Cantidad de agua necesaria para Emergencias

Consideraciones Generales
El agua es esencial para l vida, la salud y la dignidad humana. En situaciones extrema
de emergencia, puede que no haya suficiente agua disponible para satisfacer las
necesidades bsicas y en estos casos el suministro de un nivel mnimo de agua potable
para la supervivencia es fundamental.
La insuficiencia de agua y el consumo de agua contaminada son generalmente a primera
y principal causa de enfermedades que afectan la poblacin afectada por el desastre. En
este informe se considera la cantidad mnima de agua que es necesaria para la
supervivencia humana en casos de emergencia.
Factores que afectan las necesidades de agua
La cantidad de agua necesaria para mantener la vida y la salud en casos de emergencia
vara, por ejemplo:

El tipo de desastre
El Clima
El estado general de las personas y/o su condicin fsica

Una comunidad rural pobre puede tener expectativas muy inferiores respecto a la
cantidad de agua que es esencial para la vida de la gente que vive en zonas urbanas
ricas. Como resultado, las comunidades ms pobres por lo general tienen consumos
inferiores
PROPUESTA
Las normas de Esfera
Se han hecho intentos en el pasado para definir las cantidades mnimas de agua
requerida en casos de emergencia. En el 2004, un grupo de organismos de ayuda
humanitarias desarrollaron un documento titulado Carta Humanitaria de Normas
mnimas de servicios que las personas afectadas por una emergencia deben recibir.
Para el suministro de aguase establece que todas las personas deben tener un acceso
seguro y equitativo al agua en cantidad suficiente para beber, cocinar y realizar la
higiene personal y domstica y que los puntos pblicos de agua deben ser Lo
suficientemente cerca de los hogares para remitirles utilizar el mnimo indispensable de
agua
La mayora de los principales organismos de ayuda humanitaria y donantes han
aceptado las normas de Esfera como base para los servicios humanitarios aceptable.
En Esfera se incluyen indicadores que pretenden orientar sobre el nivel de logro de la
norma, pero estos indicadores no son vinculantes con la norma, por lo cual los

indicadores son sugerencia de lo que podra ser una interpretacin razonable de la

normas, per siempre deber prevalecer la norma frente al indicador.
En este informe se utilizan los indicadores de Esfera para la orientacin. Considerando
cuidadosamente la situacin Local para asegurarse si los indicadores que propone esfera
son los apropiados para las condiciones del desastre.

Jerarqua de las necesidades del agua

Cunta agua para uso individual?

Las personas usan agua para una gran variedad de actividades. Algunas de ellas son ms
importantes que otras. Tener unos pocos litros de agua para beber todos los das por
ejemplo, es ms importante que tener agua ara la higiene personal o lavar ropa sin
embargo an sigue siendo necesaria el agua para la higiene personal y lavado de ripa ,
para prevenir enfermedades de la piel, entre otras. Otros usos del agua tienen beneficios
que decrecen al momento de la emergencia como se present en la figura anterior
Prioridades para el agua
Las personas tienen necesidades por el agua no siempre son previsibles por el personal
humanitario que llega a apoyar la respuesta al desastre. En algunas culturas, la
necesidad de lavar las toallas sanitarias o lavarse las manos y pies antes de la oracin
son ms importantes que otros usos habituales del agua. Por lo tanto, hable con las
personas afectadas para entender sus prioridades. Algunas personas tienen necesidades
muy especficas sobre el uso de agua para la limpieza anal.
Las mujeres y los hombres tienen diferentes prioridades sobre el uso del agua. Las
mujeres por lo general estn preocupadas por los usos bsicos del agua. Las mujeres por
lo general estn preocupadas por los usos bsicos del agua en el hogar para agua y su
higiene personal, durante la menstruacin, mientras que los hombres pueden tener
preocupado sobre la disponibilidad de agua para el ganado la huerta.

NOTA DE ORIENTACIN
1. Necesidades: Las cantidades de agua necesarias para el consumo domstico podrn
variar de acuerdo con el clima, las instalaciones de saneamiento de que se disponga, las
costumbres normales de la gente sus prcticas religiosas y culturales, los alimentos

TABLA SIMPLIFICADA DE NECESIDADES BSICAS EN CUANTO A

CANTIDAD DE AGUA PARA ASEGURAR LA SUPERVIVENCIA
Consumo de agua para 2.5-3 litros al da
Depende del clima y la
beber y utilizarlos con los
fisiologa individual
alimentos
Prcticas
bsicas
de 2-6 litros al da
Depende de las normas
higiene
culturales y sociales
Necesidades bsicas para 3-6 litros al da
Depende del tipo de
cocinar
alimentos, normas sociales
y culturales
Cantidad total de agua
7.5-15 litro al da
2. Seleccin de fuentes de suministro de agua: Los factores que ser preciso tener en
cuenta son: La disponibilidad y la sostenibilidad de una cantidad suficiente de agua a
algn tratamiento, y en caso afirmativo, si ello es factible; la disponibilidad del tiempo,
la tecnologa o la financiacin que hacen falta para establecer un lugar de suministro de
agua. Aproximadamente de este punto de suministro con respecto a la poblacin
afectada; existencia de factores sociales, polticos o legales en lo relativo a dicha
provisin de agua. En general, las fuentes subterrneas de agua son preferibles porque
requieren menos tratamiento, especialmente se trata de agua procedente de manantiales
cuyo flujo es movido por la gravedad, es decir, sin que haya necesidad de utilizar
bombas de extraccin. En los casos de desastres suele ser preciso hacer uso de una
combinacin de mtodos de suministro y fuentes de agua en la fase inicial. Es necesario
mantener la vigilancia de todas las fuentes de agua para evitar la explotacin
3. Mediciones. Simplemente con medir el volumen de agua que se ha hecho pasar al
sistema de distribucin o el tiempo que est operando la bomba anual no se conseguir
una indicacin, exacta del consumo individual. Hay formas ms eficaces de obtener
datos sobre el uso y consumo de agua, como son el uso de la observacin y las
encuestas entre las familias.
4. Calidad y Cantidad. En muchas situaciones de emergencia, la transmisin de
enfermedades relacionadas con el agua se debe tanto a la insuficiencia de aguapara la

higiene personal y domstica como a que los suministros de agua estn contaminados.
Hasta que se cumplan con las normas mnimas en cuanto a cantidad y calidad

5. Cobertura. En la fase inicial de la respuesta humanitaria la prioridad absoluta es

atender las necesidades ms urgentes de toda la poblacin afectada para que pueda
sobrevivir. Las personas afectad son muchos ms vulnerables a las enfermedades.
6. Nmeros mximos de personas por fuente de agua. El nmero de personas por cada
lugar de abastecimiento de agua depender del rendimiento y de la disponibilidad de
agua e cada lugar. Por ejemplo, los grifos a menudo funcionan solamente a ciertas horas
de los das y si es posibles que las bombas manuales y los pozos no pueden producir un
flujo contante si el agua se repone lentamente

250 personas por cada grifo

Sobre la base de una corriente de agua de

7.5 litros por minuto
500 personas por cada bomba manual
Sobre la base de una corriente de agua de
16.6 l/m
400 personas por cada pozo abierto de un Sobre la base de una corriente de agua de
solo usuario
12.5 l/m
Primera fase de emergencia
En la primera parte de la emergencia que no sea posible satisfacer todas las necesidades
y demandas de agua de la comunidad. El enfoque inicial que debera adoptarse, es
centrar los esfuerzos para satisfacer las necesidades de supervivencia. Luego el
suministro de agua va ir mejorando con el tiempo.

Uso
Centros de Salud

Centros de tratamiento de clera

Cantidad de agua referencial

5 Litros por paciente ambulatorio 40-60
litros por paciente hospitalizado. Es
probables que se requieran cantdades
adicionales de agua para lavanderas,
retretesd e descarga
60 Litros/por paciente por da , 15

Entros de alimentacin teraputica

Centros de acogida

Escuelas
Mezquitas
Retretes pblico
Todos los retretes de descarga de agua

ganado

litros/por encargado de la asistencia

30 Litros por paciente/por da , 15 litros
por encargado del da
15 litros /por persona/da si la persona
permanece ms de un da, 3litro por
persona / da si la persona permaneces
solo durante el da
3 litros/ por alumno/por da para beber y
lavarse las manos
2-5 litros/por persona/da para beber y
lavarse
1-2 litros por persona por da
20-40 litros/por usuario/da para los
retretes convencionales conectados a la
alcantarilla
20-330 litros/por ganado/por animas
grande o mediano, y 5 litros por animal
pequeo mascota