9/4/2016

OdiseaWikipedia,laenciclopedialibre

Odisea
DeWikipedia,laenciclopedialibre
LaOdisea(engriego:,Odsseia)esunpoemapicogriegocompuestopor24cantos,atribuidoalpoetagriegoHomero.Secreequefuecompuesta
enelsigloVIIIa.C.enlosasentamientosquetenaGreciaenlacostaoestedelAsiaMenor(actualTurquaasitica).Segnotrosautores,laOdiseasecompleta
enelsigloVIIa.C.apartirdepoemasqueslodescribanpartesdelaobraactual.Fueoriginalmenteescritaenloquesehallamadodialectohomrico.Narrala
vueltaacasa,traslaGuerradeTroya,delhroegriegoOdiseo(almodolatino,Ulises:
engriego;Vlixesenlatn).Ademsdehaberestadodiezaos
fueraluchando,Odiseotardaotrosdiezaosenregresaralaisladetaca,dondeposeaelttuloderey,perododuranteelcualsuhijoTelmacoysuesposa
Penlopehandetolerarensupalacioalospretendientesquebuscandesposarla(puesyacreanmuertoaOdiseo),almismotiempoqueconsumenlosbienes
delafamilia.

LaOdisea
deHomeroyannimo

LamejorarmadeOdiseoessumtisoastucia.GraciasasuinteligenciaademsdelaayudaprovistaporPalasAtenea,hijadeZeusCronidaescapazde
escapar de los continuos problemas a los que ha de enfrentarse por designio de los dioses. Para esto, planea diversas artimaas, bien sean fsicas como
puedenserdisfracesoconaudacesyengaososdiscursosdelosquesevaleparaconseguirsusobjetivos.
El poema es, junto a la Ilada, uno de los primeros textos de la pica grecolatina y por tanto de la literatura occidental. Se cree que el poema original fue
transmitido por va oral durante siglos por aedos que recitaban el poema de memoria, alterndolo consciente o inconscientemente. Era transmitido en
dialectosdelaAntiguaGrecia.YaenelsigloIXa.C.,conlarecienteaparicindelalfabeto,tantolaOdiseacomolaIladapudieronserlasprimerasobrasenser
transcritas,aunquelamayoradelacrticaseinclinapordatarlasenelsigloVIIIa.C.EltextohomricomsantiguoqueconocemoseslaversindeAristarcode
Samotracia(siglo II a. C.). El poema est escrito usando una mtrica llamada hexmetro dactlico. Cada lnea de la Odisea original estaba formada por seis
unidadesopies,siendocadapiedctilooespondeo.2Losprimeroscincopieserandctilosyelltimopodaserunespondeoobienuntroqueo.Losdistintos
piesvanseparadosporcesurasopausas.

ndice
1 Estructura
1.1 CantoI
1.2 CantoII
1.3 CantoIII
1.4 CantoIV
1.5 CantoV
1.6 CantoVI
1.7 CantoVII
1.8 CantoVIII
1.9 CantoIX
1.10 CantoX
1.11 CantoXI
1.12 CantoXII
1.13 CantoXIII
1.14 CantoXIV
1.15 CantoXV
1.16 CantoXVI
1.17 CantoXVII
1.18 CantoXVIII
1.19 CantoXIX
1.20 CantoXX
1.21 CantoXXI
1.22 CantoXXII
1.23 CantoXXIII
1.24 CantoXXIV
https://es.wikipedia.org/wiki/Odisea

IlustracindelNordiskfamiljebokquerepresenta
unaestatuaantiguaconservadaenelVaticano:
Odiseo,aquconunpleo,unexomisyunaclmide,
ofrecevinoaPolifemo.1

Gnero

Epopeyaylibrodeviaje

Tema(s)

GuerradeTroya

Idioma

Griegohomrico

Ttulooriginal

,Odsseia

Pas

pocaArcaica

Textoenespaol LaOdiseaenWikisource
Ciclotroyano
Regresos

LaOdisea

Telegona

[editardatosenWikidata]

1/8

9/4/2016

OdiseaWikipedia,laenciclopedialibre

2
3
4
5
6
7

1.24 CantoXXIV
Traduccionesalespaol
ImpactoculturaldelaOdisea
Vasetambin
Notasyreferencias
Bibliografa
Enlacesexternos

Estructura
Laobraconstade24cantos.Aligualquemuchospoemaspicosantiguos,comienzainmediasres:empiezaenmitaddelahistoria,contandoloshechosanterioresabasederecuerdosonarracionesdelpropio
Odiseo.Elpoemaestdivididoentrespartes.EnlaTelemaquia(cantosdelIalIV)sedescribelasituacindetacaconlaausenciadesurey,elsufrimientodeTelmacoyPenlopedebidoalospretendientes,y
cmoeljovenemprendeunviajeenbuscadesupadre.EnelregresodeOdiseo(cantosdelValXII)OdiseollegaalacortedelreyAlcnooynarratodassusaventurasdesdequesalideTroya.Finalmente,enla
venganzadeOdiseo(cantosdelXIIIalXXIV),sedescribeelregresoalaisla,elreconocimientoporalgunodesusesclavosysuhijo,ycmoOdiseosevengadelospretendientesmatndolosatodos.Trasaquello,
OdiseoesreconocidoporsuesposaPenlopeyrecuperasureino.Porltimo,sermalapazentretodoslositacenses.

CantoI
Conciliodelosdioses.ExhortacindeAteneaaTelmaco.HomerocomienzalaOdiseainvocandoalaMusaparaquecuentelosucedidoaOdiseodespusde
destruirTroya.Enunaasambleadelosdiosesgriegos,Ateneaabogaporlavueltadelhroeasuhogar.OdiseollevamuchosaosenlaisladelaninfaCalipso.La
mismaAtenea,tomandolaguradeMentes,reydelosTaos,aconsejaaTelmacoqueviajeenbuscadenoticiasdesupadre.

CantoII
Telmaco rene en asamblea al pueblo de taca. El palacio de Odiseo se encuentra invadido por decenas de pretendientes que, creyendo que l ha muerto,
buscanlamanodesuesposa:Penlope.GraciasalaayudadeAtenea,aparecidaahoraenformadeMntor,eljovenconvocaunaasambleaenelgora para
expulsaralossoberbiospretendientesdesuhogar.Finalmente,TelmacoconsigueunanaveyemprendeviajeaPilosenbuscadenoticiassobresupadre.

CantoIII

IniciodelaOdiseaescritaeneldialectogriego
jnico.

Telmaco viaja a Pilos para informarse sobre su padre. La siguiente maana, Telmaco y Atenea, que continua en la forma de Mentor, llegan a Pilos. All,
invitadosporNstor,participanenunahecatombeparaPoseidn.ElreyNstorlesrelataelregresodeotroshroesdesdeTroyaylamuertedeAgamenn,peronotieneinformacinespeccadeOdiseo.Les
sugiere que vayan a Esparta a hablar con Menelao, quien acaba de regresar de largos viajes. Atenea pide a Nstor que uno de sus hijos acompae a Telemaco a Esparta y desaparece milagrosamente.
Impresionadoporqueunjovenestescoltadoporunadiosa,NstorordenaelsacriciodeunavacaenhonordeellayarreglaquesuhijoPisstratoacompaeaTelmacoaEsparta.

CantoIV
TelmacoviajaaEspartaparainformarsesobresupadre.ContinaelviajehastaEsparta,dondelorecibenMenelaoyHelena.MenelaolecuentaacercadesuconversacinconProteo,quienleinformacerca
delasuertequehabacorridoOdiseo,encontrndosesteenunaislaretenidoporCalipso.Mientrastanto,lospretendientes,sabiendodelviajedeljoven,preparanunaemboscadaqueletendernasuregreso.

CantoV
OdiseollegaaEsqueriadelosfeacios.Enunanuevaasambleadelosdioses,ZeustomaladecisindemandaralmensajeroHermesalaisladeCalipsoparaquestadejemarcharaOdiseo.Laninfaprometea
Odiseolainmortalidadsisequeda,peroelhroepreeresalirdelaisla.Tardacuatrodasenconstruirunabalsa,yemprendeelviajealquintoda,peroeshundidoporPoseidn,enfadadoconOdiseodesdeque
elgriegocegasuhijoPolifemo.OdiseoesayudadoporlanereidaLeuctea,quienledaunamantaconlaquedebetaparseelpechoynadarhastalaisladelosfeacios.

CantoVI

https://es.wikipedia.org/wiki/Odisea

2/8

9/4/2016

OdiseaWikipedia,laenciclopedialibre

OdiseoyNauscaa.Ateneavisita,enunsueo,alaprincesaNauscaa,hijadeAlcnoo,reydeEsqueria,ylaconminaahacersecargodesusresponsabilidadescomo
mujerenedaddecasarse.Aldespertar,Nauscaapideasupadreuncarroconmulasparairalavarropaalro.Mientrasellaysusesclavasdescansanyotrasjuegan
alapelota,Odiseodespierta,lasveypideayudaalaprincesa.Nauscaa,impresionadaporsuformadehablar,acogealhroeylebrindaalimentos,ledicequela
sigahacialacasadelreyyleindicacmopedirleasumadre,lareina,hospitalidad.LesealaunbosqueconsagradoaAtenea,situadoenlasafuerasdelaciudady
dondepodrdescansar.Odiseoaprovechalaocasinparaimploraraladiosaquelorecibanyloayudenallegarasuislapatria.

CantoVII
OdiseoenelpalaciodeAlcnoo.GuiadohastaallporAtenea,OdiseoesrecibidoenelpalacioporAlcnoo,reydelosfeacios,queloinvitaalbanquetequesevaa
celebrar.Odiseocuentatodoloacaecidohastaesemomento,conloqueelreyquedaimpresionadoyleofrecelamanodesuhija,masOdiseonoacepta,porloque
elreycambiasuofrecimientoporayudarloallegarasuisla.

CharlesGleyre,OdiseoyNauscaa.

CantoVIII
Odiseoagasajadoporlosfeacios.Secelebraunaestaenelpalacioenhonordelhusped,queannosehapresentado.Trasunacompeticindeatletismo,enlaqueOdiseoasombraalpblicoconungran
lanzamientodedisco,comienzaelbanquete.ElaedoDemdocoamenizalacomidaconuncantosobrelaguerradeTroya.Alhablardelepisodiodelcaballo,Odiseorompeallorar.Elreymandaalaedoquedeje
decantar,ypreguntaalhuspedsobresuverdaderaidentidad.

CantoIX
Odiseocuentasusaventuras:loscicones,loslotfagos,loscclopes.Odiseosepresenta,ycomienzaarelatarsuhistoriadesdequesalideTroya.
Primerodestruyeronlaciudaddesmaro(dondeestabanloscicones),yallperdiabastantescompaeros.
Mstarde,llegaronalaisladeloslotfagos.All,trescompaeroscomieronelloto,yperdieroneldeseoderegresar,porloquehubodellevrselosalafuerza.
Posteriormente,llegaronalaisladeloscclopes.EnunacavernaseencontraronconPolifemo,hijodePoseidn,quesecomiavariosdeloscompaerosdeOdiseo.
Estabanatrapadosenlacueva,puesestabacerradaconunaenormepiedraquelesimpedasaliraellosyalganadodePolifemo.Odiseo,consuastucia,emborrachcon
vinoaPolifemo,mandalarunpaloycegaronconlalcclopemientrasstedorma.Yaciegoyparaasegurarsedequenoescapasenlosprisioneros,elcclopetanteabael
lomodesusresesamedidaqueibansaliendodelacuevaparairapastar,perocadaunodelosmarinosibavientreconvientreconunaresyagarradoalvellndeella.

0:00

MEN

MellamoNadie(Odisea,IX,360
370).Narradoenlalenguaoriginal

Luegodeescapar,OdiseolegritasunombreaPolifemoyestelepideasupadre,Poseidn,quecastigueaOdiseo.

CantoX
LaisladeEolo.ElpalaciodeCircelahechicera.OdiseosiguenarrandocmoviajaronhastalaisladeEolo,quetratdeayudarlesaviajarhastataca.EoloentregaOdiseounabolsadepielquecontenalos
vientosdeloeste.Alacercarseataca,sushombresdecidieronverloquehabaenlabolsa,seescaparonaslosvientosysedesencadenunatormentaquehizodesaparecerlaesperanzadelregresoalhogar.
Trasseisdasdenavegacin,llegaronalaisladelosLestrigones,gigantesantropfagosquedevoraronacasitodosloscompaerosdeOdiseo.Huyendodeall,llegaronalaisladeCirce,quiendijoalhroeque
pararegresarasucasa,antestendraquepasarporelpasdelosmuertos.IgualqueCalipso,CircesehabaenamoradodeOdiseo.Peroningunadelasdosseviocorrespondida.

CantoXI
DescensoalHades.TrasllegaralpasdelosCimeriosyrealizarelsacriciodevariasovejas,OdiseovisitlamoradadeHadesparaconsultarconeladivinoTiresias,quienleprofetizundifcilregresoataca.Asu
encuentrosalierontodoslosespectros,quequisieronbeberlasangredelosanimalessacricados.OdiseoseladioenprimerlugaraTiresias,luegoasumadre,Anticlea,ytambinbebieronlasangrevarias
mujeresdestacadasyalgunoscombatientesquehabanmuertodurantelaguerradeTroya.

CantoXII
Lassirenas.EscilayCaribdis.LaIsladeHelios.Ogigia.Denuevoenruta,OdiseoysuscompaeroslograronescapardelasSirenas,cuyocantohacaenloqueceraquienlasescuchara.Paraello,siguiendolos
consejosdeCirce,Odiseoordenasushombrestaparselosodosconceraexceptundoloal,quemandseratadoalmstil.EscaparontambindelaspeligrosasCaribdisyEscila.ConsiguieronllegaraTrinacria
(nombregriegodeSicilia),laisladelSol.PesealasadvertenciasdenotocarelganadodeHelios,loscompaerossacricaronvariasreses,loqueprovoclacleradeldios.Alhacersedenuevoalamar,Zeus
https://es.wikipedia.org/wiki/Odisea

3/8

9/4/2016

OdiseaWikipedia,laenciclopedialibre

lanzunrayoquedestruyyhundilanave,yslosobreviviOdiseo,quearribalaisladeCalipso(lugardondeseencuentraalprincipiodelahistoria).

CantoXIII
LosfeaciosdespidenaOdiseo.Llegadaataca.Cuandoelhroeterminadecontarsuviaje,suregresoalhogaresdispuestoporelrey.Acompaadopornavegantes
feacios,Odiseollegaataca.Atenealodisfrazadevagabundoparaquenoseareconocido.Porconsejodeladiosa,Odiseovaapedirayudaasuporquerizo:Eumeo.

CantoXIV
Odiseoenla majada de Eumeo. Odiseo no revela su verdadera identidad a Eumeo, quien lo recibe con comida y manta. Se encuentra con la diosa Atenea, y juntos
preparanlavenganzacontralospretendientes.

CantoXV

UlisesylasSirenasenuncuadrode
HerbertJamesDraper.

Telmacoregresaataca.AteneaaconsejaaljovenTelmacosalirdeEspartayregresarasuhogar.Leadviertequelospretendientesquierenponerleunatrampapara
matarloyledicequeviajedenoche.
Mientrastanto,Eumeorelatasuvidaysusorgenesalmendigo,ydecmollegalserviciodeOdiseo.

CantoXVI
TelmacoreconoceaOdiseo.Graciasalaayudadeladiosa,eljovenconsigueeludirlatrampaquelospretendienteslehabanpreparadoalaentradadelaisla.Unavezentierra,sedirigeporconsejodeladiosa
alacasadeEumeo,dondeconocealsupuestomendigo.CuandoEumeomarchaacasadePenlopeadarlelanoticiadelregresodesuhijo,OdiseorevelasuidentidadaTelmaco,asegurndolequeenverdades
supadre,aquiennovedesdehaceveinteaos.Trasunfuerteabrazo,planeanlavenganza,conlaayudadeZeusyAtenea.

CantoXVII
Odiseomendigaentrelospretendientes.Aldasiguiente,Odiseo,denuevocomomendigo,sedirigeasupalacio.SloesreconocidoporsuperroArgos,que,yaviejo,fallecefrenteasuamo.Alpedircomidaa
lospretendientes,Odiseoeshumilladoeinclusogolpeadoporellos.

CantoXVIII
LospretendientesvejanaOdiseo.Apareceunmendigoreal,llamadoIro,quiensolapasarseporelpalacio.RindosedeOdiseo,loretaaunapelea.Lospretendientesaceptanqueelganadorsejunteacomer
conellos.Ledan2trozosdepanaOdiseo,que,trasquitarsesumantaydejarversusmsculos,ganafcilmentealmendigo.Apesardelavictoria,hadeseguirsoportandolasvejacionesdelosorgullosos
pretendientes.

CantoXIX
LaesclavaEuricleareconoceaOdiseo.Odiseo,ocultandosuverdaderaidentidad,mantieneunalargaconversacinconPenlope,quienordenaasucriadaEuricleaquelobae.Euriclea,quefuenodrizadel
hroecuandoeranio,reconoceunacicatrizqueaOdiseo,ensujuventud,lehizounjabalcuandoseencontrabacazandoenelmonteParnaso.Laesclava,pues,reconoceasuamo,quelehaceguardarsilencio
paranohacerfracasarlosplanesdevenganza.

CantoXX
Laltimacenadelospretendientes.Aldasiguiente,Odiseopideunaseal,yZeuslanzauntruenoenmediodelcieloazul.Estegestoesentendidoporunodelossirvientescomounasealdevictoriasobrelos
pretendientes. Odiseo aprovecha para ver quin es el al desaparecido rey y, por tanto, habr de conservar la vida. Un profeta, amigo de Telmaco, avisa a los pretendientes de que pronto los muros se
mancharnconlasangredeellos.Apesardequealgunosdeellosdancrditoalaprofecayhuyen,lagranmayoradeellosseredeella.

CantoXXI

https://es.wikipedia.org/wiki/Odisea

4/8

9/4/2016

OdiseaWikipedia,laenciclopedialibre

Elcertamendelarco.AparecePenlopeconunarcoqueOdiseodejencasaasumarchaaTroya.Prometealospretendientesquesecasarconaquelqueconsigahacerpasarlaechaporlosojosdedoce
hachasalineadas.Unotrasotro,lospretendienteslointentan,peronisiquierasoncapacesdetensarelarco.Odiseopideparticiparenlaprueba,perolospretendientesselodeniegan.Traslainsistenciade
Telmaco,leespermitidointentarlo.Consumafacilidad,Odiseotensaelarcoyconsiguehacerpasarlaechaporlosojosdelashachas,anteelasombrodelospresentes.Alasealdesupadre,Telmacose
arma,preparndoseparalaluchanal.

CantoXXII
La venganza. Antnoo, jefe de los pretendientes, se encuentra bebiendo cuando Odiseo le atraviesa la garganta con una lanza y le da as muerte. Ante las quejas de los dems, Odiseo responde con
amenazadoraspalabras,ylospretendientestemenporsusvidas.Seinicialaferozlucha,conlosnumerosospretendientesporunladoyOdiseo,suhijoysusdoselescriadosporotro.Melantio,inelcabrerode
Odiseo, consigue armas, pero gracias a la ayuda de Atenea, todos aquellos que traicionaron a Odiseo van muriendo uno por uno. Las esclavas son colgadas del cuello en el patio del palacio, mientras que
Melantioescortadoenpedazosparaqueselocomanlosperros.OdiseomandaaEuricleaquehagafuegoylimpieelpatioconazufre.Laesclavaavisaalasmujeresquefueronelesalhroe,quellegany
abrazanasuamo.

CantoXXIII
PenlopereconoceaOdiseo.Despusdemataralospretendientesquesehospedabanensucasa,Odiseomandaalospresentesquevistansusmejorestrajesybailen,paraquelosvecinosnosospechenlo
ocurrido. Con la ayuda de Euriclea, el hroe se presenta a Penlope. Como el aspecto de Odiseo es distinto al que conoca Penlope, que adems est casi convencida de que l ha muerto, el hroe no es
reconocidoporsuesposa.Entonces,Odiseodescribeellechoconyugal,ycmolohizolmismodeunolivo.Penlope,convencidaya,abrazaasuesposo,quelenarrasusaventuras.Finalmentelecuentaque
antendrquehacerotroviajeantesdeterminarsuvidaenunatranquilavejez.

CantoXXIV
Elpacto.LasalmasdelosmuertosviajanalHades,dondecuentanloocurridoaAgamennyAquiles,compaerosdelhroeenlaexpedicindelosaqueosaTroya.Odiseomarchaacasadesupadre,Laertes,
queseencuentratrabajandoenlahuerta.Elhombreseencuentraenvejecidoyapenadoporlalargaausenciadesuhijo.Paraserreconocido,Odiseolemuestralacicatrizyrecuerdalosrbolesqueensuinfancia
leregalsupadre.
Mientras,losfamiliaresdelospretendientessejuntanenasamblea,ypidenvenganzaporlamuertedelossuyos.Odiseo,suhijoysupadre,queseencuentranenlacasadeste,aceptanelreto,ydacomienzola
lucha.LaertesdisparaunalanzaquemataalpadredeAntnoo.Peroenesemomentocesalalucha.IntervieneladiosaAtenea,queanimaalositacensesallegaraunpacto,paraquejuntosvivanenpazdurante
losaosvenideros.

Traduccionesalespaol
EntrelastraduccionesalespaolcabecitaraGonzaloPrez(1550),AntonioGironellaenverso(1851),LuisSegalyEstalella(1910),ngelMaraGaribayK.(1931),JosManuelPabnySurezdeUrbina(1982),
JosLuisCalvoMartnez(1988)yCarlosGarcaGual(2004).LanicaversinespaolaqueseconocerealizadaporunamujeresladelacubanaLauraMestreHevia.ElllogomexicanoPedroTapiaZiga
realizlaversinmsreciente(2013),enverso.

ImpactoculturaldelaOdisea
Vasetambin:Categora:LaOdiseaenelarte

LarepercusindelaOdiseaenlaculturaoccidentalsepuedeverenlasnumerosasadaptacionesyversionesquesuargumentohatenidoenprosa,verso,teatro,cine,televisinehistorieta.Adems,halegadoal
idiomaespaollostrminosodiseaymentor(ytrminossimilaresenotrosidiomasoccidentales).
Literatura
LanovelaUlises,delirlandsJamesJoyce,rindetributoalantiguopoemahomricoconunligeromatizirnico,yaquenarraloshechoscotidianosqueocurrenenunsolodaenlavidadesuprotagonista.
LanovelaautobiogrcadeJosVasconcelosUlisesCriollo,queseenfocaenlavidadellsofodurantelostiemposdelaRevolucinMexicanaysuparticipacinenella.
LanovelaAdnBuenosayres,deLeopoldoMarechal,esunareescrituradelrecorridodeUlises,encarnadoporunintelectualypoetaquedesandaunaBuenosAiresmticaplagadadesimbologasyalusiones
universales.
https://es.wikipedia.org/wiki/Odisea

5/8

9/4/2016

OdiseaWikipedia,laenciclopedialibre

EnlanovelaLahijadeHomero,RobertGravesexponesupuntodevistasobrelacomposicindelaOdiseatalcomolaconocemos.
EnElviajeroperdido,CsarMallorqurelataunahistoriamodernadelhroegriego.
MarvelComicspublicunaadaptacinalahistorietagrcaenlacoleccinMarvelIllustrated.
Msica
Vasetambin:Categora:LaOdiseaenlamsica

Cineytelevisin
L'ledeCalypso:UlysseetlegantPolyphme(1905):cortometrajedirigidoporGeorgeMlis.
OdiseadeHomero(L'Odissea,1911):mediometrajedirigidoporGiuseppeDeLiguoro(GiuseppeDeLiguorodiPresicce:18691944),FrancescoBertoliniyAdolfo
Padovan(18691930).
Ulises(1954):pelculadirigidaporMarioCamerini,conKirkDouglasenelpapelprincipal.Segnsearmaenlosttulosdecrdito,losexterioresestnrodadosen
loslugaresquesesuponaentoncesqueeranloscorrespondientesalosnombradosenlaOdisea.
Odissea: revista musical para televisin producida por la RAI y emitida el 18 de abril de 1964. Es una adaptacin en verso con ripios parecidos a los de la
astracanada.Sepuedever,entreotrascosas,alasGemelasKesslerhaciendodesirenasyalosdiosesdelOlimpocomosifuerantertulianosopresentadoresdeun
programadetelevisin,ademsdebarruntardeantemanolosviajeroseltamaodelcclopePolifemoporelpeineenlugardeporelhacha.Larevistaeslaltima
delasochoparodiasqueconstituyeronlaserieBibliotecadiStudioUno.

FotogramadelcortodeMlis.

LaOdiseaoLasaventurasdeUlises(OdisseaoLeavventurediUlisse,1968):miniseriedetelevisinproducidaporlaRAIyDinoDeLaurentiis,ydirigidaporFranco
Rossi.Deellasemontdespusuncondensadoparaelcine.Laobradauntratamientoteatralalassecuenciaseninteriores.
LaOdisea(1976):seriedetelevisindelacompaadeteatroElsJoglars.
Laodisea:pelculaanimadadelao1987delaproductoraaustralianaBurbankFilmsAustralia.
LaOdisea(1997):miniserieparalatelevisindirigidaporAndreiKonchalovskyyconArmandAssanteenelpapeldeOdiseo.
Ulises31:animefrancojapons,adaptacinlibredelaOdiseaquesitalahistoriaenelsigloXXXI.
OBrother,WhereArtThou?:pelculadeloshermanosCoenquerecrealaOdiseaenplenaGranDepresinamericana.
Teatro
LaOdisea.ElsJoglars.LacompaadirigidaporAlbertBoadellahizosuparticularversindelclsicoquenosocupa.Fueestrenadael14deseptiembrede1979en
elAuditoriodePalmadeMallorca,yrepresentadahastael30demarzode1980.

Vasetambin
Ilada
Eneida

ElactoryugoslavoBekimFehmiu(19362010)
representelpapelprincipalenlaadaptacin
televisivaitalianadirigidaporFrancoRossi(1919

Notasyreferencias

2000).

1.Reproduccin(http://runeberg.org/nt/0279.html)delaspginas505y506delvol.20dellibro;ensueco.
2.Hexmetrodactlico:versodeseispiesmtricos,unosdctilosyotrosespondeos.Sellamaespondeoalpiecompuestoenlamtricaclsicapordosslabaslargas(enlamtricamoderna,pordosslabasacentuadas).
Denicindeespondeo(http://lema.rae.es/drae/?val=espondeo)enelsitio(http://lema.rae.es/drae/)delDRAE.
https://es.wikipedia.org/wiki/Odisea

6/8

9/4/2016

OdiseaWikipedia,laenciclopedialibre

Bibliografa
Homero(1982/2002).Odisea.IntroduccindeManuelFernndezGaliano,traduccindeJosManuelPabn.Madrid:EditorialGredos.ISBN9788424903022.
(1951/2006).Odisea.IntroduccindeAntonioLpezEire;traduccindeLlusSegaliEstalella.Madrid:EditorialEspasaCalpe,ColeccinAustralnum.70.ISBN9788467021684.
(2004).Odisea.TraduccindeCarlosGarcaGual.Madrid:AlianzaEditorial.ISBN9788420677507.
(1988).Odisea.TraduccindeJosLuisCalvo.Madrid:EdicionesCtedra.ISBN9788437606408.
(1960).Odisea.PrlogodeManuelAlcal;traduccindeLuisSegalyEstalella.Mxico:EditorialPorra.ISBN9789700759377(Tela),ISBN9789700758273(Rstica).
(2013).Odisea.EstudiointroductoriodeAlbrechtDihle;traduccindePedroC.TapiaZiga,Mxico,UNAM(BibliothecaScriptorumGraecorumetRomanorumMexicana).ISBN9786070246210.

Enlacesexternos
WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobrelaOdisea.
Wikcionariotienedenicionesyotrainformacinsobreodisea.
WikiquotealbergafrasesclebresdeosobrelaOdisea.
WikisourcecontieneunatraduccinalespaoldelaOdisea.Trad.deLuisSegalyEstalella.
WikisourceengriegocontieneeltextooriginalcompletodelaOdisea.
Texto griego (http://www.hsaugsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_ante08/Homeros/hom_od00.html) en el sitio (http://www.hsaugsburg.de/~harsch/augustana.html) de la Bibliotheca Augustana
(Augsburgo).
Textogriego(http://www.polyglotproject.com/books/Greek/the_odyssey)porprrafos,conposibilidaddetraduccinautomtica.
Higino:Fbulas(Fabulae),
125:LaOdisea(Odyssea).
Textoingls(http://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae3.html#125)enTheoi.
Textolatino(http://www.hsaugsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost02/Hyginus/hyg_fabu.html#c125)enelsitiodelaBibliothecaAugustana.
Ed.de1872enInternetArchive:textolatino(http://archive.org/stream/hyginifabulae00hygigoog#page/n166/mode/2up)enfacsmilelectrnico.
126:ReconocimientodeUlises(Ulyssiscognitio).
Textoingls(http://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae3.html#126)enTheoi.
Textolatino(http://www.hsaugsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost02/Hyginus/hyg_fabu.html#c126)enelsitiodelaBibliothecaAugustana.
Ed.de1872enInternetArchive:textolatino(http://archive.org/stream/hyginifabulae00hygigoog#page/n170/mode/2up)enfacsmilelectrnico.
GeorgAutenrieth:Diccionariohomricoparaescuelaseinstitutos(AHomericDictionaryforSchoolsandColleges).HarperandBrothers.NuevaYork.1891.
Textoingls(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text;jsessionid=F4F4212402626493882EA67954502DB1?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0073)conndiceelectrnicoenelProyectoPerseus.
RelatosdeviajesenlaOdisea(http://interclassica.um.es/index.php/interclassica/investigacion/hemeroteca/e/estudios_clasicos/numero_106_1994/relatos_de_viajes_en_la_odisea); texto en PDF en el sitio
(http://interclassica.um.es/)Interclassica,delaUniversidaddeMurcia.
TesisdengelLuisHocesdelaGuardiaBermejo:DependenciasocialenHomero.Lxicodelasrelacionesdedependencia:"Odisea"(http://eprints.ucm.es/tesis/19911996/H/0/AH0009301.pdf);textoenPDF.
UniversidadComplutensedeMadrid.1992.
Las
guras
femeninas
en
la
Odisea
(http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.lycmonnetmontpellier.ac
montpellier.fr/bcdiweb/doc/LesguresfemininesdansOdyss%25C3%25A9e.pdf&title=Les%20Figures%20f%C3%A9minines%20dans%20l%27Odyss%C3%A9e);enfrancs.
Resea (http://www.corriere.it/cronache/08_giugno_24/ulisse_data_strage_proci_be46dd72420c11ddb0b200144f02aabc.shtml) en el nmero del 24 de junio de 2008 del Corriere della Sera sobre una
propuestadefechadelamatanzadelospretendientes;enitaliano.
Pinturaseilustraciones(http://www.slideshare.net/azuleas/ulisesylapintura).
EntradadelaOdisea(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=odyssea)enelProyectoPerseus.
VirginiaVidal:ElgranviajedeKazantzakis:la"Odisea".
Texto(http://virginiavidal.com/publicados/ensayos/article_405.shtml).
https://es.wikipedia.org/wiki/Odisea

7/8

9/4/2016

OdiseaWikipedia,laenciclopedialibre

HelenaGonzlezVaquerizo:Ellaberintocretenseenla"Odisea"deNikosKazantzakis.
Texto(http://www.ucm.es/info/amaltea/revista/num1/gvaquerizo.pdf)enPDF.UniversidadComplutensedeMadrid.
MiguelCastilloDidier:La"Odisea"enla"Odisea".Estudiosyensayossobrela"Odisea"deKazantzakis.
Texto(http://www.estudiosgriegos.cl/data/1326452948.pdf)enPDF.CentrodeEstudiosGriegos,BizantinosyNeohelnicosdelaUniversidaddeChile.
MiguelCastilloDidier:"Odisea"deKazantzakis.Itaca,puntodellegadaydepartida.
Texto(http://www.scielo.cl/pdf/byzantion/n29/art11.pdf)enPDF.
Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Odisea&oldid=90295166
Categoras: Odisea LaOdiseaenlaliteraturaantigua Poseidnenlaliteraturaantigua Ateneaenlaliteraturaantigua
Estapginafuemodicadaporltimavezel6abr2016alas16:40.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0;podranseraplicablesclusulasadicionales.Lanselostrminosdeusoparamsinformacin.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Odisea

8/8