TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

111111111 1AlI1I II

EXP N 02396 2012-PA/TC

LIMA
EFRAIN MARCILLA HUAMAN

RESOLUCIN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Lima, 25 de noviembre de 2013
VISTO
El recurso de agravio constitucional interpuesto por don Efrain Martilla Huaman
contra la resolucin de la Cuarta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, de
fojas 31, su fecha 3 de abril de 2012, que declara improcedente la demanda de autos; y

ATENDIENDO A
1 Que el recurrente interpone demanda de amparo contra la Oficina de Normalizacin
Previsional (ONP), solicitando que, en cumplimiento de la STC 1543-2004-AA/TC,
de fecha 9 de agosto de 2004, se le otorgue pensin de jubilacin minera conforme a
la Ley 25009 y su Reglamento, ms el pago de los devengados y los intereses legales
correspondientes.

2. Que a fojas 3 de autos obra la STC 1543-2004-AA/TC, de fecha 9 de agosto de

2004, mediante la cual este Tribunal declar nulas la Resoluciones 994-1993ONP/DC, 1038-IPSS-ONP-GDIC-SGO-DPPS-94 y 3483-1998-ONP/DC y orden a
la ONP que le otorgue al actor pensin de jubilacin minera que le corresponde
conforme a la Ley 25009, in' el pago de las pensiones devengadas. Del fundamento
2 de la aludida sentencia advierte que mediante Resolucin 3483-1998-ONP/DC,
en cumplimiento de
mandato judicial, la ONP le otorg al demandante una
pensin de jubilaci del rgimen del Decreto Ley 19990 en virtud a sus 29 aos de
aportaciones.
3. Que, de la coleta de pago correspondiente al mes de agosto de 2011 (f. 9) se
evidencia que la emplazada en la actualidad contina abonando al recurrente la
pens
de jubilacin del Decreto Ley 19990, an cuando la resolucin mediante la
c4fe otorg dicha pensin fue declarada nula por este Tribunal y se orden el pa
la pensin de jubilacin minera conforme a la Ley 25009. Este dato se corr
a
con la informacin obtenida del portal web ONP Virtual, en donde cons
e el
actor percibe una pensin de jubilacin del Decreto Ley 19990, ante
al 18 de
enero de 1998, con nmero de cuenta 1-1020854, tal como aparece
boleta de
pago de fojas 9.
4. Que este Tribunal considera que mal podra exigrsele al
etapa de ejecucin de la sentencia citada cuando, com

ente promover la
aprecia, ha optado

tvislear
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

11111 11111111 I 1111 1111111

EXP N 02396 2012-PA/TC
LIMA
EFRAIN MARCILLA HUAMAN

libremente por un mecanismo procesal alterno, permitido y desarrollado en el mbito

de la jurisprudencia de este Tribunal, a los efectos de lograr el mismo propsito u
objetivo (la ejecucin efectiva de una sentencia constitucional).
5. Que con la Resolucin N. 65212-2006-0NP/DC/DL 19990, de fecha 5 de julio de
2006, obrante a fojas 8, se probara que formalmente la ONP habra cumplido con
el mandato de la sentencia citada, pues mediante sta se le otorg pensin de
jubilacin minera al demandante; sin embargo, la constancia de pago del mes de
agosto de 2011, obrante a fojas 9, acredita que la ONP le sigue abonando al
demandante una pensin de jubilacin al amparo del Decreto Ley N 19990.
6. Que luego de valorados estos medios probatorios, este Colegiado concluye que
formalmente la ONP habra cumplido el mandato de la sentencia emitida en el Exp.
N. 01543-2004-AA/TC, pero materialmente no lo ha hecho, por cuanto al
demandante no se le viene abonando una pensin de jubilacin minera, razn por la
que corresponde estimar la demanda, ya que es evidente la violacin del derecho a la
efectividad de las resoluciones judiciales.
Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere
la Constitucin Poltica del Per

RESUELVE
L Declarar FUNDADA la demanda, por haberse demostrado la violacin del derecho a
la efectividad de las resoluciones judiciales.
2. Ordenar a la ONP que en cumplimiento de la sentencia emitida en el Exp. N. 015432004-AA/TC le abone al demandante, en el plazo de dos das, la pensin de
jubilacin minera otorgada por la Resolucin N 65212-2006-0NP/DC/DL 19990,
con el abono de las pensiones devengadas, intereses legales y los costos, y qu
juez
de ejecucin aplique los apremios previstos en los artculos 22 y 59 del C onst.
Publquese y notifquese.
SS.
MESA RAM!
ETO CRUZ
LVAREZ MIRANDA

CO

AZ MUNOZ
RELAMIR
,,rf ici
4.L