TALLER N" 1

ACTIVANDO CONOCIMIENTOS PREVIOS

Actividad: Responda las preguntas que

se

formulan a partir de cada texto presentado.

@:,

w@ffi
ee+effi&W
ffiwmg$ffi&r s

ffiffi

&#

1.

Cul cree usted que es elte,ma del libro?

ol

?etL;2

CoMo i e,vfuS l,ecth

ffiffirwwffi#tr

fi,e mss&wmmw$s$mffi

Sabe algo acerca deltema?

)4

aL7lL

^tCe5;DA)<
3. Conoce o tiene antecedentes de la autora? Cree que si supiera algo
de la autora podra tener ms antecedentes acerca del tema y su

tratamiento en el libro?

{4t't

Reflexin: Qu pistas textuales utiliz para responder las preguntas

ty

A/\fltC CDc-,fl

Ltt Q; srA,
'L M

of5(< lD

2?

LA A(ort-ic lL f,T"Vo?e L L;Bf'o Que

Ce Po c( n Et e. rl n 1 Q,e ot-n u /trA QQeo,cc;ov

lexfut

it;p

Qu 5e" {U{lA'

L*mrffilffitr
r{?s rsftr

ffi::iii'ii""tri
ffi1:++rr:

+llrrill$;1.::l::::

EL

ARTE DE AMAR
Sabe algo del autor?

Autor: Erich Fromm

INDICE

2. Cul ser eltema

Prefacio

Captulo l. Es el amor un arte?

Captulo ll, La teora del amor.
Captulo lll. El amor entre padres
e hijos.

Captulo

lV.

Los

del libro?

VitA

le5i

6e vr^.
Se puede establecer alguna relacin entre los
captulos y el ttulo del libro?

Ce t;rvaL

objetos

amorosos.

po

5e

a) amor fraternal

b) amor materno

{ nL A'/Wp^ U h f

na.

c) amor ertico

d) amor a smismo
e) amor a Dios

5. El amor y su desintegracin en

la

sociedad occidental contempornea

Reflexin: Qu pistas textuales utiliz para responder las preguntas

et {fu [o y EL i,D,ce

ty

2?

I
'llllA c.orve y .lvc

Learn irl
ANTo roms
Gramtica de la Lengua Espaola
Gramtica de la Lengua Espaola es el resultado
de ms de diez aos de trabajo catedrtico y

acadmico de Emilio Alarcos Llorach, y se ha

convertido en uno de los ttulos ms esperados
en el mundo universitario y en el de los
interesados en el estudio de nuestro idioma. Ha
sido redactada buscando el equilibrio entre la
claridad y el rigor de la exposicin, y concebida
con una intencin normativa y didctica, por lo
que constituye algo ms que un mero tratado
terico de la materia. En ella se exponen los
rasgos de la gramtica del espaol en los actos
orales y escritos de los usuarios de la lengua en
este siglo XX, descritos segn un hilo conductos
consecuente y con una orientacin metodolgica
funcionalista. El autor ha tenido presente que la
actitud normativa no debe ocultar la rigurosa
descripcin de los hechos, y que esta no ha de
imponerse sobre la claridad de la norma.

De qu se

tratar el texto?

tipo de texto es?

tA quin est dirigido?

4.

Qu labor

lizar el autor?

RESUMEN

y la escritura, basada en el concepto de gnero en el nivel

superior, se propone como objetivo promover el desarrollo de los estudiantes en el
uso del lenguaje propio de mbitos institucionales como la academia, la ciencia y los
espacios de actuacin profesional. Desde la perspectiva terica seleccionada
(Lingstica Sistmico-Funcional), en este artculo se presenta un programa para el
desarrollo de habilidades de lectura y escritura a lo largo de la carrera universitaria
La enseanza de la lectura

basado en la teora de gnero y registro. El programa, que cuenta con un grado alto de
institucionalizacin, ha sido implementado en el segundo ciclo de las carreras y exige el
compromiso de actores de diferente jerarqua institucional y diferentes especialidades
disciplinares, adems de los docentes en cencias del lenguaje.

Palabras Clave: Lectura

escritura acadmica.

escritura, universidad,

Sistmico-Fu ncional,

ABSTRACT
A genre-based pedagogic model for teaching literacy at tertiary level of education aims

to

promote students' literacy in institutional environments. From the theoretical

perspective selected (Systemic-Functional Linguistics), a genre-based pedagogy
influences knowledge construction in disciplines and empowers students to engage

Learn

ircffi

sANTo roms

W::{$ffi:

;}ll!

li::::**l

academic, scientific and professional social activities. This paper outlines a program for
teaching literacy across the second cycle of university curriculum, the negotiation
between participants as a critical tool and a brief evaluation. This institutional program
has been implemented with a high degree of commitment of its actors -university
authorities, professors of different disciplines and language teachers. Key Words:

Literacy, tertiory educotion, Systemic-Functional Linguistics, writing ocross the

curriculum.

1.. iCul es el objetivo del programa presentado en el texto? Cul es el programa?

Qrcnwen ruUSanf;lp o

loy

-DL Len bvtC> SoWe e, O)aaVt[o D^ , Hqb'L-Dnpqy

A L@
2.

6fl,t44

D<

L<cTuqa v

CATLr.LA pivoS;AfiA

Qu tipo de texto es? Por qu aparece la versin erf ingls?

tt(cln

( p,r--fipn(t nt

,rV

r^

.fer[o A( T m;r

AuPt*o fla*bonL le ns-,vAl

Parte 2: A partirdel texto proporcionado porsu profesor, realice la siguiente actividad:

Reconozca:
a) Ttulo:
b) Autor(es):
c) Desarrollo profesional del (los) autor(es):
d) Vinculacin del desarrollo profesional del (los) autor(es) con la temtica
del libro:
e) Ao de edicin:
Editorial:

f)

.5cRi,t

ill t:

i*$iiil

r*i*iffi1',r=

"ffi,

wh$,?{fffls
S)

Nmero de pginas:

Prediccin 1: iCul es la temtica del libro?, qu puntos abordara?, Cul es

el pblico objetivo?

il.

D una mirada a los siguientes apartados, en caso de que los tenga:

a) ndice.

b) Subttulos.

c) Eplogo.
d) Resumen/abstract.
e)

f)

g)

Glosario.
Referencias.
Resea,

Prediccin 2: Confirma la prediccin L?, qu otro elemento puede agregar?

ilt.

Responda:

iDe qu forma se puede vincular el tema que aborda el texto con su

proyeccin profesional y por qu?

Lenrn
m
!{Ts ?sfics
pRrorcclru r nlprsls

lnstrucciones: A continuacin se presenta un texto segmentado en tres fragmentos.

Cada uno de ellos est relacionado con una actividad especfica. Es importante que

respete la estructura de la actividad.

Segmento 1: pregunta

1.

65% de los chilenos con educacin superior entiende slo textos simples
De ellos,2TYono entiende Io que lee ni puede hacerclculos bsicos. Slo 10% est en

nivel ptimo. En la totaldad de adultos del pas, el 80% se ubica en los niveles ms
bsicos de comprensin.
por Cristina Espinoza - O6/O9/20L3 - 07:47

1.

Antes de leer el texto, seale qu entiende por textos simples.

rp

/vltz

trs

botx,

Segmento 2: pregunta 2.

2.

Lea el primer prrafo del texto e indique tres posibles ideas que usted cree que
se abordarn en el texto. lndique en qu se bas para determinar estas ideas.

Tienen de dos a cinco aos de educacin superior y apenas pueden comprender

textos simples y extraer informacin de ellos o resolver una o dos operaciones

matemticas

a la vez (como sumas o

restas). Pero

si les piden analizar

informacin o resolver un clculo complejo no superan la prueba.

a)

2f:Lu Llp s .? Lq CouF ae tD<.q {e|\o

ot

Lal ALvavos a<. A

?r

IADeS

utu L fA
A Lu,

c)

DL

\,r ru

s S; uflel

DucAc;Jt vpeft;or fe,ve,,

GtaA Qe a[-i z pn

Ofr"r c i o ,<te f ilaYcna-ltc]

,,te. A Y

no

iPY.

4
Po cAai

vA

Neca.Sn 2 iA

{tleCe+t

PpDA

Segmento 3: preguntas 3 y 4:

3.

^R^)

Contine la lectura y compruebe si su hiptesis fue acertada o no. Si no fue as,

relea el segmento anterior y determine qu errores de lectura no le permitieron

identificar la(s) temtica(s) que el texto abordara:

Lrarmir"lg
SAI{TS ToM

Ese es

el nivel de habilidades que tiene el65% de los egresados de institutos, centros de

formacin tcnica y universidades chilenas, de acuerdo con el Estudio Competencias

Bsicas de la Poblacin Adulta 2013, realizado por el Centro de Microdatos de la U. de

Chile para la Cmara Chilena de la Construccin.

Se trata de casi dos tercios de los profesionales chilenos, quienes estn bajo los niveles

considerados aptos para desempearse en el trabajo y la vida diaria . Un 27% de ellos ni

siquiera supera el nivel bsico de competencias; no entienden lo que leen, mientras otro

porcentaje similar tampoco puede realizar operaciones matemticas del nivel de las
realizadas por un nio de L0 aos. En la vida cotidiana significa que, por ejemplo,

pueden ir al banco

y hacer la papeleta para un cheque.

Pero si llevan seis cheques

tendrn problemas para llenarla y hacer el clculo final.

"No se salva nadie. Esta es una radiografa bastante cruda y muy poco complaciente de

lo que somos como pas y como capital humano", dice el economista David Bravo,
director del Centro de Microdatos.
"Esto es muy serio, nos muestra que la calidad de la educacin superior es baja.

Las

personas que tienen ms educacin son las que tienen mayores responsabilidades. Aqu

estamos hablando de personas que no son operarios, tienen labores de direccin y eso

indica que tenemos y vamos a tener problemas de calidad en nuestras empresas, en

general", agrega.
De hecho, slo un 10% se ubica en los mejores niveles. Es decir, pueden comprender,

analizar y realizar textos y clculos complejos, pero con que una persona de su nivel
educativo no debiera tener problemas.

ffi

ryiil#sprrllr

;,';*s*

Las deficiencias se

notan, sobre todo, al compararse con estndares internacionales. As,

los chilenos que hoy estn mejor calificados son iguales a quienes en 1998 eran el
promedio en Suecia. Como no existe un nuevo estudio a nivel global, lo esperable es
que los pases desarrollados se hayan mantenido o mejorado sus niveles.

"Siempre nos dicen que estamos a cinco minutos del desarrollo, pero a esta tasa, nos

faltan 150 aos para llegar al nivel de alfabetizacin funcional de EE.UU., que est
disconforme con su nivel de alfabetizacin. Mejor ni hablemos de cuntos siglos nos

faltan para llegar a Suecia. Esto es alarmante", dijo Oscar Landerretche, director de

la

Escuela de Economa de la U. de Chile,

Resultados generales

El estudio analiz el dominio de habilidades para textos, documentos (grficos) y

operaciones matemticas en ms de 3.500 personas entre 15 y 65 aos de todo el pas.
El resultado general dice que el 80 % de la poblacin se ubica en los dos niveles ms
bsicos de comprensin, que hace que una persona no pueda realizar con eficiencia

tareas laborales o sociales. Algo que no ha cambiado desde la primera medicin en

1998.

*&rn
irlg
N?$ Tsfi
W:iW.r|1l,,,:,:::;,##m

4.

Qu explorar el texto? Marque la o las alternativas que considere pertinentes

de acuerdo con el contenido del texto:

Presentar los resultados del dominio

de habilidades para la lectura

matemtica.
Expondr acerca de la necesidad de preocuparse y ocuparse de la educacin
de calidad.
1il.

Propondr nuevas polticas educacionales relacionadas con

igualitario a la educacin.

el

acceso