INTERS SUPERIOR DEL NIO:

El principio del inters superior del nio o nia, tambin conocido como
el inters superior del menor, es un conjunto de acciones y procesos tendientes
a garantizar un desarrollo integral y una vida digna, as como las condiciones
materiales y afectivas que permitan vivir plenamente y alcanzar el mximo de
bienestar posible a nias y nios.
Se trata de una garanta de que las nias y los nios tienen derecho a que,
antes de tomar una medida respecto de ellos, se adopten aquellas que
promuevan y protejan sus derechos y no las que los conculquen.
El inters superior del nio es concepto triple: es un derecho, un principio y
una norma de procedimiento.
Es un principio porque, si una disposicin jurdica admite ms de una
interpretacin, se elegir la interpretacin que satisfaga de manera ms
efectiva el inters superio del nio
Como norma de procedimiento, siempre que se deba tomar una decisin que
afecte a nias y/o nios, el proceso deber incluir una estimacin de las
posibles repercusiones de esa decisin en las nias y nios interesados. La
evaluacin y determinacin de su inters superior requerir garantas
procesales. Se debe, por ejemplo, dejar patente y explicar cmo se ha
respetado este derecho en la decisin.

CONVENCIN DE LA HAYA sobre los Aspectos Civiles de la Sustraccin

Internacional de Menores:
Artculo 3
El traslado o la retencin de un menor se considerarn ilcitos:
a) cuando se hayan producido con infraccin de un derecho de custodia atribuido, separada
o conjuntamente, a una persona, a una institucin, o a cualquier otro organismo, con arreglo
al Derecho vigente en el Estado en que el menor tena su residencia habitual
inmediatamente antes de su traslado o retencin; y
b) cuando este derecho se ejerca de forma efectiva, separada o conjuntamente, en el
momento del traslado o de la retencin, o se habra ejercido de no haberse producido dicho
traslado o retencin.
El derecho de custodia mencionado en a) puede resultar, en particular, de una atribucin
de pleno derecho, de una decisin judicial o administrativa, o de un acuerdo vigente segn
el Derecho de dicho Estado.

Artculo 4
El Convenio se aplicar a todo menor que tuviera su residencia habitual en un Estado
contratante inmediatamente antes de la infraccin de los derechos de custodia o de visita. El
Convenio dejar de aplicarse cuando el menor alcance la edad de 16 aos.
Artculo 5
A los efectos del presente Convenio:
a) el "derecho de custodia" comprender el derecho relativo al cuidado de la persona del
menor y, en particular, el de decidir sobre su lugar de residencia;
b) el "derecho de visita" comprender el derecho de llevar al menor, por un periodo de
tiempo limitado, a otro lugar diferente a aquel en que tiene su residencia habitual.
Artculo 6
Cada uno de los Estados contratantes designar una Autoridad Central encargada del
cumplimiento de las obligaciones que le impone el Convenio.
Artculo 7
Las Autoridades Centrales debern colaborar entre s y promover la colaboracin entre las
Autoridades competentes en sus respectivos Estados, con el fin de garantizar la restitucin
inmediata de los menores y para conseguir el resto de los objetivos del presente Convenio.
Debern adoptar, en particular, ya sea directamente o a travs de un intermediario, todas las
medidas apropiadas que permitan:
a) localizar al menor trasladado o retenido de manera ilcita;
b) prevenir que el menor sufra mayores daos o que resulten perjudicadas las partes
interesadas, para lo cual adoptarn o harn que se adopten medidas provisionales;
c) garantizar la restitucin voluntaria del menor o facilitar una solucin amigable;
d) intercambiar informacin relativa a la situacin social del menor, si se estima
conveniente;
e) facilitar informacin general sobre la legislacin de su pas relativa a la aplicacin del
Convenio;
f) incoar o facilitar la apertura de un procedimiento judicial o administrativo, con el objeto
de conseguir la restitucin del menor y, en su caso, permitir que se regule o se ejerza de
manera efectiva el derecho de visita;
g) conceder o facilitar, segn el caso, la obtencin de asistencia judicial y jurdica, incluida
la participacin de un abogado;
h) garantizar, desde el punto de vista administrativo, la restitucin del menor sin peligro, si
ello fuese necesario y apropiado;
i) mantenerse mutuamente informadas sobre la aplicacin del presente Convenio y
eliminar, en la medida de lo posible, los obstculos que puedan oponerse a dicha aplicacin.
Artculo 11
Las autoridades judiciales o administrativas de los Estados contratantes actuarn con
urgencia en los procedimientos para la restitucin de los menores.
Artculo 12
Cuando un menor haya sido trasladado o retenido ilcitamente en el sentido previsto en el

artculo 3 y, en la fecha de la iniciacin del procedimiento ante la autoridad judicial o

administrativa del Estado contratante donde se halle el menor, hubiera transcurrido un
periodo inferior a un ao desde el momento en que se produjo el traslado o retencin
ilcitos, la autoridad competente ordenar la restitucin inmediata del menor.
Artculo 13
No obstante lo dispuesto en el artculo precedente, la autoridad judicial o administrativa
del Estado requerido no est obligada a ordenar la restitucin del menor si la persona,
institucin u otro organismo que se opone a su restitucin demuestra que:
a) la persona, institucin u organismo que se hubiera hecho cargo de la persona del menor
no ejerca de modo efectivo el derecho de custodia en el momento en que fue trasladado
o retenido o haba consentido o posteriormente aceptado el traslado o retencin; o
b) existe un grave riesgo de que la restitucin del menor lo exponga a un peligro grave
fsico o psquico o que de cualquier otra manera ponga al menor en una situacin
intolerable.
Artculo 20
La restitucin del menor conforme a lo dispuesto en el artculo 12 podr denegarse cuando
no lo permitan los principios fundamentales del Estado requerido en materia de proteccin
de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.

CONVENCION DE VIENA:
Articulo 26. "PACTA SUNT SERVANDA"
Todo tratado en vigor obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe.
Articulo 27. EL DERECHO INTERNO Y LA OBSERVANCIA DE LOS TRATADOS
Una parte no podr invocar las disposiciones de su derecho interno como justificaci6n del
incumplimiento de un tratado. Esta norma se entender sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 46.
Articulo 46. DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO CONCERNIENTES A LA
COMPETENCIA PARA CELEBRAR TRATADOS
1. El hecho de que el consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado haya sido
manifestado en violaci6n de una disposici6n de su derecho interno concerniente a la
competencia para celebrar tratados no podr ser alegado por dicho Estado como vicio de su
consentimiento, a menos que esa violaci6n sea manifiesta y afecte a una norma de
importancia fundamental de su derecho interno.
2. Una violaci6n es manifiesta si resulta objetivamente evidente para cualquier Estado que
proceda en la materia conforme a la prctica usual y de buena fe.