmide, donde
un porcentaje muy alto (ms del 70
por ciento) de los asalariados alcanzados por el impuesto, pagan
las dos alcuotas ms altas, con tope en 35 por ciento.
Llama la atencin que el gobierno
actual durante la campaa sostuvo
que debera eliminarse este impuesto, por considerar segn su
punto de vista que no corresponde
su aplicacin sobre los salarios, por
no ser estos ganancias. Pareciera
esta discusin un simple tema semntico. Los ingresos individuales
parten de tres fuentes: rentas, beneficios y salarios, con lo cual, en lo
que respecta a principios de imposicin, los impuestos deben pagarGuadalupe Lombardo
se en alguna de las tres fuentes indiferentemente. El financiamiento genuino del Estado es a travs del pago de
impuestos, con lo cual desde el punto de vista de la importancia del Estado en
la administracin de la economa, se torna necesario mantener la fuente de financiamiento, aunque dotada de progresividad. El impuesto a las ganancias es
el ms progresivo de los impuestos, motivo por el cual deber corregirse su estructura actual para que recupere su esencia.
El error en la implementacin del Impuesto a las Ganancias sobre los salarios genera una prdida de poder adquisitivo, y una reduccin de la masa salarial, que acta como motor de la demanda. Esta situacin, junto a otras medidas econmicas
tomadas los ltimos dos meses, que implican transferencias de recursos hacia sectores concentrados, debilitan el mercado interno y conducen a un crculo vicioso de
menor produccin y prdida de puestos de trabajo. En un contexto internacional
muy adverso para la economa argentina, con fuerte cada de la demanda externa
resulta imperioso avanzar en el camino del fortalecimiento del mercado interno, y lograr avances distributivos en pos de incrementar la participacin del salario en el ingreso total de la economa.
Esto implica, apuntar a acuerdos en negociaciones paritarias por encima de las
proyecciones reales de inflacin, es decir, en torno a un 35-40 por ciento; y la modificacin de la estructura del Impuesto a las Ganancias sobre los salarios, elevando
el mnimo no imponible y modificando las escalas. Deber el Congreso de la Nacin
tomar un rol activo en este sentido, dado que pareciera no ser la equidad distributiva un objetivo de las autoridades econmicas en el mbito del Poder Ejecutivo.

Economa 5

Plan de
facilidades

Oferta mala para el pas

Se aceptaron todas las condiciones que nos hicieron. Es una pena porque el pas se
encontraba en una situacin que no era tan mala con respecto a sus finanzas, sostuvo el
profesor emrito de la UBA. Tambin critic ceder a las exigencias de Griesa.
Rafael Yohai

A los fondos buitre se les hizo una oferta que es mala para el pas. Se aceptaron todas las
condiciones que nos hicieron. Es
una pena porque el pas se encontraba en una situacin que no era
tan mala con respecto a sus finanzas, asegur ayer el economista
Aldo Ferrer. Este profesor emrito de la Universidad de Buenos Aires asegur consider adems que
el acuerdo que el gobierno del presidente Mauricio Macri negocia
con los holdouts afecta la divisin
de poderes del pas, al cuestionar
que el entendimiento se encuentre
supeditado al fallo de un juez de
Nueva York que reclama la derogacin de una Ley que fue votada por
el Congreso. No es posible que
un juez de Nueva York (Thomas
Griesa) le diga al pas que se debe
derogar una ley para que se llegue
a un acuerdo. Eso afecta la soberana nacional y la divisin de poderes, denunci.
Ferrer ya haba advertido a mediados de enero sobre los riesgos
que implicaba la negociacin con
los buitres desde una posicin de debilidad. La negociacin con los
fondos buitre debe encararse sin
miedo y desde una posicin soberana, en la defensa de nuestros intereses. No se debe aceptar cualquier arreglo para retornar al mercado internacional de capitales, sostuvo pocas horas despus de que el
secretario de Finanzas, Luis Caputo, iniciara las negociaciones con los
buitres en Nueva York. Ahora que
el acuerdo est cerca, Ferrer volvi
a manifestar su preocupacin por
una estrategia que consider errada.
Se aceptaron todas las demandas
sin negociar nada, remarc. No slo cuestion lo que se les est ofreciendo a los buitres sino tambin la
cesin de soberana que se acepta
como parte de la negociacin. El
juez Griesa condicion das atrs el
levantamiento de la cautelar que le
impide a Argentina pagarles a los
bonistas que entraron en los canjes
de 2005 y 2010, a la derogacin de
las leyes Cerrojo y de Pago Soberano. Para este referente del pensamiento econmico nacional, el
Congreso debera primero analizar
el acuerdo al que arrib la actual administracin, ya que se trata de una
decisin que puede comprometer el
futuro de los argentinos. Lo primero que debera hacerse con ese
arreglo es someterlo a la evaluacin
del Congreso. Ah debera aprobarse y recin despus analizar como
Estado independiente y soberano si
corresponde derogar una norma,
observ el economista.
En cuanto a las polticas implementadas por el gobierno, Ferrer
apunt que se llev a cabo una gran
transferencia de recursos desde los
sectores asalariados a los ms favorecidos. En estos 70 das hubo inflacin, devaluacin y se gener una
regresiva transferencia del ingreso
de los sectores populares a los ms
ricos. Ahora el Gobierno debe aplicar polticas para ver cmo evoluciona la economa en el futuro.

No es posible que un juez de Nueva York le diga al pas que se debe derogar una ley, sostuvo Ferrer.

Maana recibe al Gobierno y a los buitres

Otra audiencia del juez Griesa

@

El juez neoyorquino Thomas Griesa escuchar maana los argumentos que Argentina
y los holdouts expondrn para decidir si se levanta o no el bloqueo
a los pagos de deuda pblica reestructurada que pesa sobre el pas. Griesa anticip que adoptara
una decisin a favor de la Argentina si el Gobierno deroga las leyes Cerrojo y de Pago Soberano
y cumple con los acuerdos que
pudiese celebrar con los holdouts.
Por su parte, el presidente de la
Cmara de Diputados, Emilio
Monz, transmiti su confianza
en que el oficialismo lograr
avanzar en acuerdos con sectores
de la oposicin, mientras que el
senador peronista Miguel Angel
Pichetto envi una fuerte seal al

resaltar que la Argentina tiene

que entrar en el mercado financiero y de capitales.
Si Argentina cumple con las
exigencias de Griesa y el magistrado pone fin al congelamiento de
pagos de deuda de la Argentina,
el pas quedar habilitado para regresar a los mercados financieros
en busca del dinero que necesita
para financiar el abultado dficit
fiscal que pesa sobre las cuentas
pblicas. A la fecha Argentina alcanz acuerdos con los fondos
EM Limited y Montreux Partners
por 850 millones y 300 millones
de dlares, respectivamente. Tambin lo hicieron Capital Markets
Financial Services, que cobrar
110 millones de dlares, cinco
fondos menores con acreencias
EFE

El juez Griesa escuchar los argumentos de ambos para decidir.

por 450 millones de dlares y bonistas italianos que recibirn cerca de mil millones.
Emilio Monz, que adems de
presidir la Cmara baja es uno de
los principales operadores polticos del gobierno de Mauricio Macri, expres su confianza en un
acuerdo poltico con sectores de la
oposicin para derogar las leyes
que exige la Justicia de Nueva
York. Nosotros confiamos en los
acuerdos con otros bloques, entre
ellos el Frente Renovador y el bloque Justicialista. Tambin con el
bloque de Daro Giustozzi (Juntos
por Argentina). Observo en ellos
responsabilidad por el futuro del
pas y la gobernabilidad, precis el legislador.
Monz afirm que en el caso
de los holdouts no va a haber problemas en alcanzar los acuerdos
y admiti que el debate sobre la
derogacin de las leyes cerrojo y
de pago soberano ser lo ms relevante en el Congreso. Asimismo, vaticin que las negociaciones con los holdouts se cerrarn
esta semana y explic que el
negocio de los fondos buitre es
prolongar el conflicto; hoy son
ms pesados los intereses que el
capital. Por su parte, el jefe del
bloque de senadores del Frente
para la Victoria, Miguel Angel Pichetto, tambin dej trascender
cierta confianza en un acuerdo
para derogar las leyes aprobadas
durante el kirchnerismo al sostener que la Argentina tiene que
entrar en el mercado financiero
y de capitales.

La Agencia de Recaudacin
de la Provincia de Buenos Aires
implementar a partir de maana un programa nico de regularizacin de deudas, tanto en
instancia judicial como prejudicial, que abarcar a todos los
impuestos bonaerenses, ser
de carcter permanente y ofrecer bonificaciones en los primeros 90 das. El contador
Gastn Fossati, director de Arba, explic que el programa
apunta a lograr una mayor justicia tributaria, terminando con la
especulacin de quienes usaban las moratorias fiscales como constante mecanismo de financiacin. En ese sentido,
precis que el plan contempla
una primera etapa de tres meses durante la cual existirn bonificaciones decrecientes con el
fin de favorecer a los deudores
con verdadera voluntad de ponerse al da. Pasados los primeros tres meses, ya no habr
descuentos ni opciones cmodas de financiamiento. Durante marzo los contribuyentes recibirn descuentos de hasta 45
por ciento si pagan al contado;
de 35 por ciento si optan por
abonar en 3 cuotas (con 1 por
ciento de inters mensual sobre
saldo); o de 15 por ciento si lo
hacen en 6 cuotas (tambin
con 1 por ciento de inters de
financiacin). A partir de junio,
se eliminarn las rebajas y slo
habr planes de financiacin
con intereses, que irn del 1 al
2,5 por ciento mensual de
acuerdo al nmero de cuotas
escogidas. La nica excepcin
ser para aquellos contribuyentes con deudas del Impuesto
Inmobiliario que posean vivienda nica, con una valuacin fiscal que no supere los 96.000
pesos. Estos propietarios podrn acceder, incluso despus
de julio, a bonificaciones de 15
por ciento por pago contado,
destac el titular de Arba.

Cumbre
del G-20
Los ministros de finanzas y
los presidentes de los Bancos
Centrales de los pases del
G-20 acordaron el sbado en
Shanghai acelerar las reformas estructurales para evitar
un mayor debilitamiento de la
economa mundial, aunque no
anunciaron programas concretos en ese sentido. Lograr
avances ms rpidos en las reformas estructurales fortalecer a medio plazo el crecimiento
potencial y contribuir a que
nuestras economas sean ms
innovadoras, flexibles y resistentes, asegura la declaracin
final de la cumbre de dos das.
El G-20 cree que la economa
mundial sigue por la senda del
crecimiento, pero advierte de
que ese impulso es desigual y
se encuentra por debajo del
objetivo de un crecimiento
sostenible y equilibrado. Entre
los riesgos que destaca el G-20
estn los altos y bajos de los
flujos de capital, la fuerte cada
de los precios de las materias
primas, los crecientes conflictos geopolticos, una posible
salida del Reino Unido de la
Unin Europea y el creciente
flujo de refugiados hacia algunas regiones.

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

El economista Aldo Ferrer cuestion la propuesta que se les hizo a los buitres

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

6 El pas
Entrevista a Mara Lzzaro, de Sadop, una de las negociadoras de la paritaria docente

Perforamos el cepo salarial

Por Martn Granovsky

Maestra, docente de Sociales, Elementales y Lengua,

la secretaria adjunta del Sindicato Argentino de Docentes Particulares Mara Lzzaro dijo que
en tantos aos de militancia gremial nunca vivi una paritaria como la que termin el jueves 25,
despus de que el Presidente y el
jefe de Gabinete desautorizaran
un acuerdo y luego tuvieran que
revisar su decisin. En dilogo
con PginaI12, la dirigente del
Sadop (con 70 mil afiliados, el segundo despus de Ctera) se mostr satisfecha porque con Ctera,
la AMET, la CEA y la UDA trabajamos mucho y logramos siempre propuestas de conjunto.
La educacin tiene que tener
una identidad dijo Lzzaro. Incluso la negociacin paritaria tiene que ser distinta. Seria.
Qu hicieron los sindicatos?
Estuvimos tres meses haciendo propuestas y hasta elaboramos
ecuaciones para discutir con rigor. No queramos que se frustrara. No queramos el fracaso. Y
eso que somos aquellos de los que
habl el Papa.
Con Macri?
No, antes. En enero, en un
mensaje al Congreso Interamericano de Educacin Catlica reunido en San Pablo, dijo que los
docentes son los que sufren la
injusticia ms grande. Y en la
Plaza San Pedro, cuando reconoci la presencia de una delegacin de docentes argentinos, salud y dijo lo mismo que en su
mensaje filmado: Los peor pagados. Est en YouTube. Gracias a las negociaciones Macri
lleg a Roma con el arreglo de
las paritarias docentes encaminado a nivel nacional.
Qu tuvo de especial el
acuerdo con el ministro Bullrich?
Es el puntapi inicial para poder recuperar sobre el salario docente. Es un paso ms hacia el establecimiento de condiciones para mejorar la calidad educativa y
para todos los docentes del pas
ganemos igual, porque la desigualdad y la discrecionalidad siguen siendo altas en la Argentina.
Es bueno que hayamos llegado a
un acuerdo sobre un salario mnimo de 7400 pesos desde febrero y de 7800 desde julio, ms all
de lo que cada sindicato de base
acuerde en su provincia. Est
bien que se haya aumentado en
400 pesos el Fondo de Incentivo
Docente, el Fonid, que dejar
conformado un mnimo de 8500
pesos desde julio. Los docentes
no tuvimos un bono especial en
diciembre y enero para compensar el salto inflacionario y toda
compensacin es justa. Un punto muy importante es el nmero
cuatro del acta firmada en el Ministerio de Trabajo. Dice que a
partir de esta paritaria el salario
docente no podr ser menor a un
veinte por ciento por encima del
salario mnimo, vital y mvil.
Agrega que sin perjuicio de lo
que se acuerde en la paritaria salarial docente, si esto ocurriere
automticamente deber actuali-

La secretaria adjunta del gremio de docentes privados, el segundo en importancia

despus de Ctera, cont las idas y vueltas de las tratativas con Bullrich. La posicin de
Macri y Pea. La dilacin. El efecto negativo en las provincias. Qu consiguieron.

Macri crea que al limitar la paritaria docente le poda poner un cepo al salario en general.

zarse. El 11 de diciembre, en la
primera reunin con las nuevas
autoridades, analizbamos que
muchos docentes no llegaban al
mnimo, vital y mvil. Otro punto del acta, el sexto, refleja lo que
alcanzamos despus de esta larga negociacin. Seala el compromiso de trabajar en la revisin
de los conceptos no remunerativos ni bonificables. Este trabajo
se har bajo el compromiso de tener en cuenta la peticin de los
sindicatos de garantizar que el
salario bsico resulte igual o superior al 60 por ciento del salario mnimo garantizado. Otros
acuerdos se refirieron a calidad
educativa y poltica salarial. Trabajaremos con los tcnicos y los

que firmaron?
Lo que firmamos surgi de
complejas negociaciones y es serio. Obviamente, tanto Sadop como los otros cuatro gremios queremos creer que el Gobierno
cumplir con su compromiso de
trabajar. No quiero pensar que si
aceptamos los trminos del
acuerdo haya sido solo para que
comienzan las clases en la fecha
indicada. Que haya clases el primer da no es poca cosa pero no
agota la problemtica en su conjunto. Y tengamos en cuenta que
por las dilaciones del Gobierno,
ms all de la actitud del ministro Bullrich, hasta hoy hay problemas en Mendoza, Santa Fe,
Crdoba, Neuqun, Tierra del

Las declaraciones de Prat-Gay me

recuerdan las pocas en que Educacin
dependa slo de Economa.
cinco sindicatos nacionales aportarn ideas y propuestas.
En qu reas?
En una comisin sobre calidad y en otra sobre salario docente. En la puesta en marcha de
una comisin de seguimiento de
programas socioeducativos, en
articulacin con las provincias.
En la remisin de fondos a las
provincias para infraestructura
escolar. Y en temas como la continuidad del Plan Nacional de
Formacin Permanente.
El sector estatal est en plena discusin sobre los despidos.
Se plante el tema?
S. La respuesta fue que no
habr cesantes ni gente que se
quede sin trabajo ante cualquier
tipo de reestructuracin.
Los sindicatos creen en lo

Fuego y Tucumn. Lo dejamos

establecido en el acto, donde
tambin consta que ratificamos
nuestro reclamo de que todos los
trabajadores de la educacin sean eximidos o exentos del pago
del Impuesto a las Ganancias.
Hubo gobernadores que dieron
como nico aumento el Fondo de
Incentivo Docente. Otros que ni
siquiera llamaron a los sindicatos
de base. Y unos terceros con propuestas vergonzosas y porcentajes simblicos sin tener en cuenta el deterioro del salario en los
ltimos meses. Las provincias
que ms pueden deben colaborar
para salir de esta situacin. Que
arranquen, por favor. En las negociaciones Santa Fe siempre fue
como el norte para el resto del
pas. Pero esta vez no. En octu-

bre ofreci una propuesta miserable, de 28 por ciento. Confo en

que los gobiernos van a intentarlo y van a evaluar el impacto de
las medidas de fuerza. Confo en
que rescaten el valor del dilogo.
Usted habl de las dilaciones del Gobierno y de la actitud personal de Bullrich. Por
qu la diferencia?
Bueno, est claro que hace
dos semanas el Ministerio de
Educacin nos hizo una propuesta. Y no es que luego se ech
atrs. Simplemente no la formaliz por escrito. Pero nunca se
desdijo de lo que habl con nosotros los dirigentes sindicales.
El problema fueron las opiniones
diferentes entre el Ministerio de
Educacin y otros funcionarios.
Es que los funcionarios no
eran menores.
No, claro. El Presidente y el
jefe de Gabinete, Marcos Pea.
Macri habl de techo. Y Marcos
Pea tambin dijo que la paritaria nacional tiene techo. En ese
momento, al menos, Macri quera que esto no saliera.
Por qu?
Porque crea que al limitar la
paritaria docente le poda poner
un cepo al salario en general. Pero la paritaria nacional era un piso, no un techo. No poda ser parte de un federalismo mentiroso.
Ahora las provincias pueden lucirse desde ese piso y, si quieren,
valorar el trabajo docente. Con
esta negociacin, que representa
un 40,2 por ciento a julio, las organizaciones sindicales nacionales perforamos el cepo salarial.
Ahora que quienes se llenan la
boca con la educacin pongan
plata. Las aerolneas de bandera
pierden dinero en todo el mundo. Pero reciben ms dinero. Todo el mundo dice que la educacin es importante. Algunas de-

claraciones del ministro de Hacienda me recuerdan las pocas

en que Educacin dependa solo
del Ministerio de Economa. Alfonso Prat-Gay quiere eso? El
viejo discurso era: Los docentes son como empleados pblicos
y hacen que se nos dispare todo.
Hugo Moyano tuvo que recordarles estos das que no es lo mismo
subir el 40 por ciento del salario
del ms pobre que subirle el 40
por ciento al salario de los camioneros. En otros pases los docentes incluso tienen ao sabtico. La gente todava cree que somos los vagos de la pelcula. Pero, cmo es? Al alumno lo
mandamos de vuelta y al maestro lo hacemos trabajar enfermo?
Desconocemos qu significa el
doble turno en la vida de un docente? En esta realidad social es
un desgaste increble para un ser
humano. Cuando no hay jardines
suficientes hay que ensear y a
la vez lograr que el nene de primer grado se ate bien los cordones y sepa comer. Con el jardn
hoy el docente tiene otro nene de
primer grado.
Cul debera ser el bsico?
No menor que 10 mil pesos.
Se soluciona buscando recursos
extraordinarios que permitan la
unificacin del salario y la conformacin de un salario bonificable que no perjudique ni la jubilacin ni la obra social. De la
docencia los gobiernos se acuerdan en febrero. Y seguramente lo
que tir para atrs el acuerdo al
que habamos llegado en el Ministerio de Educacin fue este razonamiento: Con quin nos llevamos mejor, con los docentes o
con los gobernadores? Con los
gobernadores. Listo, arreglemos
con los gobernadores. Despus
tuvieron que revisar la posicin.
Ojal los gobernadores fueran
capaces de solucionar el tema y
hacer que el salario docente sea
un salario como el de cualquier
otro trabajador. Uno trabaja por
vocacin y corrige cientos de cosas los fines de semana sin que
se lo paguen. Qu quieren, que
por esa vocacin no cobremos
sueldo? Yo siempre desconfo del
que no cobra sueldo. Ser que saca la plata de otro lado. Le haban puesto un corset al salario y
despus se dieron cuenta de que
no podan quedarse con el 25 por
ciento. Todo el mundo hace clculos. No se puede impedir que
alguien hable de porcentajes. La
gente no es tonta. Y no es vlido
el argumento de si una administracin recibi o no un tendal de
deudas. Cuando uno conduce, el
cargo es una carga. En nuestras
obras sociales nos deben millones de pesos, pero cuando alguien necesita algo complejo lo
tiene: no hay abandono de persona. El Estado tampoco puede hacer abandono de persona con los
docentes.
martin.granovsky@gmail.com

El pas 7

Las aulas vacas en ocho provincias

@

Pese a que hubo acuerdo en

la paritaria nacional y a que
las clases comenzarn normalmente en la provincia con mayor
cantidad de escuelas, la de Buenos
Aires, as como tambin en la Capital Federal, las escuelas de siete provincias no iniciarn hoy el
ciclo lectivo. Los distritos afectados por paros son Entre Ros, Crdoba, Neuqun, Santa Fe, Mendoza, Chubut y Santa Cruz. Tambin
anticiparon que harn paro los docentes de Tierra del Fuego, donde el inicio de las clases estaba fijado para el mircoles. Los gremios en conflicto se quejaron por
la demora en convocarlos a la negociacin.
La dilacin del gobierno nacional en firmar el acta con la propuesta para el salario inicial docente que es tomado como testigo en las paritarias provinciales
es sealada como uno de los motivos que explican la no resolucin
en parte de las negociaciones en
el interior del pas.
Alejando Demichelis, secretario de prensa de la Ctera, indic
al respecto que aunque a partir
del cierre de la paritaria nacional
hubo provincias que quisieron
convocar a los gremios para mejorar la oferta, falt tiempo, porque
las direcciones tienen que llevar
las propuestas a consulta de las bases, y eso no se hace en un da.
A la vez, en varias gobernaciones
las propuestas salariales se mantuvieron en niveles bajos.
Este es el cuadro de situacin,
distrito por distrito:
Crdoba: La Unin de Educadores de la Provincia (UEPC) y el
Sadop realizar hoy un paro con
movilizacin tras considerar insuficiente la oferta salarial del gobierno (32,7 por ciento). El titular de la UEPC, Juan Monserrat,
seal que la direccin del gremio no va a tomar ninguna decisin que no sea discutida con los
compaeros de las escuelas. En
este sentido, mostr que hay voluntad para sentarse a discutir, pero que no es posible levantar el
paro porque cualquier nueva pro-

En Crdoba, Santa Fe, Mendoza, Entre Ros, Neuqun, Santa Cruz y Chubut hay
conflictos docentes y hoy no comenzarn las clases. Tambin pararn los maestros
de Tierra del Fuego, donde el ciclo lectivo debera comenzar este mircoles.

No vamos a tomar

ninguna decisin
que no sea discutida
con los compaeros
de las escuelas,
avis Monserrat.
puesta debe ser evaluada por los
docentes.
Santa Fe: Los maestros estatales y privados paran hoy y maana. La gobernacin mantuvo en la
ltima reunin una oferta del 30,1
por ciento de aumento en dos tramos, mientras que los docentes reclaman una mejora de entre el 35
y el 40 por ciento. El ministro de
Gobierno, Pablo Faras, critic a
los sindicatos pero anticip: Luego de los paros nos volveremos a
juntar para dialogar.
Entre Ros: El gremio docente
Agmer ratific el paro por 24 ho-

Tlam

toria. La ltima oferta salarial fue

del 24,6 por ciento en tres tramos.
El gremio reclama un 40 por ciento.
Tierra del Fuego: Tambin hay
un escenario de conflicto en la
provincia ms austral, donde el
inicio de las clases fue fijada para el mircoles 2, da para el que
est previsto un paro.
De esta manera, no habr un inicio de clases a trmino en un tercio del pas.
Las paritarias provinciales tampoco fueron todava cerradas en
La Pampa y La Rioja, donde los

La dilacin del
Gobierno en firmar
el acta nacional es
sealada como una
de las causas de
Los gremios nacionales acordaron un aumento del 40 por ciento para el sueldo inicial.

ras de hoy, aunque dej en suspenso las restantes 48 horas votadas

por el ltimo congreso de la organizacin. Tambin se plegaron a
la huelga los tcnicos de AMET y
los docentes privados. La gobernacin present un oferta del 37
por ciento de recomposicin salarial en dos tramos, que fue rechazada por incrementar en un 200
por ciento los montos en negro,
segn sealaron desde Agmer.

Santa Cruz: Hay paro de 48 horas. La gobernacin convoc a

continuar la paritaria el mircoles.
Neuqun: Comienza un paro de
48 horas, convocado por ATEN,
en rechazo a una propuesta del 29
por ciento anual en cuotas.
Mendoza: Tampoco comienzan las clases, en rechazo a una
oferta del 22,6 por ciento y al
tem aula, denunciado como
discriminatorio por los gremios.

El tem agrega un 10 por ciento de

aumento, pero slo para aquellos
que estn al frente del aula. Los
dirigentes plantean que ya existe un concepto por presentismo.
El tem aula tambin fue denunciado por las confederaciones
docentes con representacin nacional.
Chubut: Los maestros ratificaron el paro de 24 horas pese al
dictado de la conciliacin obliga-

los conflictos.
docentes no llamaron por ahora a
medidas de fuerza. En La Pampa,
las negociaciones continuarn
hoy, a la espera de una oferta superadora al 28 por ciento propuesto por la gobernacin en el ltimo
encuentro con los sindicatos.
Tambin los tres gremios docentes de San Juan comenzarn el ciclo lectivo an cuando no han terminado de cerrar los nmeros de
su aumento salarial.

Kicillof particip de un acto multitudinario en Crdoba

Estn aplicando un plan de ajuste tradicional

Como dijimos en la campaa y nos tildaron de generar
miedo, estn aplicando un plan de
ajuste tradicional, seal ayer el
ex ministro de Economa, Axel
Kicillof, apuntando contra las polticas del macrismo en un acto
en el Parque Sarmiento cordobs
ante cerca de veinte mil personas.
El diputado del Frente para la Victoria (FpV) recal en Crdoba
adems para reunirse con dirigentes gremiales y participar en el
Foro del Pensamiento Nacional
que se desarroll en la localidad
de Bell Ville.
La verdadera discusin es si
Argentina vuelve a ser un pas dependiente y endeudado, destac
Kicillof ante la militancia cordobesa que se reuni en el centro de
la capital provincial. El dirigente camporista apunt que haba
que construir un verdadero ejercicio de comunicacin popular
para volver a convencer a quienes no nos votaron, a quienes no
nos entendieron, porque el gobierno de Macri va a ocultar lo

que tengan que ocultar y va a maquillar lo que tenga que maquillar, dijo, arengando a la militancia a salir a las calles.
Kicillof arrib a Crdoba el
viernes y cerr una gira de dos das en Crdoba en los que desple-

g una intensa agenda. Comenz

con un encuentro en Bell Ville,
donde intercambi posiciones polticas con estudiantes, empresarios y comerciantes, y tambin
particip de un encuentro en la
Facultad de Ciencias Econmicas

El diputado del FpV, en el Parque Sarmiento cordobs.

de la Universidad Nacional de
Crdoba, donde debatieron sobre
el rol de la universidad pblica en
los procesos populares de Latinoamrica.
Tal como dijimos en la campaa y nos tildaron de generar miedo, estn aplicando un plan de
ajuste tradicional, asegur el ex
ministro de Economa y agreg
que bastaba repasar las medidas
tomadas para verificar que son las
mismas que tantas veces se han
aplicado en la Argentina y en tantos otros pases del mundo. Si se
toman las mismas medidas y las
mismas decisiones, cmo pueden esperarse otros resultados?,
plante, repasando las medidas
econmicas tomadas por el gobierno nacional. Kicillof afirm
que al FpV no le interesaba que
fracase el gobierno de Macri, porque los que ms van a sufrir son
quienes representamos, y aclar que lo que buscaba el kirchnerismo era explicar lo que est pasando para que no nos puedan
quitar un solo derecho.

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

Pese al acuerdo en la paritaria nacional, habr paros docentes en varios distritos

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

8 El pas

Massa con
Stolbizer
El referente del Frente Renovador Sergio Massa y la lder de GEN Margarita Stolbizer compartirn hoy una conferencia de prensa en la que
presentarn su plan de proyectos conjuntos para este
ao. La rueda de prensa se
har hoy a las 17 en un hotel
de Retiro. Los dirigentes estarn acompaados por otros
legisladores de sus bancadas
para presentar Agenda para
la Argentina que viene. La
decisin de mostrarse juntos
podra ser el primer paso para una alianza entre los dos
frentes en la provincia de
Buenos Aires. Ambos se
mostraron juntos cuando
relanzaron el Indice de Precios del Consumidor del
Congreso.

Agenda
legislativa
El autodenominado Bloque
Justicialista de Diputados,
sector escindido del FpV-PJ,
presentar hoy en la Cmara
baja su agenda legislativa de
cara a las sesiones ordinarias
que maana quedarn abiertas. Entre los temas previstos
por el bloque que integran,
entre otros, Oscar Romero y
Diego Bossio, figuran el Impuesto a las Ganancias, las
jubilaciones, las economas
regionales, la coparticipacin
y la reforma poltica.

Cantn de
refuerzo
Para las sesiones anuales
de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos,
que empiezan hoy en Washington, el gobierno nacional
decidi pedir prestado un refuerzo que revista en la administracin bonaerense. Por
eso adems del secretario de
Derechos Humanos Claudio
Avruj estar en Washington
su colega provincial Santiago
Cantn. Ex funcionario del
sistema interamericano de
derechos humanos y de la
propia CIDH, experto con
agenda propia en los Estados Unidos, durante la campaa Cantn fue uno de los
puentes de Sergio Massa en
la capital norteamericana.
Luego Mara Eugenia Vidal
lo convoc a su gabinete.
Acept y dej su residencia
en Washington, donde es
profesor de la Universidad de
Georgetown y diriga el Centro Robert Kennedy para la
Justicia y los Derechos Humanos.

Aclaracin
informativa
La nota publicada en
PginaI12 de ayer que daba
cuenta de la reunin del presidente Mauricio Macri con el
papa Francisco en el Vaticano estuvo redactada no solo
con la informacin enviada
por la periodista Elena Llorente desde Roma sino tambin con el aporte al diario de
otras fuentes vinculadas a la
visita.

Opinin Por Eduardo Aliverti

A los buitres rogando...

L

a semana anterior se haba presentado

como el debut pblico de las grandes dificultades que esperaban al macrismo, en su
pretensin de ofrecerse como una derecha de
paz y amor capaz de gobernar con esa misma lgica de campaa. En la que pas, quedaron confirmados los embrollos que el propio oficialismo se infligi por obra, al fin y al
cabo, de seguir entendiendo que un pas puede manejarse como una empresa.
Los antecedentes fueron la comedia de
marchas y contramarchas en el ofrecimiento
salarial a los docentes y, enseguida, una modificacin ligera a no dudar que inocua,
cuando sea disuelta por la inflacin en el Impuesto de Ganancias que paga apenas un
diez por ciento de los trabajadores formalizados. En el primer caso, la pregunta era, es,
cmo fue posible que el Gobierno cometiera
la gaffe de ofertar un 40 por ciento de aumento en la paritaria testigo, provocndose no slo un aprisionamiento respecto del sector a
pocos das de iniciarse el ciclo lectivo, sino
tambin un efecto arrastre de cara al resto de
los gremios. Lo otro fue peor, en proyeccin
poltica: Macri convoc a los sindicalistas
amigos, y a los necesitados de caricias, para
anunciarles un cambio en el mnimo no imponible que, encima de licuarse por el aumento
de precios, incorpora unos 500 mil trabajadores que antes no pagaban y unos 100 mil jubilados que otro tanto. La modificacin de las escalas fue trasladada al ao prximo; y del ajuste
automtico de la base alcanzada
por el impuesto, debido al proceso inflacionario, Macri ni siquiera
dijo una palabra. Vale detenerse
ah por un momento, ya que estamos, sin caer en chicanas. Se
reclam a voz en cuello conferencias de prensa del Presidente (dio
una recin el sbado, en Roma,
tras el glido encuentro con Bergoglio) y ocurre que las anuncian
como tales para que luego no
conteste preguntas. Es Marcos
Pea quien suele salvar las papas, como le endilgaban a Jorge
Capitanich para denostarlo. Pero
volviendo y para ejemplificar, las
cosas terminaron, entre otras,
con el ya ex? aliado macrista
Hugo Moyano afirmando que Mauricio es como Menem porque, si en campaa hubiera
dicho lo que hara, no lo votaba nadie. En verdad, la afirmacin del camionero se refiri genricamente al acuerdo con los buitres, al
despido de miles de trabajadores estatales
mucho ms por sospecha y persecucin
ideolgica que debido a oquismo constatado y a la creciente perspicacia de que Macri gobierna en exclusiva para los amigos
acomodados de su entorno. En esto no interesa valorar la estabilidad moral de Moyano, o
de los burcratas sindicales que tienen cuentas pendientes con las formas del kirchnerismo en general y de Cristina en particular.
Tampoco si acaso es correcto decir que el
macrismo no avis. Cuenta la impericia del
Gobierno para mantener algunas de las alianzas o conveniencias que lo llevaron al poder
explcitamente ejercido. Quiz ms lo segundo que lo primero, aunque el despecho de los
radicales por el ninguneo que sufren anuncia
etapas trridas.
Los globos y la venta de humo empiezan a
terminarse, como poda esperar cualquier ciudadano de a pie con poltico sentido comn.
Eso no significa necesariamente que algo, o
mucho, acabe por ir muy mal. Es slo constatar el cierre de un perodo lunamielero. Tienen
todava de qu asirse porque el peronismo sigue partido en unos pedazos que el congreso
pejotista pudo barrer debajo de la alfombra, y
porque la franja K a ms de que Cristina no
aparece no sale de su catarsis. Se agrega el
an invalorable aporte de los medios de comunicacin adictos, ahora dedicados a reconstruir la hiptesis del homicidio en el caso

Nisman, junto con la indescriptible citacin a

indagatoria de la ex presidenta y, cada vez
ms reforzado, propagar con datos nimios la
idea de que el kirchnerismo no fue ninguna
otra cosa, absolutamente ninguna, que un antro de corrupcin generalizado. Esa tctica,
tambin asimilable al diseo ecuatoriano de la
campaa, an da sus frutos entre la porcin al
extremo gorila de los votantes de Macri. Pero
comienza a tener hendijas entre quienes se
volcaron a l con ese imaginario de que no
habra un ajuste salvaje, lo cual es reivindicado por los heteredoxos del macrismo porque hablan de que el Gobierno es gradualista y no propenso al shock neoliberal clsico.
Vaya. Echan empleados pblicos a lo pavote
y anuncian que la lista seguir. Ofertan a los
usureros internacionales ya holdouts y no
buitres, segn la nomenclatura meditica un
arreglo que hipoteca al pas a mediano y hasta largo plazo, a estilos como los del Plan
Brady de los 90 y el megacanje de Domingo
Cavallo. Transfieren ingresos despampanantes a favor de los sectores exportadores y
ms concentrados, por va de una devaluacin a la que sumaron eliminar retenciones. Y
la nica receta conocida para amortiguar la
escalada de precios es la recesin, con una
amenazante ola de despidos que involucra al
sector privado como disciplinador social frente a las paritarias. Pero eso no es shock sino

gradualismo, dicen. El problema es que, lo

vendan como lo vendan y a poco ms de dos
meses de asumir, el Gobierno ya sufri su primer paro y movilizacin por parte de gremios
del Estado que, es cierto, representan a un
sector con psima prensa (lo cual no perjudic una notable convocatoria a Plaza de Mayo, mientras tanto colega prefiri centrarse en
por qu no se aplic el protocolo represivo).
Sin embargo, detrs vendrn otros gremios
con capacidad de conflictuar masivamente.
Los de maestros y profesores acaban de certificarlo, obligando al Gobierno a retroceder
sobre sus propios pasos, y el fallido movimiento oficial sobre el mnimo no imponible
dej heridas en la alianza parlamentaria con
Massa & Ca. Es as que hay ese clima de improvisacin permanente, con voceros mltiples y descordinados que confunden comodidad de campaa, cuando todo es gratis, con
el barro de gobernar. El acuerdo leonino con
los buitres es paradigma mayor: bonos por
unos 15 mil millones de dlares para pagarles, segn anunci el ministro Prat-Gay, tejiendo y rogando al Congreso que apruebe la
derogacin de las leyes que lo impiden y esperando que, ergo, lluevan inversiones desde
el exterior justo cuando el mundo financiero
internacional viene ms seco que lquido. De
nuevo, ese desafo de la derecha gobernante
para demostrar que est constituida por gente apta y no, nicamente, por tributarios de
una campaa electiva armada con enorme
eficiencia comunicacional. Y que se agreg o
antepuso a los errores algunos grandes, muy
grandes del armado kirchnerista.
Luis Bruschtein record en este diario el lla-

mado teorema de Baglini (por Ral, ex diputado y senador radical, tipo de oratoria estupenda). Como escribi el colega, el cinismo
pragmtico de ese teorema consista consiste en que la dimensin de las promesas es
directamente proporcional a la distancia del
poder de quien las formula. A primera vista, la
aplicacin de la tesis le cabe, sobre todo, a
esa izquierda radicalizada que, como nunca
se plantea la construccin de poder, se basta
con despachar extremos realizativos impracticables, testimoniales. Empero, a la derecha le
pasa algo similar y el macrismo lo manifiesta.
Aquel mundo de paz y amor prometido en
campaa se topa ahora con los lmites de una
realidad que para mejor o peor es argentina,
convulsa, dinmica, peronista, gorila, magnficamente desafiante y sombra a la vez.
En el ltimo nmero de la revista Accin
hay una muy buena entrevista de Werner Pertot a Gabriel Vommaro y Sergio Morresi, autores junto a Alejandro Bellotti de ese libro necesario, hasta imprescindible, que es Mundo
PRO. Anatoma de un partido fabricado para
ganar. Por fuera o a propsito de cmo se
construy esta fuerza gobernante con un
proyecto (...) refundador que tiene que ver con
transformar una sociedad pesada y estatalista
en otra flexible, de emprendedores, con un
Estado socio del mundo privado (Vommaro),
Morresi se pregunta cmo har el PRO para
gestionar en condiciones no faLeandro Teysseire
vorables. Buena parte de la gestin portea (Buenos Aires como
Disneylandia) se pudo hacer
porque es una ciudad rica. En la
poltica nacional no s hasta qu
punto funciona la lgica del CEO,
porque algn sector de la sociedad tendr que resignar parte de
sus salarios o ganancias (...) No
s cmo el PRO lidiar con el no
xito de su gestin. Y Vommaro
antecede el interrogante de qu
pasar con el PRO culturalmente,
porque el peronismo fue un gran
productor cultural (Tecnpolis, el
Bicentenario, tantos etcteras) y
construy smbolos, que se vieron luego en (su) militancia de base y (justamente) cultural. Cmo
va a lidiar el macrismo con eso.
Adecuada pregunta. Aquello de
cmo harn Macri o el macrismo para convertirse en remera; en smbolo de transformacin si se quiere romntica, pero convocante
al fin; en una fuerza movilizadora que trascienda a seoras y seores de la pltica peluda, que gracias si salen a la calle cuando algn hecho puntual conmocionante es alentado por los medios que los representan. Sin ir
ms lejos, este martes, Macri dar su discurso ante la Asamblea Legislativa y la esperanza declamada por esos medios es que blanquee la herencia recibida, verbigracia por el
dficit fiscal. No hay tal cosa. Como supo admitirlo el propio Prat-Gay, recibieron el pas en
condiciones ms favorables que todo antecesor en democracia. As lo dijo. El endeudamiento en dlares es bajsimo y los compromisos de pago son intraestatales. Qu podra blanquear Macri maana, ante la Asamblea Legislativa? Que el dficit fiscal es un
invento para justificar su ajuste? Que todo se
reduce a la grasa militante incorporada por
los K a las arcas pblicas?
Se viene contrarrestar la atmsfera pesada
de lo econmico promoviendo un desfile judicial de Cristina, quiz con la declaracin de
Antonio Stiuso como bonus track. Junto a
eso, la apuesta tal vez nica de que pagarles
a los buitres traiga un verano de inversiones o
endeudamiento fcil. Ms rezar para que el
peronismo siga fragmentado y el kirchnerismo
se restablezca, porque la derecha lo necesita:
no hay ningn gobierno capaz de subsistir sin
tener enfrente un demonio real o inventado.
Por supuesto, de esto ltimo puede surgir
que la maniobra salga bien o que el Gobierno
se dispare a los pies.

El pas 9

Es una
provocacin

Para disimular la distancia

Despus del breve y serio encuentro en el Vaticano, el jefe de Gabinete, Marcos
Pea, y la canciller Susana Malcorra salieron a aclarar que la relacin ahora
es ms institucional y que no es relevante la duracin de una reunin.
EFE

Visiblemente afectado por

las repercusiones de Roma,
funcionarios del Gobierno salieron a intentar bajarles el tono a
las lecturas sobre la brevedad y
ceremoniosa frialdad del encuentro entre el presidente Mauricio
Macri y el papa Francisco. A lo
largo del da de ayer, hubo declaraciones del jefe de Gabinete,
Marcos Pea, y de la canciller,
Susana Malcorra, quien descart
que pueda medirse la eficacia de
un encuentro por el resultado de
un cronmetro. A continuacin,
sin embargo, puso su propio conteo sobre la mesa: La mayora
de las reuniones que mantiene el
Papa con jefes de Estado tiene traducciones dijo desde Madrid,
sta obviamente no, y si vamos a
hacer mediciones, esto es un elemento a tener en cuenta. Pero
otras voces, desde la coalicin
oficialista Cambiemos, reconocieron la tensin entre Jorge Bergoglio y Macri: la diputada Elisa
Carri carg nuevamente contra
el papa Francisco y lo acus de
no ayudar y de empoderar a los
violentos.
La verdad que me sorprende
que el cronmetro mida la eficiencia o la satisfaccin de la reunin, dijo Malcorra sobre la difusin y las lecturas que surgieron
por los cortsimos 22 minutos del
encuentro entre el jefe del Estado Vaticano y el presidente Macri.
Cuando se renen dos personas
que se conocen, hay mucho menos tiempo dedicado a las introducciones y mucho ms tiempo
dedicado a la sustancia, subray,
en busca del vaso medio lleno. En
esa lnea, remarc que el encuentro fue muy bueno y muy rico
y que dialogaron sobre todas las
cuestiones que tenan previstas.
Hablaron del terrorismo, el narcotrfico, la pobreza y tambin
hablaron mucho de la unin de los
argentinos.
Malcorra fue una de las gestoras de la cumbre en Roma y hace
semanas haba abierto el paraguas
para bajar las expectativas del encuentro al sealar que de ac en
adelante las relaciones entre el
gobierno argentino y el Vaticano
sern protocolares e institucionales. Desde su eleccin y luego
desde su asuncin, Macri hizo
gestos de acercamiento y esfuerzos para obtener la foto que finalmente logr recin el sbado. Los
entendidos del protocolo hicieron
notar rpidamente que el Papa no
llam cuando Macri gan las
elecciones. Para la asuncin, adems, mand una carta y envi al
arzobispo paraguayo Eliseo
Ariotti, cuando el PRO prefera a
algn delegado ms encumbrado.
Luego, tuvieron una primera comunicacin oficial el 17 de diciembre, pero a instancias del presidente Macri, cuando llam a
Roma por el cumpleaos de Bergoglio. Si bien hubo rumores de
que ambos se veran en Davos, el
encuentro no se concret. Final-

Bonadio debera citar a

Mauricio Macri y a Alfonso
Prat-Gay, consider el diputado kirchnerista Hctor Recalde
sobre la decisin del juez Claudio Bonadio de citar a indagatoria a la ex presidenta Cristina
Fernndez de Kirchner por la
venta de dlar futuro que segn sostuvo el magistrado result un perjuicio para el Estado a partir de la devaluacin.
Recalde record que la decisin de devaluar fue tomada
por el gobierno de Macri. El
perjuicio lo produjo la devaluacin de Macri. Es absurdo imputar a CFK. Bonadio debera
citar a los que devaluaron, indic el diputado. Por su parte,
la diputada Nilda Garr consider que Bonadio busca la foto de Cristina subiendo los escalones de Comodoro Py. Es
una provocacin. La ex ministra indic que no consta ninguna prueba como para llamar
a declarar a Cristina. Bonadio
es un juez del Partido Judicial.

Encuentros
en las plazas

Macri visti a Bergoglio el sbado pasado, junto a su esposa, Juliana Awada.

La diputada Elisa Carri asegur que el

papa Francisco no ayuda y lo volvi a
acusar de empoderar a los violentos.
mente, el rosario que el papa
Francisco envi a Milagro Sala,
detenida en Jujuy, cuando ya se
haba puesto la fecha del encuentro del ltimo sbado, volvi a
mostrar la distancia entre ambos.
Una distancia que el sbado se puso de manifiesto con sobrados
gestos de seriedad, cambio de escenario del encuentro y los breves
22 minutos de la cita de los que
dieron cuenta los expertos en temas vaticanos.
El jefe de Gabinete, Marcos
Pea, acudi a las redes sociales
para discutir sin embargo estas
interpretaciones, presentes tanto
en la prensa nacional como en la

internacional. El papa Francisco es el hombre ms importante

que haya surgido de nuestras tierras. No slo es el primer Papa
latinoamericano, sino que se ha
transformado en una referencia
moral y espiritual mundial, inmensamente querido y admirado
por toda la humanidad, dijo.
No es un dirigente poltico argentino. Tenemos que entender
eso. No es ni kirchnerista ni de
Cambiemos. No es ms amigo de
uno o de otro. Sin dar precisiones sobre a quin apuntaba, Pea seal que con las interpretaciones sobre si haba durado
mucho o poco (...) uno empieza

Regreso e interpretaciones

l presidente Mauricio Macri arrib ayer al medioda a Buenos Aires, acompaado por toda su comitiva oficial, tras el
visita que realiz a Roma, donde se reuni con el papa Francisco y autoridades del gobierno italiano. Antes de regresar, habl
con medios de aquel pas y neg que el encuentro con Jorge
Bergoglio haya sido fro y protocolar, como destac la prensa.
Creo que hay algunas voces de personas que tienden a sembrar la desconfianza, que atribuyen cosas que suponen que el
Papa piensa sin estar autorizados. Me parece que Francisco no
necesita intrpretes, afirm el mandatario en una entrevista
con el diario Corriere della Sera, publicada ayer. Macri descart
as los comentarios sobre la corta duracin del encuentro y resalt: Es la primera vez que el Papa recibe al presidente de la
Argentina en forma oficial y no privada. Sobre la detencin de
Milagro Sala, Macri sostuvo: El Estado de Jujuy es independiente y respeto las decisiones del Poder Judicial. Tambin dijo sentirse esperanzado y optimista respecto de que dentro
de un par de semanas se alcance un acuerdo con los fondos
buitre.

a pensar lo difcil que somos a veces como pas. Para el ministro,

el sbado empez una nueva
etapa en la relacin del gobierno
argentino con el Papa y dijo que
es producto del consenso de la
necesidad de una relacin ms
institucional, menos politizada y
de menos manoseo.
La diputada Elisa Carri ya haba dicho que no iba a viajar a Roma luego de saber que el papa
Francisco le haba regalado el rosario a Sala. En declaraciones al
diario La Nacin publicadas ayer,
la dirigente, que es una de las fundadoras de la alianza de gobierno Cambienos, se despach sobre Francisco: No creo que Bergoglio tenga que convertirse en
una unidad bsica en la Argentina. No creo que tenga que empoderar a violentos. Estoy hablando de Milagro Sala y de Guillermo Moreno.
Quien sali a responderle fue el
gobernador Juan Manuel Urtubey. Integrante del PJ y uno de los
responsables de la fractura del
bloque del Frente para la Victoria en el Congreso, explic: No
lo veo al Papa metindose en la
poltica domstica, respondi.
No hay que asignar significado
poltico al rosario del Papa, al
que evalu como un gesto habitual. Pese a que la persona que
trajo el rosario desde Roma se
ocup de sealar que el pontfice tambin asegur que estaba
preocupado por la detencin de la
dirigente de la Tupac Amaru, Urtubey volvi a leer ese gesto como busc hacerlo el oficialismo
desde entonces. Lo del rosario
fue una cosa mecnica dijo y
hasta compar, cuando Juan Pablo II fue a visitar a un terrorista
que quiso matarlo le regal un rosario.

El kirchnerismo contina con

su campaa de encuentros de
debate en las plazas de la ciudad de Buenos Aires. El legislador del Frente para la Victoria
(FpV) Carlos Tomada particip
ayer de un encuentro con vecinos en la plaza de la Unidad
Latinoamericana, en Palermo,
donde seal que la Argentina
no estaba en situacin de crisis. Quieren volver a generar el
miedo, pero otra vez van a fracasar en instalar el miedo en
nuestro pas, apuntando contra el gobierno nacional que
encabeza Mauricio Macri. El ex
ministro de Trabajo de la administracin kirchnerista apunt
adems que los despidos en
el empleo pblico tienen cinco
objetivos: la persecucin poltica, achicar el Estado, conformar el ejrcito de reserva de
desocupados que necesitan
para disciplinar a los trabajadores, dar una seal para el sector privado y tambin que ellos
se preparan para invadir el Estado con su gente. Por su parte, el ex candidato del FpV para la Jefatura de Gobierno portea, Mariano Recalde, cerr la
campaa de afiliacin al Partido Justicialista al encabezar un
acto en Plaza Irlanda.

Vacantes en
Catamarca
El Poder Ejecutivo catamarqueo convocar a sesiones
extraordinarias para tratar pliegos de vacantes en el Poder
Judicial. La gobernadora del
Frente para la Victoria (FpV),
Luca Corpacci, enviar hoy el
llamado para que senadores y
diputados provinciales comiencen a sesionar en marzo para
tratar adems una proclama
del gobierno en defensa de la
soberana y en el marco del
conflicto de lmites con Salta.
Los petitorios para cargos judiciales que tratarn los legisladores incluyen una fiscala en
el fuero penal y un cargo de
juez para la Cmara de Apelaciones Penal y Exhortos.

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

Desde el Gobierno buscaron contrarrestar la frialdad del Papa para con Macri

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

10 El pas
Reclamo desde Italia por la detencin de Milagro Sala en Jujuy

Debe ser liberada lo antes posible

Por Sonia Santoro

La diputada italiana Giovanna Martelli se solidariz con

Milagro Sala y pidi al presidente Mauricio Macri una aclaracin
sobre la detencin de la lder jujea que arroja una luz inquietante sobre la democracia y el futuro
de la Argentina ante la cual no
se puede permanecer en silencio.
Supe de la detencin de Milagro por los medios de comunicacin e inmediatamente hice un comunicado para pedir su puesta en
libertad. Milagro tiene que ser libre. Espero que Milagro sea liberada lo antes posible y que argumente y se defienda ante la Justicia argentina y ante los ciudadanos, dijo va correo electrnico a
PginaI12, luego de haber publicado el texto en su blog personal
y en las redes sociales.
Hasta diciembre Martelli fue diputada nacional por el Partido Democrtico Italiano y consejera para la Igualdad de Oportunidades
del Primer Ministro Matteo Renzi; renunci a esto por diferencias
con las polticas del gobierno. Ahora pertenece a la Sinistra Italiana.
Nacida en Turn en diciembre de
1963, comenz su actividad poltica en los aos 70. En su blog
cuenta que tiene un hijo de 24 aos,
que trabaja como obrero.
Cuando supe la noticia (de la
detencin de Milagro), pens que
era un grave error, una gran equivocacin. Su responsabilidad, si la
tiene, por mala gestin, la debe defender como mujer y ciudadana li-

La legisladora italiana Giovanna Martelli consider un grave error, una

gran equivocacin el encarcelamiento de la dirigente de la Tpac Amaru y
le pidi al presidente Mauricio Macri una aclaracin sobre su situacin.
Guadalupe Lombardo

Martelli fue diputada por el Partido Democrtico Italiano y desde diciembre pertenece a la Sinistra Italiana.

bre. Milagro desempea un rol pblico y poltico y, por esto, este hecho se convierte en un hecho poltico, agreg.
Consultada por las repercusiones que tuvo en Italia la defensa que
hizo el senador talo-argentino

Claudio Zin del accionar del Presidente, dijo que la posicin de

Claudio Zin es una opinin como
otras y, por lo tanto, queda como
tal. El es parlamentario del Senado de la Repblica Italiana y, consecuentemente, sabe qu es la de-

mocracia italiana y cmo funciona la Justicia garantista de Italia.

Cmo estn viendo en general las primeras medidas tomadas por el gobierno de Mauricio Macri?
Pienso que es necesario que el

presidente Macri tenga en equilibrio el crecimiento y la economa

con los derechos humanos. Un pas progresa si todas las mujeres y
todos los hombres tienen los mismos derechos y oportunidades.
Por lo tanto, la poltica de Macri
tiene que ser fuerte, tanto para
abrir la economa argentina al exterior como para disminuir la desigualdad social. El derecho al trabajo es la primera poltica para luchar contra la pobreza. La inversin pblica en la educacin y la
tecnologa es la mejor respuesta
para innovar el pas y reconocer la
capacidad de los jvenes. Espero
que Macri valore ms a las personas que al mercado.
Por otra parte, Martelli seal
que Argentina es un gran pas que
debe tener un rol fundamental en
una Latinoamrica que, en estos
momentos, est afrontando grandes cambios como, por ejemplo, el
proceso de paz para Colombia que
se est construyendo en La Habana. La Argentina es muy importante por su economa y cultura, es el
pas que ha sufrido una de las ms
sangrientas dictaduras con la estrategia de la desaparicin y miles
de muertes. Italia y Argentina estn
vinculadas por la historia y tambin deben estar vinculadas para
la democracia y la justicia social.

Opinin Por Mempo Giardinelli

Milagro Sala y una de buitres, halcones y palomas

S

in condena, Milagro Sala sigue en la

crcel y su caso muestra la agona del
Estado de Derecho. Y sealarlo no implica
defensa alguna de la detenida. Si Sala tiene
o no responsabilidad penal, y por ende podra corresponderle eventual castigo, eso
no es, ni debe ser, materia de debate periodstico. Y tampoco autoriza venganzas polticas, como la que con toda saa parecen
practicar el gobernador jujeo, Sr. Gerardo
Morales, y los jueces a l subordinados.
Lo deplorable de este encarcelamiento
que lleva casi dos meses no est en las incomprobadas acciones de Sala, sino en el
abuso poltico-judicial que se salta todos
los principios constitucionales y mantiene
presa a una dirigente social por el hecho
de serlo. Y no por supuestos delitos, ninguno de los cuales se le ha probado ni mucho menos por ellos tiene condena.
Este caso, como muchos otros, revela
que el macrismo se debate en una tpica
puja entre halcones y palomas. Como hace 40 aos cuando muchos crean incluso el Partido Comunista que Videla y sus
secuaces eran los menos malos y entonces lo apoyaron para que no pasara lo
que en Chile, donde Pinochet era ejemplo
de halcn. La consecuencia fue trgica.
En poltica, por definicin hay tiempos y
modos. Las buenas maneras de algunos,
culposos por las medidas antisociales,
chocan con la furia de fundamentalistas
que slo ven oportunidades de negocios
mientras apuran el cambio de rgimen y
sistema. Esa es la matriz de muchas tor-

pezas. De un lado algunos cuidan las formas; del otro hay talibanes que adems de
ajuste total quieren revancha de supuestos
agravios K y que nunca ms ellos tambin utilizan esa frmula retorne el populismo, ese calificativo demonizado sin
precisin ni entendimiento.
Entonces se ve clarito: pratgayes de un
lado; sturzeneggers y melconianes del otro.
Macristas prudentes del crculo presidencial
sometidos a feroces exigencias magnettistas. Los aliados, atarantados todos. Y todos bailando al son de los buitres y coincidiendo en el afn de sepultar el gran cambio que signific el kirchnerismo, que no fue
solamente poltico, econmico y social.
El cambio fue cultural y eso es lo que
buitres, halcones y palomas detestan: que
en 12 aos el kirchnerismo cambi muchas
conductas argentinas, y el paisaje sociocultural y de clases mut de manera fenomenal. se es el gran mrito K, que no ensombrecen sus muchas fallas. Todo lo que
no se hizo, o se hizo mal, o a medias que
no fue poco y da grima que no hay autocrtica al respecto no empaa el resultado
de 151 meses memorables: grandes avances en derechos populares, afianzamiento
de los derechos humanos y un largo repertorio de posibilidades, accesos, conquistas
y logros concretos en favor de vastos sectores marginales, algunos muy minoritarios,
y todo en un indiscutible clima de libertades pblicas que ya muchos aoran.
Y es que hay numerosos hechos que
aconsejan encender luces rojas, no amari-

llas. Como la vergonzosa negociacin con

los fondos buitre que festejan el Gobierno,
los grandes diarios y muchos dizque
opositores. Colonizados y serviles, celebran que las viejas, desprestigiadas calificadoras pongan nuevamente buenas
notas, mientras miran al Sr. Griesa como
antes miraban a Reagan o a Bush, o sea
genuflexos y sin vergenza. No ven, no
quieren ver, que la Argentina era hasta hace poco el pas menos endeudado del
mundo, ni que a este feroz nuevo endeudamiento lo pagaremos con creces y por
dos o tres generaciones. Ni aceptan que
es genuino sospechar que muchos negociadores se estarn forrando con jugosas
comisiones, como ocurri en toda nuestra
historia desde hace 200 aos. Por eso a
muchos doli que la reunin nacional del
PJ no aprobara la oposicin absoluta al
pago a los buitres.
Es sabido que no hay peor ceguera que
la del que no quiere ver, y ha de ser por
eso que una mayora sonre an a nuestro
Chauncey Gardiner y no ve que quienes se
proponan como campeones de la lucha
contra la corrupcin y el nepotismo, ahora
comen del mismo plato. Andrs Ibarra, ministro nada menos que de Modernizacin,
encargado de analizar y ejecutar miles de
despidos de supuestos oquis y acomodados polticos en organismos del Estado, parece haber resuelto un asunto familiar: su esposa, Carla Piccolomini, fue
designada directora de Relaciones Institucionales de la TV Pblica y Radio Nacional.

No es el primer caso. Segn diarios y

portales, la esposa del presidente del Banco Central fue nombrada gerenta del Fondo Nacional de las Artes. El ministro de Turismo, Gustavo Santos, coloc a su hijo
Matas con rango de subsecretario. El de
Comunicaciones, Oscar Aguad, puso a su
yerno Rodrigo de Loredo al frente de la
empresa estatal Ar-Sat. Y la novia del ministro de Cultura, Pablo Avelluto, ahora es
tambin funcionaria. Todos, pareciera, siguen el ejemplo de la vicepresidenta Michetti, que despidi dos mil empleados del
Senado pero ascendi con sensible aumento de sueldo a una de sus primas.
Muchos han de suponer que son slo
chispazos de una gestin que goza todava de favor popular. Son los mismos que
celebran que jueces todo servicio citen a la
ex presidenta y a varios ex funcionarios por
causas jurdicamente flacas pero de segura
sonoridad. No sera extrao que intenten
encarcelarlos un par de das, como contribucin judicial a festivales mediticos.
El presente es grave y el futuro sombro,
y gran parte de la sociedad argentina todava parece que no lo quiere ver. En particular las mayoras urbanas, que se resisten a
considerar siquiera que el pas puede estar
entrando en situaciones que podran desembocar en hechos violentos, de imprevisibles consecuencias.
El Estado de Derecho, con este sistema
judicial al servicio de venganzas polticas,
seguir agonizando mientras peligra la paz
de la repblica. Macri lo est haciendo.

El pas 11

El tren de los despidos lleg al Inadi

Por Werner Pertot

El Instituto Nacional contra

la Discriminacin (Inadi) se
sum a la ola de despidos en el Estado que comenz desde la asuncin del presidente Mauricio Macri y que, segn clculos de los
sindicatos, ya alcanz a 21 mil
trabajadores. Segn comunic la
Junta Interna de ATE, al menos
25 personas recibieron el viernes
pasado en su correo electrnico
laboral un mail en el que les informaban que estaban despedidos. Esta es la demostracin del
macrismo de que nadie tiene estabilidad en el Estado, porque se
trata de gente que trabaja, cada
uno con una funcin y con una tarea y un viernes a las 9 de la noche reciben un mail que dice que
ya no trabajan ms, cont a este diario el delegado Hernn Aisenberg. Hoy, a las 8.30, se concentrarn frente al Inadi, en Avenida de Mayo 1401.
Por la mecnica que utilizaron
las autoridades del Instituto para
comunicar los despidos, los delegados de ATE ayer an no tenan
el nmero total de personas a las
que les lleg el correo. Hay 25
despidos confirmados. Seguramente son ms. Los despidos llegaron por mail. No hay telegrama.
No hay dilogo con el gremio para explicar nada, afirm Aisenberg sobre el interventor del Inadi, Javier Bujn. Juez en licencia del fuero contravencional, Bujn fue antes subsecretario de Justicia porteo.
Mandaron los mails un viernes a la noche. Y de repente tens que tratar de chequear la casilla del trabajo a ver si recibiste
la comunicacin del despido. Fuimos preguntando uno por uno,
haciendo cadenas por Whatsapp.
El lunes cuando cada uno llegue
a su trabajo y abra el mail, pro-

A la espera
de Stiuso
@

El ex espa Antonio Stiuso est citado para declarar hoy

ante la jueza Fabiana Palmaghini,
a cargo de la investigacin por la
muerte de Alberto Nisman.
El ex jefe operativo de la SIDE
es esperado a las 10 en el 5 piso
del Palacio de Tribunales, donde
adems estarn los abogados de las
querellas, de los imputados y la fiscal Viviana Fein, que condujo la
investigacin hasta el mes de diciembre. Stiuso fue colaborador de
Nisman a quien aport informacin de inteligencia sobre el atentado a la AMIA de 1994, y segn
los cruces de llamadas telefnicas,
fue una de las personas con quien
el fiscal quiso comunicarse en las
horas previas a su muerte, el 18 de
enero del 2015. En febrero de
2015, Stiuso dijo que no respondi los llamados porque no los escuch. Se fue del pas, y no volvi, aunque en octubre Fein lo requiri. Stiuso slo reapareci tras
el cambio de gobierno.

El gremio de los estatales inform que al menos 25 personas fueron notificadas por
correo electrnico de que estaban despedidas. Se trata de trabajadores de planta con
ms de cinco aos de antigedad. ATE presume que hay ms afectados.
Leandro Teysseire

bablemente encontremos ms,

indic. El contenido del correo,
informado por ATE, era el siguiente: La Intervencin designada por Decreto Nro. 52/2016 ha
dispuesto Cancelar su Designacin Transitoria en el cargo de la
planta permanente a partir del da
1 de Marzo de 2016.
Los 25 confirmados pertenecen
a dependencias del Inadi de distintas provincias: Buenos Aires,
Crdoba, Jujuy, Tucumn, San
Juan, Misiones y Ro Negro.
Una compaera despedida en
Crdoba est embarazada, advirti el delegado de ATE, quien

No slo dejan
familias sin un
salario, sino que se
corta con una
poltica, dijo el
delegado Aisenberg.
relat que la relacin con las nuevas autoridades se deterior rpidamente. Bujn nos haba recibido y nos haba dicho que no iba
a echar a nadie, porque al Inadi
le falta gente. Dijo que iba a hacer una gestin de puertas abiertas y al siguiente da sac los picaportes del rea donde est su
despacho y puso tres policas de
custodia. No nos volvi a recibir.
Esa es la relacin que estamos teniendo con l.
Con el paro general con movilizacin que hizo ATE la semana
pasada contra los despidos y contra el techo a las paritarias, en el
Inadi hubo una asamblea en la que
se vot a favor de participar. Ese
mismo da recibimos un mail en
el que deca que todos deban pasar a trabajar de 9 a 17. Tenamos
antes horarios ms amplios, para
que el Inadi estuviera abierto de
8 a 20, relat Aisenberg.
Todas las personas despedidas
tiene designaciones permanentes
de forma transitoria. Tenan un
contrato vigente por el Estado, no
con una universidad. No hay nuevos contratos. Son de 2008, 2009
y 2010. Todos con ms de cinco
aos de antigedad, remarc el
delegado. Somos trabajadores
del Inadi porque creemos en la defensa irrestricta de los derechos y
la lucha contra la discriminacin
advirti. Cumplimos con una
tarea esencial. No slo dejan familias sin un salario, sino que se corta con una poltica.
En el comunicado de ATE, indicaron que los trabajadores y
trabajadoras del Inadi no permitiremos estos abusos y nos reuniremos en las puertas del organismo a repudiar esta decisin y
exigir la reincorporacin de todos los compaeros y compaeras despedidos.

Desde que asumi Macri se produjeron 21 mil despidos en el sector pblico, segn estima ATE.

Opinin Por Eduardo F. Valds *

Ser justicia?
S

eora de ojos vendados que ests en los

tribunales sin ver a los abogados, baja de
tus pedestales, qutate la venda y mira, cunta
mentira!!!., pide la cancin de Mara Elena Walsh.
Hace aproximadamente 30 das empez a circular la versin de que vena Jaime Stiuso a declarar en la causa Nisman a incriminar a la ex
presidenta Cristina Fernndez de Kirchner en
ese expediente.
Lo que nadie supuso fue que el presidente de
la Corte Suprema de Justicia declarara, a cinco
das de la presentacin del ex agente de inteligencia: Que no se sepa nada del caso Nisman
es impunidad. Podamos preguntarle: que no se
sepa nada del atentado a la Embajada de Israel,
tras 23 aos de los cuales hace 11 aos que la investigacin est bajo la responsabilidad del propio Lorenzetti, qu significa?, qu calificacin
le merece? Hablamos de 23 aos, no de un ao y
dos meses, de 22 muertos y 242 heridos.
El mismo presidente de la Corte que 48 horas
despus del triunfo de Mauricio Macri a la Presidencia de la Nacin sac un fallo a favor de Crdoba, Santa Fe y San Luis que obligaba al Estado Nacional a pagarles a estas provincias 80 mil
millones de pesos que desfinanciaban al nuevo
mandatario.
Ambas actitudes, la del fallo inslito y la de la
incumbencia en el expediente Nisman, tienen un
elemento en comn: Lorenzetti como experto en
(su) oportunidad, mrito y (su) conveniencia.
Querr el magistrado intervenir sobre la poltica del nuevo gobierno? Cunto afectan sus palabras en la tarea de la jueza Palmaghini? Y
cunto en la tarea del Ministerio Pblico Fiscal?
A las 24 horas de Lorenzetti, el fiscal de Cmara en lo Penal Ricardo Senz, es declarado rival
del gobierno anterior y amigo de la ex esposa del
fiscal, Sandra Arroyo Salgado. Ha sido organizador y convocante a todas las concentraciones a
Plaza Lavalle en memoria del fallecido fiscal y
permanentemente ha querido acusar de todo al

poder poltico kirchnerista. Esta clara posicin

ideolgica no afectara su sano juicio para acompaar las declaraciones de Lorenzetti y afirmar
que se trataba de un homicidio para as solicitar
el pase de la causa a la Justicia Federal.
Todo esto se desarrolla horas antes de la declaracin que ha solicitado la jueza natural de la
causa, Fabiana Palmaghini a Jaime Stiuso, quien
deber ampliar su declaracin testimonial sobre
la muerte de Alberto Nisman fundamentalmente
por qu no contest las tres llamadas que el fiscal le hizo horas antes de su fallecimiento.
Mientras altos funcionarios judiciales hacen estas afirmaciones, los familiares de las vctimas de
los atentados de la Embajada de Israel y de la
AMIA esperan que se cite a declarar a dos ex embajadores de Israel en Argentina, Daniel Gazit y
Itzhak Aviran. En 2010 Gazit declar al diario Perfil: Sabemos quin estuvo detrs del atentado
contra la Embajada de Israel, quin lo organiz,
quin dio las rdenes y quin lo hizo, con nombres y todo. Y ya dimos cuenta de ellos. Aviran,
por su parte se despach en el mismo sentido el
2 de enero de 2014: Los autores del atentado
contra la AMIA ya fueron mandados al otro mundo. Y lo hicimos nosotros (por Israel).
A confesin de parte, no hubiera sido lo ms
natural que la Corte Suprema citara a Gazit y Nisman a Aviran para que digan quines fueron los
que Israel sentenci. Al menos contaramos con
ms respuestas.
Nunca es tarde. Por la memoria de las vctimas
y sus familias, ojal que pronto sean interrogados. Al menos contaramos con mas respuestas
procesalmente tiles (que faltan) en lugar de estar
excedidos de comentarios (que sobran).
Sigue el canto de Mara Elena Walsh: Seora
de ojos vendados, con la espada y la balanza, a
los justos humillados, no les robes la esperanza.
Dales la razn y llora porque ya es hora!!.
Diputado del Parlasur.

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

ATE denunci la cesanta de trabajadores en el Instituto contra la Discriminacin

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

12 El pas

Opinin Por Horacio Gonzlez *

a gran epopeya de los derechos humanos es tan antigua como inapelable, y se sita en el corazn de las culturas a las que pertenecemos. Y dicho de
otro modo, pertenecemos a esas culturas
porque mucho nos dice el concepto de
derechos humanos. Pero no los solicitamos siempre, ni siempre del mismo modo. Por eso hay una fuerte discusin en
torno a los derechos humanos. Es evidente que apelan a lo que un sector fundamental de la filosofa llam el ser genrico del hombre viendo en ellos un proyecto de liberacin que estaba clausurado
por la manera en que la sociedad rebajaba la conciencia productiva, expropiando
sus frutos. Relacionado con este pensamiento, una variante del humanismo asociada a las izquierdas mundiales se omiti
durante largo tiempo de las cuestiones
vinculadas a la esfera democrtica y no
desde la invocacin de la violencia, por
lo que recluy el concepto de derechos
humanos a un rincn minusvalorado de la
tradicin liberal-democrtica. Entonces,
persigui sus propios itinerarios humanistas por la va del
hombre colectivo. Gramsci
hizo abundante este concepto en toda su obra, y Trotsky
no deja de mencionarlo, como sntesis de un hombre liberado por la comprensin
poltica, artstica y tcnica de
las fuerzas del trabajo. Adems, Gramsci y Trotsky se
cartean por la cuestin del
futurismo, que haca del arte el equivalente de una nocin sobre el podero tcnico
de lo humano auto-centrado.
La raz de la idea de hombre
nuevo, clave de los aos 60,
est aqu.
El humanismo de izquierda
tuvo su nombre casi excluyente en el siglo XX en la figura de Sartre. Este lleg a definir como humanista al conjunto de su filosofa y es necesario convenir que sus
grandes trabajos se presentaban, de una forma que qued
inconclusa, como la integracin superior del marxismo
con la fenomenologa, lo que
apuntaba a la fusin de las
capacidades prcticas del
hombre, vinculadas a su grupo y a su clase social, sin
abandonar las condiciones de
su trgica libertad. Fue Heidegger el que se ocup de neutralizar este giro que daba Sartre acusndolo del
olvido de la verdad del ser. De una manera u otra, la fuerte recusacin al humanismo sartreano que sala de las profundidades del Dasein heideggeriano aliment a buena parte de la filosofa francesa
posterior, que sin embargo conserv el
eco de Sartre mucho ms all de su
muerte, en la dcada del 80.
No es absurdo incluso pensarlo en el interior del peronismo, no tanto por la presencia bibliogrfica de Fanon sino a travs
de las conocidas intervenciones de John
William Cooke. La idea del hecho maldito
testifica la presencia de un concepto sartreano. Por otra parte, podemos ver la visita de Sartre a Guevara en Cuba como un
proyecto de verificacin de las semejanzas
y diferencias entre humanismo y humanismo, uno partiendo de una pequea isla
con alcances universales sbitos, el otro
buscando singularidades histricas que
sostuvieran verdades fundamentales pero
no abstractas. Esta historia fue, como se
sabe, tajantemente clausurada.
Fueron luego muy celebradas las revisiones antihumanistas de Althusser, quien declar que el hombre era un soporte de las
relaciones sociales o que la sobre-determinacin poda disipar lo humano en las
estructuras del lenguaje. Pero nadie lleg
ms lejos que Foucault en el ataque al hu-

manismo, con la idea de que el hombre

era una invencin reciente y de prxima
desaparicin, lo que contaba con profusas
argumentaciones de asombrosa originalidad. Pero esta tesis mostraba, a cada paso, partes ocultas de tono burln con las
que un filsofo errante gozaba de sus refinadas provocaciones. Por otra parte, la
obra de Ernesto Laclau fue un gran proyecto de devolverles a los movimientos sociales de emancipacin del siglo XXI los resultados a los que haban llegado el giro
retrico y las filosofas del lenguaje, que en
ese sentido general abandonaban o deconstruan el ejercicio de la hegemona.
La paradoja del humanismo es que
mientras se debilitaba filosficamente vindolo desde los confines del giro lingstico,
donde la forma y la cadena del lenguaje
definan al sujeto, el fracaso de las insurgencias latinoamericanas obligaba a tender
un puente con las tesis del olvido de las
revoluciones que pueden reaparecer como
mito democrtico. Y debido a eso, resurgan formas abandonadas del humanismo

mo de disolucin de su ligamento mnimo

de significado el respeto al ser genrico
del hombre sin lo cual se destruira como
ente pblico. No el Estado, no las clases
sociales aunque se dilapidaran tambin
ellas, por cierto, sino la entera nacin. De
ah que los derechos humanos la refundaban por la mera fuerza de su significacin
especfica y universal, sin significar que se
reivindicaban el humanismo del hombre
nuevo, sino el del hombre clsico, una estribacin anterior no menos vlida. Lecturas como la de Hannah Arendt, Lefort, Habermas, sirvieron entonces para afirmar este demos, esta natalidad del sujeto, esta democracia sin centralidad, que alent
una mdica reconstruccin democrtica
en el pas, tormentosa durante el alfonsinismo, y convencida de su paso hacia
adelante la profundizacin con el
kirchnerismo. Pero estos dos momentos se
complementan y agregan a los muchos
textos que se escriban a la luz de la Carta
de Walsh, que recuperara la indignacin
del perseguido, unindose as su escrito

bajo la forma del renacimiento militante de

los derechos humanos, que perdan su
condicin abstracta para convertirse en
alegatos de una condena a los torturadores y agentes estatales de la destruccin
metdica de vidas (creadores de mtodos
como la desaparicin).
Esta condena evitaba reivindicar en su
interior el antiguo ncleo de hombre armado, por entenderse que los mtodos con
que se lo haba combatido excedan las reglas de cualquier forma de guerra. Y eran a
estos mtodos a los que haba que acusar.
Se optaba por remarcar la ausencia de ley
(en sentido jurdico, moral y comunitario) lo
que permita sancionar a los agentes estatales de la violencia, dejando en el espacio
de las vctimas el peso y los efectos que
pudieron tener los actos de la insurgencia
armada. De ah la crtica al prlogo de Sabato al Nunca ms, que estaba lejos de ser
una pieza sin inters, pero dejaba inadecuados equilibrios (provena l de la influencia de otro humanista moralizante como Albert Camus) y es comprensible que
se pensara que ese texto no poda presidir
enteramente el inicio de una poca nueva
llamada de verdad, memoria y justicia.
De ah que los derechos humanos, en
nuestro pas, no significaron una proposicin universal sino un descubrimiento especfico en torno a todo lo que poda aludir
a la existencia de la nacin en el grado lti-

pstumo al libro inicial de su ciclo dramtico, Operacin masacre.

Los organismos de derechos humanos,
como se hizo evidente, tuvieron varias
escisiones de hondo significado. Haba
que identificar los osarios? Poner nombres en los pauelos? Hebe, siempre excesiva, limtrofe, trascendental, puso los
grandes temas y los grandes abismos.
Dionisaca, no apolnea. Corri los riesgos ms inconcebibles, explor lo alto y
lo bajo. Coloc todo ante lo ms explicable y lo ms inexplicable. Nora rechaz la
incomodidad de sostener relaciones gubernamentales, cualesquiera que fueran.
Estela hizo una fina diplomacia al servicio
de reparaciones elementales, de inmediato comprendidas por el mundo entero.
Sera largo e incmodo hablar de todo
esto. Lo explica bien Ulises Gorini en su
historia de la Madres. Se demostraba que
los derechos humanos, con sus hondos
debates y penumbras, eran la forma especfica de la sociedad argentina para
pensar su existencia colectiva. Mucho
ms all de las crticas comprensibles de
Alain Badiou amigo de los movimientos
sociales argentinos que las desarrollaba
en su minoritaria tarea de demostrar el hilo capitalista burgus que atraviesa la
idea abstracta de derechos humanos.
Pero Badiou, creo, comprende que aqu
no era de esta manera. De ah sus char-

las en las asociaciones de derechos humanos argentinas y su difcil tarea ante

un pblico francs cada vez menos dispuesto a escuchar estos temas.
Decir la causa de esta situacin lleva a
reflexionar sobre el eclipse filosfico de
Francia. Esta indiferencia se conjuga con
otra forma de la captura de todo tema por
la globalizacin, o bien por la protocolizacin o judicializacin de los conflictos, lo que no impide sino al contrario
que estos sean, en el planeta, cada vez
ms sangrientos. Tambin queda arrollado el socialismo frugal de Hollande, que
pudo ir del Parque de la Memoria a la
cancha de Boca sin ninguna pregunta inquietante de por medio. Hizo lo correcto,
cumpli el dictado de la diplomacia. No
es nuestro amicus curiae frente a Griesa?
Ah est su entusiasmo actual, que se demuestra ms activo ahora, segn veo. Estamos lejos de Mitterrand.
Otro caso diferente supone la visita de
Obama en una fecha crucial para la historia nacional. Pudo ser casual o no, pero
no: toda la operacin completa
significa un juego de billar a tres
bandas, que hubiera dejado
asombrados a los hermanos
Navarrita, pues cesa aparentemente la tensin con Cuba, se
declara a Venezuela pas sin
derechos humanos y se dispone a la Argentina como ariete
de una reinterpretacin de los
derechos humanos no era esa
su potencia moral? contra la
situacin en terceros pases. En
Venezuela el concepto pierde su
connotacin singular y humanista y se emplea como una pieza
geopoltica activa para la cada
de Maduro. Los derechos humanos con Obama involucran al
alumno Macri, recientemente
designado como del equipo
argentino para dar vuelta a los
derechos humanos como una
media, invirtiendo su signo histrico. Eran por fin abstractos y
reversibles, para lo cual tuvo
que olvidar la frase del curro,
por lo que se pueden utilizar
ahora como una muletilla multvoca, apta para ser un apndice
argumental que acompae como protocolo indeterminado
de la humanidad, las necesidades militares y econmicas de
los complejos globalizados de
poder. Con argumentos parecidos se ejerci el colonialismo
europeo desde el siglo XVIII.
El gobierno de Macri demuestra tener
as un permanente resorte de ndole confiscatoria. De pasar a sealar los tropiezos
que tuvieron en su largo ciclo democrtico
los ejercicios de los derechos humanos,
ahora con una rpida visita a la ESMA, ya
se convirti en un paladn de la incautacin
de muchos aos de lucha. Obama lo precisa ms de lo que parece, pues hace aos
comenz citando el gran discurso de Lincoln sobre la Casa dividida y luego acumul retrocesos tras retrocesos. Que venga a la Argentina el 24 de marzo avala la
requisa del mximo cordaje pasional de
nuestro pas contemporneo. Realiza un
desmantelamiento formal de la crcel de
Guantnamo e intenta volver a ser el joven
estudiante de Harvard que asociaba derechos sociales a derechos humanos universales. Artificiosamente, quiere lograrlo ahora en la Argentina, gracias al macrismo,
con el que montaron una escena de reversin de sentido de alcances mundiales.
Dudosamente ser efectiva. La manifestacin del 24 ser ms grande que nunca y
ya tuvieron que escuchar un documento
excepcional y frases lacerantes la visita
es una provocacin en la misma sala de
reuniones de Olivos. Una historia no se escribe a contrapelo as noms.

El macrismo confiscatorio

Socilogo, ensayista.

Sociedad 13

Males que desafan el sistema sanitario

Por Nicols Camargo
Lescano *

Pueden tener insensibilidad

congnita al dolor, lo que les
impide sentir dolor alguno. Otros
sufren de progeria, que les provoca un envejecimiento acelerado y
la posible aparicin de enfermedades como la artritis a una temprana edad. Tambin estn los que tienen sndrome de Proteus, que deforma los huesos y tejidos de todo el cuerpo, o argiria, un cambio
en el color de la piel, entre el gris
y el gris azulado.
Estas son apenas algunas de las
8000 enfermedades reconocidas
como poco frecuentes, con una
prevalencia en la poblacin igual
o inferior a 1 en 2000 personas. Si
bien antes se utilizaba el trmino de
enfermedades raras, llamarlas as
tiene una connotacin dura o negativa para el mismo paciente. Es
muy impactante y por eso se cambi el trmino, seala la investigadora Ins Noher de Halac, doctora en Ciencias Biolgicas e investigadora del Conicet y de la Universidad Nacional de Crdoba.
Segn el Ministerio de Salud de
la Nacin, habra unos 3 millones
de personas afectadas por una Enfermedad Poco Frecuente (EPOF).
Aunque cada afeccin tenga un
origen distinto en su mayora
causas genticas y de carcter crnico y discapacitante, en todos
los casos, los pacientes suelen encontrar los mismos problemas: demoras de meses e incluso aos en
el diagnstico y dificultad para
conseguir medicamentos por su
escasez o alto precio.
Argentina sancion en 2011 la
Ley 26.689, que establece el cuidado integral de la salud de las personas con una EPOF a travs de un
programa de cobertura. Sin embargo, los expertos alertan que todava

Son padecimientos de muy baja prevalencia, en su mayora

crnicos. La falta de implementacin de la ley dificulta
el acceso a centros especializados o a la cobertura mdica.

El especialista Marcelo Kauffman, doctor en Medicina e investigador del Conicet.

del listado es muy importante, porque de existir facilitara el conocimiento y acceso a la cobertura de
parte de las personas con EPOF. Si
bien Fadepof present un registro
con ms de 8000 enfermedades
que fue depurado por el Ministerio,
esta lista nunca fue publicada de
forma oficial, expone.
Araz de esta situacin surgieron
los medicamentos hurfanos, que
sirven de tratamiento para algunas
de las EPOF y cuya gestin y dis-

Por la rareza de estos trastornos, es muy

poco probable que uno vaya a ver un
segundo o tercer caso de la enfermedad.
no se llev a la prctica. Uno de
los aspectos ms importantes de la
ley es que permite el acceso de personas sin recursos a diagnsticos
mdicos especializados de forma
gratuita, y en el caso de la gente
del Interior, que puedan hacerlo sin
moverse de sus provincias, explica Mara Ins Bianco, abogada especializada en Salud y Discapacidad y asesora de la Federacin Argentina de Enfermedades Poco
Frecuentes (Fadepof).
Pero la especialista apunta que,
al no estar reglamentados los puntos fundamentales de este programa, impide su correcta implementacin. La reglamentacin es deficiente y se contradice con otras
resoluciones. Por ejemplo, no queda claro lo referente al presupuesto, por lo que muchas veces se terminan tomando recursos de otros
programas, ampla Bianco.
A este escenario se le suma el
hecho de que, segn desarrolla la
experta, el Ministerio de Salud no
determin cules son las enfermedades poco frecuentes. La falta

pensacin tienen caractersticas especiales. Para las industrias farmacolgicas, producir remedios para
minoras no es rentable, entonces
estos medicamentos hurfanos pasan a depender del Estado u otros
entes. Aunque no suele ser un camino fcil, explica la investigadora, quien agrega que a partir de esta concepcin surgi el trmino de
enfermedades hurfanas.
Bianco, por su parte, seala que
el problema con las obras sociales
y los medicamentos persistir si no
se toman medidas. Simplemente
se podra hacer una modificacin
en el Programa Mdico Obligatorio, es decir, el piso mnimo obligatorio de cobertura, para incorporar los medicamentos para EPOF.
Tambin se podra incorporar a travs de un cambio en la reglamentacin del artculo 6 de la ley, que
se refiere a las obras sociales, para que incorporen como cobertura
los estudios genticos o tratamientos teraputicos, ejemplifica.
Claro que antes de llegar a un tratamiento, el primer paso que debe

superar el enfermo y su familia es

el diagnstico de su enfermedad.
Por la rareza de estos trastornos,
es muy poco probable que uno vaya a ver un segundo o tercer caso
de la enfermedad. Casi siempre
uno se est exponiendo por primera vez al encuentro con un paciente con esos sntomas, describe
Marcelo Kauffman, doctor en Medicina e investigador del Conicet.
Segn el experto, son pocos los
profesionales que tienen experiencia en el manejo y mejor algoritmo de diagnstico de pacientes
con EPOF. Incluso, los sntomas
pueden confundirse con los de
trastornos ms comunes, por lo
que primero se descartan estos ltimos, ampla.
Especializado en neurologa clnica, Kauffman es jefe del Consultorio y Laboratorio de Neurogentica del Hospital Ramos Meja, en
Buenos Aires. All, dirige un grupo de investigacin en trastornos
neurogenticos, grupo de enfermedades del sistema nervioso y enfermedades neurolgicas con una
causa gentica. Muchas de ellas
pertenecen al grupo de EPOF.
Nuestro trabajo se divide en
dos reas explica el especialista.
En la parte clnica atendemos a pacientes, muchas veces derivados
por otros colegas que creen que
puede haber una causa gentica.
Evaluamos cada caso, trazamos
hiptesis de cul pueda ser la causa y solicitamos estudios para descartar posibles afecciones.
En la segunda rea, constituida
por el Laboratorio de Neurogentica, los investigadores disean ensayos de identificacin de alteracin gentica, con el fin de poder
encontrar, en los genes, las causas
del trastorno de los pacientes.
Noher de Halac, por su parte, trabaja en el Centro de Estudio de las
Metabolopatas Congnitas (Ce-

meco), que funciona en el Hospital de Nios de Crdoba. En este

centro de servicios, investigacin y
docencia se estudian distintos tipos
de EPOF desde hace ms de 40
aos. Son investigaciones siempre asociadas al servicio, se podra
decir que tienen un carcter traslacional porque va desde la cama
del paciente a la mesa del investigador, expone la acadmica.
Dentro de los distintos subgrupos, Noher de Halac dirige un proyecto que se encarga de las lipofus-

cinosis ceirodeas neuronales, tambin conocidas como Enfermedad

de Batten. Es un grupo de afecciones neurodegenerativas y con convulsiones severas. Son progresivas,
absolutamente discapacitantes y si
bien hay distintos tipos, que comienzan a una edad muy temprana
o en distintos momentos de la vida,
incluso en la adultez, suelen terminar tambin con una muerte muy
temprana, detalla la especialista.
Kauffman, si bien considera que
todava queda mucho para hacer,
tambin destaca que hoy en da se
habla de esta problemtica, cuando
unos aos atrs no estaba tan presente. Eso es mrito de las asociaciones de pacientes con EPOF que
desde hace muchos aos vienen trabajando para hacer tomar conciencia a la poblacin y a las autoridades sanitarias sobre la importancia
de estos trastornos, resalta.
A su vez, el doctor en Medicina subraya el adelanto tecnolgico
que permite conseguir informacin gentica de forma mucho ms
sencilla, aunque aclara que resta
ampliar su llegada a toda la comunidad. Falta hacer ms extensivo
el acceso de estas tecnologas y los
grupos de investigacin a un nmero mayor de pacientes. Estamos
en un momento bisagra, depende
de que se profundicen algunas medidas o se tomen otras para que este proceso sea llevado a ms personas, se ilusiona.
Noher de Halac, en tanto, considera que la Argentina tiene centros de excelencia en lo que se refiere a diagnstico, con un nivel
que se mantiene por encima de los
pases de la regin. Hay que generar un ambiente no discriminatorio, para que estas personas tengan la idea de que la sociedad tiene solidaridad con ellas, apunta la
investigadora de la UNC.
Agencia CTyS-Unlam.

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

El 29 de febrero, por ser inusual, es el Da Mundial de las Enfermedades Poco Frecuentes

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

14 Sociedad
Acribillaron a dos hombres que iban en un taxi e hirieron al conductor

Una lluvia de balas en Boedo

Los dos hombres, de nacionalidad peruana, fueron interceptados en el cruce de Castro
Barros y Chiclana. Los atacantes dispararon ms de 30 balazos. No hubo robo ni advertencia
previa: la sospecha es que se trat de un ajuste de cuentas. El taxista se salv de milagro.

Dos hombres fueron asesinados a balazos y un taxista

que los trasladaba result herido
en un brazo tras ser atacados por
un grupo de personas que efectu
ms de 30 disparos en el barrio
porteo de Boedo.
El hecho ocurri alrededor de
las 23.30 del sbado, en el cruce
de Castro Barros y avenida Chiclana. A esa hora, un llamado al
nmero de emergencias 911 alert sobre la presencia de tres heridos que iban en un taxi Chevrolet
Meriva, patente GAN-938. Al llegar al lugar, los efectivos de la Polica Metropolitana constataron
que estas personas haban sido
atacadas a tiros y que dos de ellas
estaban gravemente heridas, por
lo que llamaron al Sistema de
Atencin Mdica de Emergencia
(SAME).
Alberto Crescenti, director de
la entidad, cont que dos hombres fueron trasladados de urgencia al Hospital Penna debido a
que tenan mltiples impactos
de bala en el cuerpo.
Adems, el taxista, de 57 aos,
recibi un disparo en el brazo derecho y luego de ser atendido en
el mismo centro asistencial fue
dado de alta.
Los dos heridos de gravedad,
de 40 y 32 aos, ambos de nacionalidad peruana, murieron en el
hospital durante la madrugada
como consecuencia de las lesiones sufridas.
Los investigadores determinaron que los fallecidos haban tomado el taxi en el barrio de Abasto y que cuando frenaron en un
semforo se les puso un auto a la
par. Bajaron entre dos o tres personas, todava no est el nmero
exacto, y sin mediar palabra, comenzaron a disparar, cont una
fuente policial. Escaparon sin robar nada, por lo que la principal
hiptesis es que fue un ajuste de
cuentas.
Polica Cientfica realiz los
peritajes correspondientes y secuestr al menos 30 vainas servidas que servirn para peritarlas en caso de que se secuestren
armas de fuego.
Adems, los investigadores hicieron un relevamiento en la zo-

El ataque ocurri a las 22.30 del sbado; los dos hombres murieron en el hospital.

na en busca de cmaras de seguridad para determinar cmo fue el

ataque, en qu vehculo se movilizaban y cul fue el camino que
tomaron para escapar.
En tanto, un hombre que se
identific como Osvaldo cont a
la prensa que fue una balacera
terrible, ms de cuarenta disparos,
los chicos de la estacin de servicio se fueron corriendo para atrs
porque no se vea de donde venan las balas, relat el testigo,
quien agreg que pens que eran
fuegos artificiales. El hombre
destac que el taxista salv la vida de milagro ya que el parabrisas tiene un disparo en el lado
derecho y otro en el izquierdo porque quiso acelerar para escapar.
Por su parte, Alberto, otro taxista que en el momento del ataque estaba a tres cuadras del lugar, dijo que escuch muchos
disparos y cuando pas por el lugar ya estaba la polica. El hecho
es investigado por personal de la
Comuna 4 de la Metropolitana en
jurisdiccin de la comisara 34 de
la Polica Federal.

Acusado de tirar a la mujer del balcn

Un juicio por femicidio

@

Un uruguayo comenzar el
mircoles prximo a ser juzgado por femicidio acusado de
haber arrojado a su esposa, una
azafata de la empresa de Buquebus, por el balcn del cuarto piso
de un hotel de la zona portea de
Tribunales e intentar engaar a los
investigadores diciendo que se haba tratado de un suicidio.
El juicio comenzar a las 10 en
el sexto piso del Palacio de Tribunales de Talcahuano 550 y estar a cargo del Tribunal Oral en
lo Criminal (TOC) 8 de la Capital Federal, el mismo que en diciembre pasado conden al sommelier Luciano Sosto (37) a prisin perpetua por el homicidio de
su madre.
El imputado es Eduardo Adrin
Casaballe Colacho (47), operador
de sistemas y de nacionalidad uruguaya, quien est acusado del homicidio doblemente agravado por
haber sido cometido contra su
cnyuge y por haber mediado violencia de gnero, delito que prev la pena de prisin perpetua.
La vctima del hecho fue Mariela Leites Da Silva (34), tambin
uruguaya, y quien trabajaba como azafata de los barcos de la empresa Buquebus, y tena un pequeo hijo en comn con el acusado
que fue testigo directo del hecho
y estaba en el hotel cuando su madre cay por el balcn.
El TOC 8 estar presidido en
este debate por el juez Ricardo Basilico e integrado por sus colegas
Alejandro Saudo y Ricardo Larrain. La acusacin estar en ma-

nos de la fiscal general Diana Goral la misma que tambin actu

en el caso del sommelier y logr
su condena, y el imputado estar representado por el defensor
oficial Alejandro Di Meglio. La
querella de la familia de la vctima estar a cargo de los abogados
Gonzalo Alvarez Casado y Nicols Garca Culla.
Casaballe llega al debate detenido hace ya un ao y diez meses
y cumple prisin preventiva en el
Complejo Penitenciario Federal II
de Marcos Paz. La clave del juicio estar en establecer si la muerte de la azafata uruguaya fue un
homicidio, como entendieron en
la instruccin el juez Fernando
Caunedo y el fiscal Lucio Herrera (h), y ahora sostendrn en el
juicio la fiscal Goral y la querella; o si fue un suicidio como dijo el da del hecho el propio imputado.
La versin que dio Casaballe
del episodio est volcada en el expediente a travs de la testimonial
de una amiga a la que, antes de ser
detenido, le cont que estaba discutiendo con su esposa para revisarle el celular, que el aparato se
le cay a ella de las manos y que
entonces su mujer dio tres saltos
y se tir por el balcn.
Los testigos del hotel que escucharon una discusin previa, las
conclusiones de la autopsia y un
video de una juguetera de la cuadra que grab la forma en la que
cay la vctima, son los elementos a partir de los cuales la justicia cree que fue femicidio.

Fueron encontradas

El peor
@

Finalmente las dos jvenes

argentinas que haban sido
reportadas como desaparecidas
en Ecuador fueron halladas sin
vida en un balneario de la provincia de Santa Elena, sudoeste
de ese pas. Los cuerpos estaban
embalados y con heridas en la
cabeza y el cuerpo. La informacin fue confirmada por la Fiscala de Ecuador, en tanto la Direccin Nacional de Muertes
Violentas, Desapariciones y Extorsin (Dinased) precis que
uno de los cuerpos fue localizado el sbado y el otro, ayer. El
cnsul argentino en Guayaquil
report que Montaita es una
ciudad costera un poco complicada en cuanto a la seguridad. En
ese lugar se encontraban Marina
Menegazzo y Mara Jos Coni el
lunes ltimo, a punto de partir
rumbo a Per para tomar un avin
a Chile para regresar luego a la
Argentina. De hecho all les haban organizado una fiesta de despedida en un bar. La Patria est
de luto, declar el presidente
Rafael Correa en su mensaje a los
deudos.
Marina Menegazzo, de 21
aos, y Mara Jos Coni, de 22,
haban salido de vacaciones al
Ecuador el pasado 10 de enero.
Desde el lunes ltimo dejaron de
comunicarse con sus familias y
amigos, por lo que stos presentaron una denuncia ante la Polica Federal provincial para solicitar formalmente su bsqueda en
aquel pas. Las autoridades ecuatorianas aseguraron que no haba
registros de salida del pas de las
jvenes oriundas de Mendoza.
Ambas se encontraban en la localidad costera de Montaita,
donde fueron vctimas de robo en
un hostel y habran decidido viajar a dedo hasta Lima, la capital
peruana, porque no les quedaba
mucho dinero. De all retornaran a su pas.
El cronograma ideado por las
jvenes mochileras marcaba que
desde Lima tomaran un vuelo internacional por Sky Airlines el da
25 a las 18 para llegar a Santiago
de Chile esa misma noche a las
23.40. Desde all el plan era salir
para Mendoza en micro y llegar
a la provincia el da 26. Pero sus
familiares y amigos nunca ms tuvieron contacto con ellas.
El ministro del Interior ecuatoriano, Jos Serrano Salgado,
fue el encargado de informar el
trgico desenlace ayer, poco despus de las 15: He tenido que
darles la fatal y trgica noticia de
que las hemos encontrado sin vida, con traumas en sus cabezas.
Asimismo, Serrano Salgado garantiz que las autoridades no
descansarn hasta encontrar al
cobarde o los cobardes responsables de lo sucedido con las dos
chicas argentinas en Montaita.
Por su parte, la Fiscala de Estado de Ecuador inform que los
cadveres de las jvenes argentinas Marina Menegazzo y Mara Jos Coni fueron hallados
embalados en una zona agreste,
de muchos arbustos, y presentaban heridas en la cabeza y el
cuerpo. A travs de la cuenta de
Twitter @fiscaliaecuador, ese organismo judicial precis que el

Sociedad 15

final para las mochileras desaparecidas

Marina Menegazzo y Mara Jos Coni aparecieron con golpes y heridas en la cara y el
cuerpo. El lunes les haban hecho una fiesta de despedida porque estaban a punto de volver.
El presidente Rafael Correa expres su consternacin y prometi dar con los responsables.
fiscal Eduardo Gallardo, que investiga el caso, dijo que uno de
los cuerpos fue encontrado el sbado y el otro ayer, en Montaita.
El cnsul argentino en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil,
Alberto Balboa, asegur que la
Polica Federal Argentina envi a
la Polica de Ecuador el registro
de las huellas dactilares de las dos
turistas argentinas para la identificacin de los cuerpos, hallados
en un sector poblado de vegetacin y alejado de la playa. Mientras aguarda la llegada a Ecuador
de uno de los hermanos de Marina y de la madre de Mara Jos
en las prximas horas, Balboa
afirm que la circunscripcin de
Montaita, a 200 kilmetros de
Guayaquil, es una zona conflictiva y peligrosa, donde los hechos de robo, inseguridad y de
drogas son muy comunes. Inclu-

El cnsul argentino en
la ciudad ecuatoriana
de Guayaquil afirm
que Montaita es
una zona conflictiva
y peligrosa.
so Paula Menegazzo, hermana de
Marina, haba deslizado los ltimos das que la desaparicin de
las chicas probablemente se tratase de un caso de trata de personas.
El ministro Serrano Salgado
dio a saber que las turistas pagaron el hostal donde estuvieron
hospedadas y luego asistieron a
una reunin de despedida en un
bar de Montaita. Y concluy:
Esta es una tragedia que nos enluta, estn puestos todos los esfuerzos para tratar de esclarecer
esto lo antes posible, adems de
remarcar que se est trabajando
en una pista muy firme, y que la
administradora del hostal y un
testigo del hecho fueron llevados
a rendir versiones en la Fiscala
de Manglaralto. Por su parte, el
presidente de Ecuador, Rafael
Correa, expres su consternacin: La patria est de luto.
Quin puede hacer algo as? Encontraremos a los culpables.
Nuestro abrazo a las familias.
Familiares y amigos de las vctimas difundieron su pesar en las
diferentes redes sociales. En uno
de los mensajes, Paula Menegazzo, hermana de Marina, expres:
Y haciendo cumbre en su montaita, mi reinita lleg a su reino.
Marina, desde que naciste te llam reinita. Y lo sers siempre.
Pronto bailaremos todos juntos en
el cielo. Te amo. La mam de Coni, Gladys Steffani, manifest:
Hoy Dios me quit una de mis
cinco estrellas.

Marina Menegazzo, de 21 aos, y Mara Jos Coni, de 22, haban salido de vacaciones el 10 de enero.

Las otras,
a salvo

ientras se daba a conocer el hallazgo de los

cuerpos de las chicas que vacacionaban en Ecuador, aparecieron a salvo en Bolivia Jorgelina Daniela Sampieri y Leslie Estefana Faras, dos mochileras tambin oriundas de
Mendoza, que se encontraban
desaparecidas desde haca
dos semanas mientras recorran el noroeste argentino.
Segn explic la mam de
Sampieri, a las jvenes de 27
y 25 aos se les rompieron
los celulares y no tenan forma
de comunicarse, por lo que
dieron aviso va Facebook de
su paradero. Precisamente en
esa red social, Jorgelina cont
que se encuentra en la ciudad
de Bermejo, ubicada en el departamento de Tarija, que corresponde al sur de Bolivia, en
la frontera con Argentina. La
joven aclar que se encuentra
acompaada de su amiga
Leslie y de dos chicos ms, y
que estn en perfecto estado.
Tambin relat que no pudo
comunicarse con su familia
por falta de dinero y porque
se les haba roto el cargador
de telfono. Estamos bien...
qudense tranquilos! Estamos en Bolivia y seguimos
hacia el norte. Viajamos tranquilas, con gente hermosa
que nos cuida... perdn por
preocuparlos!

Opinin Por Mariana Carbajal

La culpa de las vctimas

L

as muertes de las mendocinas Marina

Menegazzo y Mara Jos Coni, mientras
estaban de vacaciones en Ecuador, remite
a los femicidios de las turistas francesas
Houria Moumni y Cassandre Bouvier en
Salta, ocurridos a mediados de 2011. Tras
la consternacin por el hallazgo de los
cuerpos de las dos amigas en la zona del
balneario de Montaita, con signos de haber sido asesinadas, surgieron en redes
sociales y en los comentarios de los portales de noticias los peores prejuicios y lugares comunes que revictimizan a las vctimas o a su entorno familiar: que la culpa
es de los padres que las dejaron viajar por
Latinoamrica solas, o de ellas mismas,
por hacer dedo despus de haberse quedado sin dinero. Marina y Mara Jos eran
ya mayores de edad. Otra vez las vctimas son culpables de las agresiones que
sufren? Ese sentido comn que la ltima
dictadura militar pretendi imponer, frente
a las mltiples desapariciones y crmenes
cometidos por el terrorismo de Estado:
Por algo ser, algo habrn hecho.
Despus de escuchar el fallo que conden a 30 aos de prisin al autor del femicidio de su hija y de su amiga, Jean-Michel Bouvier afirm que no tena resentimientos contra la Argentina, esto hubiera
podido pasar en Francia y no puede hundirse en el resentimiento, hay que tratar
de superar eso. A qu se refera el pap
de Cassandre?: a la violencia machista, a

que existen hombres aqu y en todo el

mundo que consideran a las mujeres parte
de sus propiedades y se aduean de sus
cuerpos, los abusan, y los descartan, como basura. Ah es donde tenemos que
poner el foco: en desarmar esa matriz,
que trasciende las fronteras. En el juicio
por el crimen de las turistas francesas se
conden a Gustavo Lasi por doble homicidio criminis causae con abuso sexual
agravado y robo calificado: es decir, por
haberlas matado para ocultar el delito de
la violacin.
Sin conocer a esta altura las circunstancias en las que sucedieron las muertes
de las turistas mendocinas en Ecuador, es
necesario reflexionar: por qu las adolescentes no pueden viajar por Latinoamrica
y regresar sanas y salvas a sus hogares?
O ir a bailar para festejar su cumpleaos
a un boliche sin correr el riesgo de terminar secuestradas y muertas, descartadas
en una bolsa de consorcio, como Melina
Romero? O caminar solas por una playa
en Uruguay sin terminar asfixiadas, enterradas en una duna, como Lola Chomnalez? O regresar del colegio a su casa, en
el barrio porteo de Palermo, como Angeles Rawson?
En abril de 2011, un polica canadiense
llamado Michael Sanguinetti, sostuvo en el
marco de una charla en la Universidad de
Toronto que las mujeres deberan evitar
vestirse como putas para no ser violadas.

La frase recibi un generalizado repudio

por parte de cientos de mujeres en Canad que pronto se expandi a nivel global
por las capitales del mundo, incluida Buenos Aires, en un movimiento que se replica todos los aos en la llamada Marcha de
las Putas en contra de cualquier forma de
justificacin de la violencia de gnero.
Frente al horror por el asesinato de las dos
jvenes mendocinas, apostemos a que es
posible que nuestras chicas crezcan libres, desarrollemos polticas pblicas que
apunten a construir relaciones igualitarias
entre varones y mujeres, democrticas,
promovamos la igualdad de oportunidades
para unos y otras, enseemos a nuestros
chicos y chicas que cuando una mujer dice no, es no, mostrmosles que las mujeres tenemos autonoma para decidir sobre
nuestros cuerpos y sobre nuestros proyectos, que no somos propiedad de ninguno, ni para ser apropiadas ni para ser
controladas en nuestra privacidad, en
nuestros celulares, en las redes sociales,
en la vestimenta. Si avanzamos en este
camino (con un compromiso real, que no
se quede slo en una foto de ocasin, polticamente correcta) desde los hogares,
en las escuelas, con contenidos de educacin sexual integral, en los mbitos laborales, sindicales, de la poltica, podremos
pensar en una sociedad que no sea tan
riesgosa para una joven cuando sale a la
calle sola.

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

asesinadas las dos jvenes mendocinas que estaban en Ecuador en medio de un viaje por Latinoamrica

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

16 Dilogos
Por Natalia Aruguete

El investigador Ernesto Calvo explica cmo opera la batalla poltica en las redes sociales

Es difcil sostener la idea de

la democratizacin de Twitter

Twitter intensifica y moviliza.

Refleja aunque tambin exacerba la actual polarizacin poltica que se vive en la Argentina, a nivel poltico y socio-cultural. Una
grieta que tiene su correlato y es
promovida en las coberturas de los
medios masivos de comunicacin.
Este comportamiento de la red
Twitter es analizado por Ernesto
Calvo, politlogo argentino y profesor en la Universidad de Maryland, en su reciente libro Anatoma
poltica de Twitter en Argentina,
tuiteando #Nisman (Capital Intelectual).
Es posible echar por tierra
el mito de la democratizacin del
flujo de informacin promovido
por las redes sociales, fundamentalmente en el caso de Twitter?
El motivo por el cual es tan difcil sostener la idea de la democratizacin de Twitter es que, mientras la mayora de la gente piensa
que los dilogos que se producen en
este tipo de redes sociales estn en
permanente cambio y que siempre
hay nuevas redes con nuevos actores que entran y otros que salen, vemos que el grupo que est en dilogo es muy estable y permanente.
Lo que hacemos es simplemente
dejar que los dilogos en red activen zonas; ciertos dilogos y ciertas palabras clave activan determinadas zonas de la red, pero como sta tambin es muy estable est ms
conectada por ciertos actores que
tienen un peso mayor.
Cmo logra consolidarse esa
estabilidad en una red definida
como una entidad jerrquica
dominada por pocos actores, segn afirma en su libro Anatoma
poltica de Twitter en Argentina?
En las redes sociales, los amigos de mis amigos tienen ms amigos que yo. En todas las redes que
son jerrquicas, hay ciertos individuos que son muy activos, por ello
todos los dems estn conectados
a esos individuos. Dado que esos
individuos estn siempre conectados, esa red se mantiene muy estable. Las comunicaciones que se
producen estn permanentemente
rebotando por esos actores y all se
concentra la informacin.
Cmo es posible medir esa
jerarqua en Twitter?
El nivel de concentracin de la
red se observa al medir en qu medida los amigos que yo tengo tienen ms amigos sciolistas que los
amigos sciolistas que yo tengo. Al
mismo tiempo, los amigos macristas tienen ms amigos macristas
que yo, porque todo el tiempo la
red est subiendo los actores polticos que estn ms conectados, que
son adems actores socialmente de
peso.
Es decir que la red, ms all de
volverlos importantes, reproduce un peso social que ya tienen.
Claro. Sobre esa red que le da
voz a gente que ya es importante
empiezan a aparecer algunos actores de ocasin, como blogueros o
gente que de pronto queda montada sobre esas redes y que son retuiteadas y que, por lo tanto, empiezan a crecer como si fueran medios propios, como si fuera un diario o una radio. Son actores que empiezan a ascender pero una vez que
ascienden, las conexiones que ellos
generan tambin son estables. Al
crecer, la red va incorporando a personas que empiezan a repetir ciertas reas de informacin y quedan
ubicadas en la red cerca de otras
personas de manera que vuelve a
estabilizarse. Al principio, la red de
Twitter mutaba ms rpidamente;
la red que yo vea hace un ao,

Como politlogo analiz la red del caso Nisman, la informacin sobre las crisis de Michelle
Bachelet y Dilma Rousseff y las ltimas elecciones presidenciales de la Argentina. Aqu, derriba
algunos mitos sobre esa red social y muestra de qu acta en ella la polarizacin poltica.
cuando irrumpi el caso #Nisman,
era muy parecida a la que veo hoy.
En qu medida la red #Nisman, que usted ha estudiado, evidencia la polarizacin polticosocial que existe en la Argentina?
Nisman permiti que esta red,
que ya estaba conformada y era
bastante activa, llegara a la madurez. La explosin de informacin
que hubo all consolid vnculos,
polariz y estabiliz justo antes de
que empezara la televisin. Por un
lado, la red mostraba muy bien la
polarizacin que se estaba estructurando a nivel meditico. Por otro
lado, era como la hoguera de las
vanidades: un caso que ejemplificaba cmo se operaba en Twitter y
qu tipo de actores empezaban a ganar relevancia.
Unas de las conclusiones a las
que llega en el libro es que, al fin
de cuentas, todas las redes son
#Nisman.
Cuando uno ve la red del caso
#Nisman y va viendo todas las redes durante el proceso electoral,
hasta el final de la campaa, los actores y sus posiciones permanecen
muy estables. Se producen algunos
cambios, como el caso de @elkaiser63 que pas de estar ms cerca
del gobierno y se movi hacia el
lado de la oposicin.
Por qu?
Porque siempre est rotando en
la periferia de la red poltica y va
tomando distintas posiciones. Adiferencia de algunos actores que estaban en un campo u otro, hay ciertos blogueros que cortan transversalmente y que activan partes de
toda la red.
Esos casos son los que en el
libro usted define como operadores?
No, los operadores seran los
trolls. Son actores que, en lugar de
intentar ser ms importantes, populares y transmitir contenido, producen reacciones polticas, galvanizan la poltica, transmiten informacin falsa, expulsan a ciertos actores de una parte de la red... prenden fuego la red.
Estos operadores estn conectados con actores polticos?
Algunos s, otros no. En el caso de la red de Nisman haba algunos actores como el falso fiscal
Nisman, una identidad falsa creada en alguna interseccin entre la
derecha venezolana y la derecha argentina, que tena objetivos de intervencin poltica bastante claras.
Mucho de ese sector lo estamos
viendo en el caso de Dilma, en Brasil.
Qu han observado, concretamente, en el caso de la presidenta Dilma Rousseff?
En el caso de Dilma, hay una
parte de la derecha venezolana que

la habamos detectado en el caso

de Bachelet y en Argentina. Hay un
grupo de operadores profesionales
que estn operando regionalmente
y eso se observa. Tambin hay muchos que son locales, donde la red
crece rpidamente y los discursos
se propagan bien. Estos operadores, identidades falsas, tienen impacto pero estn por fuera del nudo duro de la red opositora del caso Nisman, donde uno tiene cuentas como Lilita Carri, como La
Nacin, Clarn, actores polticos
que tiene peso a nivel local. Esas
identidades falsas que conectan varios pases tienen intervenciones
que son llamativas; de pronto algunas cosas se propagan, algunos
tuits, pero no dira que pueden estar todo el tiempo adentro y participar. Suelen entrar ocasionalmente; no son seguidas por mucha gente, pero de pronto se vuelven importantes y gente de adentro los retuitea.
La funcin de estos actores
es prender fuego la red?
La funcin es polarizar, galva-

Exactamente. No generan conversiones porque no van al otro grupo, entonces lo que hacen es intensificar y movilizar a la red propia.
La gente dice: es una cmara de
eco, porque el mensaje que yo tiro a la red es un mensaje muy similar al que regresa. Lo interesante es que la gente piense que es una
cmara de eco porque viene un
mensaje, pero en realidad te vienen
veinte razones por las cuales tens
razn, no una. No es que es una cmara de eco que repite exactamente lo que yo tir; repite con distintas argumentaciones por qu tens
razn, por lo cual valida de muchas
formas el que haya mucha informacin que demuestra que ests en
lo correcto. Eso hace que uno se
vuelva ms intenso en su percepcin de amenaza y ms dispuesto
a movilizarse, entonces el efecto
movilizador de las redes es mucho
mayor que el del conocimiento.
Frente a esta funcin de consolidacin de ideas previas, cree
que la red posee mayor capacidad de movilizacin que la infor-

En Twitter no hay argumentos que

convencen por su solidez, lo hacen por el
capital emotivo que les permite reproducirse.
nizar y construir operaciones que
son intervenciones polticas. En
Dilma hay muchas diferencias, estamos midiendo los hashtags para
ver cmo se propagan.
En qu se traducen esas diferencias?
Son distintos grupos que estn
tratando de promover esos hashtag
y uno ve que se propagan de modo diferente; los que vienen de
afuera no logran crecer mucho. Esto tambin lo habamos notado
aqu, cuando vinieron las inundaciones hubo una crtica muy fuerte al sciolismo. En realidad, la crtica en Twitter se mantuvo en el circuito vinculado con la oposicin,
no logr pasar al otro grupo. Este tipo de operaciones que tratan de galvanizar las redes, como en el caso
de la identidad falsa de Nisman, no
duran mucho, no logran penetrar
salvo que alguien de adentro de la
red, que provenga de la zona ms
central, lo tome a su cuenta y ah
s se disemina.
En trminos polticos, qu
papel juega el armado de estas
comunidades que no son permeables?
Como la informacin no circula de una parte de la red hacia la
otra, movilizan a los actores pero
no convencen...
No producen conversiones en
las opiniones, digamos.

macin que circula en medios

masivos?
S. No tanto por cmo se distribuye la informacin, sino por cmo
alcanza al grupo. Los medios masivos, en general, no pueden producir el mismo tipo de respuesta
afectiva. Los mensajes no son una
comunicacin denotada, sin segundos mensajes, sin un intento de contactar afectivamente. Los mensajes que logran ser exitosos en Twitter son los que producen respuestas irnicas, indignacin, humor,
enojo, y le permite a un tuit propagarse rpidamente. Es raro que una
nota de La Nacin, de Clarn, de
PginaI12, de cualquier diario,
produzca ese tipo de efecto. Rudy
& Paz propone ese tipo de contenido. Algunos de los chistes polticos tienen la capacidad de producir este tipo de reaccin afectiva,
que forma comunidades. En el espacio de Twitter no hay argumentos deductivos que convencen por
la solidez que tienen al expresarse,
en general lo hacen porque tienen
capital emotivo que les permite reproducirse. Los medios tradicionales no pueden lograr eso.
Qu tipo de relacin observa entre la informacin que circula en los medios tradicionales
y las redes sociales? Ms precisamente, el hecho de que en una
cuenta de Twitter se cite informa-

cin de un medio masivo significa necesariamente que uno asuma un efecto de agenda por parte de dicho medio masivo?
Twitter permite distinguir si
uno est retuiteando o si est cambiando, es decir, si lo agrega como
un mensaje interno a otro. Lo que
se retuitea, en general, no es modificado. Por otro lado, aun cuando
uno tiene una fraccin de retuiteos
irnicos, como las redes son estables, el grueso de la transmisin est dado por el retuiteo de informacin de pares con los que uno acuerda. En algn sentido, importa menos la informacin trasmitida que
las redes estables que la transmiten.
Siempre se ve a la misma gente y
por eso las redes son estables, sino
estara cambiando cada vez que
uno transmite informacin y es
opositor de un modo irnico. De
pronto pareciera como si hubiera
otra red, pero las redes siempre se
parecen a s mismas.
Nuevamente, cmo se da la
relacin entre la informacin que
circula en los medios masivos y
la que se transmite en la red?
Hay mucha identidad.
Identidad, en qu sentido?
Identidad en el sentido de que se
trasmite informacin consistente
con la brindada por los medios tradicionales. Lo que est ocurriendo
ahora en Nisman ya lo vimos, pero cada vez es ms claro es que
los medios tradicionales estn dejando de usar el Twitter y las redes
sociales como una forma simple de
depositar sus noticias y estn generando eventos de redes sociales.
Podra dar un ejemplo?
Uno de los tuits ms retuiteados fue el de La Nacin, en el que
se muestra que mientras todos los
diarios estn transmitiendo sobre la
muerte de Nisman hay un programa de comida en la televisin pblica. Ese tuit es irnico y est hecho como un evento de Twitter.
Muchos medios de comunicacin
estn integrando sus plataformas

Por qu Ernes

La poltica en 14
P

ese a vivir en Estados Unidos,

conoce al dedillo el panorama
no. Lo estudia de manera consiste
adems, con mucha informacin d
mano. No es un dato menor, ya qu
pecializa en el anlisis de Twitter y
ciones de polarizacin y galvaniza
que all se despliegan. Analiz la r
man, la informacin que circul en
dedor de la crisis del gabinete de
let y del conflicto desatado en el g

Dilogos 17

web, sus periodistas, y estn empezando a producir la data no para

un diario sino directamente como
herramientas comunicacionales integradas.
Las encuestas en Twitter,
responden a este tipo de comportamiento? Qu funcin
cumplen?
Ahora se cambi ese dispositivo en Twitter. Una de las opciones
es que se pueden agregar imgenes,
ubicacin y encuesta. Pero hay una
diferencia con lo que se haca antes,
y entonces no est sesgada desde
el origen.
En qu consista ese sesgo?
Antes, una encuesta deca: si la
respuesta es s retuite; si la respuesta es no, pone fav/me gusta. Entonces, la informacin se
propagaba por el retuit. Ahora estn las opciones relativas a una encuesta, pero el resultado no es distinto. Lo vimos en el debate presidencial (entre Mauricio Macri y
Daniel Scioli). En el debate, ya haban puesto la nueva modalidad de
encuesta pero las que hacan los
distintos medios estaban muy sesgadas, porque se comunicaban por
las mismas redes.
Qu elementos del debate le
parecieron demostrativos?
Infobae, Clarn y La Nacin, todos pusieron sus propios tuits.
Quin gan? En lugar de poner:
si te gusta retuite y si no te gusta pon fav, tenas las dos opciones, lo cual era simtrico y no
deba generar sesgo hacia uno u

otro. Pero el porcentaje que deca

que gan Macri o Scioli estaba totalmente torcido por la gente que
estaba comunicada con las cuentas
de los diarios.
Entonces?
En Infobae, el 90 por ciento de
la gente deca que gan Macri, de
manera que el sesgo no se produce mecnicamente como antes,
cuando se poda hacer RT y eso se
propagaba mientras que FAV no se
propagaba, sino que una vez que
uno elimina eso de todas formas se
produce el efecto de la comunidad.
La gente que recibe la encuesta es

Hay una comunidad muy recalcitrante de

la derecha en Brasil, Chile, Argentina; all
la derecha venezolana es muy activa.
muy distinta. Ahora que Twitter
adapt eso para evitar que sea usado como encuesta trucha, de todas
formas el efecto ms importante es
el efecto depositario, quin accede
a esa encuesta. Twitter muestra la
democracia directa como ideal
cuando lo que hay son comunidades masivas, entonces es muy difcil alcanzar esa tal democratizacin porque es difcil escuchar todas las voces, esas voces automticamente empiezan a ser jerarquizadas y se producen aristocracias
en las redes sociales como tambin
en la competencia democrtica.
Si partimos de la hiptesis de

sto Calvo? Por N. A.

40 caracteres

, Ernesto Calvo
poltico argentiente y cuenta,
de primersima
ue Calvo se esy de las operaacin polticas
red del caso Nisn las redes alreMichelle Bachegobierno de Dil-

que en la Argentina hay una polarizacin poltica, en el poder

poltico, en los medios y en la poblacin, en qu medida esa identidad que usted encuentra entre
las agendas tradicionales y las redes sociales responde a un efecto de agenda generalizado o a una
percepcin selectiva de las cuentas de los usuarios que dialogan
con los medios tradicionales?
S, absolutamente. La gente no
sigue aleatoriamente a La Nacin,
Clarn o PginaI12. Con lo cual,
el problema de la disonancia cognitiva aparece inmediatamente

ma Rousseff. Ms recientemente, lo volvi a aplicar a las ltimas elecciones presidenciales de la

Argentina. Se trata de un objeto de estudio especfico que requiere de extrema minuciosidad. Para
ello, nada mejor que contar con un conocimiento
amplio de los escenarios polticos que le d contexto a sus hiptesis y hallazgos. Esa convergencia enriquecedora se ve contenida en su ltimo libro Anatoma poltica de Twitter en Argentina, tuiteando #Nisman, editado por Capital intelectual
(2015).

cuando uno queda conectado a la

web (N. de la R.: Los individuos
intentan reducir el exceso de disonancia que genera la yuxtaposicin de informacin contradictoria, eluden los mensajes que ponen
en cuestin sus valores y se orientan hacia aquellos que refuerzan
conocimientos existentes). Uno
puede aceptar uno, dos o tres mensajes con los que no est de acuerdo, pero en el cuarto mensaje uno
se desconecta. En las comunidades
quedan ubicados los diarios que ya
tienen reputacin y cuyos mensajes
son consistentes con el pblico, por
lo cual hay elementos de efecto de
agenda ante la capacidad selectiva
de articular esos medios.
Ese comportamiento se da
en Argentina o alcanza a otros
mbitos?
En otros lugares ocurre lo mismo. La diferencia es que, en algunos lugares, hay ciertos medios que
estn polarizados. Estados Unidos
es un lugar donde los medios estn
muy polarizados, pero hay algunos
medios como el New York Times
que tienden a aparecer en el medio
porque sus mensajes circulan para
ms comunidades. La reputacin
importa, el mensaje selectivo tiene una parte en la cual hay una afinidad conceptual, ideolgica, pero
despus hay otra que es un efecto
reputacional, donde la informacin

que viene de ciertos actores es muy

creble. El efecto reputacional es
muy alto y esos actores quedan en
el medio de las redes polarizadas.
Por qu?
Porque es informacin creble
que es enviada por todas las comunidades, siempre y cuando no produzca inconsistencia con los medios que estn en cada uno de los
centros. Hay pases en los cuales
los medios no estn polarizados y
entonces quedan todos clavados
en el medio de la red. Lo que observamos en las elecciones de Argentina, cerca de la segunda vuelta, es que ciertos medios, como
La Nacin, se ubicaron del lado
de la oposicin, y otros, como
PginaI12, estaban ms cerca del
anterior gobierno. Pero tambin
hay ciertos periodistas ubicados
donde uno vera la grieta, en la
parte del centro-abajo.
Qu ocurre con esos periodistas?
Que si bien son ms asiduamente retuiteados por un grupo que por
otro, no son absorbidos por una comunidad dado que la otra comunidad todava esta retuiteando parte
de la informacin que ellos producen. Ese es un efecto de la reputacin. Cuando un diario queda muy
pegado dentro de una de las redes,
tambin est diciendo que su reputacin en la otra comunidad est por
el piso.
Al comienzo de la entrevista,
usted dijo que con Twitter se puso de manifiesto una polarizacin
que ya exista en los medios.
Cree que la polarizacin de los
medios masivos es causante de la
polarizacin en la red o corren
de manera independiente?
Twitter hace todo ms extremo.
Si una red que tiene un solo modo,
por ejemplo #NiUnaMenos, todo
apunta jerrquicamente hacia el
centro y queda un grupo mucho
ms unido de lo que es realmente
y menos polarizado de lo que uno
vera de otro modo. Como mis amigos tienen ms amigos que yo, va
subiendo por la red hacia el centro
de la red de #NiUnaMenos y la polarizacin disminuye. En otros casos, si uno tiene dos polos por
ejemplo, en los medios Clarn y
La Nacin, por un lado, y
PginaI12, por otro, los amigos de

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

Sandra Cartasso

mis amigos van ms cerca de cada

uno de los grupos, entonces se va
apilando y polarizando ms intensamente. Si hay una polarizacin
tenue entre los medios, en Twitter
se va a exacerbar.
En su libro menciona casos de
otros pases, como la red #Ferguson. Qu encontr en ese estudio?
El caso Ferguson tena una red
muy dominante de activistas donde se conectaba la mayor parte de
la gente y un pequeo grupo muy
recalcitrante ligado a la polica. En
Dilma, hay cinco redes que estamos
viendo bastante bien definidas, los
medios que se distribuyen de ellas
estn ms cerca de la oposicin y
van empujando las redes hacia esos
distintos modos. En el caso Nisman, la direccin que haba en los
medios se exacerba en Twitter, porque va subiendo jerrquicamente
hacia uno de los centros de cada una
de esas redes. En una carga afectiva, Twitter consolida las comunidades.
La polarizacin meditica y
de las redes es un fenmeno local o lo observa a nivel regional?
En algunos lugares, s. En Brasil definitivamente s, como en Argentina. En Chile, un poco. Vimos
algo parecido cuando fue la crisis
del gabinete de Bachelet, en el cual
los medios ayudaron a la polarizacin y el grupo que apoyaba, ligado al socialismo, era ms chico
aunque muy activo y empuj a las
comunidades. En estos momentos,
hay una comunidad muy recalcitrante de la derecha que estamos
viendo en Brasil, en Chile, en Argentina; all, la derecha venezolana es muy activa.
Cmo logra observar esa actividad de la derecha venezolana?
Frente a la propagacin de varios tuits del caso #Nisman, si uno
sigue el hashtag de Irn nota que
la comunidad de Venezuela aparece muy definida ya que fue la que
us el hashtag de Irn y se evidencia exactamente dnde entra en
el debate sobre Nisman. En otros
lugares no se observa lo mismo.
En cules?
En Mxico, con Ayotzinapa.
La red no se polarizaba. Era una
red muy levemente opositora a
(Enrique) Pea Nieto, donde el
sector ms ligado al gobierno no
pudo generar una contrared y competir. Frente a eso, intent enturbiar la red, agregando mucha informacin para ensuciarla. Hace
un par de aos, la gente se preguntaba cmo controlar la red, limitando la participacin de la red o
viendo si haba formas de intervenir en Internet para disminuir la
circulacin. Tanto con Ayotzinapa como con la crisis generada por
la designacin de su sobrina, Pea Nieto intent agregar informacin trivial con el hashtag de Ayotzinapa y de su sobrina y saturar
Twitter con ese tipo de informacin, para que la gente que haca
las bsquedas terminara en informacin trivial. Si uno recaba los
tuits de esa red a partir del tercero o cuarto mes, se encuentra con
informacin trivial, irrelevante
que dice: msica, msica, msica, #Ayotzinapa.
Qu logros tuvo esa saturacin?
Muy poco, porque como no est conectado a la red, si alguien hace una bsqueda general puede levantar eso pero las comunidades reciben la informacin de sus comunidades, y stas no retuiteaban estos hashtag. Ensuciaron la red pero en el lugar donde ensuciaron no
haba gente.

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

18 Sociedad
Dos explosiones y 36 muertos en el crculo polar

Tragedia minera en Rusia

El jueves, un estallido dej cuatro muertos y 26 atrapados.
Ayer, seis socorristas que los buscaban fallecieron por una
nueva explosin. Los desaparecidos fueron dados por muertos.

AFP

Medio kilmetro de lava

l volcn ecuatoriano Tungurahua emiti columnas de lava de

hasta 500 metros sobre el nivel de su crter y los bloques de
material incandescente descendieron por sus laderas, inform el
Instituto de Geofsica (IG), de Ecuador, donde las autoridades elevaron el alerta a naranja y toman previsiones por si la situacin se
agrava y deben realizar evacuaciones. El Tungurahua, nombre que
en quechua significa garganta de fuego, es una elevacin de
5000 metros ubicada en el centro andino de Ecuador que se reactiv en 1999 y tuvo una importante manifestacin en 2006, hasta
los sucesos de las ltimas horas. Este nuevo perodo de reactivacin del Tungurahua llev a la Secretara Nacional de Gestin de
Riesgos a elevar el alerta a naranja para mitigar los efectos.
La mina se encuentra en Vorkuta, un gulag por el que pasaron decenas de miles de presos.

Seis personas, en su mayora

socorristas, murieron en una
nueva explosin en una mina del
Gran Norte de Rusia, donde el jueves un primer estallido haba dejado cuatro mineros muertos y 26
desaparecidos, que ayer fueron dados por muertos. Con un balance
de 36 vctimas fatales, se trata del
accidente minero ms importante
ocurrido en Rusia en los ltimos
aos.
El jueves, cuatro mineros murieron y 26 quedaron atrapados tras
una explosin de gris en una mina del noreste de Rusia, situada sobre el crculo polar. Segn el consejo de expertos, las 26 personas sepultadas en la mina no tenan ninguna posibilidad de sobrevivir, indic Tatiana Bushkova, portavoz
de Vorkutaugol, la empresa que explota la mina. La operacin de rescate fue suspendida, agreg la portavoz.
El anuncio tuvo lugar despus de
que seis personas, cinco socorristas y un minero, murieran ayer por
una nueva explosin, esta vez durante la operacin de rescate.
La mina se encuentra a ms de
100 kilmetros al norte del crculo polar, en Vorkuta, en la repblica de Komis. Conocida por sus
condiciones climticas extremas,
Vorkuta fue un gulag por el que
pasaron decenas de miles de presos, obligados a trabajar en las minas. Al cerrarse el gulag en la dcada de 1950, continu la explotacin minera.
Hasta ahora la empresa y las autoridades se haban negado a dar
por muertos a los desaparecidos,
pese a que no se registr ningn
contacto con ellos en los ltimos
das. Pero despus de la explosin
que mat a los rescatistas, las autoridades se vieron obligadas a admitir que no es posible encontrar
sobrevivientes.
Desafortunadamente, debemos reconocer que las condiciones
en esa seccin de la mina no po-

dran haber permitido que nadie

sobreviviera, dijo el ministro de
Situaciones de Emergencia, Vladimir Puchkov.
Bushkova inform que la mina todava estaba ardiendo y que
la empresa estaba analizando si
proceda a inundar el pique o a
bombear gas inerte para sofocar
el fuego.
De las 77 personas que participaban en el rescate en el momento de la explosin, 71 sobrevivieron, pero hay 11 heridos. Segn
los expertos, hay un alto riesgo de
que haya nuevas explosiones, dijo el ministro.
Las autoridades declararon tres
das de luto en la regin. El presidente ruso, Vladimir Putin, orden

la creacin de una comisin especial para determinar las causas del

accidente y hay abierta una investigacin penal para esclarecer si hubo violaciones de las normas de seguridad.
Los accidentes son comunes en
Rusia y en otras ex repblicas soviticas, donde las instalaciones no
fueron modernizadas desde la cada del comunismo. En 2010, 91
personas, entre mineros y socorristas, murieron en una explosin en
la mina Raspadskaya, en la regin
siberiana de Kemerovo. En 2007,
110 personas perdieron la vida en
la mina de Ulyanovskaya, en la regin de Kemerovo, en el peor accidente minero desde el fin de la
Unin Sovitica en 1991.

Debate por el aborto en EE.UU.

Una polmica al Supremo

@

La lucha entre el gobierno de

Estados Unidos y el estado de
Texas para decidir a quin le corresponde legislar sobre la interrupcin
del embarazo llega este mircoles
al Tribunal Supremo, que decidir
en junio sobre uno de los casos acerca del aborto ms controvertidos de
las ltimas dos dcadas.
Bajo la lupa de los ocho jueces del
alto tribunal estar una conflictiva
legislacin de Texas promulgada en
2013 y que, con el argumento de
proteger la salud de las mujeres,
provoc el cierre del 75 por ciento
de las clnicas del estado, segn el
grupo Whole Womans Health.
La ley establece dos requisitos:
las clnicas deben cumplir con los
mismos estndares quirrgicos que
un pequeo hospital y sus mdicos
deben tener unos privilegios de admisin en un hospital que est a menos de 48 kilmetros de donde se

ubica el centro para abortos.

Los oponentes de la ley aseguran
que esos requisitos no son necesarios y que la ley castiga a las mujeres ms pobres, que no pueden pedir das libres en el trabajo y, mucho menos, costearse varios viajes
de cientos de kilmetros para pagarse un aborto, procedimiento permitido en Estados Unidos desde 1973.
En el anterior caso con gran repercusin pblica, en 1992, el alto
tribunal determin que las leyes de
los estados no pueden aadir sobre
el derecho al aborto cargas innecesarias que tratan de poner obstculos sustanciales en el camino
de la mujer que busca abortar antes
de que el feto sea viable.
Lo que tiene que decidir en junio
el Supremo es si la ley de Texas impone esas cargas innecesarias. Un
fallo en contra de Texas afectara a
los 28 estados con leyes similares.

El mundo 19

Suiza rechaza una propuesta xenfoba

AFP

Con una alta participacin, los suizos votaron contra la deportacin

automtica de delincuentes extranjeros. El planteo contradeca
la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Los suizos decidieron rechazar en un referndum, con el

58,9 por ciento de los votos y por
mayora de todos los cantones, la
propuesta realizada por el partido
nacionalista y xenfobo Unin Democrtica de Centro (UDC) de endurecer la ley que permite expulsar a los extranjeros que hayan cometido delitos graves. Un total de
18 cantones votaron en contra de
la iniciativa que propone deportar
tambin a los extranjeros que hayan cometido delitos menores y
cinco cantones lo hicieron a favor,
con una participacin que alcanz
al 60 por ciento del electorado. La
propuesta de UDC reclamaba que
la expulsin fuera automtica, sin
que pudieran intervenir los jueces.
La iniciativa votada ayer pretenda que se incluyera en la Constitucin el texto aprobado en primera instancia por los ciudadanos en
una anterior consulta, sin las excepciones introducidas por el Parlamento posteriormente, que lo
suavizan. En 2010, los suizos aprobaron en referndum, con el 52,9
por ciento de los votos, la propuesta Por la expulsin de los extranjeros criminales, presentada por la
UDC, que estableca la inmediata
deportacin de los extranjeros que

cometan algn crimen. El texto original implicaba la salida automtica sin tener en cuenta el entorno socioeconmico ni las circunstancias en las que haba sido cometido el hecho de los inmigrantes que haban perpetrado delitos
graves. Tras la aprobacin, el Parlamento redact y sancion una ley

La propuesta de
UDC reclamaba
que la expulsin
fuera automtica,
sin que pudieran
intervenir los jueces.
en marzo de 2015 que, en opinin
de la UDC, suavizaba el espritu y
la forma de la iniciativa aprobada,
y por ello decidi presentar una
nueva propuesta que blindase la
aplicacin literal de lo aprobado
en primera instancia.
La ley que an no entr en vigor introdujo una clusula que
les permite a los jueces hacer ex-

El drama de los migrantes en Grecia

Dormir en el puerto
@

El viceministro griego,
Ioannus Mouzalas, confirm ayer la necesidad de obtener
ayuda urgente de Bruselas para
enfrentar la crisis de refugiados
en la que est sumido el pas mediterrneo tras la clausura casi
completa de la ruta de los Balcanes. Hay necesidad de personal, suministros y dinero, seal
Mouzalas en la televisin local.
Despus del cierre de la frontera
por parte de los pases de los Balcanes, ms de 25.000 personas
quedaron varadas en Grecia. Segn Mouzalas, si las fronteras
permanecen bloqueadas hasta fin
de marzo habr 70.000 refugiados
varados en su pas.
Los medios griegos sealaron
que si los pases de los Balcanes
mantienen su decisin de no dejar pasar a ms de 580 personas
por da, de aqu a junio el nmero de refugiados que no pueden
salir de Grecia aumentar hasta
llegar a los 200.000. Segn cifras
de la Agencia de Refugiados de
Naciones Unidas (Acnur), cada
da llegan a las islas griegas unos
3000 refugiados que cruzan el
mar desde las costas de Turqua.
Cerca de 1200 refugiados ms
llegaron en la noche del sbado
al puerto griego del Pireo, mientras que muchos de los que aguardan en las islas tendrn que dormir all en ferries ante la satura-

cin de los centros de registro de

la pennsula.
Tras la llegada del ferry con
1200 refugiados al Pireo, subi a
3000 la cifra de personas que se
vieron obligadas a dormir en el
puerto ante la falta de plazas en
los centros de acogida de todo el
pas, inform la emisora de radio
Athina 984. Los tres ferries que
desde hace meses transportan a
los refugiados a la pennsula se
encuentran camino a las islas de
Lesbos, Quos y Samos. Una vez
all, permanecern en los puertos
y albergarn a los refugiados hasta que mejore la situacin en la
pennsula, inform ayer el ministro de Navegacin Comercial,
Thodoris Dritsas. Segn el poltico, 6000 refugiados aguardan
en las islas a poder continuar su
viaje hacia Europa central.
Austria, Eslovenia, Croacia,
Serbia y Macedonia acordaron
permitir slo el paso de 580 personas al da. El gobierno griego
present das atrs a la Comisin
Europea un proyecto para llevar
adelante un programa de ayuda.
Atenas solicit de Bruselas unos
228 millones de euros que se usaran para construir ms centros de
acogida y proporcionar ayuda.
Tambin se piensa en un sistema
de cupones con el que particulares y hoteles podran ofrecer alojamiento a los refugiados.

cepciones cuando la expulsin de

un extranjero pudiera crear una situacin de grave dificultad para
l o su entorno familiar. Asimismo, se tendr en cuenta si el delincuente no es ciudadano suizo
pero naci y fue criado en Suiza,
situacin comn una cifra que se
acerca a las 400.000 personas dado que la Confederacin Helvtica no otorga la nacionalidad slo
por nacer en su territorio (ius soli, en latn, derecho a la tierra).
Entre los delitos susceptibles de
implicar una expulsin estn el
asesinato, la violacin, el asalto a
mano armada, el trfico de seres
humanos y el trfico de drogas,
pero tambin el abuso de los beneficios de la seguridad social. La
expulsin implicar que la persona no podr volver al pas en un
plazo no menor de entre cinco y
quince aos, aunque podra ampliarse hasta los veinte aos o toda la vida en aquellos casos donde exista reincidencia.
Las autoridades podrn renunciar a aplicar la deportacin si el delito fue cometido en legtima defensa o de necesidad inexcusable,
o si la persona se arriesga a un trato cruel o inhumano en su pas de
origen. A pedido de la Oficina Federal de Justicia, la Oficina Federal de Estadstica calcul el nmero de expulsiones que podran concretarse en caso de adopcin de la
segunda iniciativa. Segn este estudio, si en 2014 hubiera estado vigente la ley de aplicacin aprobada por el Parlamento, se hubiera
expulsado a cerca de 4000 personas, mientras que con la segunda
iniciativa esta cifra se hubiera elevado a ms de 10.000.
La patronal helvtica, Economiessuisse, se congratul del resultado recordando que para crecer
econmicamente hace falta seguridad jurdica. En rueda de prensa,
la ministra de Justicia, Simonetta
Sommaruga, se felicit por la decisin ciudadana y resalt que la
jornada de ayer fue un da importante para la democracia. Tanto el
Gobierno como el resto del arco
parlamentario se oponan a la aprobacin de la iniciativa porque entendan que era contraria a la jurisprudencia del Tribunal Europeo
de Derechos Humanos y contravena lo establecido en el Acuerdo de
Libre Circulacin firmado con la
Unin Europea. Las relaciones se
tensaron mucho con la Unin Europea tras la aprobacin de la iniciativa contra la migracin en masa, que estableci cuotas de nuevos inmigrantes, incluidos los comunitarios.
Sobre los resultados cosechados por la consulta, la Conferencia de Fiscales de Suiza afirm
que, con el rechazo a la iniciativa, el pueblo ha salvado el Estado de Derecho. La UDC ha jugado con el miedo, pero al contrario de lo que quera hacer creer,
la seguridad no iba a aumentar con
la implementacin del texto,
concluy la Conferencia.

Los votantes frenaron la iniciativa de la derecha populista.

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

Una mayora fren la iniciativa sobre la expulsin de extranjeros por delitos menores

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

20 El mundo

Opinin Por Oscar Laborde *

l triunfo del No en el plebiscito en

Bolivia, donde se pona a consideracin la posibilidad de que Evo Morales
se presentara para un nuevo mandato en
el 2019, que no estaba prevista por la
Constitucin, viene a dar un gran aporte
a este momento de avance de la derecha
sobre los procesos populares que comenzaron hace unos aos
Y a pesar de la particularidad del proceso boliviano, la influencia del triunfo de
Macri en Argentina y de la oposicin a
Maduro en las recientes elecciones legislativas, tuvieron su influencia en una derrota que tiene muchas causas.
El presidente de Ecuador Rafael Correa
viene hablando desde hace un tiempo del
intento restauracin conservadora que
llevan adelante los Estados Unidos, las
derechas locales y los medios de comunicacin concentrados, que articulan argumentos, crticas y ataques desestabilizadores. Por su puesto que estos ataques
no son de una elevada discusin acadmica. Son los fondos buitre atacando a
Argentina, son los paramilitares colombianos interviniendo en Venezuela, son las
difamaciones, es el poder judicial persiguiendo a los gobiernos populares con
causas sin el mnimo sustento legal.

Tiempo para revertir la derrota

Cuando se produjo el No al ALCA en
Mar del Plata en noviembre de 2005,
EE.UU. inmediatamente se puso en accin para revertir ese triunfo de las voluntades soberanas de algunos presidentes, y de todo el pueblo latinoamericano. Cre una propuesta de integracin alternativa al Mercosur, la Alianza
del Pacfico. Impuls con argumentos,
ideas, recursos y articulacin a una nueva derecha que pudiera cumplir el rol
que los dirigentes afines al imperio no
lograban por estar agotada su credibilidad. As atac, sin piedad, al gobierno
de Brasil, Venezuela y Argentina, a los
que consideraba pilares de la nueva integracin con contenido regional, soberano y popular.
Pero, adems de las operaciones y
aciertos de la derecha y sus jefes, los
norteamericanos, cules fueron las insuficiencias y dificultades del Movimiento al Socialismo y de Evo Morales, que lo
llevaron a su primera derrota electoral
desde que asumiera en el 2006?
En primer lugar este tipo de consulta

rene a todo un arco heterogneo y contradictorio, que suma votos en contra,

desde racistas hasta sectores crticos a
la falta de profundizacin del proceso indigenista. Por otro lado, hay un desgaste de la figura de Evo por los aos de
gestin, y por la agresin interna y externa. Hay crticas de sectores internos
del MAS a cierto personalismo de Evo y
una exageracin en la centralidad en todos los temas, lo que provoca una excesiva exposicin, el pago de todos los
costos y el empaamiento de otros dirigentes.
Hay tambin una fatiga de los sectores
medios de la poblacin (originarios o no)
ante la reiteracin de algunos temas, que
si bien son aceptados, irritan ante la permanente repeticin como el antiimperialismo y el indigenismo. Fue trabajada
con inteligencia por la oposicin la idea
del peligro de la eternizacin y, el temor que si triunfaba el S Evo podra luego pretender estar un perodo ms.
Por otro lado se gener una disidencia, que milit por el No, integrada por

agrupaciones juveniles, pensadores de

izquierda, dirigentes sociales y polticos
que apoyan el proceso, que reconocen lo
logrado en estos aos, pero que tienen
varias crticas, reclamando ms debate y
participacin.
La derrota electoral est lejos de significar el fin del proceso revolucionario en
Bolivia. Su fortaleza, sus logros y el nivel
de conciencia adquirido permiten pensar
en una recuperacin para las elecciones
presidenciales del 2019.
El socilogo Salvador Schavetzon
plantea que esta derrota puede significar una oportunidad para corregir errores, fortalecerse y revertir la desconexin
del gobierno con todo lo que representa. Adems a la oposicin le ser casi
imposible conseguir un solo candidato a
presidente que represente lo heterogneo, dispar y contradictorio que confluy
al interior del voto por el No.
El MAS y Evo Morales tienen el tiempo
suficiente, la experiencia adquirida y el
respaldo popular para revertir esta derrota. Y son conscientes de su responsabilidad histrica.
Director del Instituto de Estudios de
Amrica latina, CTA.

EFE

Dos miradas sobre el escenario que

dej el referndum constitucional

Desafos
para Bolivia

El presidente Evo Morales no podr presentarse a los

comicios de 2019 tras el triunfo del No en la consulta del
domingo 21. Qu factores locales y a nivel regional
contribuyeron a la ajustada victoria opositora y qu retos
tendr por delante el gobernante Movimiento al Socialismo.

Evo Morales dijo: Perdimos una batalla, no la guerra.

Opinin Por Ayeln Oliva *

a noche en que Evo Morales sali al

balcn del Palacio Quemado, a confirmar que por decisin de la mayora de
los bolivianos ejercera por tercera vez la
presidencia, cometi el error de agradecer al pueblo paceo por los siguientes
nueve aos de gobierno. Al instante rectific la confusin, no eran nueve sino cinco, pero la frase ya haba cado como la
primera pieza de domin que golpea a la
siguiente hasta terminar a los pocos meses con una iniciativa de reforma constitucional con miras a habilitar su cuarta
presidencia.
La diferencia menor a los tres puntos
que alcanz el rechazo a la propuesta de
reforma sumada al amplio respaldo electoral que recibi el MAS en las ltimas
elecciones generales, nos hace suponer
que lo que pas el domingo 21 no pone
en riesgo la gobernabilidad del presidente de Bolivia que todava tiene por adelante cuatro aos de gestin y una mayora intacta en el parlamento.
Pero algo valioso se perdi en esta
apuesta. El oficialismo dej escapar la
ilusin del fin del pas dividido, la mayor
conquista simblica de este ltimo tiem-

El fantasma de un pas fragmentado

po que el gobierno supo construir a conciencia y en silencio, una meta que no logr alcanzar ningn otro gobierno progresista ni de izquierda en Latinoamrica.
Mientras las ltimas elecciones presidenciales de Venezuela, Brasil y Argentina dibujaron paisajes polticos de una geografa fragmentada casi sin puentes entre las
partes, los resultados de las ltimas elecciones presidenciales en Bolivia, con ms
del 60 por ciento de los votos a favor del
gobierno, sumado a la expansin hegemnica en terreno que marc el ltimo
triunfo del MAS en ocho de los nueve departamentos, demuestran que esa ilusin
social, contradictoria de hecho pero necesaria, estaba del lado de Evo.
Los resultados del referndum junto a
la antesala del incendio en la alcalda del
El Alto que dejaron seis muertos despiertan los fantasma de la vieja Bolivia fragmentada y violenta que haba sido sepultada. Aunque lejos queda el empate catastrfico de 2008, los resultados dejan

un pas partido al medio, en bloques casi

idnticos, aunque de un lado queda un
bando organizado mientras del otro lado
los actores se mantienen dispersos. Una
vez ms los votantes del oriente boliviano
liderado por Santa Cruz y Beni le dieron
la espalda a la consulta, mientras las zonas rurales y los departamentos tradicionalmente aliados como La Paz fueron
quienes acortaron la distancia.
Probablemente la decisin de los votantes que rechazaron la propuesta de reforma constitucional pero que eligieron
las boletas del MAS en la ltima eleccin
a la presidencial, tiene menos que ver
con el desencanto con la gestin de gobierno que con el respaldo a una institucionalidad democrtica, cada vez ms
parecida a su gente, que supo exigir la
sociedad boliviana, impulsar el oficialismo y termin por formalizar este gobierno. Esa institucionalidad necesaria para
crear normalidad dentro de la excepcionalidad que implica todo proceso de

cambio es tambin sinnimo de la estabilidad poltica y social de la que habla Evo.

Por otro lado, si bien el votante del
MAS es disciplinado, tambin mantiene
hasta hoy ciertos mrgenes de autonoma
en relacin con los deberes electorales
que enva la dirigencia poltica, a causa
de su esencia movimentista que se diferencia en su lgica de cualquier dispositivo electoral creado desde arriba. Eso
qued reflejado en la incongruencia electoral que se origin en distritos como La
Paz entre los resultados de las presidenciales de octubre de 2014 con un respaldo al oficialismo superior al 70 por ciento
y la sorpresiva derrota electoral en las departamentales y municipales de comienzos del ao siguiente.
El Movimiento al Socialismo, con Evo
Morales a la cabeza, ha arriesgado mucho ms de lo conveniente con esta
apuesta pero an as conserva un amplio
margen de maniobra y el tiempo suficiente para disear un candidato para el 2020
que emerja como exponente de su propia
fuerza poltica.
Politloga de la UBA.

El mundo 21

Agua txica se filtra en la campaa

Por Gustavo Veiga

El grave problema de Flint,

en Michigan, y su agua contaminada con plomo se filtr en
las elecciones primarias de Estados Unidos. Su visibilidad era relativa hasta que Hillary Clinton
aprovech una pregunta en el debate demcrata para decir que se
senta indignada. En abril de 2014,
aquella ciudad cambi su suministro de agua potable para abaratar
costos. Casi dos aos despus, diez
personas murieron, unos 8 mil nios podran sufrir daos cerebrales irreversibles, el gobernador republicano del estado, Rick Snyder,
es sealado como el responsable
del desastre medioambiental y el
presidente Barack Obama lo defini como terrible tragedia.
Flint, una localidad de cien mil
habitantes donde predominan los
afrodescendientes, el 40 por ciento de su poblacin es pobre y su tasa de criminalidad per cpita es siete veces superior a la media de
EE.UU., ha sido vctima de polticos y funcionarios inescrupulosos.
El principal acusado es el gobernador de Michigan. Todava en su cargo, tuvo que pedir perdn por los
daos causados. Su detencin es
exigida por un clebre nativo de la
ciudad, el cineasta Michael Moore (ver recuadro)y la cantante Cher.
El agua del ro Flint corroe las
tuberas de plomo hasta 19 veces
ms que la proveniente de Detroit, dijo Marc Edwards, profesor de la Universidad de Virginia
que analiz muestras del lquido.
Ese curso de agua de 106 kilmetros fue elegido por funcionarios
locales designados por Snyder para reemplazar otro que se haba utilizado durante medio siglo: el del
lago Hurn, conectado al sistema
de agua de Detroit, la principal ciudad del estado. El objetivo era ba-

Clinton dijo que se senta indignada, ya que los afectados llegan a 30 mil. Tenemos
una ciudad de EE.UU. donde la poblacin ha estado bebiendo y bandose en
agua txica. El gobernador republicano es sealado como el responsable.
mo del ro Flint. Las obras solo seran posibles si dispusiera de un
presupuesto de 55 millones de dlares. Obama la recibi. El gobernador Snyder le ofreci 25 millones. Weaver dijo: No podemos
darnos el lujo de seguir esperando.
Algunos datos adicionales a la
contaminacin del agua y sus consecuencias para la salud de los habitantes de Flint, son: hay dos investigaciones oficiales en curso para determinar si hubo delito, una
federal y otra del estado de Michigan. Son miles los juicios en marcha de los damnificados. Que se se-

El agua del ro Flint

corroe las tuberas de
plomo hasta 19 veces
ms que la proveniente
de Detroit, dijo
El cineasta Michael Moore pide la detencin del gobernador de Michigan, Rick Snyder.

jar costos. El gobernador encuadrado en el Tea Party saba los riesgos que corra. Impuso un severo
plan de austeridad, mediante una
ley pas por encima del propio ex
alcalde de Flint, Dayne Walling y
el agua viscosa hara lo dems.
An hoy, y despus de que se declar el estado de emergencia, se
cort el suministro proveniente del
contaminado ro Flint y a la ciudad
homnima se enviaron miles de bidones de agua mineral, el proble-

Un hijo dilecto de Flint

Por G. V.

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

La ciudad de Flint, en Michigan, vive las consecuencias del grave problema de contaminacin

ichael Moore es hijo dilecto de Flint, donde naci el 23 de

abril de 1954. Su debut como documentalista fue en 1989
con Roger & Me (Roger y yo), donde cuenta la historia de Roger
Smith, el presidente de la General Motors, empresa que abandon su ciudad para instalarse en Mxico. Comprometido en denuncias contra las corporaciones y sus negociados, era esperable que se sumara a la lucha de los habitantes de su ciudad contra la contaminacin del agua. En una nota que escribi en EcoWatch el 30 de enero, seal: mientras que los nios de la ciudad de Flint fueron envenenados con agua contaminada, los trabajadores de General Motors recibieron una reserva especial de
agua limpia. El gobierno del estado gast $440,000 dlares para
dar un suministro especial de agua limpia a GM, siendo el nico
domicilio en Flint en recibir agua limpia.
Otro dato que aport el cineasta es que la esposa del jefe de
gabinete del gobernador de Michigan es vocera de Nestl, la
compaa propietaria de las reservas privadas ms grandes de
agua de Michigan. Deb Muchmore, esposa de Dennis Muchmore. En su propia pgina web, Moore se sac una foto con un
cartel que dice arresten al gobernador Snyder y un par de esposas. Y como para que no queden dudas de porque lo pide, remata: Cuando el gobernador Snyder asumi el cargo en 2011,
una de sus primeras acciones fue eximir del pago de impuestos
una cantidad multimillonaria, que fue aprobada por la Legislatura
republicana, en beneficio de los ricos y las corporaciones. Pero
con menos ingresos de los impuestos, tuvo que disminuir los
costos, entonces fueron reducidos el presupuesto a escuelas,
pensiones y agua segura para beber. De all vino la idea de cambiar el suministro de agua de Flint, para ahorrar 15 millones de
dlares...

ma sigue. La precandidata demcrata mencion el tema en su campaa, cuando los afectados ya llegan
a 30 mil. Tenemos una ciudad de
Estados Unidos donde la poblacin,
en su mayora pobre y en su mayora negra, ha estado bebiendo y bandose en agua txica contaminada con plomo. Y el gobernador del
Estado actu como si no le importara, dijo. El 8 de marzo son las
primarias en Michigan. La disputa
de Hillary Clinton por la nominacin demcrata con Bernie Sanders
no es ajena a esta intervencin.
Snyder, segn el sitio Democracynow.org, no asisti a declarar
a una audiencia en el Congreso sobre el tema de los nios contaminados de Flint, porque tena que
presentar el presupuesto ante la
Legislatura de su estado. Correos
electrnicos difundidos recientemente lo comprometen demasiado. Dennis Muchmore, jefe de Gabinete de la gobernacin, lo haba
alertado sobre el agua envenenada con plomo el ao pasado: Los
habitantes de Flint estn preocupados, con razn, por los estudios de
los niveles de plomo del agua que
estn recibiendo (...) Esta gente est atemorizada y preocupada por
los efectos en la salud, y bsicamente los estamos ignorando (como estado, no nos estamos solidarizando con su problema), public el mismo medio de EE.UU.,
uno de los pocos que investig la
crisis en el lugar.
Es tan escandalosa la situacin,
que los responsables de brindar el
suministro de agua anunciaron que
les cortaran el servicio a los que
no haban pagado la factura del
agua contaminada. La nueva alcaldesa de Flint, Karen Weaver, vino
a poner un poco de orden en este
caos.
Asumi el cargo despus de ganarle las elecciones locales a Wa-

lling en diciembre pasado. En una

conferencia de prensa, coment:
Estamos traumatizados emocionalmente y necesitamos nuevas tuberas. Es la nica manera para que
la comunidad tenga confianza en
lo que ocurre. Tambin prometi:
Vamos a restaurar el agua potable
casa por casa, tubera por tubera,
hasta que los ductos sean retirados. Se trata de 885 kilmetros de
viejas tuberas carcomidas por el
sarro y por donde se filtr el plo-

Marc Edwards.
pa, hasta ahora solo renunci una
funcionaria de menor rango: Susan
Hedman, la administradora de la
Agencia de Proteccin Ambiental
(EPA) para el Medio Oeste de Estados Unidos. Un grupo de propietarios de 1700 viviendas se sum a
una demanda colectiva patrocinada
por abogados de Detroit. Era previsible, el valor de sus casas o departamentos se fueron a pique.
gveiga12@gmail.com

De cara a maana, el Supermartes

Hillary sali fortalecida

@

La contundente victoria en las

primarias en Carolina del Sur
fortaleci a Hillary Clinton hacia
el Supermartes, al tiempo que Donald Trump alienta nuevas polmicas en el campo republicano. En
cuatro semanas de contienda demcrata, la ex secretaria de Estado gan la primera batalla decisiva de su
campaa, despus de una ajustada
victoria en Iowa, una derrota en
New Hampshire, y tras imponerse
por cinco puntos en Nevada ante
Bernie Sanders. Clinton obtuvo
73,5 por ciento de los votos en Carolina del Sur contra 26 por ciento
del senador de Vermont, en un estado donde en las primarias de 2008
la tambin ex primera dama haba
cado frente a Barack Obama.
A partir de maana (por ayer)
la campaa se vuelve nacional, dijo Clinton la noche del sbado ante sus seguidores en Columbia, capital de Carolina del Sur. Vamos a
salir a conseguir cada voto, en cada estado. No daremos nada por
sentado, seal. Pero los 11 esta-

dos que votan en el Supermartes definirn 18 por ciento de los delegados demcratas en juego y 24 por
ciento de los delegados republicanos. La victoria de Clinton del sbado marca un punto de inflexin.
La comunidad negra, que representa el 61 por ciento de los votantes demcratas en las primarias, la respald con el 86 por ciento, ms de los
que apoyaron a Obama en 2008.
El republicano Trump llegar como favorito al Supermartes. En las
ltimas 24 horas recibi el espaldarazo de dos gobernadores, Chris
Christie, de Nueva Jersey y Paul
LePage, de Maine, y de la ex gobernadora de Arizona, Jan Brewer.
Van a tener un gran problema conmigo, advirti Trump ayer en
CNN aludiendo a los ataques de
otros precandidatos de su partido.
Desat nuevas polmicas luego de
retuitear una cita de Benito Mussolini y se neg a tomar distancia
de David Duke, dirigente de extrema derecha y ex jefe del Ku Klux
Klan, que lo apoya.

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

22 El mundo
Con el escrutinio parcial se imponan los reformistas y moderados aliados del presidente

Los iranes apoyan la poltica de Rohani

@

Los aliados reformistas y moderados del presidente iran

Hassan Rohani, que cuenta con
ellos para desarrollar y acelerar su
poltica de apertura, superaron a los
conservadores en las elecciones legislativas, aunque ninguno de los
sectores obtuvo una mayora clara
en el pas, de acuerdo a los resultados parciales. La lista Esperanza,
una alianza de reformistas y moderados, conquist los 30 escaos parlamentarios de la circunscripcin
de Tehern, una victoria importante para Rohani, que busca reforzar
su poder frente a los conservadores.
Cerca de 55 millones de electores
fueron llamados el viernes a escoger a los 290 miembros del parlamento y a los 88 miembros de la
Asamblea de los Expertos, dos instituciones actualmente controladas
por los conservadores.
Del total de escaos, los reformistas y moderados obtuvieron
hasta ayer 89 bancas contra 86 de
los conservadores, segn resultados parciales brindados por la
agencia de prensa ISNA. Diez candidatos independientes tambin lograron ser electos, sin conocerse
an exactamente su filiacin poltica. Los resultados para otros 60
escaos sern anunciados entre
hoy y maana. En cambio, deber
organizarse una segunda ronda para conocer quines ocuparn 51 escaos restantes, puesto que los candidatos propuestos para cubrir esas
bancas no fueron votados por las
voluntades necesarias.
Dos religiosos conservadores
conocidos por su hostilidad hacia
los reformistas, los ayatols Mohammad Yazdi, actual jefe de la
Asamblea de Expertos, y Mohammad Taghi Mesbah Yazdi, no seran reelegidos de acuerdo a los resultados parciales. En cambio, el
ayatol Ahmad Janati, jefe del poderoso Consejo de los Guardianes
de la Constitucin (conservador),
s logr ser reelecto. Asimismo, el
gua supremo de la Repblica islmica, Ali Khamenei, de 76 aos,
seal que el progreso del pas es
el objetivo principal y el prximo
Parlamento tendr pesadas cargas, en un mensaje televisado,
donde advirti sobre un progreso
superficial sin independencia ni integridad nacional.
Rohani, un religioso moderado,
quiere capitalizar los avances logrados tras el acuerdo nuclear de julio con las grandes potencias y el
levantamiento de las sanciones con
un parlamento favorable a sus polticas de apertura. Un motivo de satisfaccin para l ha sido la eleccin

La lista Esperanza, una alianza de reformistas y moderados, conquist los

30 escaos parlamentarios de la circunscripcin de Tehern, una victoria
importante para Rohani, que busca reforzar su poder frente a los conservadores.
AFP0

de Akbar Hachemi Rafsanjani, ex

presidente del pas, para la Asamblea de Expertos por la circunscripcin de Tehern, integrada por 88
religiosos por un perodo de 8 aos,
los que eligen al gua espiritual y
juegan un rol determinante en la vida poltica y religiosa del pas.
Rafsanjani afirm en Twitter
que nadie puede resistirse a la voluntad del pueblo, y quienes no
quieran hacerlo deben retirarse.
La lista de los reformistas y moderados en Tehern estaba liderada por Mohamad Reza Aref, ex

Rohani, un religioso
moderado, quiere
capitalizar los
avances logrados
tras el acuerdo
nuclear de julio.
candidato reformista en las presidenciales de 2013. Aref se sita como el candidato ms votado en la
capital, con 1.323.643 votos, seguido por el conservador moderado Ali Motahari, aliado de los reformistas, con 1.185.398 votos. En
la ltima campaa presidencial,
Reza Aref se baj de la eleccin
en favor del candidato moderado
Rohani, permitindole as ganar
en la primera vuelta.
Los reformistas haban boicoteado las elecciones legislativas de
2012 en protesta por la reeleccin
del presidente ultraconservador
Mahmud Ahmadinejad en 2009,
que consideraban fraudulenta. En
cambio, este ao se presentaron en
masa a la consulta, a pesar de que
muchos candidatos fueron vetados
por el Consejo de los Guardianes
de la Constitucin, que adems controla las elecciones. Para fortalecer
sus posibilidades de victoria, los reformistas se aliaron con los moderados y presentaron la lista Esperanza. Los ms conservadores organizaron, por su parte, una gran coalicin en sintona con el ayatol Ali
Khamenei, preocupado por la infiltracin extranjera en caso de victoria de reformistas y moderados.

Un iran lee el diario Shargh que titula Una decisiva victoria de los reformistas.

En Siria las partes en conflicto se acusan de violar la tregua

Un alto el fuego intermitente

@

Los principales protagonistas

del conflicto sirio se acusaron
mutuamente de haber violado la
tregua, vigente en su segundo da,
aunque reconocieron que globalmente est siendo respetada. En las
grandes ciudades, los habitantes
salieron ayer por la maana, tras
una noche tranquila, para hacer sus
compras aprovechando la calma
excepcional. En los barrios rebeldes de Alepo, los estudiantes, que
normalmente caminaban pegados
a los muros para evitar los bombardeos podan andar tranquilamente en medio de la calle.
Por la parte rusa, el general Serguei Kuralenko, responsable del
centro de coordinacin ruso en Siria, acus a los insurgentes de haber violado nueve veces la tregua.
Sin embargo afirm que, en general, el acuerdo del alto el fuego
en Siria se est aplicando. El portavoz del Alto Comit para las Ne-

gociaciones (HCN) instancia con

sede en Arabia Saudita que rene
a los grupos polticos y armados
de la oposicin dijo que el sbado hubo 15 violaciones de la tregua por parte de las fuerzas del rgimen y de sus aliados, dos de ellas
en la localidad de Zabadani.
Pero en trminos generales, es
bastante mejor que antes y la gente se siente mejor, dijo Salem Al
Meslet desde Riad. Arabia Saudita,
que apoya a la oposicin siria, acus a su vez a la aviacin rusa y la
aviacin del rgimen sirio de haber
violado el alto el fuego. Segn el
Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), varios aviones
bombardearon seis localidades de la
provincias de Alepo y una en la de
Hama, provocando un muerto, ayer
por la maana. El director de la
ONG, Rami Abdel Rahman, explic que slo uno de los pueblos bombardeados, Kafar Hamra, est bajo
control de los jihadistas del Frente
al Nosra, la rama siria de Al Qaida.
Los otros estn en manos de los rebeldes pero los jihadistas se encuentran en las regiones vecinas.
El acuerdo de tregua slo incluye los combates entre los rebeldes
sirios y las fuerzas del rgimen, apoyadas por la aviacin rusa, y excluye explcitamente a los grupos jihadistas Estado Islmico (EI) y
Frente Al Nosra, que controlan ms
del 50 por ciento del territorio sirio.
Segn el director de la agencia de
prensa prorrebelde Sahba, estos
bombardeos fueron perpetrados por
aparatos rusos. Se trata de una violacin flagrante. En Darat Azza, los
aviones atacaron una panadera

creen que los combatientes de Al

Nosra van a buscar el pan por la maana? Nunca cremos que la aviacin rusa iba a parar los ataques, dijo Maamun Al Jatib.
El ejrcito ruso haba anunciado
el sbado la suspensin durante la
jornada de todas sus salidas areas
en Siria para apoyar el acuerdo y
evitar errores en los bombardeos.
En Estados Unidos, un alto funcionario de ese pas intent matizar la
fragilidad de la tregua, afirmando
que estos reveses son inevitables y
que incluso en las mejores circunstancias, no esperamos que la violencia cese inmediatamente. Es
ms, estamos seguros de que seguir habiendo enfrentamientos, en
parte a raz de organizaciones como EI y al Nosra, agreg.
Con la esperanza puesta en aprovechar la tregua, el coordinador humanitario de Naciones Unidas en
Siria, Yacub el Hillo, anunci que
prev la entrega de ayuda a partir
de hoy y los das siguientes a la ciudad rebelde de Muadamiyat al
Cham, en los suburbios de Damasco, bloqueada por las fuerzas del rgimen sirio. La ONU busca brindar
ayuda a unas 154.000 personas de
las ciudades sitiadas en los prximos cinco das y espera la autorizacin de las partes en conflicto para ayudar a 1,7 millones de personas que se encuentran en zonas de
difcil acceso en el pas. En el Vaticano, el Papa recibi con esperanza la entrada en vigor del alto el fuego que busca poner fin a una guerra que caus 270.000 muertos desde 2011 y oblig a la mitad de la
poblacin a huir de sus casas.

CE
&

Cultura y Espectculos de PginaI12

CINE
La fiesta de los Oscar
SERIES
Man Seeking Woman
MUSICA
Sonidos a oscuras

Visto & odo

Donacin al Mamba

La Menesunda segn Marta Minujn, la reconstruccin fiel de la histrica ambientacin que realiz junto a Rubn Santantonn en mayo de
1965 en el Centro de Artes Visuales del Instituto Torcuato Di Tella, fue donada por la artista al Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. La Menesunda es una estructura laberntica que incluye un recorrido por once espacios en secuencia, recubiertos por diferentes materiales, que generan
estmulos multisensoriales en el visitante. A partir del prximo 16 de marzo y hasta el 22 de mayo La Menesunda segn Marta Minujn volver a
exhibirse en avenida San Juan 350, en el barrio porteo de San Telmo, de
martes a viernes de 12 a 18, sbados, domingos y feriados de 12 a 18.

Ana
Ana Arzoumanian
Arzoumanian

Pasiones
que vuelven
La escritora y traductora public Juana I hace casi una dcada, cuando el tema de la violencia de
gnero an no estaba suficientemente instalado en los medios. La flamante reedicin de este libro
que reflexiona, en lenguaje potico, sobre la lucha de Juana la Loca, reina de Espaa, da pie a
nuevas reflexiones acerca de las histricas relaciones de poder que someten a las mujeres.

Sandra Cartasso

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

24 Cultura & Espectculos

En busca de
Mi lucha
Una treintena de sellos internacionales quiere negociar la
posibilidad de publicar la versin comentada del libro de
Adolf Hitler, Mi lucha, el texto
maldito que sirvi de base ideolgica para el nazismo y que,
tras volver al circuito comercial
luego de 70 aos en una extensa edicin crtica, se agot en
Alemania, en tanto, por ahora,
slo se confirm una traduccin
al ingls. El Instituto de Historia
Contempornea de MnichBerln el centro de responsable
de la edicin con 3500 notas
que explican, matizan o desmienten las tesis del lder nazi
recibi en las ltimas semanas
una avalancha de peticiones de
editoriales internacionales que
desean publicar la edicin crtica de Mi lucha en sus pases,
pero dada la complejidad del
proyecto y el rigor histrico y
tcnico que precisa, slo se publicar en ingls en 2017. No
podemos asumir el trabajo que
supondra asegurar que todas
las traducciones se hicieran con
nuestros estndares cientficos.
Cada pas, adems, tiene sus
particularidades. No son las
mismas explicaciones necesarias para un lector coreano que
para uno europeo, por ejemplo, explicaron desde el Instituto. Este libro con edicin crtica que sali a la venta en enero
como Hitler, Mein Kampf. Eine
kritische Edition y que estuvo
en el ojo de una encendida polmica en Alemania, se encuentra en segundo puesto en la lista de libros ms vendidos de la
revista Der Spiegel. Con una
primera tirada de 24.000 ejemplares, esta edicin de dos mil
pginas se agot rpidamente
y, segn los responsables de
la edicin, el perfil del comprador no responde al del simpatizante de Hitler sino a investigadores o a personas interesadas en la historia. El gran inters que suscita Mein Kampf
est relacionado con su aura
de misterio, especialmente
despus de que Baviera hiciera todo lo posible para evitar
su reproduccin. Y este gran
inters ha hecho que los editores no hagan una obra destinada solo a los especialistas,
sino que hayan buscado un
pblico ms amplio, dijo a la
radio pblica alemana el historiador y bigrafo de Hitler,
Peter Longerich.

LITERATURA Ana Arzoumanian y los poemas de Juana I

Hay cuerpos que viven

en los bordes de la pasin
La reedicin de este libro, a casi una dcada de su publicacin original, permite abordar
desde una perspectiva histrica el tema de la violencia de gnero. Los poemas, sobre Juana
la Loca, ponen el dedo en viejas llagas vinculadas con el dominio sobre el cuerpo de la mujer.
Por Silvina Friera

La pasin desaforada irrumpe en el cuerpo de Juana. Me

llevar tu corazn a los labios, a las
piernas. Como el mar, lo mover
de un lado a otro. Como se hace
con el vino o con la leche para hacer manteca. Recojo el corazn
que dejs tirado en mi vientre, lo
acuno, dice una voz que necesita una boca, la voz de una mujer
que le habla a su marido muerto,
Felipe, mientras est encerrada en
Tordesillas por orden de su padre
primero y despus de su hijo, ninguneada y maltratada por loca.
Y te grito y tu cuerpo no escucha.
Tengo que encontrarte para saber
que no me qued con ningn pedazo. Que podras. Que todava
podra estar encima, o por debajo,
o quizs al lado, muy de costado,
sentir una llamarada inquieta, quemando. Los poemas de Ana Arzoumanian son llamaradas que
queman a la vez que ponen el dedo en viejas llagas como las polticas de dominio sobre el cuerpo de
la mujer y el atropello brutal del
poder del varn. La reedicin de
Juana I en la coleccin Libros de
la Noche Circular de Nahuel Cerrutti Carol editor, a casi una dcada de su edicin original, permite volver sobre la intensidad de
una escritora que corta las frases
como si el torbellino de pensamientos de Juana la guiara; cortes
labrados con la crudeza y la fragilidad de quien ha sido condenada
de por vida como incapaz, una
expatriacin de los cotizados dominios de la razn.
Arzoumanian recuerda que la
escritura de Juana I que tuvo una
versin teatral en 2007, La que necesita una boca, dirigida por Romn Caracciolo (ver aparte) comenz cuando estaba participando
de un curso de psicoanlisis y tena que estudiar un caso particular:
Juana I de Castilla, llamada Juana
la Loca. Yo tena que tratar de
ver si era esquizofrnica o una histeria grave. Para analizar esta cuestin recorr algo de la historia: la
relacin de ella con el cadver de
Felipe y esa especie de locura...
Yo sent algo en el cuerpo. Qu
sucedi con esta mujer? Ella necesita una boca porque necesita armarse un discurso en relacin a su
familia, pero tambin en relacin
a la mujer y al poder. A pesar de
estar encerrada, de haberla condenado al ostracismo, ella sigui
siendo reina pero no gobernaba.
Primero la encerr su padre, despus de la muerte de su esposo. Y
despus su hijo. Ella es una mujer
que no puede hablar. AJuana le llegaban los informes de Bartolom
de las Casas sobre lo que suceda
en Amrica. Ella estaba al tanto so-

Apuro de un siglo

el vodka hecho con moras, publicada por Libros del Zorzal en

2015, es la novela de Ana Arzoumanian que Romn Caracciolo
transform en una pieza teatral que obtuvo el primer premio de Teatro por la Justicia. Se llama Tengo un apuro de un siglo, que es el
ttulo de un artculo que escrib sobre lo que significa para m la escritura. En ese texto dije que tengo un apuro de un siglo. La obra
se estrena el prximo 28 de abril en el teatro Tadron con entrada libre y gratuita; es la primera vez que se estrena en la Argentina una
obra de teatro sobre la guerra de Karabagh cuenta la escritora.
En Armenia se representa a la madre armenia con una estatua gigante con una lanza y un escudo, como si fuese un soldado. La
madre armenia es una especie de soldado y no tiene ningn nio
en sus brazos. Hay que repensar muchas cuestiones, sobre todo el
tema del sacrificio, que nos viene de arrastre bblico.

bre la visin crtica que tena l sobre el robo y las matanzas. Pero
Juana no habla o no la dejan hablar, plantea la escritora en la entrevista con PginaI12.
Por qu decidi insertar
fragmentos de documentos histricos?
Hay documentos de Las Siete
Partidas y de la Recopilacin de
Leyes de las Indias porque conjuntamente con lo que le pasa a
Juana en lo emocional est el proceso judicial que le hace la Iglesia.
Y por otro lado, la resistencia de
los comuneros que la apoyan a
Juana y la quieren sacar del encierro y pretenden que ella sea reina de Castilla y Aragn. Era una
Espaa luminosa, pero lo paradjico es que estaba empezando a
perder esas luces. El costo es el
cuerpo de ella, el habla de ella.
Hay muchas ancdotas sobre la relacin particular que tena con Felipe muerto; por eso hay en el libro todo un trabajo con la necrofilia. Lo que dicen los textos his-

Para m no era loca.

Juana era una mujer
muy culta dicen
que era hermosa
y escriba poesa
muy sensible.
tricos es que ella pona araas encima del fretro para que tejieran
telaraas porque ella iba todos los
das a verlo a Felipe, que estaba
en la capilla cercana de donde Juana estaba encerrada. Si Juana vea la telaraa un poco corrida o
abierta, deca que alguna monja
haba querido tocar a Felipe. Me
result singular cmo el cuerpo de
una mujer es negociado en relacin al amor y al matrimonio por
el poder del propio padre y por la
propia familia, y cmo las familias se van perpetuando a partir de

Textual

ue te des vuelta, Juana. Los dedos en la boca. Algo ms arriba,

hacia atrs. Es posible. Dejo los cuchillos con el filo de la hoja
hacia abajo. Los ngeles podran herirse. Es posible. Una irradiacin, los dedos y escucho el romper de las olas. Estoy lejos de la
costa pero el acantilado se acerca y las olas, irascibles, aumentan
de presin, suben, se abandonas, se ofrecen. Algo del acantilado se
va saciando. Guardo las navajas de afeitar porque la barba, el labio
superior y los dedos en la boca. Escucho una serpiente de innumerables anillos que llega con la ola. Escribo encima con tinta verde:
Felipe, Felipe. La envuelvo en cabellos negros, la arrojo al suelo y la
piso con el pie izquierdo. Rogar. Todo est dado por adelantado. Lo
que tiene que ser ya ha sido. Y no era Asia, no llegaban a Oriente.
Las olas los acantilados y nuestros marinos que crean en dar vueltas. No era Asia la densa columna de humo. Ni la nube negra que
ascenda al cielo mientras un fraile esparca combustible. Ni el alzar
el cuerpo a una distancia, estirar los tendones sin romperlos, moliendo huesos.
Vindola ayunar y no comer carne, que el dicho ayuno deber de
ser juda, sin duda est fuera del juicio que Dios le ha dado. Si ocurre que la Reyna no est guiada por la razn, estamos obligados a
traerla de regreso a la razn y reconstruir el estado de la Corona.
Fragmento de Juana I (pgina 66).

la negociacin sobre un cuerpo.

Hay cuerpos ms dciles, que admiten ese negocio y que asumen
esta cosa romntica del amor. Hay
otros cuerpos que viven en los
bordes de la pasin, como es el
caso de Juana.
Juana era loca o vivi con
demasiada pasin?
Para m no era loca. Juana era
una mujer muy culta dicen que
era muy hermosa, y escriba poesa muy sensible. Que tuviese acceso al poder de forma tan temprana, eso desestabiliz a los varones que la rodeaban, porque en
realidad tendra que haber seguido la coronacin su hermano, pero su hermano muere. A su hermano tena que seguirlo su hijo, pero el hijo, que era el sobrino de Juana, muere. Entonces queda solo
Juana. Pero el padre supona que
iba a estar Felipe, pero Felipe, el
hombre, estaba muerto; una manera de retener el poder, el varn, que
no nos es tan ajena. Quiz a nosotros en el mundo occidental nos
resulta ms larvada o ms disfrazada la cuestin, pero en Oriente
se ve claramente cmo es la lnea
sucesoria. Igual hace muy poquito que se modificaron las leyes de
sucesin de los reyes de Espaa.
Ahora pueden suceder las hijas,
antes eran solamente los varones.
Tampoco nos es ajeno que lo primero que se dice sobre una mujer
en el poder es que es loca.
El pensar que una pasin
como es sta se ha de curar con
blanduras es grande engao, se
lee en una parte de Juana I.
Esta frase es del proceso que
le hace la propia Iglesia y las cortes; entonces dan alegatos en relacin a lo que ellos consideran
una actitud pasional que no corresponda con la idea de reina.
Juana en lugar de rebelarse admite ese encierro y lo acepta. Todo
esto me llevaba a pensar en los
lugares tan difciles de lo femenino y la mujer...
Por qu la mujer est ms
expuesta a que rpidamente
le coloquen la etiqueta de la
loca?
Para neutralizar su decir sobre
todo, para neutralizar el poder de
la mujer; hay una cuestin en el
matrimonio, en las estructuras
amorosas, donde lo que est en
juego es el poder. Un ejemplo mnimo: hoy en da en la Iglesia Catlica la hija es llevada al altar por
el padre. El padre entrega la hija
al novio y el novio la toma; esta cosa simblica tiene una connotacin de entrega y de disposicin y
de poder de los varones sobre ese
cuerpo. Esto es asumido tambin
de una manera pintoresca si se
quiere por nosotras... Y lo sufrimos. Juana es un caso extremo

Cultura & Espectculos 25

Premio
Rubn Daro
El poeta cubano Sergio
Garca Zamora obtuvo el Premio Internacional de Poesa
Rubn Daro 2015, que se
otorga en Nicaragua, segn
inform el Ministerio de Cultura de Cuba tras recibir el
anuncio por parte del co-director del Instituto Nicaragense de Cultura, Luis Morales Alonso. Garca Zamora,
de 30 aos de edad, se gradu de Filologa en la Universidad Central de Las Villas y
lleva publicados ms de 10 libros en diferentes editoriales
nacionales y extranjeras, inform el portal de Telesur.
Adems, el poeta presentar
el libro Perro que alla, publicado por la Editorial Capiro,
en la edicin 25 de la Feria
Internacional del Libro que se
realizar en la provincia central de Villa Clara, Cuba. El
Premio Internacional de Poesa Rubn Daro 2015, establecido en honor a al mximo
representante del modernismo literario en lengua espaola, ser entregado en julio
prximo en Managua, capital
de Nicaragua.

Triloga
exitosa

Tampoco nos es ajeno que lo primero que se dice sobre una mujer en el poder es que es loca.

Hay una cuestin

en el matrimonio,
en las estructuras
amorosas, donde lo
que est en juego
es el poder.
donde se muestra todo ms desnudo. Por eso me gustaba entrar al
hueso de la cuestin. La mujer en
general no tena una voz en los
tiempos de Juana. Si la mujer hoy
tiene una voz, tampoco es plena...
siempre hay que trabajar y negociar esa voz. Eso me pone muy nerviosa y me rebela, sobre todo con
la historia de lo armenio, donde el
silencio y el recato son muy valorados en la mujer.
La mujer que habla demasiado es considerada impdica?
S, ya desde el colegio secundario las maestras te disciplinaban
y te mostraban a la mujer silenciosa como un ejemplo. Muchas veces en las revistas del corazn les tips del lenguaje femenino:

Cuando ella te dice que no, quiere decir que s. Esto, que es terrible, es sostenido an por varones
jvenes. Cuando escrib Juana I,
no se hablaba todava de la violencia de gnero. Supongo que no
habr sido fcil para los varones
escuchar las voces de las presidentas mujeres en Amrica del Sur, como Cristina (Fernndez), Dilma
(Rousseff) y Michelle (Bachelet).
Vamos a necesitar mucho tiempo
para poder asentar las voces de las
mujeres. Mientras tanto sigue habiendo encierros: hay mujeres locas y mujeres que se rebelan que
son asesinadas. El crimen est
muy cerquita. Habr que reescribir
todas esas historias, pero la reescritura es bblica porque somos el
sueo de Adn y hemos sido creadas de la costilla de Adn. El relato bblico nos pone en un lugar
de sumisin. La mujer no tiene el
poder ni de hablar ni de decir.
Tomar la voz se parece a
tomar las armas?
Y s... porque es distribuir riquezas, es hacer justicia en cada
toma de la palabra. Nos quedan
reductos muy pequeos como lo
ficcional, donde podemos tomar
la voz, pero ah tambin impac-

La ficha

na Arzoumanian naci en Buenos Aires en 1962. Abogada, escritora y traductora, fue profesora de Filosofa del Derecho en la
Universidad del Salvador entre 1988 y 2001. Realiz un posgrado en
psicoanlisis en la Escuela de Orientacin Lacaniana. Public los
poemarios Labios (1993), Debajo de la piedra (1998), El ahogadero
(2002), Ma (2004), Cuando todo acabe acabar (2008), Kukasos
(2011); las novelas La mujer de ellos (2001), Mar negro (2012) y Del
vodka hecho con moras (2015); los relatos La granada (2003) y los
ensayos El depsito humano: una geografa de la desaparicin
(2010), que se acaba de publicar en Turqua; y Hacer violencia, el rgimen insurrecto del arte (2014), entre otros ttulos. Tradujo del francs el libro Sade y la escritura de la orga, de Lucienne Frappier-Mazur; los dilogos poticos Cymbalum Mundi, de Bonaventure des
Pries. Y del ingls tradujo Lo largo y lo corto del verso Holocausto,
de Susan Gubar. Junto a Alice Ter Ghevondian tradujo del armenio
Un idioma tambin es un incendio-20 poetas de Armenia y El alambre no se perciba entre la hierba. Relatos de la guerra de Karabagh,
de Levn Khechoyan y Hovhanns Yeranyan.

La mujer en general
no tena una voz
en los tiempos de
Juana. Si la mujer
hoy tiene una voz,
tampoco es plena.
ta cmo se lee eso: si se lee como escritura femenina, escritura
de mujeres... En fin, es un camino que hay que hacer de manera
denodada...
A propsito de una pregunta que aparece hacia el final del
libro: en qu idioma hablan las
cosas?
Juana no poda hablar con Felipe; finalmente, puede. Despus
no puede hablar con su propio hijo. Pero sobre todo pienso en el
habla ms profunda, que no tiene que ver con una lengua en particular o el lenguaje, sino con que
las cosas hablen y digan. Si hablan, en la lengua de qu poder?,
si es del poder masculino. La pregunta sera si las cosas hablan en
masculino. Toda la teora lacaniana habla de que el universal es
masculino, pero la mujer no tiene universal; es una por una, no
se puede universalizar. Despus,
cuando te lo pons a pensar, con
qu hace eco esta cuestin? Toma toda la teora freudiana de que
la mujer es un campo misterioso
y difcil de abarcar; entonces, finalmente, termina diciendo que
no hay tal cosa como la mujer, que
siempre es una por una. Por qu?
El hombre tambin es siempre
uno por uno, pero eso no se cuestiona... Hay que revisar todas estas cuestiones. Juana me dio pie
para revisitar lo que tiene que ver
con la vida ntima de las relaciones entre el varn y la mujer, pero tambin la vida pblica, porque
es una pasin que ella siente, un

fuera de s que ella siente, pero a

la vez tambin un fuera de s en
lo social. Justamente ese fuera de
s en relacin a Felipe la lleva al
encierro porque la vida social del
momento no le permite que est
afuera. En el texto hay un trabajo con el adentro y el afuera: ella
no sabe los lmites de su cuerpo.
Hay un cruce entre lo social y lo
jurdico, hay como un bordado en
el texto de varios registros hasta
llegar a una Juana mltiple. Durante mucho tiempo mi literatura
fue considerada marginal, difcil
de entender, perifrica, que no entra en ningn tipo de canon. Esto me ayud a escribir cualquier
cosa, en el sentido de libertad absoluta, pero a la vez el riesgo es
que no tenga ningn tipo de interlocucin. Despus la fue teniendo, pero no es que se tiene de
una sola vez. La palabra lucha me
cuido de decirla, pero es una lucha constante (risas).

El desenlace de Los rostros

de Victoria Bergman, la triloga
que arrasa en diversos pases
de Europa, lleva por ttulo Catarsis, y acaba de ser editado
por el sello Reservoir Books.
La saga de Erik Axl Sund (bajo
ese nombre se esconden
dos autores: Jerker Eriksson y
Hakan Axlander Sundquist)
tiene dos protagonistas centrales: una detective y una psicoterapeuta. En este caso, la
aparicin de un automvil calcinado, con los cuerpos de
dos mujeres en su interior, es
el disparador de una historia
en la que nada es lo que parece, porque las vctimas son las
principales sospechosas de un
crimen cometido en la escuela
donde Victoria Bergman pas
parte de su infancia. En Catarsis, el autor (los autores) parece preguntarse y preguntarles
al mismo tiempo a los lectores:
cmo una vctima se convierte en monstruo?

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

Sandra Cartasso

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

26

LA LEY SECA / EL MARINERO TURCO

YA EST EN
SU KIOSCO

Pluma de Palomo / Palomo

El Gringo / El Tomi - Aranda
Service / Pars-Podetti
Al Rey de Constantinopla / Calvi
La lnea / Juan Soto
Muecos grandes / Pedro Lipcovich
Ilust.: El Marinero Turco
Zenitram / Quattordio - Sasturain
Te amo / Iturrusgarai
La Ley Seca VIII / El Marinero Turco
El funeral de John Mortonson / Tatm - Bierce

FIERRO
PginaI12

Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en San Jos 210, de 10 a 17 hs. Tel.: 4381-0253

Compra opcional $ 40

Cultura & Espectculos 27

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

CINE Anoche se desarrollaba la 88 ceremonia de los premios de la Academia de Hollywood

Un show de los Oscar pintado de negro

@

Al cierre de esta edicin,

Mad Max: Furia en el camino iba dominando la ceremonia de
la Academia de Hollywood, acumulando la mayora de los premios tcnicos: diseo de produccin, vestuario, maquillaje, edicin, edicin de sonido y mezcla
de sonido. Pero el punto fuerte de
las primeras dos horas de show fue
el unipersonal que mont el anfitrin Chris Rock, uno de los ms
picantes y polticos de los ltimos
aos.
La ceremonia comenz puntualmente a las 22.30 hora argentina, cuando el comediante negro
apareci en el inmenso escenario
del Dolby Theater y, hacindose
cargo de la polmica conocida como #OscarsSoWhite, sobre la discriminacin racial en la Academia, su sola presencia provoc
una salva de aplausos. Guau,
cont como 15 afroamericanos en
el montaje de presentacin, dispar de entrada Rock sobre la antologa de imgenes que se vieron
de la produccin de Hollywood
2016. Ser que estamos en la ceremonia de los premios de la gente blanca?, pregunt retricamente. Esta es la ceremonia nmero 88 y supongo que por lo menos en 79 oportunidades no hubo,
como tampoco hubo este ao, candidatos negros. Supongo que si no
haba una pelcula con Sidney Poitier, no haba uno de los nuestros
sobre el escenario, aguijone
Rock a un pblico de famosos
(mayoritariamente blancos) que
no dejaba de aplaudirlo y celebrarlo.
Y Chris Rock subi la apuesta:
Quiero creer que si antes no protestbamos como ahora es porque
tenamos cosas ms importantes
sobre porqu protestar. Cuando

En respuesta a los cuestionamientos por unos #OscarsSoWhite, la Academia revirti las

crticas al convocar al comediante negro Chris Rock como animador de la velada, que
dispar una salva de dardos sobre la ausencia de afroamericanos en Hollywood.
AFP

Sombras
nada ms

Ser que estamos en la ceremonia de los premios de la gente blanca?, pregunt Chris Rock.

lica que mata a gente negra cuando probablemente va a ver una de

nuestras pelculas. Y sigui: En
fin, no se trata de boicotear, dijo en alusin al reconocido cineasta negro Spike Lee, que llam
a no asistir al show. Lo que queremos son oportunidades. Leo
(por DiCaprio) tiene un papel excelente todos los aos. Nosotros
tambin queremos de esos.

Lo que queremos son oportunidades.

Leo (DiCaprio) tiene un papel excelente
todos los aos. Chris Rock
uno tiene a su abuela colgando de
un rbol no se preocupa por saber
cules son los documentales extranjeros nominados. En un monlogo que se rob el comienzo de
la noche y con el que la Academia
aprovech para dar vuelta la imagen negativa que se haba generado alrededor de la ceremonia,
Rock sigui pegando duro y parejo: Bueno, ahora tambin tenemos otras cosas de las cuales
quejarnos, por ejemplo de la po-

En alusin a esta declaracin,

hubo clips de varias de las pelculas nominadas donde en lugar de
los actores blancos aparecan negros, pero en tono pardico, como
cuando Whoopi Goldberg apareci al lado de Jennifer Lawrence
en Joy: el nombre del xito vestida de empleada de la limpieza y
revoleando un lampazo, como para sealar cul fue el lugar que durante tantos aos les cupo a los actores negros en Hollywood.

El tono poltico continu con el

discurso del director Adam
McKay, cuando se llev el Oscar
al mejor guin adaptado por La
gran apuesta, sobre el fraude de
la bolsa estadounidense de 2008,
cuando fondos pblicos terminaron rescatando a los bancos privados que haban creado una burbuja inmobiliaria. Piensen bien
cuando voten, areng con la estatuilla en sus manos. Por ejemplo, no voten por candidatos que
reciben donaciones de empresas
pretroleras, dijo en obvia alusin
a la interna republicana, que se est llevando a cabo estos mismos
das. El premio al mejor guin original fue, a su vez, para En primera plana, sobre el caso real los
periodistas del Boston Globe que
denunciaron los masivos casos de
abuso sexual a menores de edad
dentro de la Iglesia Catlica estadounidense. Por su parte, el premio la mejor actriz de reparto fue
para Alicia Vikander, por La chica danesa, que desplaz a la favorita Rooney Mara, por Carol.
Por su parte, el fotgrafo mexicano Emmanuel Lubezki hizo historia: se convirti en el primero
en su rubro en ganar tres aos con-

secutivos el Oscar: en 2014 por

Gravedad, el ao pasado por Birdman y anoche por El renacido.
La sorpresa de la noche fue el
premio al mejor actor secundario
para Mark Rylance por Puente de
espas, desplazando a quien se supona era el favorito de la noche en
este rubro, Sylvester Stallone por
Creed, donde vuelve a interpretar
a Rocky Balboa por sptima vez

a pelcula 50 sombras de
Grey, basada en el best
seller que lleva su nombre,
obtuvo cinco galardones en
los Razzie Awards, la ceremonia que se lleva a cabo un da
antes de la entrega de los Oscar en la que se eligen las peores producciones del ao.
Este film comparti el ttulo de
peor pelcula junto a Fantastic
Four, en tanto que sus protagonistas Dakota Johnson y
Jamie Dornan fueron elegidos
en el rubro actores protagnicos y en la terna como peor
pareja cinematogrfica. En el
rubro direccin, la distincin
fue para Josh Trank, por Fantastic Four, mientras que el
britnico Eddie Redmayne fue
designado el peor actor de reparto por su papel en Jupiter
Ascending.

en 40 aos. El actor que interpreta al espa sovitico del film de

Steven Spielberg le dedic el premio a su director, uno de los grandes narradores de nuestro tiempo. Por el contrario, no hubo ningn sobresalto cuando se anunci
que el Oscar al mejor largometraje de animacin era para Intensamente, el octavo Oscar en la vitrina de los estudios Pixar.
AFP

Mark Rylance por Puente de espas desplaz a Sylvester Stallone por Creed.

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

28 Cultura & Espectculos

Programados

SERIES Man Seeking Woman, comedia de diez episodios, por FX

La aventura del hombre

La serie retrata sin tapujos, con inocencia y mucha destreza visual, el tpico de la
soledad masculina. Aires surrealistas, slapstick y la deriva sexual mandan en la
entrega protagonizada por Jay Baruchel. El humor es tan absurdo como descarnado.
El 18 de marzo llegar a Netflix la segunda temporada de
Daredevil. Entre las novedades
de la primera serie de Marvel
en la plataforma online, se encuentra el personaje de Frank
Castle, alias Punisher. Un justiciero nocturno, interpretado
por Jon Bernthal, que solo cree
en el poder de sus balas. T
les pegas y ellos vuelven, yo les
pego y ah se quedan, sos un
mediatinta, le recrimina este
villano singular al protagonista.
Frente a la buena repercusin que tuvo la dcima temporada de The X Files (FOX), y
tras el final abierto, David Duchovny especul con la posibilidad de que la ficcin conspiparanoica continuar con ms
episodios. La verdad est en
un hiato, public en su cuenta
de Instagram. La seal va a
pedir ms. Las audiencias fueron receptivas. Todos estaban
felices con el espectculo.
Aunque nada est siendo negociado todava, dijo su creador, Chris Carter.
En plenas primarias electorales estadounidenses, Hillary
Clinton visit el set de rodaje
de Scandal. Serie creada por
Shonda Rimes de intriga, romance y poltica, en la que
Kerry Washington interpreta a

una abogada resuelve problemas. Lo singular es que una de

las claves de la entrega es que
su personaje, Olivia Pope, haba tenido un fuerte romance
con el hombre ms fuerte de la
Casa Blanca. Cuidado Hillary.

El personaje
Ernie Lee El pequeo karateca
(Ernie Reyes Jr.). Un nio de
diez aos, procedente de una
legendaria casta de guerreros
orientales, era adoptado por
un sargento de Los Angeles. A
Ernie lo llamaban el ltimo caballero elctrico y resolva ms
casos que su compaero, el
oficial Jake
Rizzo. A mediados de
los 80, slo
Michael
Jackson y
Maradona
tuvieron tanto swing como este
mulo de
Bruce Lee
con acn.

Por Federico Lisica

En Man Seeking Woman

(martes a las 22 por FX) hay
toda clase de amores para el caballero. Mejor dicho, una necesidad de los mismos por el presente en soledad de Josh Greenberg
(Jay Baruchel). Ypara ser an ms
especficos de las descargas implcitas en toda relacin. Sin pasin ideal, platnica, pareja, fato,
amiga con derechos, en uno de los
primeros episodios, el veinteaero tiene que recurrir al primer
amor de todos: el onanismo. A
punto de dedicarse a la faena, la
mano (con ojos, labios y la voz
nasal de la humorista Sarah Silverman) comienza a quejarse.
Josh, necesitamos hablar, siempre es lo mismo, la laptop, el lubricante, estoy aburrida, le recrimina. Acto seguido, le cuenta que en
su infancia, durante un camping,
un compaerito la us para masturbarse mientras Josh dorma.
Sin nada ms que decirle, la mano se desprende de la mueca y
se va caminando cual Dedos de
Los Locos Addams. Contundente,
ingenioso, grfico, absurdo, atractivo y descarnado. As es el humor de la comedia de diez episodios creada por Simon Rich y que
en Estados Unidos acaba de comenzar su segunda temporada.
Para ser honesto, mi personaje en un momento tiene sexo con
un auto, as que no s si orgullo
es la palabra que mejor lo define,
plante el actor que ha sido comparado con el primer Tom Hanks.
Su nueva criatura se suma a la gama de personajes incmodos, comunes y queribles, siempre en la
bsqueda de mayor reconocimiento, y en situaciones extremas
como el campo de batalla (Una
guerra de pelcula) o el mismsimo Apocalipsis (This is the End).
Es fascinante la cantidad de situaciones degradantes a las que es
sometido Josh, hay algo masoquista en m, cada vez que leo el
guin pienso: Qu tipo de humillacin tendr que sortear ahora?, dijo Baruchel.
Su showrunner (que ostenta la
marca de haber sido el guionista
ms joven contratado para Saturday Night Live) haba escrito una
serie de relatos compilados bajo
el ttulo de The Last Girlfriend on
Earth sobre la imposibilidad de
encontrar su media naranja y que
sirvieron de modelo para la historia de la serie. El planteo es bsico: un buenazo acaba de terminar
una relacin muy larga y anda buscando una nueva mujer. No hay
arco, ni demasiado desarrollo argumental o de personaje, y el punto de atraccin es uno slo. Ni ms
ni menos que el otro sexo. En cierta forma, Man Seeking Woman se
puede ver como una serie de cortos sobre ese tema pero abordados
con un empacho surrealista y honestidad hormonal. Nuestro lema
en la sala de guionistas es Vieja
historia, nueva forma. Siempre

Man Seeking Woman va los martes a las 22.

tratamos de comenzar la historia lo

ms universal y accesible que sea
posible. Es bastante autobiogrfica, as que nunca planteamos situaciones que no hayamos vivido.
Es algo bastante personal para los
que lo hacemos aun cuando est
llena de metforas para intentar
captar algo. No nos importa cun
loco pueda ser mientras sea verdadero, seal Rich.

Uno de los aspectos ms llamativos de la entrega es su despliegue visual, donde la imaginacin

del protagonista forma parte de
su cotidianidad. Hombres que se
vuelven robots y mujeres monstruo en medio de citas; la madre
que tortura con electricidad a su
hijo para que le brinde informacin sobre su nuevo amor. Por este motivo, a la serie se la ha des-

crito como una comedia surrealista aunque sus orfebres han remarcado que todo lo que se ve es
lo que actualmente le sucede a
Josh. Incluyendo una muy particular con un centenario jerarca
nazi. Hubo millones de escenas
donde un pibe encuentra a su ex
con un nuevo novio, pero nunca
en la que ste sea Hitler, plante Rich.

2 temporada de Better Call Saul

Es tiempo para un cambio de piel

@

Sabs qu? Eso no me va

a detener jams, eran las
ltimas palabras de Jimmy
McGill (Bob Odenkirk) en la primera temporada de Better Call
Saul. El abogado ms carismtico de Albuquerque se refera a la
decencia. Haba estado frente a
un bolso con ms de un milln y
medio de dlares junto al hitman
Mike Ehrmantraut (Jonathan
Banks) y ciertos pruritos morales le haban impedido repartir el
dinero. De esta se le anunciaba
al espectador que la transformacin del sujeto estaba entrando a
una nueva fase, la que se conoci en Breaking Bad con el nombre de Saul Goodman. Es cierto
que Jimmy haba tenido un pasado como estafador de poca monta, as que el sustrato estaba all,
slo faltaba que Jimmy se diera
cuenta. Justamente eso es lo que
propone la segunda temporada de

la serie de Vince Gilligan que retorn hace dos semanas por Netflix (cada martes habr un nuevo
episodio sobre un total de diez).
Es claro que en Breaking Bad
veamos una fachada del personaje, como que le deca al mundo que era alguien ms por lo bajo, alguien ms profundo y no tena problemas en ignorarlo. Dira que ahora hasta me cae mejor, describi Odenkirk. Segn
los propios involucrados, la tarea ms difcil para este spin-off
era marcar su propio territorio y
convencer a los fans duros de la
serie madre. As fue como la historia del hermano enfermo, el
narco Nacho, el inters romntico por la abogada Kim se entremezclaron con algunas caras conocidas de Breaking Bad, el mismo humor negro, la escenografa clase B de Nuevo Mxico, y
una historia, al menos hasta aho-

ra, unos grados menos cruenta

que la de Walter White. En estos
episodios se pudo ver a Jimmy y
a su hermano Chuck trabajando
juntos. Parecen ser buenos tiempos para Jimmy, que ha dejado
su oficina en el depsito de una
manicura y fue contratado por
una firma respetable. Para hacer
los trabajos sucios est Mike, ah
parece estar la clave de lo que
vendr. Jimmy tendr muchos
obstculos en su camino de convertirse en Saul Goodman. Cuanto ms conocs a Jimmy ms lo
quers, y te da terror pensar en
cmo es que se volvi Saul. Es interesante porque l hace algunas
cosas malas y rompe la ley. Pero
parece que en verdad lo hace por
las personas que ama y que le importan. Lo que convierte a Jimmy
McGill en Saul Goodman es la
vergenza, dijo recientemente
Vince Gilligan.

Cultura & Espectculos 29

Cine pensado para los odos

Desde The dark side of the moon de Pink Floyd hasta el Album negro de Metallica,
son ms de cincuenta discos que pueden ser apreciados por el pblico desde
una perspectiva diferente: en total oscuridad, con un sonido circular y envolvente.

Julin Bonino es el responsable del sonido en esta puesta que agudiza el sentido auditivo.

Por Cristian Vitale

De entrada, maana, dos discos impresionantes: Rattle

That Lock, el ltimo de David Gilmour y el Black Album, de Metallica. Despus vendrn otros de similar calibre esttico y/o histrico: Fragile, de Yes; Dark side of
the moon, de Pink Floyd; The Rise and Fall of Ziggy Stardust and
the Spiders from Mars, de David
Bowie; Machine head, de Deep
Purple, y Brothers in Arms, de Dire Straits. Un puado entre los ms
de cincuenta que, durante este
mes, le pondrn esencia, sustancia
y objeto al Laboratorio de Experimentacin Sonora del Teatro
Ciego (LAB) que para este ao
tiene entre odos un programa llamado Sonido 360. El espectculo tiene que ver con dar la posibilidad al pblico de escuchar
msica en total oscuridad, sin interferencias externas, y con el
agregado de que son versiones de
discos mezclados en formatos surround, editados en Europa y
EE.UU., introduce Julin Bonino, responsable del sonido, y por
supuesto, no se queda en la introduccin. Uno habitualmente asocia los sistemas 5.1 al cine, y nos
dimos cuenta de que tambin hubo un desarrollo muy fuerte a partir del ao 2000 de esos mismos
formatos aplicados a la msica. Es
un cine para tus odos, digamos,
extiende el hombre.
Sonido 360, cuyo nombre refiere al hecho de identificar las fuentes sonoras a travs del espacio
no solo de manera frontal, sino
tambin circular y envolvente
se llevar a cabo casi todos los
das de marzo a partir de las 19
o de las 20 (consultar programacin y horarios en www.teatrociego.org) en el Centro Argentino de
Teatro Ciego ubicado en Zelaya
3006. Tenemos mucha variedad
de discos y artistas sostiene Bonino pero si tuviera que destacar cuatro seran: The Beatles Love, porque fue la primera intervencin de la banda en 5.1 utili-

zado para la banda de sonido de

Cirque du Soleil. Metallica
black album, por la posibilidad
de encontrar nuevos contenidos
en un disco que uno se sabe de memoria; Amused to Death, de Roger Waters, por ser el reciente ganador del Grammy a la mejor mix
surround y el de Queen A night at
the opera, por la utilizacin del
sistema surround como espacio
para la ubicacin de los diferentes
instrumentos y coros, sugiere el
sonidista.
De qu manera se podra
profundizar en la caracterizacin y puesta del Laboratorio de
Experimentacin Sonora?
El laboratorio de sonido surge como una necesidad de tener un
espacio de desarrollo de contenidos exclusivos para Teatro Ciego.
Luego de la experiencia de El barrio en sus puos, la obra que realizamos en conjunto con Pastillas
del Abuelo sobre la vida de Ringo Bonavena, nos dimos cuenta de
la importancia del tratamiento del
audio, y consideramos fundamental generar un lugar de experimentacin e imaginacin para brindar
a cada espectculo un diseo sonoro de calidad, que se ajuste a
las necesidades del formato teatro ciego.
Es a la imaginacin a lo
nico que se apunta con la
propuesta, o hay otros blancos?
Todo est en la imaginacin.
La propuesta es interesante desde el momento en que cada individuo puede elegir dnde dirigir
su odo en determinado pasaje
musical y es ah donde encuentran cosas que antes, en el estreo convencional, pasaban inadvertidas quizs por la limitacin
tcnica de la reproduccin en solo dos canales. Estamos trabajando una tecnologa novedosa para la aplicacin de esta misma experiencia pero solo con auriculares que iremos desarrollando prximamente.
Ms envolvente todava...
(Risas) A ver... ms all de lo
envolvente, que es fundamental

para generar la condicin natural

del odo de percibir fuentes en diferentes posiciones, dira que la
oscuridad en este caso es el factor
que permite agudizar el sentido auditivo. Por otra parte, tambin la
capacidad limitada de la sala intenta revalorizar la msica como arte. Darse el tiempo para poder
apreciar una obra como un disfrute, y no como un pasatiempo.
Bonino asegura que no conoce
ningn lugar en el pas donde se
haya llevado a cabo una experiencia as, y tampoco puede identificar salas en el extranjero que
lo hagan como el teatro ciego.
Esto al Laboratorio le abre un espectro enorme de posibilidades
ya que estamos generando nuevos
contenidos con reconocidos artistas nacionales y latinoamericanos, que por razones de mercado
y tcnicas no han entrado en este mundo de reproduccin multicanal de su msica, pero s lo consideran interesante desde el punto de vista de proceso creativo, ya
que este formato les brinda la posibilidad de tener mucho ms espacio para la ubicacin de instru-

mentos y mensajes sonoros, manifiesta el ingegnere de sonido a

quien Martn Bondone, director
del Teatro Ciego, le abri las
puertas para activar la puesta.
Qu diferencias existen con
el sonido holofnico que se present el ao pasado en la misma
sala, con varios discos parecidos
y bajo la misma oscuridad?
Tanto el Laboratorio de Experimentacin Sonora como Sonido 360 no tienen nada que ver
con la holofona. Es otro concepto, en nuestro caso generamos el
sonido envolvente mediante
seis parlantes ubicados estratgicamente en la sala para lograr
el panorama envolvente. De
acuerdo a las dimensiones de la
sala, podemos agregar ms altavoces de acuerdo a la disposicin
surround aplicado al mensaje
musical. En cambio, la holofona utiliza solo dos parlantes que
fueron diseados especialmente
para generar nuevas sensaciones
auditivas.

Denuncia de
La Renga
La banda La Renga, una de
las ms convocantes de la escena rockera nacional, denunci que no la dejan tocar en el
Estadio Unico de La Plata y
desliz la existencia de razones polticas para avalar esa
imposibilidad. A travs de un
comunicado, la banda integrada por Chizo, Tete y Tanque
denunci a las autoridades de
la provincia de Buenos Aires
por haberle suspendido los
shows que tena programados
en el Estadio Ciudad de La
Plata sin que les hayan dado
ninguna comunicacin ni respuesta formal.
No nos permiten tocar en el
Estadio Unico de la ciudad de
La Plata los das 9 de abril y 28
de mayo como estaba previsto
desde hace meses, arranca el
texto emitido por la popular
banda oriunda de Mataderos.
Las razones slo las saben
las autoridades provinciales ya
que no obtuvimos ninguna respuesta formal en todo este
tiempo de parte de las mismas, agregan en el comunicado. El grupo que sus fans sepan que el show previsto para
esas fechas no podemos llevarlo adelante debido al silencio y la falta de compromiso
necesario de las autoridades
intervinientes, repudiamos esta
actitud y esperemos ser tratados algn da con el mismo
respeto que se les brinda a las
bandas extranjeras cuando se
presentan en este estadio. El
texto firmado por La Renga finaliza anunciando que el prximo show de la banda se llevar a cabo en la provincia de
Crdoba el sbado 16 de abril,
en el estadio Mario Alberto
Kempes. La Renga tambin
cancel un recital que estaba
previsto este fin de semana en
el estadio Municipal de San
Pedro, provincia de Buenos Aires, tambin a instancias de las
autoridades locales.

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

MUSICA Sonido 360 en el Centro Argentino de Teatro Ciego

www.unica-cartelera.com.ar

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

30 Cartelera
Cines
ARTE CINEMA

Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerrado) Ent.: $ 15 (est.: $ 10; docentes y jub.:
$ 8)
CAMINO A LA PAZ: 13.30 y 20.15 hs.
S/R.
DOS DAS, UNA NOCHE: 15.05 y 18.35
hs. P/13. C/R.
MIS HIJOS: 16.45 y 21.50 hs. P/13 C/R.
SI DIOS QUIERE: 14, 15.40 y 20.30 hs.
P/13.
UNA BUENA RECETA: 17.15 y 22.05
hs. P/16.
UN TANGO MS: 19 hs. S/R.
KRYPTONITA: 13.45 y 18.45 hs. P/13.
C/R
LA ABEJA MAYA: 15.20 hs. S/R.
RESURRECCIN: 16.50 y 22 hs. P/13.
C/R.
SALAD DAYS: 20.10 hs. S/R.

BAMA

(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.

Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.:
$ 50)
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE:
13.50, 16, 18.10, 19, 20.30, 21.30 y 22.50
hs. P/13.
MUSTANG: (Belleza salvaje) 14.30, 17
y 2.30 hs. P/13.
MI GRAN NOCHE: 15, 17.30 y 19.10
hs. P/13.
CAMINO DE CAMPAA: 20.50 hs.

GAUMONT

RECOLETA

ATLAS PATIO BULLRICH

MORON

HOYTS GENERAL CINEMA

(Plaza Oeste Shopping-Morn) Juan

Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 20 y 23 hs. P/16.
DEADPOOL: 12.20, 14.50 y 17.20 hs.
(En castellano); 19.50, 22.20 y 23 hs.
(subtitulada) P/16 C/R.
DIOSES DE EGIPTO: 13.30 y 16.20 hs.
(3-D/En castellano); 19.10 y 22.10 hs.
(3-D/subtitulada) P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 13, 17.40 y
22.50 hs. P/16
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 15.10
hs. (En castellano); 20.20 hs. (subtitulaCINEMA CITY GRAL. PAZ
da) P/16.
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232
UNA NOCHE DE AMOR: 11.10, 13.20,
LA CHICA DANESA: 12.30, 15, 17.30 15.40, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. P/13.
y 22.40 hs. P/16.
ZOOLANDER 2: 23.10 hs. P/13.
ZOOTOPIA: 12, 13, 14.05, 16.20, 17.50, ZOOTOPIA: 11, 13, 13.30, 15.30, 16, 18,
18.35 y 20 hs. (En castellano) S/R.
18.30, 20.30 y 20.50 hs. (3-D/En casteEN PRIMERA PLANA: 15.10, 20.45 y llano); 12, 12.30, 14.30, 15, 17, 17.30,
22.20 hs. P/13.
19.30 y 22 hs. (En castellano) S/R..
DEADPOOL: 23.10 hs. P/16 C/R.
BROOKLYN: 12, 14.05, 16.15, 18.30,
20.45 y 23 hs. P/13.
EL HIJO DE SAL: 12.40, 15.20, 17.40 HOYTS GENERAL CINEMA
(Nine Shopping) Victorica, Aut. del Oesy 20.10 hs. P/13.
UNA NOCHE DE AMOR: 12.20, 14.20, te. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
13 HORAS: (Los soldados secretos de
16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. P/13.
Bengasi) 14.20, 19.45 y 23.10 hs. P/16.
CAROL: 20 hs. P/13 C/R.
EL RENACIDO:(The revenant) 22.20 hs. ALVIN Y LAS ARDILLAS 4: (Fiesta sobre ruedas) 12.50 hs. (En castellano) S/R.
P/16.
DEADPOOL: 12.10, 14.40, 15.15,
17.10, 17.50, 19.40, 20.20, 22.20 y 22.50
hs. (En castellano) P/16 C/R.
CINEMARK
DIOSES DE EGIPTO: 16.10, 20.20 y 23
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
hs. (3-D/En castellano); 13.10 y 19.10
DIOSES DE EGIPTO: 20.40 y 23.20 hs. hs. (En castellano) P/13.
P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 13, 15.20,
ZOOTOPIA: 12.30, 13, 14.50, 17.30, 18 17.45, 20.15 y 22.40 hs. (En castellano)
y 22.50 hs. (3-D/En castellano); 13.40, P/16.
15.20, 16, 18.30, 20.20 y 20.50 hs. (En MI ABUELO ES UN PELIGRO: 12,
castellano) S/R.
17.25 y 22.50 hs. (En castellano) P/16.
UNA NOCHE DE AMOR: 12.20, 14.30, UNA NOCHE DE AMOR: 13.15, 15.25,
16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. P/13.
17.40, 19.50 y 22.15 hs. P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 20.30 y 23 hs. ZOOTOPIA: 12, 13. 14.30, 15.30, 17, 18,
P/16.
19.30, 20.30 y 23 hs. (3-D/En castellano);
LA CHICA DANESA: 17.50 hs. P/16.
12.30, 13.30, 15, 16, 17.30, 18.30, 20,
ZOOLANDER 2: 12.40 y 22.40 hs. P/13. 20.50 y 22.30 hs. (En castellano) S/R.
DEADPOOL: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40
y 22.20 hs. (mirc. 19.40 hs.: no hay funcin) P/16 C/R.
Av. del Libertador 750.
BROOKLYN: 13.10, 15.25, 17.40, 20 y
22.15 hs. P/13.
LA GRAN APUESTA: 22.30 hs. P/13.
LA CHICA DANESA: 12.10, 14.35, 17,
19.35 y 22 hs. P/16.
EN PRIMERA PLANA: 12.15, 14.45,
17.15 y 19.50 hs. P/13.
ZOOTOPIA: 15.35 y 17.55 hs. (En castellano) S/R.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 13,
20.15 y 22.45 hs. P/13.

BELGRANO

MORENO

(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia

1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, jubilados: $ 4)
EL REY DEL ONCE: 12, 15.15, 18.20 y
21.35 hs. (Martes unicamente: 12 y 15.15
hs.) P/13.
LA PARTE POR EL TODO: 16.55 y
19.50 hs. (Martes unicamente: 16.55 hs.)
P/13. C/R.
UNA NOCHE DE AMOR: 13.35, 16.40,
19.55 y 23.20 hs. (martes 19.55 hs.: no
hay funcin) P/13.
CAMINO A LA PAZ: 13.55 hs. S/R.
EL LEGADO: 12, 17.30 y 21.20 hs.
ANTONIO PUIGJAN, EL PIRU: (Un
Franciscano a contrapelo) 15.20 y 18.15
hs. S/R.
EXPEDIENTE SANTISO: 12.10 y 22.55
hs. P/13.
LA CASA DEL FIN DE LOS TIEMPOS:
15.40 hs. P/16.
PANTANAL: 13.50 y 21.15 hs.
SAUDADE: 19.30 y 23.15 hs. P/13.
ATLAS
LA PARTE POR EL TODO: 16.55 y R. Indarte 44. Tel.: 503-ATLAS (28527)
19.50 hs. P/13. C/R.
ZOOTOPIA: 13.10, 15.40, 18, 20.15 y
22.30 hs. (3-D/En castellano); 12.20,
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
14.40, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. (En casBROOKLYN: 14, 18.15 y 20.25 hs. P/13. tellano) S/R.
CAROL: 16.25 y 22.10 hs. P/13 C/R.
UNA NOCHE DE AMOR: 13, 14.50,
EL HIJO DE SAL: 14.30, 18.30 y 20.15 16.40, 18.30, 20.20 y 22.10 hs. P/13.
hs. P/13.
DIOSES DE EGIPTO: 12.05, 17.20 y
EN PRIMERA PLANA: 16 y 22.25 hs. 22.40 hs. (En castellano) P/13.
P/13. C/R.
DEADPOOL: 13.20, 15.30, 17.50 y
20.05 hs. (En castellano) P/16 C/R.
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 14.35, 19.50 y 22.20 hs. P/16.

CABALLITO

FLORES

ABASTO

HOYTS GENERAL CINEMA

(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.

Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 15, 19.30 y 23 hs. P/16.
ALVIN Y LAS ARDILLAS 4: (Fiesta sobre ruedas) 12.20 hs. (En castellano) S/R.
DEADPOOL: 11.40, 14.10, 16.40, 19.10
y 21.40 hs. (En castellano); 12.40, 15.10,
17.40, 20.10 y 22.40 hs. (subtitulada)
P/16 C/R.
DIOSES DE EGIPTO: 11, 13.50 y 16.50
hs. (3-D/En castellano); 19.50 y 22.40
hs. (3-D/subtitulada) P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 14.40, 20 y
23 hs. P/16.
EL RENACIDO:(The revenant) 22.30 hs.
P/16.
EL REY DEL ONCE:12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30 y 22.30 hs. P/13.
LA CHICA DANESA: 20.30 y 23.10 hs.
P/16.
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 12.30,
18 y 23 hs. P/16.
UNA NOCHE DE AMOR: 11, 13.10,
15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs. P/13.
ZOOLANDER 2: 17, 19.30 y 22 hs. P/13.
ZOOTOPIA: 11.30, 12.30, 13, 14, 15,
15.30, 16.30, 17.30, 18, 19, 20.30 y 21.30
hs. (3-D/En castellano); 11, 12, 13.30,
14.30, 16, 17, 18.30 y 20.50 hs. (En castellano) S/R.

VILLA DEL PARQUE

AVELLANEDA

SAAVEDRA

HOYTS GENERAL CINEMA

PUERTO MADERO

SAN JUSTO

PALERMO

Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.

DIOSES DE EGIPTO: 11.20, 14, 16.50,
19.40 y 22.40 hs. (3-D/En castellano)
P/13.
ZOOTOPIA: 12.30, 13.10, 15.10, 15.40,
17.40, 18.15, 20.10 y 20.45 hs. (3-D/En
castellano); 12, 14.30, 17.10 y 19.40 hs.
(mirc. 19.40 hs.: no hay funcin) En castellano. S/R.
UNA NOCHE DE AMOR: 11.40, 13.50,
16, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. P/13.
BROOKLYN: 11.40, 14.10, 16.50, 19.30
y 22.10 hs. P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 15.20, 20.20
y 22.50 hs. P/16.
DEADPOOL: 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30
y 23 hs. P/16 C/R.
ZOOLANDER 2: 23.10 hs. P/13.
EL REY DEL ONCE: 11.30, 13.30,
15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs. P/13.
EN PRIMERA PLANA: 17.30 hs.
P/13.
LA CHICA DANESA: 12.40, 17.50 y
23.10 hs. P/16.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE:
12.20, 15 y 20.30 hs. P/13.
EL RENACIDO:(The revenant) 22.20 hs.
P/16.

CINEMAS CATAN SHOPPING

Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503.

INTENSA-MENTE: 14.20, 16.20 y 18.30
hs. (En castellano) S/R.
ANT-MAN: (El hombre Hormiga) 12.15,
20.30 y 22.40 hs. (En castellano) S/R
ALVIN Y LAS ARDILLAS 4: (Fiesta sobre ruedas) 18 hs. (En castellano) S/R.
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 12.40, 15.20, 19.45 y 22.25 hs.
(subtitulada)P/16.
ZOOTOPIA: 12.25, 14.30, 16.35, 18.40,
20.45 y 22.45 hs. (3-D/En castellano);
12.10, 14.15, 16.20 y 18.25 hs. (En castellano) S/R.
DEADPOOL: 20.30 y 22.35 hs. (En castellano) P/16 C/R.
UNA NOCHE DE AMOR: 12.25, 14.05,
15.50, 17.30, 19.10, 20.40 y 22.35 hs.
P/13.
ARTEPLEX
UNA FAMILIA ESPACIAL: 12.20 hs. (3(Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: D/En castellano) S/R.
4505-8074.
DIOSES DE EGIPTO: 14.10, 16.25 y
SI DIOS QUIERE: 15 y 19 hs. P/13.
20.25 hs. (3-D/En castellano); hs. P/13.
MUSTANG: (Belleza salvaje) 17 y 21 hs. EL BOSQUE SINIESTRO: 18.30 y 22.45
P/13.
hs. (En castellano) P/16.
MI GRAN NOCHE: 15.05, 17.05, 19.05
y 21.10 hs. P/13.

(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia

3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 15, 20.50 y 23.30 hs. P/16.
DEADPOOL: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10
y 22.40 hs. (XD/subtitulada) P/16 C/R.
DIOSES DE EGIPTO: 12.50 y 15.30 hs.
(En castellano); 20.30 y 23 hs. (3-D/subtitulada); 18.10 hs. (subtitulada) P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 20.40 y 23.20
hs. P/16.
EL RENACIDO:(The revenant) 22.30 hs.
P/16.
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 13 y 20
hs. P/16.
UNA NOCHE DE AMOR: 13.30, 15.20,
17.10, 19, 20.50 y 22.40 hs. P/13.
ZOOLANDER 2: 18 y 23.10 hs. P/13.
ZOOTOPIA: 13.50, 14.10, 16, 16.30,
CINEMARK
18.20, 18.50 y 21 hs. (3-D/En castellano);
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800- 12.30, 14, 14.50, 16.20, 17.10, 18.30,
222-2463.
19.30 y 21.50 hs. (En castellano) S/R.
DIOSES DE EGIPTO: 12.40, 15.40, BROOKLYN: 13, 15.40, 18.40 y 21.40
18.40 y 21.40 hs. P/13.
hs. P/13. (Sala Premium)
EL BOSQUE SINIESTRO: 13, 15.20, DEADPOOL: 14, 16.40, 19.30 y 22.30
17.40, 20 y 22.30 hs. P/16.
hs. P/16 C/R. (Sala Premium)
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 12, 17.30 y 23.10 hs.
P/16.
UNA NOCHE DE AMOR: 12.40, 15, CINEMARK 6
17.20, 19.40 y 22 hs. P/13.
Camino de Cintura, Juan M. De Rosas.
ZOOTOPIA: 12, 12.30, 13, 14.30, 15, Tel: 0800-222-2463.
15.30, 17, 17.30, 18, 19.30, 20, 20.30 y DIOSES DE EGIPTO: 11.40, 14.25,
22 hs. (3-D/En castellano) S/R.
17.10, 19.55 y 22.40 hs. (3-D/En casteMI ABUELO ES UN PELIGRO: 15.10 llano) P/13.
hs. (En castellano) P/16.
EL BOSQUE SINIESTRO: 12.50, 20.30
DEADPOOL: 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 y 23 hs. (En castellano) P/16.
y 23.10 hs. P/16 C/R.
UNA NOCHE DE AMOR: 15.20, 18 y
ZOOLANDER 2: 22.30 hs. P/13.
22.55 hs. P/13.
ZOOTOPIA: 12, 13.20, 14.30, 15.50, 17,
18.20, 19.30, 20.50 y 22 hs. (3-D/En castellano); 12.40, 15.10, 17.40 y 20.20 hs.
ATLAS ALCORTA
(En castellano) S/R.
Salguero 3172. Tel: 4-313-5050.
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 23.15
ZOOLANDER 2: 22.45 hs.
hs. P/16.
UNA NOCHE DE AMOR: 12.20, 16.25, DEADPOOL: 12.30, 15, 17.30, 20 y
20 y 22 hs. P/13.
22.30 hs. (XD 2-D/En castellano) P/16
ZOOTOPIA: 13 y 15.20 hs. (3-D/En cas- C/R.
tellano); 14.10, 17.35, 18.15 y 20.30 hs.
(En castellano) S/R.

CINEMARK

GONZALEZ CATAN

MALVINAS ARG.
CINEMARK

Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463.

DEADPOOL: 11.50, 14.20, 17.10 y
22.50 hs. (martes 19.40 hs.: no hay funcin) XD 2-D/En castellano; 15.20, 19.40
y 22 hs. (En castellano) P/16 C/R.
ZOOTOPIA: 12.30, 13, 15, 15.30, 17.30,
18 y 20.20 hs. (3-D/En castellano); 12.30,
13.30, 14.30, 16, 17, 18.30, 19.30, 21 y
22.10 hs. (martes 19.30 hs.: no hay funcin) En castellano. (martes unicamente 19.30 hs. XD 3-D/En castellano) S/R.
DIOSES DE EGIPTO: 12.25, 17.45 y
23.05 hs. (3-D/En castellano); 15.05 y
20.25 hs. (En castellano) P/13.
UNA NOCHE DE AMOR: 12.50, 15.15,
17.20, 19.50 y 22.20 hs. P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 13.10, 15.40,
17.50, 20.10 y 22.30 hs. (En castellano)
P/16.
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 15.10, 20 y 22.40 hs. P/16.
EL LEGADO: 12.20, 17.40 y 22.55 hs.
P/13.
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 12.40,
18.10 y 23 hs. (En castellano) P/16.
ZOOLANDER 2: 20.40 hs. (En castellano)

ATLAS

(Alto Avellaneda Shopping) Gemes

897.
ZOOTOPIA: 13.05, 15.20, 17.45 y 20.10
hs. (3-D/En castellano); 12.15, 14.30,
16.50, 18.30, 19.20 y 22 hs. (En castellano) S/R.
UNA NOCHE DE AMOR: 12.20, 14.20,
16.20, 18.20, 20.20 y 22.10 hs. P/13.
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 12.30,
17.35 y 22.50 hs. (En castellano) P/16.
DEADPOOL: 13.30, 15.50, 18.10, 20.30
y 22.45 hs. (En castellano) P/16 C/R.
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 12.05, 14.50, 19.40 y 22.25 hs.
P/16.
EL BOSQUE SINIESTRO: 14.40, 16.35,
20.45 y 22.35 hs. (En castellano) P/16.

ADROGUE
CINEMA

(Shopping Adrogu) Hiplito Yrigoyen

13.200. Tel.: 4239-1103.
UNA NOCHE DE AMOR: 13, 15, 17, 19,
21 y 23 hs. P/13.
ZOOLANDER 2: 12.15, 14.20 y 20.35
hs. (En castellano); 18.25 hs. (subtitulada) P/13.
EL NIO: 16.25 y 22.45 hs. P/13. C/R.
ALVIN Y LAS ARDILLAS 4: (Fiesta sobre ruedas) 11.30, 13.30, 15.30 y 17.30
hs. (En castellano) S/R.
LA CHICA DANESA: 19.30 hs. P/16.
EL RENACIDO: (The revenant) 22 hs.
P/16.
DEADPOOL: 12, 14.10, 16.20, 18.30,
20.45 y 23 hs. (En castellano); 21.10 y
23.25 hs. (subtitulada) P/16 C/R.
ZOOTOPIA: 11.55, 14.05, 16.15 y 18.30
hs. (3-D/En castellano); 11.40, 12.20,
13.50, 14.30, 16.05, 16.40, 18.20, 18.55,
20.35 y 22.50 hs. (En castellano) S/R.
DIOSES DE EGIPTO: 14.40 y 20 hs. (3D/En castellano); 12 y 17.20 hs. (En castellano); 22.40 hs. (subtitulada) P/13.
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 12.45 y
16.45 hs. (En castellano); 20.45 hs. (subtitulada) P/16.
EL BOSQUE SINIESTRO: 14.45, 18.45
y 22.45 hs. (En castellano) P/16.
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 11.40, 14.20, 17.10 y 20 hs.
P/16.

11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 16.10, 16.40, 106) Dir.: Joel & Ethan Coen. Sbado: 22
17.30, 18.50, 19.20, 20.30, 21.30 y 22 hs. hs.
BARTON FINK (EE. UU.-1991/ 116)
(En castellano) S/R.
Dir.: Joel & Ethan Coen. Domingo: 19.30
hs.
EL AMOR CUESTA CARO (IntoleraHOYTS GENERAL CINEMA
ble Cruelty/EE. UU.-2003/ 100) Dir.: JoHiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122- el & Ethan Coen. Domingo: 22 hs.
HOYTS (46987)
COLEGIO DE ABOGADOS
13 HORAS: (Los soldados secretos de (Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo
Bengasi) 12.10, 17.40 y 23hs. P/16.
del Cine pta...:
DEADPOOL: 11.30, 14.10, 15.10, MAGALLANES (Per/Argentina/Espa16.50, 19.40, 20.30 y 23 hs. (En caste- a-2015) Dir.: Salvador del Solar. (Prellano) P/16 C/R.
estreno) Viernes: 20 hs. (Ent. libre)
DIOSES DE EGIPTO: 11, 13.50, 16.40,
19.30 y 22.20 hs. (XD 3-D/En castella- BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
no) P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 11, 13.20, de Zamora) Tel.: 4392-2011 / 424315.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. (En caste- 0928. Cine latinoamericano.
EL NGEL AZUL (Alemania-1930) Dir.:
llano) P/16
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 20.30 y Josef von Sternberg. Domingo: 19 hs.
(Ent.libre/Bar)
23 hs. (En castellano) P/16.
UNA NOCHE DE AMOR: 11.40, 13.50,
16, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. P/13.
ZOOLANDER 2: 20.40 ha. (En castellano) P/13.
ZOOTOPIA: 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, COLON
19.30 y 22 hs. (3-D/En castellano); 11.20, Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
13, 14, 15.20, 16.40, 18, 19.20, 20.30 y 1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
22 hs. (En castellano) S/R.
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-BEATRIX CENCI
Msica: Alberto Ginastera. Principales
Intrpretes: Mnica Ferracani-Daniela
CINEMARK
Tabernig (Beatrix Cenci), Victor Torres(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen Leonardo Estvez (Conde Francisco
2647. Tel: 0800-222-2463.
Cenci), entre otros. Dir. musical: GuillerDIOSES DE EGIPTO: 15 y 23.05 hs. (3- mo Scarabino. Dir. de escena: AlejanD/En castellano); 20.20 hs. (En castella- dro Tantanian. Martes 15 y viernes 18:
no) P/13.
20 hs., domingo 20 de Marzo: 17 hs.
ZOOTOPIA: 13.20, 15.50, 18.20 y 20.50 (Funciones extraordinarias)
hs. (3-D/En castellano); 11.50, 12.20, -ORQ. FILARMONICA DE BUENOS
14.10, 14.50, 16.35, 17.20, 19, 19.50, AIRES. Dir.: Enrique Arturo Diemec21.30 y 22.20 hs. (En castellano) S/R.
ke. Solista: Bruno Gelber (piano) Prog.:
EL BOSQUE SINIESTRO: 12.50, 18 y Ludwig Van Beethoven: Concierto para
23.10 hs. (En castellano)
violn y orquesta n4 en Sol mayor. Op 58;
UNA NOCHE DE AMOR: 12.10, 14.30, Ottorino Respighi: Fiestas Romanas.
17, 19.30 y 22 hs. P/13.
Fuentes de Roma. Pinos de Roma. FunDEADPOOL: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 cin de abono N 1. Jueves 17 de Mary 22.40 hs. (En castellano) P/16 C/R.
zo: 20 hs.

TEMPERLEY

Teatros

BOULOGNE

MARTINEZ

HOYTS GENERAL CINEMA

(Unicenter Shopping Martinez). Paran

3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 17.10, 20.10 y 23.10 hs. P/16.
ALVIN Y LAS ARDILLAS 4: (Fiesta sobre ruedas) 13 hs. (En castellano) S/R.
CAMINO A LA PAZ: 13.10, 18.10 y
20.30 hs. S/R.
DEADPOOL: 11.50, 12.20, 14.20,
14.50, 16.50, 17.20, 19.20, 19.50, 22 y
22.30 hs. P/16. C/R.
DIOSES DE EGIPTO: 11.20, 17 y 22.40
hs. (3-D/subtitulada); 14.10 y 19.50 hs.
(subtitulada) P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 13.10, 15.20,
17.40, 20 y 22.10 hs. P/16.
EL NIO: 23 hs. P/13. C/R.
EL RENACIDO: (The revenant) 23 hs.
P/16.
EL REY DEL ONCE: 12, 14.10, 16.20,
18.20, 20.20 y 22.30 hs. P/13.
LA VERDAD OCULTA: 15.30 hs. P/13.
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 15.20,
17.40, 20 y 22.20 hs. P/16.
RESURRECCION: 12.10, 14.40 y 23.10
hs. P/13 C/R.
UNA NOCHE DE AMOR: 20.30 y 22.40
hs. P/13.
ZOOLANDER 2: 12.40, 15.10, 17.40,
20.10 y 22.30 hs. P/13.
ZOOTOPIA: 11.30, 13.10, 14, 15.40,
16.30, 18.10, 19, 20.40 y 21.30 hs. (3D/En castellano); 12.30, 12.50, 13, 15,
15.20, 15.30, 17.30, 17.50, 18, 20, 20.20
y 22.30 hs. (En castellano) S/R.
BROOKLYN: 13.30, 16.30, 19.30 y
22.30 hs. P/13. (Sala Premium)
UNA NOCHE DE AMOR: 13, 15.40,
18.40 y 21.30 hs. P/13. (Sala Premium)

TORTUGUITAS
CINEMARK

Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800222-2463.

ZOOTOPIA: 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18,
19.30 y 22 hs. (3-D/En castellano); 12.30,
13.30, 15, 16, 17.30, 18.30, 20.30 y 21
hs. (En castellano) S/R.
DIOSES DE EGIPTO: 17.20 hs. (3-D/En
castellano); 22.55 hs. (3-D/subtitulada);
11.50, 14.35 y 20 hs. (En castellano); 20
hs. (subtitulada). P/13.
UNA NOCHE DE AMOR: 13.20, 15.40,
18.10, 20.20 y 22.30 hs. P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 14.40, 20.40
y 23.10 hs. (En castellano) P/16.
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 16.50, 19.50 y 23 hs. P/16.
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 12.10 y
22.50 hs. (En castellano) P/16.
DEADPOOL: 12.20, 15.10, 17.40, 20.10
y 22.40 hs. En castellano. (mirc. 20.10
hs. no hay funcin) P/16 C/R.

TIGRE

NORDELTA CINEMAS

Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377

13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 12.30, 15.10, 17.50 y 22.25 hs.
(subtitulada) P/16.
ZOOLANDER 2: 20.30 hs. (En castellano) P/13.
ZOOTOPIA: 12.15, 14.20, 16.25 y 18.30
hs. (3-D/En castellano); 12.30, 14.35 y
18.20 hs. (En castellano) S/R.
DIOSES DE EGIPTO: 20.30 y 22.50 hs.
(2-D/En castellano) P/13.
UNA NOCHE DE AMOR: 12.25, 14.05,
15.50, 17.30, 19.10, 20.50 y 22.30 hs. (En
castellano) P/13.
ALVIN Y LAS ARDILLAS 4: (Fiesta sobre ruedas) 16.40 hs. (En castellano) S/R.
DEADPOOL: 20.25 y 22.40 hs. (En castellano) P/16 C/R.
ANT-MAN: (El hombre Hormiga) 20.10
y 22.20 hs. (En castellano) S/R.
HOYTS GENERAL CINEMA
INTENSA-MENTE: 12.30, 14.25, 16.20
(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: y 18.15 hs. (En castellano) S/R.
0810-122-HOYTS (46987)
13 HORAS: (Los soldados secretos de
Bengasi) 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs.
P/16.
ALVIN Y LAS ARDILLAS 4: (Fiesta sobre ruedas) 12.40 hs. (En castellano) S/R. GAUMONT
DEADPOOL: 11.50, 14.20, 15.20, (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
16.50, 17.50, 19.20, 20.20, 21.50 y 22.50 1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club Ncleo.
MAGALLANES (Per/Argentina/Espahs. (En castellano) P/16 C/R.
DIOSES DE EGIPTO: 15.10 y 20.30 hs. a-2015) Dir.: Salvador del Solar, con Da(En castellano); 13.10, 16.10, 19 y 22.10 min Alczar, Magaly Solier y Federico
Luppi. (Pre-estreno) Martes: 18.15 y
hs. (3-D/subtitulada) P/13.
EL BOSQUE SINIESTRO: 13, 15.20, 20.30 hs.
17.30, 19.50, 20.10 y 23.10 hs. (En cas- AMIGOS DEL BELLAS ARTES
tellano) P/16.
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804EL LEGADO: 12.30, 18 y 23.20 hs. P/13. 9290. Ent.: $ 45.
EL NIO: 23.20 hs. (En castellano) P/13. DE PASEO A LA MUERTE. (Millers
Crossing/EE. UU.-1990/ 115) Dir.: JoC/R.
MI ABUELO ES UN PELIGRO: 20.40 y el & Ethan Coen Viernes: 22 hs.
EDUCANDO A ARIZONA (Raising Ari23 hs. (En castellano) P/16.
UNA NOCHE DE AMOR: 11.20, 13.40, zona/EE. UU.-1987/ 94) Dir.: Joel &
Ethan Coen. Sbado: 19.30 hs.
16, 18.10, 20.20 y 22.40 hs. P/13.
ZOOTOPIA: 12, 13, 14.40, 15.30, 17.30, DNDE ESTS, HERMANO? (O
18 y 20.30 h. (3-D/En castellano); 11, Brother, Where Art Thou/EE. UU.-2000/

QUILMES

Ciclos

maturgia y dir.: Agostina Luz Lpez. Viernes, sbado y domingo: 21 hs. (Sala III)
Ent.: $ 110 (dgo.: $ 80) Desde el 4 de Marzo
-EL FARMER
de Andrs Rivera. Adaptacin y actuacin: Pompeyo Audivert y Rodrigo de
la Serna. Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo de la Serna y Andrs Mangone.
Mircoles a sbado: 20 hs., domingo:
19 hs. (Sala A-B) Pl.: $ 140 (juev.: $ 70)
Desde 9 de Marzo!

ACTOR S STUDIO

Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.

MUJERES DE 60
de Hilda Levy. Intprete y dir.: Liliana
Pcora. Lleg a los 60 y va por mas!
Domingo: 19 hs.

ANDAMIO 90

Paran 660. Tel.: 4373-5670.

-PESSOA
Escrito en su nombre. Dramat. y dir.:
Alfredo Martn. Viernes: 22.30 hs.
-LISISTRATA
(o La Rebelin de las mujeres), de Aristfanes. Adapt. y dir.: Roberto Monzo.
Sbado: 22.30 hs.
-EL PATIO DE ATRAS
de Carlos Gorostiza. Con Rosana Lpez,
Ana Pasulevicius, Gato Pereira, Gustavo Reverdito y Miguel Villar. Dir.: Natacha Delgado. Domingo: 20 hs.

APOLO

Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.

HOY: EL DIARIO DE ADAN Y EVA
de Mark Twain. Con Miguel Angel Sol y Paula Cancio. Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Viernes y sbado: 20 hs.

ASTRAL

C. CULTURAL BORGES

Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 55555359. Venta tel.: 52363000.

-BS. AS.: PASION DE TANGO. Orquesta en vivo. Una sntesis perfecta de todas las expresiones del Tango. Coreog.:
Agustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes y mircoles: 20 hs.
-BIEN DE TANGO
La esencia del tango en un impactante
show. 6 parejas de baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano), Carlos Morbidoni (violn) y Mara Ins Rojas (contrabajo) Bandonen y dir. musical: Gabriel
Merlino. Cantan: Maximiliano Bayo y
Vanina Tagini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico Strumeio. Viernes y sbado: 20 hs.
-TANGO BISTRO
Un recorrido por los tangos clsicos hasta los contemporneos. Canto: Fabin
Russo. Msicos: Fernando Oscar Martinez (bandonen), Carlos Humberto Filipo (guitarra) y Ral Osvaldo Martnez
(contrabajo) Tango-Danza. Domingo:
19.30 hs.

C. ARG. TEATRO CIEGO

Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.

-SONIDOS 360. Msica en total oscuridad...Hoy: Depeche Mode (Exciter):
20 hs.; The Beatles (Love): 21 hs.
-INODORO PEREYRA
A ciegas, de Martn Bondone y Nora
Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mircoles y
jueves: 21 hs., viernes: 23.30 hs., sbado: 23 hs.
-EL INFINITO SILENCIO
Basada en la vida y obra de Diego R.
Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie
Gerbaldo. Jueves y viernes: 22 hs., domingo: 18 hs.
-LUCES DE LIBERTAD
de Martin Bondone. Dir.: Omar Fanucchi.
Viernes: 21 hs., sbado: 21 y 22 hs.
-BABILONIA FX
(La Noticia Oscura), de Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Dir.: Gerardo Bentatti. Sbado: 23.59 hs.,
domingo: 20 hs.

Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.

DRACULA
(El musical) 25Aniversario. Con Juan
Rodo, Josefina Scaglione, Flor Benitez, Nicols Martinelli, Juan Pablo Skrt,
Adriana Rolla y elenco. Libro, letras y dir.
gral.: Pepe Cibrian Campoy. Msica
original, orquestaciones y dir. musical.:
Angel Mahler. Mircoles, jueves y vier- C. C. DE LA COOPERACION
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn nes: 20.30 hs., sbado: 19 y 22.30 hs., Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., domingo: 20 hs.
-SERE TU MADRE TRANQUILA
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. ASTROS
Con Juan Gabriel Mioy Fernanda PORQUESTA FILARMONICA DE BUE- Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991.
rez Bodria. Dramaturgia y dir.: Ariel GuNOS AIRES. Dir.: Enrique Arturo Die- LET IT BE
revich. Jueves: 21 hs. (Sala Ral Gonmecke. Abono Chaikovski
Una historia de amor. Con Hernn Pi- zlez Tun)
-Sinfona n1en Sol menor. Op 13 Sue- qun, Cecilia Figaredo y gran elenco. -PATRICIO CONTRERAS
os de invierno; Obertura 1812. Op Coreog.: Georgina Tirotta. Arreg. musi- dice: Nicanor Parra, de Patricio Con49. Martes 1 de Marzo: 20 hs.
cales: Gerardo Gardelin. Las canciones treras, Diego Penelas y Alejandro Tan-Sinfona n2 en Do menor. Op 17 Pe- de The Beatles que te harn soar! tanian. Piano y dir. musical: Diego Pequea Rusia; Sinfona n3 en Re ma- Jueves y viernes: 21 hs., sbado: 22 hs., nelas. Dir.: Alejandro Tantanian. Viernes:
yor. Op 29 Polaca. Mircoles 2 de Mar- domingo: 21 hs.
20 hs. (Sala Solidaridad)
zo: 20 hs.
-HENRI MATISSE
-Capricho Italiano. Op 45; Sinfona AUDITORIO DE BELGRANO
El sastre de la luz. Idea: Mara EugeVirrey
Loreto
2348.
Tel.
4783-1783.
n4 en Fa menor. Op 36. Jueves 3 de
-FESTIVAL CELTA! Evergreen (m- nia Fernandez Ands y Maria Adela SanMarzo: 20 hs.
tullo. Dir.: Maria Adela Santullo. Teatro
sica
tradicional
de
Irlanda),
Sandra
Et-Francesca Da Rimini. Op 32; Sinfode tteres, objetos y sombras. Viernes:
na n5 en Mi menor. Op 64. Viernes 4 cheverry (soprano celta), Celtic Ar- 20.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
gentina (danzas irlandesas) y Viejos
de Marzo: 20 hs.
-SANCHEZ BULEVAR
-Romeo y Julieta (Obertura-Fanta- Contrabandistas (msica de taberna). (ltima noche con Florencio Snchez)
sia); Sinfona n6 en Si menor. Op 74 Sbado 9 de Abril: 21 hs.
Con Ariel Staltari, Federico Lama, Picky
-LA
CASA
DE
BERNARDA
ALBA
Pattica. Sbado 5 de Marzo: 20 hs.
de Federico Garca Lorca. Con Marta Paino y Cristina Dramisino. Dramat.y dir.:
COLON
Bianchi, Cristina Alber, Alejandra Maj- EVA HALAC. Viernes: 21.30 hs. (Sala
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn luf y elenco. Dir.: Jos Mara Muscari. S- Ral Gonzlez Tun)
-COMPAERO DEL ALMA
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., bado 16 de Abril: 21.30 hs.
de Villanueva Cosse y Adriana Genta.
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. -GABRIEL MORES
TRANSFORMACIONES BOB OSTER- Un apellido que es leyenda, y un nuevo Sobre la vida y la poesa de Miguel HerTAG (Cuatro Conciertos de Msica Ex- nombre para continuarla. Sbado 23 de nndez. Con Lola Banfi, Diana Kamen,
Nilda Raggi y elenco. Dir.: Villanueva
perimental)
Abril: 21 hs.
Cosse. Viernes: 22 hs., sbado: 20.30
-A book of hours. Msica devocional
AUDITORIO
DE
BELGRANO
hs. (Sala Solidaridad)
para nada en particular. Martes 8 de MarVirrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783. En- -DESALOJO
zo: 20 hs.
-Bob Ostertag Electrnico (Solo) Mir- samble Lrico Orquestal. Venta de abo- (Recuerdo sin foto). Dramat. y dir.: Danos Temporada 2016...
niel Scarpitto y Claudia Villalba. Titeres
coles 9 de Marzo: 20 hs.
para adultos. Sbado: 20.30 hs. (Sala
-Bob Ostertag Acstico. Jueves 10 de -FESTIVAL BRAHMS
Concierto
Sinfnico
Coral
con
Requiem
Osvaldo Pugliese)
Marzo: 20 hs.
-Living Cinema. Bob Ostertag (msica) Alemn y otra obra. Domingo 8 de Ma- -PUENTE ROTO
y Pierre Hbert (video) Viernes 11 de yo (Serie A) y 15 de Mayo (Serie B): 18 de Pompeyo Audivert. Sainete Naciohs.
nal metafsico. Con Hernan Bustos,
Marzo: 20 hs.
-LA BOHEME
Juan Manuel Correa y elenco. Dir.: AnCAMINITO
Opera de Giacomo Puccini. Versin drs Mangone. Sbado: 22.30 hs. (SaMagallanes y Valle Iberlucea. (Ent.libre) Concierto. Domingo 26 de Junio (Serie
la Ral Gonzlez Tun)
-UN POYO ROJO
A) y 3 de Julio (Serie B): 18 hs.
-ABSORTA Y DESNUDA
Con Alfonso Barn y Luciano Rosso. -RIGOLETTO
Teatro y poesa. Sobre textos de Leonor
Idea y dir.: Hermes Gaido. Viernes, s- Opera de Giuseppe Verdi con puesta en
Garca Hernando. Dramat.: Leonor Manbado y domingo: 19 hs.
escena. Domingo 11 de Septiembre (Se- so e Ingrid Pelicori. Con Leonor Manrie A) y 18 de Septiembre (Serie B): 18 so, Ingrid Pelicori, Walter Quiroz, MuC. C. 25 DE MAYO
(Sala Principal) Av. Triunvirato 4444 (Vi- hs.
riel Santa Ana y Claudia Tomas. Dir.: Ma-NOVENA SINFONIA
lla Urquiza) Tel: 4524-7997
riano Dossena. Domingo: 18 hs. (Sala
de Ludwig van Beethoven. Domingo 30 Ral Gonzlez Tun)
FILOMENA MARTURANO
(Matrimonio a la italiana) de Eduardo De de Octubre (Serie A) y 6 de Noviembre -SALVAJADA
Filippo. Con Claudia Lapac, Antonio (Serie B): 18 hs.
Con Lucia Arias, Mara Clara Chardn y
Grimau, Natalia Cociuffo, Victorio DA- *Abonos alto ($ 1.720), bajo ($ 1.440), elenco. Dramat. y dir.: Tito Lorfice. Dolessandro, Matas Mayer, Ignacio Prez medio y joven ($1.160). Reservas: 4304- mingo: 20 hs. (Sala Solidaridad)
Corts, Abian Vainstein y Milagros Al- 2613 o 4304-8834. Entrega a domicilio -LA CASA CANTA
meida. Versin: Daniel Maas. Dir.: He- sin cargo (Hasta el 31 de Marzo)
Poesa, danza, msica. Poesa, danza,
lena Tritek. Jueves: 20.30 hs., viernes AUDITORIO LOSADA
msica. Danza y actuacin: Isabelle
y sbado: 20 y 22 hs., domingo: 20.30 Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
Pez y Jos Luis Calbio. Msicos:
hs. Pl.: $ 180 (juev.: $ 130)
Fernando Surez (batera) y Alan Haks-LOS OPAS
(otro drama burgus), de Daniel Dalma- ten (acorden) Coreog. y dir.: Isabelle
REGIO
Paez. Domingo: 20.30 hs. (Sala Ral
roni.
Con
Luciana
Carullo,
Matas
Duri(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
ni, Amancay Espndola y Segundo Pin- Gonzlez Tun)
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
-TODOS LOS PAJAROS QUE ME SAto.
Dir.:
Sebastin
Bauza.
Viernes:
20.30
GIGOLO
LUDAN
de Enrique Garca Velloso. Con Andrea hs.
TIENEN LA SONRISA DE GARDEL, de
Bonelli, Mario Alarcn, Michel Noher, -FELICE
Cesar Bordn, Fabio Aste y Florencia To- de Araceli Arreche. Con Andrea Mari- Luis Longhi y Sebastin Irigo. Con Luis
rrente. Dir.: Susana Toscano. Juev., vier. na Villamayor. Dir.: Hugo Ramos. S- Longhi (actor y bandonen) Dir.: Sebastin Irigo. Domingo: 20.30 hs. (Sala Osy sb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Ent.: $ bado: 20.30 hs.
valdo Pugliese)
-ESA MALA MUJER
130 (jue.: $ 70)
Con Pato Ferrari, Denise Gomez Rive- CIUDAD CULTURAL KONEX
SARMIENTO
ro, Gerardo Alberto Longo y elenco. Dra- Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479.
mat. y dir.: Marcelo Silguero. Domingo: LA BOMBA DE TIEMPO
TV60
20 hs.
17 percusionistas trabajan con la improCon Carla Appella, Martn Bertani, Brenvisacin creando un baile de tambores!
da Chi, Laura Nevole y elenco. Drama- BELISARIO
Lunes: 19 hs. No se admiten menores
turgia y dir.: Bernardo Cappa. Jueves, Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.
de 18 aos.
-UN
GRITO
SOBRE
UNA
PIEZA
MEviernes y sbado: 21 hs., domingo: 20
NOR. Con Pablo Barletta, Federico Mi- COLISEO
hs. Pl.: $ 130 (juev.: $ 70)
nervini y Marcelo Saltal. Dramaturgia y Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816NACIONAL CERVANTES
dir.: Yoska Lzaro. Sbado: 20.30 hs.
3789/4814-3056.
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
-TAMORTO
-MESHELL NDEGEOCELLO
-JUAN MOREIRA
(romance de arlequn y la muerte) Con
(Folletn novelesco) de Jos Podest. Emiliano Larea, Jorge Costa, Julia Mu- La bajista embajadora del groove meCon Alberto Ajaka, Ana Yovino, Pablo zio y Fernando Perez. Dramaturgia y dir.: ldico, por primera vez en nuestro paBrichta, Toti Ciliberto y elenco. Versin Jorge Costa y Roberto Sanchez. Sba- s. Jueves 7 de abril: 21 hs.
-CAMERATA BERN
y dir.: Claudio Gallardou. Jueves, vier- do: 22.30 hs.
Dir.: Antje Weithaas. Solista: Angelika
nes y sbado: 21 hs., domingo: 20.30 hs.
Kirchschlager (mezzosoprano). Prog.
(Sala Mara Guerrero) Pl.: $ 75 (jue.: $ BUENOS AIRES
Franz Schubert: Sinfona n3, en Re maRodriguez
Pea
411.
Tel.:
5218-5214.
60)
-LA CRUELDAD DE LOS ANIMALES -LOS INVERTIDOS, de Jos Gonzlez yor, D 200. Nuova Harmonia. Viernes
de Juan Ignacio Fernndez. Con Gaby Castillo. Con Rolo Sosiuk, Antonella de 8 de Abril: 20.30 hs.
Ferrero, Ivn Moschner, Hctor Bordo- Laurentis, Lucas Foresi y elenco. Dir.: -DIEGO EL CIGALA
pta. ntimo. Sbado 16 de Abril: 21.30
ni, Ana Mara Castel, Fernando Contigia- Toms Turderos. Jueves: 20 hs.
hs.
ni Garca y elenco. Dir.: Guillermo Ca- -ANTIGONA VELEZ
cace. Viernes y sbado: 19 hs., domin- de Leopoldo Marechal. Con Verena -ST. PETERSBURG SYMPHONY ORgo: 18.30 hs. (Sala Luisa Vehil) Ent.: $ Smith, Diego Dinkel, Javier Mirez y elen- CHESTRA. Dir.: Vladimir Lande. Solisco. Dir.: Marcelo Silguero. Viernes: 21 ta: Xiayin Wang(piano/China). Prog. Mi75.
khail Glinka: obertura Ruslan y Ludmi-NI CON PERROS, NI CON CHICOS... hs.
la; Sergei Rachmaninov: Concierto pade Fernando Albinarrate. Con Omar Ca- -GILDA
licchio, Julieta Nair Calvo, Laura Oli- de Florencia Berthold. Con Florencia ra piano N2; Rimsky-Korsakov; Sheherazade (2da.parte). Nuova Harmonia.
Berthold,
Nicols
Espinosa,
Martin
Lava y Dennis Smith. Dir. musical: Fernando Albinarrate. Dir.: Javier Daulte. vini, Patricio Romero y Fernando Saya- Viernes 22 de Abril: 20.30 hs.
-ALEXANDER RYBAK
Jueves, viernes y sbado: 21.30 hs., do- go. Dir.: Ivan Espeche. Viernes: 23 hs.
(Bielorrusia) En el marco de su gira por
mingo: 21 hs. (Sala Orestes Caviglia) -LA MUJER DEL BIGAMO
de Jacobo Langsner. Con Jenny Luciuk, Latinoamerica el violinista, cantante,
Ent.: $ 75. (jue.: $ 60)
compositor y actor. Viernes 29 de abril:
Marcelo
Silguero,
Cyntia
de
Souza,
Ja-LA VISITA DE LOS GUERRERO
Con Sol Ajuria, Cecilia Labourt, Gusta- vier Mirez y Natalia Sanchez. Dir.: Mar- 20.30 hs.
-THE PINK FLOYD
vo Mas y Claudio Pazos. Participacin celo Silguero. Sbado: 21 hs.
especial: Ingrid Pelicori. Libro y dir.: -YO NO QUIERO HACER STAND UP Connection III. The End (Lo mejor de
Tony Lestingi. Sbado y domingo: 15 hs. (Humor por accidente). Con Flor Lerer, Pink Floyd). Invitadas: Durga y Lorelei
Mechi Bove y Caro Gleser. Part. especial: Mc Broom(vocalistas originales de Pink
(En todo el teatro) Loc.: $ 35.
Julieta Argaaraz. Idea y dir.: Mechi Bo- Floyd) Sbado 30 de Abril: 20.30 hs.
CENTRO CULTURAL SAN
-JAZZIRO
ve. Sbado: 23 hs.
MARTIN
Los clsicos de la cancin francesa en
-HABLEMOS A CALZON QUITADO
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
de Guillermo Gentile. Con Ulises Pafun- jazz, nuevamente en Buenos Aires! Jai-LOS MILAGROS
di, Emiliano Marino y Oscar Gimenez. ro, Minino Garay y Baptiste Trotignon
Con Martina Juncadella, Carla Fonse- Dir.: Nicols Dominici. Domingo: 20.30 (piano/Francia). Viernes 6 de Mayo:
ca, Ernestina Ruggero y Laila Maltz. Dra- hs.
21.30 hs.

Cartelera 31
Av. Corrientes 1764. Tel.: 52353643
-SE-PARA-DOS (todos somos uno...)
Con Esteban Prol, Mara Fernanda
Callejn, Rodrigo Noya y Candela Vetrano. Dramaturgia y dir.: Martn Mariani. Jueves y viernes: 21 hs., sbado: 21
y 23 hs., domingo: 21 hs. (Sala I)

DE LA FABULA

Agero 444. Tel.: 4862-6439.

FREAK SHOW de Martn Giner. Con Rafael Ocampo, Adriano La Croce y Paola Sanabria. Dir.: Ruben Santagada. Sbado: 21 hs.

DEL ABASTO

Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014

-ESPLENDOR de Santiago Loza. Con
Valeria Lois, Moro Anghileri, Patricio
Aramburu y Eddy Garcia. Dir.: Gustavo
Tarrio. Lunes: 21 hs.
-2DA PRINCESALibro e intrprete: Alejandro Schiappacasse. Dir.: Nacho Ansa. Mircoles: 21 hs.
-LAS MUTACIONES, de Valeria Correa.
Con Lorena Vega y Leonardo Mura.
Dir.: Lorena Ballestrero. Jueves: 21 hs.
-POR CULPA DE LA NIEVE
Con Nicols Balcone, Juan Manuel Castiglione y elenco. Dramat. y dir.: Alfredo
Staffolani. Viernes: 21 hs.

DEL PASILLO

Colombres 35. Tel: 4981-5167/44310028

UN CUENTO DE LAGRIMAS EN PORTUGAL Narracin Teatral de y por Silvia Copello. Dir Fernanda Gmez. Sbado: 21 hs.

DEL PUEBLO

Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.

Tel.: 4326-3606.
-TRESCIENTOS MILLONESde Roberto Arlt. Dir.: Martn Althaparro. Lunes: 20
hs. (Sala Carlos Somigliana)
-TERRENAL Con Claudio Da Passano, Claudio Martnez Bel y Claudio
Rissi. Dramat. y dir.: Mauricio Kartn.
Jueves: 20 hs., viernes y sbado: 21 hs.,
domingo: 20 hs. (Sala Carlos Somigliana)
-Y... SE NOS FUE REDEPENTE
de Nin Marshall. Con Magal Meli. Dir.:
Ariel Leyra. Domingo: 18 hs. (Sala Teatro Abierto)
-LA FRAGILIDAD DEL CIELO
Con Heidi Fauth, Silvina Katz y Daniel
Begino. Dramat. y dir.: Anahi Ribeiro. Domingo: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)

DORIAN

(Teatro-Bar) Av. Pueyrredn 2476. Tel.:

4803-1115
QUE PRETENDE USTED DE MI?, de
Demetrio Arias, Guillermo Gil y Nahuel
Gonzalez Mosca. Con Demetrio Arias
y Guillermo Gil. Dir.: Nahuel Gonzalez
Mosca. Viernes y sbado: 21.45 hs.

EL CONVENTO

Reconquista 269. Tel.: 4264-1101.

TITO ANDRONICO de William Shakespeare. Con Fernando Blanes, Fernando
Lpez, Mimi Ferraro, Adrin Sett, Pam
Morrison y Oscar Sandoval Martnez.
Dir.: Martn Barreiro. Sbado: 21 hs.

EL CUBO

Zelaya 3053 (calle de artistas). Tel.: 49632568.

-EL VIAJE DE DISCEPOLITO (mezcla
rara de tango y olvido), de Vctor Dupont
y Cristian Bus. Con Vicky Buchino, Juan
Manuel Surez y elenco. Dramat. y dir.:
Vctor Dupont. Viernes: 21 hs.
-AQUI NO PODEMOS HACERLO. Con
Nicolas Perez Costa, Martin Nahuel
Alongi, Juan Damian Benitez y elenco.
Libro y Letras: Pepe Cibrin Campoy.
Coreog. y dir.: Nicols Prez Costa. Sbado: 21 hs.

EL DAMERO

Dean Funes 506. Tel.: 2060-2278

TE FUISTE SIN AVISARME Con Veronika Ayanz Peluffo y Osvaldo Peluffo.
Dramaturgia y dir.: Gina Piccirilli. Sbado: 21 hs.

EL EXTRANJERO

Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.

-HIJO DE MIL (Concierto de palabras
putas) Libro e intrprete: Pablo Finamore. Dir.: Marcelo Nacci. Domingo y
lunes: 21 hs.
-BORDES, de Cintia Miraglia y Natalia
Villamil. Con Mnica Driollet, Estela Garelli y Leticia Torres. Msico en vivo: Daniel Quintas (violn) Dir.: Cintia Miraglia.
Jueves: 21 hs.
-BUENA QUIMICA. Con Beatriz Dellacasa, Julio Marticorena, Leonardo Saggese y Maria Zambelli. Dramat. y dir.:
Joaqun Bonet. Sbado: 21 hs.
-TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel
Medina. Con Malena Bernardi, Sergio
Falcn, Lucas Fernandez y Denise Traverso. Dir.: Fermn Varangot. Sbado: 23
hs.

ELKAFKA

(Espacio teatral).Lambar 866. - Tel.:

4862-5439.
-NEGRA Con Virginia Smith y Dennis
Smith. Dramaturgia y dir.: Dennis Smith.
Mircoles: 20.30 hs.
-NEGRO ANIMAL TRISTEZA de Anja
Hilling. Con Carlos Donigian, Esteban
Lamarque y elenco. Dir.: Carla Llopis.
Viernes: 20.30 hs.
-LAS DESCAMISADAS Con Julia Houll, Hernn Lettini, Claudia Schijman y
Cecilia Ursi. Dramaturgia y dir.: Ariel Gurevich. Viernes: 23 hs.
-UN HOMBRE SIN SUERTE de Samanta Schweblin. Con Mara Nydia Ursi-Duc. Dir.: Osmar Nuez. Sbado:
20.30 hs.
-CASI UN FELIZ ENCUENTRO
de Griselda Gambaro. Con Claudia Mac
Auliffe y Sonia Novello. Dir.: Alejandro
Vizzotti. Domingo: 18 hs.

EL NACIONAL

Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.

-ANTONIO GASALLA
en:Mas respeto, que soy tu madre!
2, de Hernn Casciari. En versin de Antonio Gasalla y produccin de Nacho Laviaguerre. Con Enrique Liporace, Daniel Araoz, Virginia Magnago, Nazareno Mottola, Esteban Prez, Noelia Marzol y Sebastin Borras. Viernes: 21 hs.,
sbado y domingo: 20.30 hs.
-LA SELECCION DEL MUSICAL
La energa de todos, el talento de cada uno. Conducen: Karina K, Florencia Otero, Mariano Chiesa, Matas
Mayer, Roberto Peloni y Germn Tripel. Dir. musical: Angel Mahler y Damin
Mahler. Idea y dir.: Ricky Pashkus y Pablo Gorlero. Martes 19 y 26 de Abril: 21
hs.

EL NACIONAL

Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.

MANON LESCAUT de Giacomo Puccini. Intrpretes: Kristine Opolais (Manon Lescaut), Jonas Kaufmann (Des
Grieux), Massimo Cavalletti (Lescaut) y
Brindley Sherratt (Geronte) Dir. musical:
Fabio Luisi. Dir. escnica: Sir Richard
Eyre. En vivo directamente va satlite

desde The Metropolitan Opera, de -HISTORIAS DE DIVAN

New York (pantalla HD). Sbado: 15 hs. (la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo
Garca Pintos, Malena Roln, Carlos
EL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: Nieto y Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Viernes y sbado: 21 hs. (Sala I)
5199-5793
JUGADORES de Pau Mir. Con Rober- -SEGUN ROXI La Obrita de Teatro!, de
to Carnaghi, Luis Machn, Osmar N- Azul Lombarda y Julieta Otero. Con Juez y Daniel Fanego. Adaptacin: Igna- lieta Otero, Ana Garibaldi, Mara Bestelli
cio Gmez. Dir.: Nelson Valente. Mir- y elenco. Dir.: Azul Lombarda. Viernes
y sbado: 23.15 hs. (Sala I)
coles a domingo: 20.30 hs.
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LAEL PICADERO
CAN. Con Pablo Zunino y Silvia ArPasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: moza. Dramat. y dir.: Pablo Zunino. S5199-5793
bado: 21.30 hs. (Sala II)
-EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield -MI QUERIDA, de Griselda Gambaro.
Teatro Ensamble. Con Julin Paz Fi- Con Georgina Rey. Dir.: Marcelo Mongueira, Lide Uranga, Ricardo Larrama, carz. Domingo: 18 hs.
Soledad Bautista y Jos Pablo Surez. -YO ME LO GUISOYO ME LO CODramat. y dir.: Nelson Valente. Lunes: 21 MO!, de Erika Halvorsen. Unipersonal de
hs.
la bailaora Carmen Mesa, con Hctor
-VIGILIA DE NOCHE de Lars Norn. Romero (guitarra) y Javier Turko MokCon Luis Machn, Pilar Gamboa, Ma- dad (percusin) Dir.: Gina Piccirilli. Dora Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel mingo: 20 hs. (Sala II)
Veronese. Martes: 21 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30, LA LUNARES
de Domingos de Oliveira. Con Sofa Ga- Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
la Castiglione, Julieta Cayetina y Ta- BRAVIAS Un Shakespeare para mujemara Pettinato. Dir.: La Jeln. Jueves, res solas con mascotas. Con Dolores
Guzman, Maia Jait, Amalia Lazcano y
viernes y sbado: 22.30 hs.
Valeria Micou. Dramaturgia y dir.: Pablo
EL PORTON DE SANCHEZ
Bont. Sbado: 20 hs.
Snchez de Bustamante 1034. Tel.:
LA RATONERA
4863-2848.
220 VOLTIOSde Victor Winer. Con. Gas- Juan Domingo Pern 1422. Tel.: 4372tn Cocchiarale, Jorge Ochoa y Patricia 3200.
Rozas. Dir.: Daniel Marcove. Viernes y -EL CIRCO DEL DOLOR Con Andrs
Dacosta, Rocio Cravero y elenco. Drasbado: 20.30 hs.
-LOS CUERPOS Idea, interpretacin y maturgia y dir.: Matas Montero. Sbado:
dir.: Ramiro Cortez y Federico Fontan. 22 hs.
-CARG-OSO-S Con Jorge Amarilla,
Viernes: 23 hs.
-NOCTURNO HINDU de Antonio Ta- Alex Simn, Leonardo Levrio, Pablo Bebucchi. Con Alfredo Martn, Agustn Le- negas, Agustn Gamboa y Renato de Ten Pruzzo y Gabriela Izcovich. Dir.: Ga- lleria. Dramaturgia y dir.: Sergio Luis Lobo. Domingo: 19 hs.
briela Izcovich. Sbado: 23 hs.
-VARIEPETE DEL HUMOR
EL TINGLADO
Con Gustavo Liza, Jose Luis Duran y FaMario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
bian Acri. Domingo: 21.30 hs.
-GOD de Eduardo Lamoglia. Con Fito
Yanelli, Daniel Miglioranza, Rubn Pires MARGARITA XIRGU
y Pa Galiano. Dir.: Eduardo Lamoglia y (Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:
Daniel Miglioranza. Viernes y sbado: 22 4300-0359.
EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDES
hs.
-QUIN... YO? de Dalmiro Senz. Con de Josep Mara Mir. Con Martn Slipak,
Claudio Acosta, Alfredo Lima e Ivana Mi- Beatriz Spelzini, Luis Gritti y Nelson
gueles. Dir.: Alfredo Lima. Sbado: 18 hs. Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Sbado: 21
hs., domingo: 20.30 hs.
-MARIANA, MUJER DE LORCA
de Federico Garca Lorca. Con Patricia MUSEO ENRIQUE LARRETA
Tiscornia. Dir.: Santiago de los Reues. Mendoza 2250. Tel.: 4784-4040.
Sbado: 20 hs.
-LAS CARTAS SOBRE LA MESA. Con
-CAFE IRLANDES Con Guillermo Ara- Andrea Mango y Sebastin Holz. Piagones, Federico Lama, Guillermo Pfe- nista invitado: Hernn Matorra. Un honing y Mara Ucedo. Dramat. y dir.: Eva menaje musical a las grandes cartas que
Halac. Domingo: 18 hs.
se escribieron en la historia de la huma-FRANZ & ALBERT de Mario Diament. nidad! Dir.: Hctor Presa. Jueves: 21
Con Miguel Sorrentinoy Julin Marco- hs.
ve. Dir.: Daniel Marcove. Domingo: -LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO.
20.15 hs.
Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile:
Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y EuEMPIRE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192. genia Seij. Cante: Mnica Poblete. Guitarras: Agustn Helln y Sergio Enrique.
EL HUERFANO FELIZ
Dramaturgia, actuacin y dir.: Antonio Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz.
Sbado: 20.30 hs. (Jardn/No se susLeiva. Jueves: 21 hs.
pende por mal tiempo)
ESPACIO POLONIA
-ESPEJISMO SHINKIRO (cuentos jaFitz Roy 1477. Tel.: 3965-9549.
poneses) Butoh y Teatro. Con Cristina
PAYAFUFARA
Tejedor y Gustavo Collini Sartor. Idea
de Fabin Saad.Con Miguel Dao, Roco
y dir.: Gustavo Collini Sartor. Sbado:
Prez Silva y Marina Wainer. Dir.: Mari21.30 hs.
na Wainer. Sbado: 20.30 hs.
-ANA MARIA CORES En concierto!
FUNDACION BEETHOVEN
Dir. musical: Juan Alberto Pugliano
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812- (piano). Domingo: 20 hs.
5899.
ND TEATRO
HAMLET de William Shakespeare. PrinParaguay 918. Tel: 4328-2888
cipales intrpretes: Benedict Cumber-XEITO NOVO Folk Celta. Cantante inbatch, Rudi Dharmalingam y Jim Norvitada: Mara Volont. Mircoles: 21 hs.
ton. Dir.: Lindsay Turner. National The-JUAN BARRAZA pta.: Barrabazaatre, de Londres. (Transmisin en difedas. Sbado: 21 hs.
rido en HD). Jueves: 20 hs. (Ent.: $ 150)
-ZAPATEANGO (Repique de dos por
G104
cuatro). Ca. Los Cuervos del MalamGascon 104
bo. Trece bailarines, cuatro msicos y
PERSONA Stand up. Con Malena Pi- un cantante. Viernes 11 de Marzo: 21
chot, Ana Carolina, Charo Lpez y Vane- hs.
sa Strauch. Sbado: 22 hs.
-LOS TIPITOSWalter Piancioli (guitarrateclado-voz), Ral Ruffino (guitarra-voz),
GRAN REX
Federico Bugallo (bajo) y Pablo Tvez
Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225.
(batera). Sbado 12 de Marzo: 21 hs.
ANA BELEN & VICTOR MANUEL
ptan. su nuevo disco: Canciones rega- -MARIA ELENA Rock en Concierto! Liladas. Artista invitado: Andrs Surez. bro y dir.: Luis Ramos. Sbado 19 de
Marzo: 18 hs.
Viernes 8 y sbado 9 de Abril: 21 hs.
-MARTIN PUGLIESE pta. su espectGRAN RIVADAVIA
culo: Solo de Stand Up. Sbado 19
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
de Marzo: 22.30 hs.
-GENETICS
-CHEVY ROCKETS en Ritual Fest!
pta.: The Lamb Lies Down On Broad- Bandas invitadas: Yunta de Bueyes y
way. (Funcin reprogramada): 21 hs.
Barrales. Viernes 25 de Marzo: 20 hs.
-RAUL LAVIE
-YO AMO A SHIRLEY VALENTINE
pta.: Argentina porque te quiero tanto. de Willy Russell. Con Betiana Blum. Dir.:
Sbado 12 de Marzo: 21 hs.
Valeria Ambrosio. Sbado 26 de Marzo:
-EL POLACO
21 hs.
Festeja sus 10 aos con la msica! Vier- -COCO SILY pta.: La super catedra del
nes 18 de Marzo.: 21 hs.
Macho. Sbado 30 de Abril: 21 hs.
-THE BOOTLEG BEATLES
-DESENCAJADOS Filosofa + Msica.
Neil Harrison (John), Andre Barreau (Ge- Con Daro Sztajnszrajber. Msicos:
orge), David Catlin-Birch (Paul) y Hugo Lucrecia Pinto (voz), Guillermo Martel
Degenhardt (Ringo). Tributo a The Bea- (guitarra), Lucas Wilders (percusin) y
tles. Jueves 31 de Marzo: 21 hs.
Juan Finger (bajo) . Viernes 1 de Abril:
-JORGE BUCAY
21 hs.
pta. su charla El camino de la felicidad
-LOLI MOLINA (guitarras-mandolinaposible. Viernes 8 de Abril: 21 hs.
voz) Viernes 8 de Abril: 21 hs.
-LA CASA DE BERNARDA ALBA
-GABO FERRO Gabo vuelve a convode Federico Garca Lorca. Con Martha
carnos para exorcizar al tiempo a fuerBianchi, Cristina Alber, Edda Daz y
za de poesa y canciones. Sbado 9 de
gran elenco! Dir.: Jos Mara Muscari.
Abril: 20.30 hs.
Sbado 9 de Abril: 21 hs.
-RAMON AYALA Cantor, compositor,
-SERGIO DENIS pta. su CD Clsico.
guitarrista, poeta, escritor y pintor. VierSbado 16 de Abril: 21 hs.
nes 15 de Abril: 21 hs.
-LA NOCHE DEL CHAMAME Invita-RUDY CHERNICOF
dos: Los hijos de Los Barrios, Los de
pta. El seor del bao. Sbado 16 de
Mailin, Vern Palacios & Los ChaqueAbril: 21 hs.
Che. Viernes 20 de Mayo: 21 hs.
-SILVIA PEREZ CRUZ
HASTA TRILCE
pta. su ltimo disco: Domus. Artistas
Maza 177. Tel.: 4862-1758
invitados. Viernes 22 de Abril: 22 hs.
-REY JUAN
-NAHUEL PENNISI
de William Shakespeare. Con Lautaro Al- (guitarra-voz) Artistas invitados. Viernes
varez, Sergio Ballerini y elenco. Dir.: M- 29 de Abril: 21 hs.
nica Maffa. Martes: 21 hs.
-FACUNDO SARAVIA Con Marcelo Pi-VELADA FANTOMAS
lotto (piano) y Manuel Navarro (guitarra).
Opereta radiofnica. Proyecto, traduc- Viernes 20 de Mayo: 21 hs.
cin y adaptacin: Ricardo Ibarluca. -INDRA MANTRAS
Puesta en escena y dir.: Walter Jakob y Ignacio Escribano (guitarra-ukelele-voz),
Agustn Mendilaharzu. Viernes y sbado: Miguel Brignole (guitarra) y Anah Petz
21 hs., domingo: 19.30 hs.
(percusin). Viernes 27 de Mayo: 21 hs.
-SOFOCADOS
de Fernando Alvarez y Diego Serlin. Con ONIRICO
Fernando Alvarez, Valeria Blanco, Eze- Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241.
quiel Iuorno y Gabriel Zuccarini. Dir.: Ve- ANTIHEROE OFF
de y con Patricio Abadi. Coreog.: Maronica Edye. Sbado: 21 hs.
rina Otero. Dir.: Paula Marrn. Viernes y
-4 NOCHES
(Y el miedo a estar solo) Con Johana sbado: 21 hs.
Aranda, Nicols Minoliti, Jonathan Spi- PALACIO LA ARGENTINA
tel e Ins Zunino. Dramat. y dir.: Ignacio Rodriguez Pea 361. Tel.: 5236Gonzlez Cano. Sbado trasn.: 0.30 hs. 0055/0056
-LOS AMADOS El Danzn (Vol. III)
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665. Con todo el romanticismo boleros, humor, mambo, merengues y cha cha ch!!
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua- Cantante invitada: Laura Montini. Idea y
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir. dir. gral.: Alejandro Viola. Sbado: 21 hs.
musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano -UNA NOCHE CON GERSHWIN
Ensamble Lrico Orquestal. CantanSamar. Lunes y martes: 21 hs. (Sala I)
-SUEO DE UNA NOCHE DE VERA- tes, Solistas y Banda de Jazz. Coord.
NO de William Shakespeare. Dir. musi- escnica: Gonzalo Berdes. Dir. musical:
cal: Eduardo Argelles. Dir.: James Mu- Gustavo Codina. Domingo: 20 hs.
PATIO DE ACTORES
rray. Martes: 21 hs.
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-CARLOS LA ROSA
pta.: Nocturno a mi barrio. Con Amil- LAS HORAS FUERA DE LOS MARGEcar Rodrguez (bandonen-guitarra) y NES, de Bruno Schultz. Con Fidel VitaLito Crdoba (piano) Baile: Claudia Cr- le. Versin y dir.: Javier Margulis. Sdenas. Viernes: 21.15 hs.
bado: 21 hs.

PAYRO

San Martn 766. Tel.: 4312-5922.

PODER ABSOLUTO de Roger Pea
Carulla. Con Gonzalo Heredia y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn.
Viernes y sbado: 21 hs.

QUERIDA ELENA

(Sencillas artes) Pi y Margall 1124 (La Boca). Tel.: 4361-5040

EL VIAJE DE HERVE Versin libre de
Seda, de Alessandro Baricco. Con Rita Gonzalez y Gerardo Porin. Dramaturgia y dir.: Bruno Luciani. Sbado: 20 hs.

SALA SIRANUSH

Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.

-JAVIER CALAMARO pta. temas de su
nuevo disco: Prxima vida. Sbado:
21 hs.
-ELLA ES TAN CARGOSA Festejando 15 aos de carrera!. Sbado 19 de
Marzo: 21 hs.
-LAS TARADAS ptan.: Sirenas de la
Jungla. Carla Branchini (clarinete-vozpercusin), Nati Gavazzo (percusinvoz), Paula Maffa (voz-acorden), Lu
Martnez (contrabajo-voz), Lucy Patan
(guitarra-voz), Mel Muz (voz-trompeta) y Rosario Baeza (violn-voz). Jueves
24 de Marzo: 21 hs.
-NITO MESTRE (guitarra-voz) & Silvina Garre ptan.: Por amor a las canciones. Jueves 31 de Marzo y viernes 1
de Abril: 21 hs.
-HILDA LIZARAZU
La cantante pta. su ltimo CD: Las vueltas de la vida. Sbado 9 de Abril: 21 hs.

TADRON

Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976

-NADA QUE VER de Griselda Gambaro. Con Matas Bertiche, Nina Lizarraga
y Luis Ponzio. Dir.: Nicholas Dieter. Viernes: 23 hs.
-TE VOY A MATAR, MAMA (Nunca lo
pensaste?) de Eduardo Rovner. Con
Mara Viau. Dir.: Herminia Jensezian.
Sbado: 23 hs.

TIMBRE 4

Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.

-TARDE de Fabian Saad. Con Arturo
Bonn, Daniela Catz, Silvia Daurat y Jorge Noguera. Dir.: Lorena Barutta. Lunes:
20.30 hs.
-PRUEBA Y ERROR Dramat. y dir.: Juan
Pablo Gmez. Juev.: 21 hs.
-EL BULUL de Jos Mara Vilches.
Adapt. y actuacin: Osqui Guzmn.
Msica: Javier Lpez del Carril. Coreog.: Pablo Rotemberg. Dir.: Mauricio Dayub. Vier.: 21 y 23 hs.
-PERRO QUE FUMA
Con Manuela Fernndez Vivian. Dramaturgia y dir.: Leo Mendonca. Sbado: 20.30 hs. (Sala II)
-DINAMO Con Marta Lubos, Daniela
Pal y Paula Ransenberg. Dramaturgia
y dir.: Melisa Hermida, Lautaro Perotti y
Claudio Tolcachir. Sbado: 21 y 23 hs.
-EL CIELO POR ASALTO
de Melisa Hermida, Macarena Trigo. Con
Claudia Camilli, Marcelo de Len, Pablo Fiscarelli y elenco. Dir.: Melisa Hermida. Sbado: 23.15 hs. (Sala II)
-PARA MI SOS HERMOSA
Dramaturgia y actuacin: Paula Ransenberg. Dir.: Marcelo Nacci. Domingo:
19.15 hs.
-TERCER CUERPO (la historia de un
intento absurdo) Con Lorena Barutta,
Jos Mara Marcos, Daniela Pal y elenco. Dramaturgia y dir.: Claudio Tolcachir. Domingo: 21.30 hs.
-ALACRAN (o La ceremonia) Idea e
intrprete: Jose Antonio Lucia. Dramaturgia y dir.: Romn Podolsky. Domingo: 21.30 hs. (Sala II)

Infantiles
REGIO

-JUAN PABLO DI LEONE (flauta-armnica) Tro: Sergio Verdinelli (batera) y

Martn Sued (bandonen). Mircoles:
21.30 hs.
-LOS NIETOS DE BORGES Flix Torre (Showman-guitarra nylon), Ignacio
Guerineau (batera), Julian Lpez Di
Muro (trompeta), Alfonso Olla (bajo) y
Lucas Maz (dir.musical) Jueves: 21.30
hs.
-BROWNS NEW BLUES Pablo Motta (contrabajo), Toms Fares (teclado)
y Oscar Giunta (batera). Homenaje a
Ray Brown. Sbado: 21.30 hs.
-JUAN MAURN (guitarra) & Rodrigo
Mercado (bandonen). Tango. Cantantes invitados. Dgo.: 18 hs. (Ent.libre)

BORIS

(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: 4777-0012.

-A SHADE OF JADE
Andrs Boiarsky (saxo tenor), Juan
Cruz Urquiza (trompeta), Francisco Lo
Vuolo (piano), Diana Mara Arias (contrabajo), Pepi Taveira (batera). Noche De
Hard Bop! Martes: 21.30 hs.
-MARIANO OTERO
(contrabajo-composicin) pta.: Umbral
de m. Mircoles: 21.30 hs.
-DANIEL PPI PIAZZOLLA
(batera) Tro: Lucio Balduini (guitarra
elctrica) y Damin Fogiel (saxo tenor
y soprano), pta. su segundo CD: Transmutacin. Jueves: 21.30 hs.

CAFE VINILO

Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.

-LA MILONGA DE VINILO!
Clases y msica en vivo. Lunes: 19 hs.
(Ent. a la gorra)
-LU SILVA
(guitarra-voz), pta. su CD: Semntica.
Con Ariel Villanueva (cello) y Camila Arriva (coros). Martes: 21 hs.
-JUAN QUINTERO
(guitarra-voz). Con Santiago Segret
(bombo legero-bandonen) y Andrs
Pilar (piano-bombo legero). Mircoles:
21 hs.
-CECILIA TODD
(guitarra-voz) Con Matas Martino (piano). Jueves, viernes, sbado y domingo: 21 hs.

CATULO TANGO

Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15)

6987-6118. Tango-Cena-Show.
RICARDO CHIQUI PEREYRA
Sexteto Tpico. 5 parejas de baile y las
voces de Cecilia Casado y Ral Vzquez. Invitado: Ral Olarte (quena) Men a la carta y canilla libre. Martes a sbado: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)

C. C. TORQUATO TASSO

Defensa 1535 (Parque Lezama-San Telmo) Tel.: 4307-6506.

-MARA GARAY & DELIA MUCCI
Tango. Msicos invitados. Mircoles: 21
hs.
-HERNAN LUCERO
El cantante pta. su Cuarto CD: Gardeliano. Jueves: 21 hs.
-ANA PRADA vs. PATA KRAMER
Las cantautoras pta. canciones de su
repertorio en guitarra y voz. Viernes: 21
hs.
-SEXTETO MAYOR
Horacio Romo(bandonen-dir.), Fulvio
Giraudo (piano), Enrique Guerra (contrabajo), Luciano Sciarretta (bandonen), Pablo Agri-Eduardo Walczak (violines). Sbado: 21 hs.

CONFITERIA IDEAL

Suipacha 384. Tel.: 4328-7750/0474.

Cena-Tango-Showy Cocktail-Show.
S b a d o: 20 hs. Clase / Cena-Cocktail / Sciammarella Tango (Orquesta de
Seoritas) / Exhibicin de bailarines / Milonga con Orquesta en vivo.
D o m i n g o: 21 hs. Cuarteto Femenino de saxofones: Mara Eugenia Baza (saxo soprano), Mariela Brochero (saxo alto), Magal Carballo (saxo tenor) y
Mariana Brondino (saxo bartono)
Lunes a Domingo desde las 15 hs. (las
tardecitas de Bs. As. tienen ese no se
qu... en La Ideal!!) en nuestro saln
confitera, parejas de todo el mundo vienen a aprender y bailar tango

(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.

Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
UN MARCIANO EN LA BOCA
Grupo de Titiriteros del Teatro San Martn. (Dir.: Adelaida Mangani) Libro: Fernando Morando y Martn Sansarricq.
Dir.: Fernando Morando. Sbado y domingo: 16 hs. Ent.: $ 60.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. UNICO EN SU ESTILO!
Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico) Tel.: Cena-Tango-Show. Excelente cocina y
mejor show. Gran elenco, parejas de bai4808-9479.
le. Cantan: Gabriel Mores y Carlos GaCUMPLE ZOMBI
ri.
Martes a dgo.: 22.15 hs. Estac. pri(una historia de hilos, huesos y besos),
de Claudia Blasetti. Grupo de Titirite- vado.
ros del TSM. (Dir.: Adelaida Mangani). ESQUINA HOMERO MANZI
Adaptacin y dir.: Ivo Siffredi. Sbado y San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957domingo: 16 hs. Pl.: $ 60.
8488. Patrimonio cultural y turistico de
Bs. As.! Cena-Show
C. ARG. TEATRO CIEGO
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
MI AMIGA LA OSCURIDAD Que nos Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baipermite imaginar las cosas y vivir las le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 araventuras utilizando nuestros sentidos. tistas en escena. Lunes a dgo.: 21 hs.
-Almuerzo tanguero: Eduardo RomeSbado y domingo: 17 hs.
ro y Tango Amor: Jorge De Brun y AleC. C. DE LA COOPERACION
jandra Segura. Cuarteto de tango, 2 canAv. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
tantes. Pareja de bailarines. Domingo: 13
-MUSICA MAESTRO
hs.
Grupo Kukla. Tteres, actores, teatro
negro, efectos de lser y luz robtica. LA BIBLIOTECA
Dir.: Antoaneta Madjarova. Sbado: Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 48110673.
16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-LA FLAUTA MAGICA Versin para t- -JAM SESSION
teres de la pera de Mozart. Ca. Ba- Alvaro Torres (piano), Martn Juregui
bel Teatro: Adapt. y dir.: Gabriela Mar- (contrabajo), Camilo Zentner (batera)
ges. Sbado: 17.30 hs. (Sala Osvaldo Lunes: 21.30 hs.
-TANGOABRAZOS
Pugliese)
(Fiesta). Gente de todas partes y con diMUSEO ENRIQUE LARRETA
ferentes experiencias con el Tango, se
Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784- junta a celebrar la magia de su msica!.
4040. (Nios de 1 a 2 aos: $ 60) Gru- Martes: 21 hs.
po La Galera Encantada pta.:
-ANA PADOVANI
-LOS TRES CHANCHITOS Versin y Cuenta Hoy, Mil y un cuentos. Autodir.: Hctor Presa. Sbado: 18 hs.
res Marco Denevi, Saki, Julio Cortzar,
-BLANCANIEVES Y LOS 8 ENANITOS Julio Cesar Castro, OHenry entre otros.
Adapt y dir: Hctor Presa. Domingo: 18 Mircoles: 21 hs.
hs.

Variedades
BEBOP CLUB

Moreno 364. Tel.: 4331-3409.

-WALTER RINAVERA (batera) Big
Band. 18 Msicos en escena! Jazz &
Swing. Martes: 21 hs.
-RITA CORTESE Canciones desesperadas, pta. su repertorio de Boleros y
Tangos. Con Juan Pablo Lazo (guitarra)
y Ariel Polenta (piano). Msica de Celedonio Flores, Homero Manzi, Gardel, Le
Pera Jueves: 21 hs., domingo: 20 hs.
-LA IMPERTINENTE SEORITA ORQUESTA: Anala Rosenberg (piano,
acorden y dir. musical), Daniela Horovitz(guitarra-voz), Soledad Maciel(ukelele-voz) y Melina Kyrkiris (violonchelo). Msica con acento francs. Viernes:
21 hs.

BORGES 1975

Borges 1975 (Palermo)Tel.: 3973-3624.

-MILONGA LUNATICA. Martes a partir de las 19 hs. (Clase para Todos los niveles); 20.30 hs. (Milonga hasta la medianoche)

y Chino Sebastin Calvo (guitarra-ca- gran elenco en SEGUNDA VUELTA. Dir

vaquinho). Tributo a Arlindo Cruz. Hoy: Artstica Pecky Land. Dir. Gral Carlos
Bacchi. Lun, 21.00 Lunes 7 Despedida
21.30 hs.
HERNAN PIQUIN CECILIA FIGAREDO
PIAZZOLLA TANGO
Florida 165 (Galera Gemes) Tel.: 4344- en LET IT BE una historia de amor. 12
artistas en escena. 29 canciones de The
8200. En el corazn de Bs. As.
Diferente a todo! Un teatro Belle Epo- Beatles. Coreog Georgina Titotta. Arr
que restaurado, un lujoso saln y un es- musicales Gerardo Gardelin
pectculo de excelente nivel. Sexteto BRISTOL
Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. m- Santa Fe 1751. T 494-3301 Mar a Dom
sical: Juan Alberto Pugliano. Canta: 21.00 (Sb, 21 y 23.00) Dom 6 despeMarisol Martinez. Dir. artstica y actua- dida. CAMPI El unipersonal DEMOLEcin: Ricardo Marn. Diariamente: DOR Un espectculo pleno de creatividad y talento Creado y dirigido por
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
Martin Campilongo
SALTA Y RESTO

Salta 755. Tel.: 4381-7164.

-LAURA ALBARRACIN (voz) & Rolando Goldman (charango) ptan: Hasta
otro da. Con Marcos Di Paolo (guitarra) y Matas Furi (percusin). Sbado: 21 hs. Ent.: $ 150.
-MARIA ROSA MARQUESANO
(voz) Destino de Canto. Con Ramn
Marquesano (guitarra-voz), Agustn
Marquesano (bajo), Matas Gentile
(trompeta), Mariano Risso (percusin)
y Fran Offenhenden (textos). Domingo:
18.30 hs. (Ent. libre)

CORRIENTES

pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ballet Tango Porteo. Cantan: Ines Cuello y Carlos Morel. Produc.: Juan Fabbri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Diariamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.

LIDO

Corrientes 1786. T 491-5703 Mar, 21.30

SERGIO GONAL en Esto me Hace Acordar.

EL CLUB DEL TEATRO

Rivadavia 3422. T 643-0302. Mar, 22.00

MALDAD. Dir: Marcelo Marn. Mie,
22:00 CUERDAS Dir: Jos Minuchin.

ENRIQUE CARRERAS

Entre Ros 1828. T 494-2753. Jue a Dom,

22.30 CITAS PELIGROSAS con CARMEN BARBIERI BETO CESAR RENE BERTRAND. Con Gonzalo UrtizbeSANTOS 40/40
rea, Emiliano Rela, Karen Reichart, BeSantos Dumont 4040 (Chacarita)
len Gimenez. Dir Rene Bertrand. Jue a
-LA GRANDE Santiago Vzquez (ba- Dom, 0.30 VELADA PARA UN LOCO de
tera-voz y dir.) Dj residentes: Villa Dia- G. Camblor. Gaby Almiron, Hernan Fimante y Pato Smink. Martes: 19.30 hs. gueroa, el regreso de Pacotillo y elenco.
-SIN FRONTERAS (Compaa de Dan- Dir. G. Almiron y R. Bertrand
za) Danza para personas con y sin discapacidad motora. Coordinacin: Can- ENRIQUE CARRERAS
delaria Locco y Gabriela Torres. Jueves: Entre Ros 1828. T 494-2753. HOY, Mar
y Mie, 21.30 (Mie 2 despedida) CHICHI10 hs.
-BRIAN CHAMBOULEYRON (guitarra- LO VIALE - CHIQUI ABECASIS - ATILIO
composicin-voz) pta. su ltimo disco: VERONELLI y MARTIN ROCCO con 4
DE COPAS. Dir: Daniel Dtola.Lun a Mie,
Promenade. Viernes: 21 hs.
23.30 KIENE SONETO presenta su nueTACONEANDO
vo espectculo QUE TE REIS, REIS. Dir
Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Vere- Omar Capacci. Mar, 23.30 Ultima funda de Beba Bidart... Un espectculo de cin. CAPACCI DE HACER REIR. Con
tango inolvidable.
Omar Capacci
CENA-TANGO-SHOW Msicos, cantantes y bailarines en su clido ambien- FERIDOMO
te de recordacin. Una de las casas ms Juan B Justo 50 Puerto Mie a Dom, 21.30
antguas y tradicionales de Buenos Ai- STRAVAGANZA Estados del Tiempo
res. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo con FLAVIO MENDOZA, Adabel GuerreMaidana y Alicia Gonzlez. Jueves, ro y elenco de acrbatas y bailarines.
LA BANCARIA
viernes y sbado: 21 hs.
San Luis 2069. T 492-5083 Lun. 21.00
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en LOS ARBOLES MUEREN DE PIE Dir
Sergio Lanchas. 23.00 TUTE CABREBuenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS Orquesta T- RO Dir Sergio Lanchas

Santa Fe 1751. T 494-3301. Lun a Dom,

21.00 (Dom 6 despedida) 4 Aos de xito LA CASA DE BERNARDA ALBA De
Federico Garca Lorca. Con Marta Bianchi Cristina Albero, Edda Daz y Gran
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918. elenco. Versin y Direccin Jos Mara
-RELOJEROS (Ya no Quedan) pta. su Muscari. Mie desc
nuevo CD. Javier Moreno (contrabajo), MAR DEL PLATA
Ernesto Jodos (piano), Rodrigo Do- Av. Luro 2335 T 496-0744. Mar a Dom
mnguez (saxo) y Sergio Verdinelli (ba- 21.00 LUIS BRANDONI y EDUARDO
BLANCO en PARQUE LEZAMA Adap y
tera). Jueves: 21.30 hs.
-CARLOS LASTRA (saxo) Cuarteto: Dir Juan Jos Campanella
Francisco Lo Vuolo(piano), Pepi Tavei- MULTIESPACIO 5 SENTIDOS
ra (batera) y Leonel Cejas (contraba- Av Luro 2237. Diar 23.00 LOCOS POR
jo). Viernes: 22 hs.
TU RISA con Marisel Soria. Dir. Alejandro
-LOBI MEIS (teclados, programaciones, Cuesta
saxo alto, vocales, objetos) Solo set. Exploracin sonora y Groove. Viernes NEPTUNO
Santa Fe 1751. T 494-3301 Mi/Jue
trasn.: 0.30 hs.
21.30 (Vie/Sb 22.30) Sb 5 despedida.
Fabin Gianola, Flavia Palmiero, Denis
Dumas en ESPIRITU INFIEL. Actuacin
estelar Anbal Pachano y Ana Acosta.
Dir Fabin Gianola. Lun/Mar, 21.30 (Mar
BANFIELD ENSAMBLE
1 despedida) TOC TOC de Laurent Baf(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas fie. Dir La Jeln. Con Ernesto Claudio, Lade Zamora) Tel.: 4392-2011 / 4243- ra Ruiz, Miguel Angel Rodriguez, Maida
0928.
Andrenacci, Vernica Piaggio y Diego
-JAB JAZZ Pablo Aragn (guitarra), Freigedo.
Patricio Prez Valente (saxo), Eduar- OLYMPIA
do Comunale (contrabajo) y Alessan- Rivadavia 2380 T.492-4445 Diar 23.00
dro Jurez(batera) Mircoles: 21.30 hs. COCODRILO La Revista. SABRINA RA(Rest Bar)
VELLI - OMAR SUAREZ y elenco. 3ra
-EL DESEO Ca. Banfield Teatro En- Temporada. Dir Juanjo Aguero
samble. Invitado: Osmar Nez. Viernes: 21 hs., sbado: 23.30 hs. (Caf Con- SANTA FE
Santa Fe 1854. Lun/Mar, 21.00 MUJEcert)
-RASKOSKI HOT CLUB Swing & RES DE CENIZA con NORA CARPENA,
Jazz. Silvina Aspiazu (guitarra), Pablo MERCEDES CARRERAS, ZULMA
Cordonet (guitarra-batera-voz), Juan FAIAD, ADRIANA SALGUEIRO. Dir RoSebastin Mazzetti (trompeta), Leandro berto Antier. Mie a Dom, 21.00 MAMA
Zappino (contrabajo), Martn Lenidas DECIA de Alicia Muoz con DIEGO PEMolina (guitarra). Sbado: 21 hs. Ent.: $ REZ y MARCELO MAZARELLO. Dir Guillermo Chio.
150. (Sala Principal)
-EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL
TEATRO DIAGONAL
de Pacho ODonnell. Con Leandro Cal- Diag Pueyrredn y Bolvar. Lun, 21.00 EN
cagno y Gabriel Morn. Dir.: Agustina FAMILIA Dir. Graciela Spinelli. Lun, 23.30
Sanguinetti. Sbado: 22 hs. Ent.: $ 150. AGONA
(Sala Subsuelo)
TEATRO VICTORIA
-OSCAR GIUNTA (batera) Super Tro:
Rivadavia 2380 Diar, 23.00 JOYA NUNHernn Jacinto (piano) y Arturo PuerCA TAXI. Con PABLO CABALEIRO
tas (contrabajo). Domingo: 21 hs. Ent.:
COTY ALVAREZ - FLAVIO GASTALDI y
$ 100. (Sala Principal)
elenco.

Etc

Mar del Plata

MUSICA

TEATROS

ORION CAF

COLON

Entradas en venta en Santa Fe 1844 L H. Irigoyen 1165. T. 494-8761 Lun, 21.00

12 T 491-8087
MARCAPASOS Banda juvenil Marplatense

AUDITORIUM

Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala

Piazzolla: Mar, 21.30 EL MARTIN FIERRO De Jos Hernndez. Versin de
Claudio Gallardou Dir: Tony Lestingi.
Prod Teatro Cervantes. Mie, 21.30 EL
FAUSTO CRIOLLO Prod Teatro Cervantes Dir: Marcos Bicho Gmez.
Sala Payro: Mar/Mie, 22.00 MELENITA
DE ORO Dir.: Luis Romero. Con C Darman, N Lpez, B Brtoli, G Candore, E
Cardinali, M Carneglia, A Cuevas, F Herrera y S Quiroga. Prod Teatro Cervantes Jue, 22.00 LAST CALL ULTIMO
LLAMADO Con Gabriel Cham Buenda. Prod Teatro Cervantes Vie a Dom,
22.00 ENCUENTRO DE GENIOS Con
Gerardo Baamonde, Alejandro Fiore,
LA PEA DEL COLORADO
Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina- Pablo Novak, Juan Palomino y Nicols
Pauls Dir: Roberto Antier
Parrilla-Comidas tpicas, vinos
-LEONARDO AVEDAO-JOSE TO- COLON
RELLI (guitarras) ptan.: Tango de cul- H. Irigoyen 1165. T. 494-8761. Vie a Dom,
21.30 MORA GODOY presenta BAILANto. Lunes: 21.30 hs.
DO TANGO REMIX Junto a Gabo Usan-DOS VIENTOS
Marcelo Andino (violn-voz) y Leo Gu- divaras. Msico Inv: Martn Ferres. Lun,
tirrez (guitarra-voz) ptan.: Maa del 23.30 FLAMENCO AIRES DE AMDALUCA MATIAS NAVARRO Direccin: Matiempo. Mircoles: 21 hs.
tas Navarro
LA PERLA
(Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218- CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
7747.
ALMA Y VIDA Alberto Hualde (bate- Lun, 21.00 KASPAR (El bullicio y los grira), Bernardo Baraj (saxo), Carlos Me- tos) Direccin: Flix Bello. Lun, 21.15
llino (teclados-voz), Carlos Villalba (ba- LAS FABRICANTES DE TORTAS Direcjo), Juan Barrueco (guitarra) y Mario cin: Gloria Bocchieri Coyle
Salvador (trompeta). Sbado: 21.30 hs. AMERICA
Av. Luro y Corrientes T 493-3518 Mar a
NOAVESTRUZ
(Lugar comn). Humboldt 1857. Tel.: Dom, 22.00 Dom 6 Despedida LE PRENOM Con Carlos Belloso, Federico
4777-6956.
CLASSIC ORIENTAL Tro: Matas Haz- DElia, Peto Manahen, Mercedes Funes
rum, Douglas Felis y Gastn Chaade. y Fabiana Garcia Lago. Dir Arturo Puig
Artistas invitados. Noche de msica cl- ATLAS
sica egipcia. Jueves: 21 hs.
Av. Luro 2289 T 494-3240. Mar a Dom
22.30 (Vie/Sb, 21.30 y 23.15) NITO ARNOTORIOUS
TAZA, MIGUEL ANGEL CHERUTTI, CEAv. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
LUCIANA AGOGLIA (cavaquinho-voz) CILIA MILONE, VALERIA ARCHIM y

Av Luro y la costa. Vie, 23.00 ATLANTICA JAZZ BAND. Sb, 22.00 MUSICA EN
VIVO

VARIEDADES

EL PARAISO ZOOLOGICO

Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
Bosque encantado, flora y fauna nativa,
animales de granja, fieras exticas, aves,
juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fogones. $98may $60 jub y nios de entre 5 y 12 aos, men 4 aos s/c Boletera de 10 a 19.

LA CASUALIDAD. LABERINTO
& JUEGOS

Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,

doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. Laberintos Naturales, escalada, arquera,
golfito, mete gol humano, campamentos
grupales. Confitera

INFANTILES

MUSEO DE CIENCIAS

Plaza Espaa. Sb/Dom, 20.00 LOCO

POR LOS FSILES

MUSEOS DE LA CIUDAD

MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.

Matheu 3993 Diar 14hs a 16hs, Recorridos Didcticos
MUSEO MUNICIPAL DE ARTE JUAN
CARLOS CASTAGNINO. Coln 1189. T
486-1636 Diar de 12 a 18 hs.
MUSEO MUNICIPAL JOS HERNNDEZ. Ruta 226 km 14,5 Laguna de los
Padres Diar de 09:30 a 16:30 hs.
MUSEO MUNICIPAL DE CIENCIAS NATURALES Libertad y Catamarca.
Diar de 10 a 17.30 hs.
VILLA VICTORIA. Matheu 1851
Diar de 12 a 18
VILLA MITRE ARCHIVO HISTRICO
MUNICIPAL Lamadrid 3870.
Diar 9 hs. a 17 hs.

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016 / PAGINA I12

CPM MULTIESCENA

PAGINA I12 / LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

32 Contratapa

Rep

Hoy
Tiempo pronosticado
Algo nublado. Vientos del Este.
Mnima: 17. Mxima: 28.
10.00
Korda. Pasin e imagen,
muestra del fotgrafo cubano
Alberto Daz Gutirrez. Centro
Cultural Borges, Viamonte esquina San Martn.
11.00
Ya fui mujer, exposicin de
Toms Espina. Centro Cultural
Recoleta, Junn 1930.
12.00
La democracia del smbolo,
de Leandro Elrich. Malba Avda. Figueroa Alcorta 3415.
Obsesin geomtrica, exposicin con treinta piezas de artistas estadounidenses de la
coleccin Macba. Macba, Av.
San Juan 328.
13.00
Diagonal Sur, muestra integrada por casi 400 obras de
los ms destacados artistas
visuales. Centro Cultural Borges, Viamonte esquina San
Martn.
Buenos Aires-Pars-Buenos
Aires, antologa del artista Roberto Plate. Museo Nacional
de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473.
13.30
Francis Als. Una historia de
negociacin, del artista belgamexicano Francis Als. Malba,
Av. Figueroa Alcorta 3415.
18.30
La Bomba del Tiempo, recital. Dentro del ciclo Lunes
Bomba en el Konex. Ciudad
Cultural Konex, Sarmiento
3131.
20.00
LAB presenta Lo mejor de
Depeche Mode. En el ciclo
Sonido 360 en Total Oscuridad. Centro Argentino de Teatro Ciego, Pasaje Zelaya 3006.
20.30
Autorretrato, de Juan Alvarez Prado. El Galpn de Guevara, Guevara 326.
21.00
El loco y la camisa, de Nelson Valente. Teatro El Picadero, Pasaje Santos Discepolo
1857.
21.30
Los ojos, no siempre ven,
adaptacin de Marcelo Altable
y Silvia Di Scala. La Maga Casa de Arte, Jujuy 1771.
22.00
Bajo una luz marina, de
Adrin Canale. Cuatro Elementos, Alberti 2746.

Por Juan Sasturain

Un amigo suyo y nuestro, Aldo Pravia,

nos avis hace quince das que Duraona, que haba vuelto final y casi secretamente a vivir a la Argentina, no estaba bien.
Y la semana pasada, primero a travs del mismo Aldo y luego por los medios, supimos
que el lunes 22 Leopoldo haba fallecido en
Merlo, San Luis, donde se haba radicado con
su mujer haca no mucho tiempo. Es una pena, una prdida y una oportunidad tarda, como suele pasar para recordar por qu este
artista que hizo muchas cosas fue, sobre todo y para siempre, uno de los
grandes dibujantes de historietas que ha
dado el pas.
En lo personal, lo trat pocas veces y
para nada me considero un conocedor
exhaustivo de su obra. En ese sentido,
tal vez nadie mejor que su amigo y ocasional coequper Guillermo Saccomanno pueda dar cuenta de los pormenores
del trabajo en comn, del esplendor de
su trayectoria. Ac slo cabe dejar unos
pocos apuntes a cuenta de mayor justicia y ms exacta valoracin de una obra
singular e inconfundible.
Leopoldo Duraona era porteo del
38 tena setenta y siete aos y los ltimos cuarenta, desde que se fue la primera vez, en vsperas de la dictadura,
los haba pasado mayormente viviendo
afuera, sobre todo en Estados Unidos,
siempre dibujando. Ypintando tambin,
sobre todo al final, cuando viva en California en los dosmil y venda muy bien
unos grandes acrlicos coloridos y medio abstractos, si cabe la difusa torpeza
del recuerdo.
Nos mostr imgenes de esas pinturas la ltima vez que segn recordamos tuvimos oportunidad de conversar,
de paso, hace unos aos. Pero era otro
Duraona, el de los cuadros. Si uno busca en internet, aparecen como obras de
Leo Duranona (no hay en Google yanqui) y debe haber muchas y muy vistosas colgadas en livings de turistas universales. Sin embargo, yo no cambiara nada de eso por mi ejemplar de El Pndulo de principios de los ochenta donde estn las pocas pginas magistrales en que
Leopoldo cuenta, en blanco y negro y con
trazo fino y suelto, la historia trgica de
un soldadito en la Guerra del Paraguay
con guin de Saccomanno. Creo recordar que
aquella historieta se llamaba Querida Mam
escribo de lejos, sin archivo ni pretensin de
exactitud excesiva y era muy buena, realmente poderosa y conmovedora. Por eso supongo
que, puesto a elegir, el mismo Leopoldo tambin se habra quedado con esas gloriosas pginas amarillas, qu duda cabe.
Duraona fue un dibujante de una soltura y
facilidad expresiva monstruosa. Ya hiciera historietas, ilustraciones, trabajos publicitarios o
story boards. Un dotado que siempre fue bueno, desde que empez, de muy chico. Pertenece a una generacin de historietistas de riqueza incomparable. Para ubicarse: es unos aos
mayor que Lito Fernndez y que Jos Muoz,
por ejemplo, y como ellos arranc a fines de

los cincuenta dibujando guiones de algn modo residuales de Oesterheld, sobre todo blicos,
en las revistas de Editorial Frontera, donde tallaban los grandes que ya no daban abasto con
la produccin: Pratt, Breccia, Del Castillo,
Roume, Solano... Y ya entonces Duraona daba muestras de precoz madurez.
En su caso (como en el de Balbi y Rubn
Sosa entre otros) la influencia del trazo y las maneras narrativas del viejo Breccia con que el
que todos haban estudiado es determinante.
Pero nadie como Duraona lo sigui mejor, al
comienzo e incluso despus.

Arte de ultimar

Duraona

Y no slo porque algunos trabajos, como

una de sus primeras series, Pedro Pereyra, taxista, o el unitario de terror Una pesadilla para Miss Agatha ya en los tardos setenta parecen ejercicios directamente epigonales, sino porque (y esto es mucho ms importante)
en una historieta temprana como la increble
y experimental Herida mortal del 63, con
Oesterheld: tena veinticinco aos su tinta
desatada se da los permisos plsticos y expresivos que slo el Viejo a partir de Mort Cinder y del Richard Long osaba introducir en la
historieta. Nadie ms que ellos, por entonces.
Y es un dato.
No cabe ni se podra hacer el inventario exhaustivo de todo lo que Duraona produjo,
pero se podran sealar algunos puntos inelu-

dibles. Por ejemplo, la cronologa indica que

los sesenta fueron aos de creatividad volcada sobre todo en medios grficos ilustraciones memorables en Vea y Lea por ejemplo y
la tarea publicitaria, con poco espacio para la
historieta. Hasta que en tiempos polticos calientes, el jugadsimo Hctor Oesterheld devenido militante dentro de la organizacin
Montoneros y que ya escriba La guerra de
los Antartes con dibujos de Gustavo Trigo en
el peridico Noticias convoca a Duraona
en 1973 para ilustrar la serie 450 aos de guerra contra el Imperialismo en el semanario El
Descamisado. Es un trabajo de periodismo histrico, si cabe, que atraviesa todas las luchas de liberacin latinoamericanas desde la conquista hasta aquel
presente vivido como de inminencia revolucionaria. El memorable trabajo de
Duraona tiene un aliento pico y un
compromiso con la excelencia que hacen que resulte mucho ms que el funcional aporte del ilustrador. Hay una edicin completa de DoeyoEditores ya en
los noventa que recoge la totalidad de
los captulos esta obra nica.
El consabido exilio hizo que a partir de
la segunda mitad de los setenta los mltiples y siempre notables trabajos de Duraona que en los aos siguientes public largamente historietas de terror para revistas norteamericanas del gnero
como Creepy, Eerie o Vampiralla no
se conocieran regularmente entre nosotros. Han bastado, sin embargo, y cabe sealarlas como ejemplares para las
dcadas del setenta y del ochenta, algunas otras obras puntuales en que mostr, adems del consabido profesionalismo, su vigor y ductilidad intactos. Por
un lado, estn sus colaboraciones con
Saccomanno. No slo la citada pequea obra maestra sobre la Guerra del Paraguay, que retomaba la mano de la serie histrica con Oesterheld, sino tambin una notable adaptacin de Moby
Dick que comparti con Enrique Breccia y sobre todo la original The Fallen Angels (Los Angeles Cados), una
serie concebida para el mercado norteamericano protagonizada por marginales neoyorquinos, verdadera corte de los
milagros que inauguraba un mundo oscuro y violento y una manera no convencional de mirarlo, desde la perspectiva de dos creadores argentinos.
Sin embargo, de toda la produccin de
aquellos aos en el Norte que incluyen largas series exitosas como Raza de Escorpiones e incluso de todo lo que Leopoldo gener dentro de la historieta en sus distintas etapas, acaso no haya nada comparable a sus breves, cuidadas y originales adaptaciones de
Kafka. Las versiones de Bajo la Ley y Un mensaje imperial, que datan de 1982, ms Un mdico rural y La ejecucin bajo cuyo ttulo
las reuni la prestigiosa Fantagraphics Books
en 1989 estn entre las mejores que se hayan realizado jams.
Es por habernos legado semejantes maravillas que Leopoldo Duraona el artista universal que acaba de dejarnos nunca nos dejar del todo.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Sols 1525 1 piso Tel.: 6772-4444. Email: publicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N 5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, La Jornada, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $40. Opcional tapas de Crimen y castigo: $50.