TALLER 2 AREAS DE CATALOGACION

REGLAS DE CATALOGACIN ANGLOAMERICANAS

AREA DE TITULO Y DE MENCIN DE RESPONSABILIDAD

VICTORIA GUACANEME MARTNEZ

WILMAR MOLINA VARGAS

APRENDICES FICHA 955779

INSTRUCTORA
MARLENE SALAZAR
REGISTRAR INFORMACION

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE - SENA

CENTRO DE GESTION ADMINISTRATIVA
GESTION BIBLIOTECARIA
1 TRIMESTRE - 2016

REA DE EDICIN
1. En la portada de una publicacin aparece
Second Edition Cmo se trascribe?
RESPUESTA 2nd ed. en caso de que la fuente de informacin

2. En el registro catalogrfico se diligenci en el rea de edicin la siguiente

informacin
. [3. ed.]. -- Qu significa?

RESPUESTA Que el tem carece de mencin de edicin y se sabe que contiene

cambios significativos con respecto a otras ediciones.
3. Una obra tiene los siguientes datos:
Eighth edition 8th ed.
Octava edicin 8 ed.
Qu es y cmo se expresa?
RESPUESTA Que la obra ha tenido ocho ediciones, se expresa utilizando:
8th ed. = 8 ed. estn expresados en ingls y espaol.
4. Cmo se diligencia el rea de edicin con la siguiente informacin?
Tercera edicin
Revisada y aumentada
Por Pedro Martnez Surez
RESPUESTA 3 ed. / Revisada y aumentada por Pedro Martnez

5. Diligencie el rea 2 que aparece as en la portada

Primera edicin traducida del ingls por Daniel Robles P.
RESPUESTA 1 ed. ; traducida del ingls por Daniel robles P.

6. En la portada aparece la informacin Edicin facsimilar Esta informacin

hace parte del rea de edicin? Si es as, Cmo se transcribe?
RESPUESTA Si hace parte, reproduccin cuyo propsito principal es simular la
apariencia fsica de la obra original y una rplica exacta de su contenido.
: Ed. facsm. (Edicin facsmil)

7. En la obra no parece la mencin de primera edicin. Qu debe registrarse

en el rea de edicin?
RESPUESTA Ya que no aparece la mencin de primera edicin esta debe
tomarse como la primer y nica edicin por lo cual no hay que registrar nada.

8. En el dorso de la portada de una publicacin se registra:

Cuarta edicin
Tercera Reimpresin
Diligencie el rea de edicin
RESPUESTA 4ed. , 3ra reimpresin.

9. En portada aparece Jos Ortega y Gasset

Estudios sobre el amor
4 edicin
Mocedades
7 edicin
Cul sera su correcta descripcin
RESPUESTA Estudios sobre el amor. - 4 ed. / Jos Ortega y Gasset
Mocedades. 7 ed.

REA DE PUBLICACIN, DISTRIBUCIN, ETC.

1. Cul es la puntuacin que se utiliza para esta rea?
RESPUESTA
-

Se antepone un punto, espacio, raya, espacio ( . - )

Se antepone un punto y coma a un lugar de publicacin, distribucin.
Se antepone dos puntos al nombre del editor
Se antepone una coma a la fecha de publicacin
Se antepone dos punto al nombre del fabricante
Se antepone una coma a la fecha de fabricacin
Se encierra en corchetes una mencin asignada a la funcin del editor
Se encierra entre parntesis los detalles de fabricacin ( lugar, nombre y
fecha)
Para el uso del signo igual se antepone las menciones paralelas.

2. La fecha de publicacin en la portada aparece as: MCMLVIII Cmo se

transcribe?
RESPUESTA , 1958

3. En la publicacin aparece el lugar de edicin Granada. Al hacer la

investigacin en una fuente externa, se concluye que dicha ciudad est
ubicada en Nicaragua. Cmo se diligencia la informacin en el rea de
publicacin, distribucin, etc.?
RESPUESTA : Granada [ Nicaragua ]

4. En la portada de una publicacin aparece la siguiente informacin

relacionada con el rea 4:
Plaza & Jans Editores de Colombia Ltda.
2010
Transcriba la informacin correspondiente al rea de publicacin, distribucin, etc.
RESPUESTA Bogot : Plaza & Jans Editores de Colombia Ltda. , 2010

5. La fuente principal de informacin de una obra presenta la siguiente

informacin:
PRINTER LATINOAMERICANA LTDA.
BOGOT - CARACAS
MCMLXXXVI = 1986
Diligencie el rea 4 con dicha informacin
RESPUESTA Bogot ; Caracas : Printer Latinoamericana LTDA. , 1986

6. Redacte el rea 4 con la siguiente informacin:

Universidad de La Salle
Facultad de Sistemas de Informacin y Documentacin
2010
RESPUESTA Bogot : Universidad de la Salle ; Facultad de Sistemas de
Informacin y Documentacin , 2010

REA DESCRIPCIN FSICA

1. En una obra compuesta por 4 volmenes el contenido de cada uno est
dispuesto en columnas no numeradas, cmo se diligencia el rea de 5?
RESPUESTA 4 v.
Nota: Ejemplar de la biblioteca imperfecto: falta la numeracin.

2. Una obra tiene numerada las primera 20 pginas en nmeros romanos,

despus de stas inicia la secuencia de numeracin en hojas en nmeros
arbigos hasta la 354, cmo se transcribe dicha informacin el rea 5?
RESPUESTA XX p., 354 h. = 2.5B2.

3. El cuerpo de la obra de una publicacin est arreglada en columnas. La

ltima columna est numerada con el arbigo 580. Cmo se describe esta
informacin en el rea 5?
RESPUESTA 580 columnas.

4. Una publicacin de 345 pginas con una dimensin del lomo de 25

centmetros, viene acompaada de:
1 CD-ROM - 1 ndice de topnimos de 17 pginas y 21 centmetros en el lomo
Adems el texto de la publicacin viene ilustrado con dibujos y pinturas en color
Cmo se representa est situacin en el rea de descripcin fsica?
RESPUESTA 345 p. : il. (algunas col.) ; 26 cm. + 1 cd-room + 1 ndice de
topnimos ( 17 p. , 21 cm.)

5. Una obra compuesta por 2 volmenes incluye cuadros y grficos, cmo se

transcribe esta informacin en el rea 5
RESPUESTA 2 v. ; cuadros , graficos.

6. Los cuatro volmenes que conforman una obra no tienen iguales

dimensiones:
Volumen I 20 centmetros
Volumen II 19 centmetros
Volumen III 23,5 centmetros
Volumen IV 21 centmetros
Cmo se especifica esta informacin en el rea 5?
RESPUESTA 4 v ; 19-24 cm.

7. Una obra para nios de 34 pginas presenta solamente ilustraciones,

cmo se registra este hecho?
RESPUESTA : todas il.

8. Las hojas de una obra estn ordenadas alfabticamente, en lugar de

numricamente, cmo se precisa su extensin?
RESPUESTA az h.

9. El material acompaante de un libro de msica est formado por 4 casetes,

de cuarenta minutos de duracin aproximadamente, cada uno es estreo.
Representar esta informacin en el rea de descripcin fsica
RESPUESTA Acompaado de: 4 casetes ; 30 min.

AREA DE LA SERIE

1. Citar las fuentes principales de informacin para el rea de serie

RESPUESTA- se encierra entre corchetes cualquier informacin asignada a partir
de otras fuentes encerrando en parntesis cada mencin de serie.

2. Hay que trascribir siempre el nmero de la serie

RESPUESTA- si la numeracin est integrada gramaticalmente al ttulo de la
serie, si se sabe que la numeracin es incorrecta transcrbala tal y como se
encuentra y agregue la numeracin correcta entre corchetes.

3. El nmero de una serie es XIX, como se escribe

RESPUESTA- ; no.19

4. Si una publicacin tiene dos series se expresan las dos?

RESPUESTA- si una publicacin tiene ms series se debe registrar por separado
las series.

5. Una obra bilinge tiene como serie:

Blanc et noir
Blanco y negro
Cmo se representa est?
RESPUESTA-

Blanc et noir = Blanco y negro

AREA DE NOTAS
1. Qu puntuacin precede a esta rea?
RESPUESTA- se antepone a cada nota espacio, raya, espacio separe mediante
dos puntos y espacio.

2. Qu objeto tiene el rea de notas?

RESPUESTA- suministrar informacin que no ha podido ser expresada en las
restantes reas esta directa o indirectamente relacionada con el documento que
se describe.

3. Una obra parece en tres idiomas diferentes como se expresa esta

circunstancia en el rea de notas.
RESPUESTA- si la obra aparece en ms de una o ms lenguas, se transcribe la
obra que este en la lengua del ttulo propiamente dicho.

4. La numeracin de una obra esta solamente por las caras impares como
se expresa esto en el rea de notas?
RESPUESTA- se redacta una nota de la entrega o parte ms anterior consultada
que se refiera a esta y su fecha de publicacin.

5. Cundo existen donaciones debe dejarse constancia de esto?

RESPUESTA- si la hay se debe dejar constancia y se debe agregar el ao o aos
de adquisicin al nombre del donante.

AREA DE NMERO NORMALIZADO Y CONDICIONES DE DISPONIBILIDAD

1. Deben escribirse los nmeros ISBN con los guiones?

RESPUESTA Se registran los nmeros con las abreviaturas, espacios y/o
guiones aceptados.

2. Qu puntuacin precede al rea de ISBN?

RESPUESTA Se antepone punto, espacio, raya, espacio (. - ).

3. En una obra existen ISBN diferentes para cada tomo como se debe
expresar esto?
Ej. ISBN 958-648-093-3
ISBN 958-987-908-1 (rstica)
ISBN 958-648-9000-3 (ed. completa). ISBN 958-648-097-0 (v.1 : rstica)
RESPUESTA . ISBN 958-648-093. ISBN 958-987-908-1 (rstica). ISBN
958-648-9000-3 (ed. completa). ISBN 958-648-097-0 (v.1 : rstica).

4. En el rea ISBN los dos puntos que significan.

RESPUESTA Los dos puntos preceden las condiciones de disponibilidad de un
documento, all se pueden colocar precios, alquileres etc.

5. Fuente principal para el numero ISBN

RESPUESTA Se registra el ISBN o el ISSN asignado a un tem, segn las
condiciones de disponibilidad.