TALLER DE REGLAS DE CATALOGACION ANGLOAMERICANAS

NATALIA ALEJANDRA MUOZ FRANCO 955779

ANA SOFIA AVELLA MANZANARES 955783

GRUPO 8033

INSTRUCTORA: MARLENE SALAZAR

SENA (CENTRO DE GESTIN ADMINISTRATIVA)

03/02/2016

REGISTRAR LA INFORMACION DE LAS COLECCIONES BIBLIOGRFICAS DE

ACUEERDO CON POLITICAS INSTITUCIONALES
REGLAS DE CATALOGACIN ANGLOAMERICANA
TALLER 1

Despus de haber tenido nuestro primer acercamiento con las 8 reas de la

descripcin bibliogrfica, se proceder a realizar el presente taller, cuyo
objetivo principal es el conocimiento y manejo de la Reglas de catalogacin
Angloamericanas, las cuales son la herramienta principal en el procedimiento
de la catalogacin.

Las reglas se dividen en dos partes:

PARTE I: Descripcin de recurso
PARTE II: Encabezamientos (o puntos de acceso) que se usan para formar los
directorios en los OPAC.
ORGANIZACIN DE LOS CAPTULOS
Se organiza de la siguiente manera:
Captulo.reaELEMENTOdetalle.
Ejemplo
5.1F2
5: MSICA
1: rea 1
F: Mencin de responsabilidad
Ejemplo
3.7B9
3

Captulo 3: Materiales cartogrficos

Separacin del captulo y la regla

3.7

rea de las notas para materiales cartogrficos

3.7B Notas (redacte las notas de acuerdo y en el orden en que)

3.7B9 Notas de publicacin, distribucin, etc. para materiales bibliogrficos
EJERCICIO 1

Desglose los siguientes nmeros

a. 6.1 F3
6. Grabaciones Sonoras
6.1 REA DEL TTULO Y DE LA MENCIN DE RESPONSABILIDAD
6.1F Menciones de responsabilidad
6.1F3 Agregue una palabra o frase corta a la mencin de responsabilidad sino
queda clara la relacin con los diferentes tems.

B. 7.4F3
7 Pelculas y videograbaciones
7.4 REA DE PUBLICACIN, DISTRIBUCIN, ETC.
7.4F Fecha de publicacin, distribucin, etc.
7.4F3 Registre la fecha de creacin de una pelcula o material de video y de
tomas de archivo inditos o no publicados.

C. 9.5 D2
9 Recursos electrnicos
9.5 REA DE LA DESCRIPCIN FSICA
9.5D Dimensiones
9.5D2 Si el tem consta de ms de un portador fsico y stos difieren en
tamao, registre el ms pequeo y el ms grande, separados por guion.

D. 11.2B5
11 Microformas
11.2 REA DE LA EDICIN
11.2B Mencin de edicin
11.2B5. Si un tem que carezca de ttulo colectivo y que se describe como una
unidad, contiene una o ms obras con una mencin de edicin asociada,
transcriba dichas menciones a continuacin de los ttulos y de las menciones
de responsabilidad con las cuales stas se relacionan, separadas por un punto.

E. 3.3D2
3. Materiales cartogrficos
3.3. REA DE LOS DETALLES
ESPECIFICOS DEL MATERIAL

MATEMTICOS

DE

OTROS

DETALLES

3.3D. Adicin optativa. Mencin de las coordenadas y los equinoccios

3.3D2. Para los mapas celestes, registre como coordenadas el ascenso recto
del tem cuando se registre las coordenadas, registre tambin la mencin de
los equinoccios.

F. 8.6B1
8. Materiales grficos
8.6. REA DE LA SERIE
8.6B. Menciones de serie
8.6B1. Registre cada mencin de serie como se indica en 1.6

PARTE 1. ESTRUCTURA
EL primer grupo en cada captulo desde el 2 al 12 es 0.
Todos los captulos que tratan de la descripcin del material, estas reglas
proveen informacin general importante:

Alcance

0B

Fuentes de informacin

0C

Puntuacin

OD

Niveles de detalle en la descripcin

OE

Lengua y escritura de la descripcin

OF

Inexactitudes

OG

Acentos y otros signos diacrticos

OH

tem con varias portadas

OJ

Descripcin de todo o de una parte (solamente el captulo 3)

En forma similar, bajo cada formato el ordenamiento es consistente dentro

de cada rea. Por ejemplo donde 1. Es el rea del ttulo y de la mencin de
responsabilidad.

1 REGLA PREMILIMAR
1B Ttulo propiamente dicho
1C DGM
1D Ttulos paralelos
1E Otra informacin sobre el ttulo
1F Mencin de responsabilidad
1G temes sin un ttulo colectivo

EJERCICIO 2
De acuerdo a lo anterior suministre nmeros de la regla para las siguientes
situaciones:
a. Fecha de publicacin de un atlas:
3.4F.
3.5D2.
b. Una mencin de responsabilidad para un audiocasete:
6.1F.
6.5D5.
c. Un ttulo de la serie para una monografa
1.6B2
d. Descripcin fsica para un conjunto de diapositivas
12.5C1
e. Notas para un archivo de computadora
9.7B8

Contiene las reglas para encabezamientos, ttulo uniformes y referencias.

Adems, incluye cuatro apndices

Apndice A Maysculas
Apndices B

Abreviaturas

Apndices C

Nmeros

Apndices D

Glosario

APENDICE A:
El apndice A enumera las reglas generales para todas las lenguas, las cuales
abarcan iniciales y siglas, encabezamientos de personas, lugares y entidades
corporativas, as como ttulos uniformes. Luego, trata del uso de maysculas
para cada rea. Se destina una seccin para cada lengua, comenzando por el
ingls, tratado con mucha profundidad, seguido por otras lenguas en orden
alfabtico.

EJERCICIO 3
Use el Apndice A para responder las siguientes preguntas. Incluya el nmero o
nmeros de la regla:
a. Qu se escribe en mayscula en el rea de la descripcin?
R/ En el rea de la descripcin fsica se escribe con maysculas los
sustantivos propios y algunos trminos tcnicos que aparezcan en esta
rea.
b. Es correcto escribir en mayscula presidente en presidente de los
Estados Unidos?
R/ No, porque la palabra presidente es un sustantivo comn y no propio.
c. Trpico de Capricornio se escribe en mayscula?
R/ Si, porque es un encabezado de palabra de un circulo imaginario en la
esfera terrestre.
d. Cmo se escriben los pronombres abreviados de tratamiento, tales
como ud. Uds.?
R/ Se escriben en mayscula los pronombres de tratamiento si estn
abreviados.

Apendice B

a. De qu trata el Apndice B?
R/ Trata sobre las abreviaturas en diferentes lenguas. Las cuales tienen
diferentes usos y nos sirven para identificar fcilmente determinada
palabra.
Ejercicio 4
b. Se pueden usar algunas abreviaturas en el ttulo propiamente dicho?
R/ No, ya que el titulo propiamente dicho es el ttulo original de una
obra y no se puede suplantar ni recortar.
c. Cul es la abreviatura para miscelnea?
R/ Misc.

d. Se puede abreviar revisado por en una mencin de responsabilidad?

R/ No, porque no est incluida en las abreviaturas que estn permitidas
en las reglas de ttulo y mencin de responsabilidad.
e. Es posible usar en una edicin rev. En vez de revisada?
R/ Es posible pero la mencin es innecesaria ya que la palabra es muy
corta y no se justifica su abreviatura.
f.

Se puede usar siempre N.G.S en vez de Nueva Gales del Sur ya sea que
se encuentre en el ttulo en el pie de imprenta?
R/ No se puede usar N.G.S. porque es un lugar ubicado en Australia y no
aparece en la lista de abreviaturas de Nombres de algunos pases,
estados, provincias, territorios, etc. (B.14)

g. Es posible abreviar Colorado en el lugar de publicacin Denver,

Colorado?
R/ Si es posible abreviar Colorado ya que si aparece en la lista de
abreviaturas de Nombres de algunos pases, estados, provincias,
territorios, etc. (B.14) y se abrevia como Colo.
h. Cmo se puede abreviar Rio Colorado, Arizona en una nota?
R/

i.

En el encabezamiento Colombia. Departamento de Agricultura, es

posible abreviar Colombia?

APENDICE C
El apndice C lo gua en el uso de los nmeros
Ejercicio 5
A. Se usa Juan XXIII o Juan 23?
R/ Se usa Juan XXIII porque este fue un papa es decir una persona
importante que se identifica por medio de numerales romanos.

APENDICE D
Como y para que se utiliza.
R/ El apndice D sirve para encontrar las definiciones de la mayora de
trminos tcnicos bibliogrficos y calcogrficos (tanto de los materiales
impresos como de los que no lo son) usados en estas reglas

Ejercicio 6
a. Use el apndice D para buscar los siguientes significados
a. Edicin: Todos los ejemplares producidos esencialmente a partir de una
misma plancha (ya sea por contacto directo o por mtodos fotogrficos u
otros mtodos) y publicados por la misma entidad.
b. Ttulo de partida: ttulo registrado al comienzo de la primera pgina del
texto o, en el caso de una partitura musical, el que aparece
inmediatamente despus de los compases de apertura de la msica.
c. Ttulo falso: ttulo de una publicacin que aparece en la hoja que precede
a la portada.
d. Colofn: mencin al final de un tem que proporciona informacin acerca
de uno o ms de los siguientes detalles: el ttulo, autor, editor, impresor,
fecha de publicacin o de impresin. Puede incluir otra informacin.
e. Conjunto: tem que contiene dos o ms categoras de materiales.
Paquete de tamao mediano con material de texto.
f. Responsabilidad mixta: obra de responsabilidad mixta es aquella en la
que diferentes personas o entidades han contribuido para preparar su
contenido intelectual o artstico, mediante diferentes clases de
actividades.
g. Subttulo: son los textos que aportan informacin adicional sobre un
tema.

h. Otra informacin sobre el ttulo: ttulo de un tem diferente del ttulo

propiamente dicho, o del (de los) titulo(s) paralelo(s) o del (de los) de la
serie; tambin, cualquier frase que aparezca junto con el ttulo
propiamente dicho, etc.
i. Lamina: hoja que contiene material ilustrativo, con o sin texto
explicativo, y que no forma parte de la numeracin de las pginas u
hojas, ya sean las introductorias o la secuencia principal del texto.

Ejercicio 7

Cree Usted importante el conocimiento de la estructura de las RCAA, porqu?

R/ Si es importante la estructura de las Reglas de Catalogacin Anglo
Americanas, porque con ellas vemos detalladamente el proceso tcnico
teniendo en cuenta las reas de la descripcin bibliogrfica, en su estructura
no solo observamos las reglas para una organizacin adecuada en una debida
catalogacin sino los apndices que son importantes para saber como
debemos utilizar determinados tems, como lo son el uso de las maysculas,
las abreviaturas, los nmeros, glosario de trminos bibliogrficos y
catalograficos, entre otros.

de reglas en cada captulo desde el 2 al 12 en 0.

En todos los captulos que tratan de la descripcin del material