Material complementario
PARA SABER MS
COMENTARIO AL CATECISMO DE LA IGLESIA CATLICA n. 80
La Tradicin y la Sagrada Escritura estn ntimamente unidas y compenetradas. Porque surgiendo
ambas de la misma fuente, se funden en cierto modo y tienden a un mismo fin (DV 9). Una y otra
hacen presente y fecundo en la Iglesia el misterio de Cristo que ha prometido estar con los suyos
para siempre hasta el fin del mundo (Mt 28,20). (CIC 80)
Para entender una afirmacin de este tipo tenemos que ser conscientes de algo esencial, tanto la Tanak juda
como la Biblia cristiana (hacemos esta connotacin una nica vez dado que en el futuro hablar de Tanak se
referir, exclusivamente, al conjunto de los libros sagrados de los judos y al hablar de Biblia nos referiremos,
esencialmente, al conjunto de libros sagrados de la Iglesia Catlica), son libros que se han puesto por escrito
por la necesidad imperante de evitar su corrupcin o su prdida ya que originalmente subsistieron, durante
mucho tiempo, como tradiciones orales.
Los libros santos de los judos y de los cristianos existieron en primera instancia para ser escuchados, puesto
que sus textos eran proclamados exclusivamente en las asambleas litrgicas. La intencin original era que fueran textos para ser ESCUCHADOS y dentro del mbito de una celebracin CULTUAL.
Los libros o textos actuales son el fruto del pensamiento de un autor que quiere trasmitir sus ideas, conceptos
o valores, pero es algo muy personal y suyo. En el fondo de los textos actuales est la intencin del autor de
comunicar su pensamiento personal, individual e introspectivo. En cambio, los libros santos estn ah no para
ser ledos sino para ser escuchados; solo el tiempo, la distancia y la dispersin de las comunidades judas por
la dispora y la de las comunidades cristianas por la misin es que les impone la necesidad de poner por escrito
sus textos santos.
La reforma protestante aunada a la invencin de la imprenta convirti a la Biblia en un libro o manual individual y personal, lo que hace creer a la gente de hoy que la Biblia es para leerse y meditarse individualmente; de
ah tambin la concepcin protestante de la interpretacin individualista de la Biblia. Para ellos, cada lector es
el propio sacerdote e intrprete de los Libros Santos, por lo cual no se necesita una autoridad o magisterio que
nos diga qu debemos entender en un texto sagrado concreto.
Vemos a los profetas del Antiguo Testamento decir con suma frecuencia frases como Escuchen la palabra de
Yahv, Orculo del Seor o de Yahv con lo cual se nos insiste en que los profetas reciban la Palabra del
Seor y ellos la trasmitan oralmente al pueblo judo.
Por lo tanto, no podemos olvidar que todo texto sagrado se dirige a la asamblea reunida dentro de una celebracin litrgica; Dios le habla en primer lugar a su pueblo, a su comunidad, a la asamblea y, solo como miembros
http://www.evangelizacion.org.mx/escuelas/
Pgina 1
http://www.evangelizacion.org.mx/escuelas/
Pgina 2
http://www.evangelizacion.org.mx/escuelas/
Pgina 3