Anda di halaman 1dari 218

TWI ACFM Coursenotesfon usewta

CSWIP & LlovdsACFVI


,eveI
TnatmErg
Course

W
KA.

mffia
!",
',"?ll"?'*"":r,,lilff

@ffi
r+a
\$*C

TWI

Vfl'Training & Examination Services

CSWI

UKAS

E3

SERVICTOSINTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1EE IVD

CursoACFM
Opurador- Inspector

Todoslos derechosreservados.
Ningunapartede estelibro puedeserreimpresao utilizadaen algunaformao
mediantealgn medio mecnicoo elecfrnico,incluyendo'fotocopiado
y registro,o en algfin sistemade
almacenaje
de informacin,sin previopermisopor escritodel propietariode los derechosde autor.

NotasACFM ndice

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EETVD
.r.Indicepara notasdel cursoACFM
I

Captulo Ttulo
I

Resumende las TcnicasND para Detecciny Dimensionamientode


GrietasSuperficiales
a) TcnicasElectromagnticas,Historia Breve
b) ResumenGeneral
c) InspeccinVisual
d) InspeccinVisual General(GVI)
e) InspeccinVisual Cercana(CVI)
f) Inspeccincon PartculasMagnticas(MpI)
g) Lquidos Penetrantes
h) TcnicasElectromagnticas
i) Mtodos lJltrasnicos
j) Tiempo de Vuelo de Difraccin ulrrasnica(TOFD)
k) ondas ultrasnicas al Nivel de la Superficie
l) Diferencia de Potencialpor CorrienteAlterna (ACPD)
m) Tabla de Comparacinde Tcnicas
n) Notas del Estudiante
Basesde Electricidad y Magnetismo

Pgina
l -l
l -l

-2
-2
-2
-3
-3
-4
-5
-6
-6
-7
-8
-9
-10

2 -l

a) UnidadesBsicasde Medicin Elctrica


b) Circuitos de Corriente Directa
c) Ley de Ohm
d) Resistencia
e) Efecto Magntico de la corriente Elctrica
f) Teora Magntica
g) Resistenciadel Campo
h) Densidadde Flujo
i) Permeabilidad
j) Histresis
k) Electromagnetismo
l) Inductancia
m) Notas del Estudiante

22222 -2
2 -2
2 -2
2 -2
2 -3
2 -3
2 -5
2 -6
2 -7

P'incipios Bsicgsde Pruebas con Corrientes de Eddy

3-l

a) Conductividadtilctrica
b) PermeabilidadMagntica
c) Frecuenciade la Prueba
d) Profundidad de Penetracin
e) Efectos Electromagnticos
f) Generaciny Deteccin de corrientes de Eddy
g) Factoresque Afectan las Corrientesde Eddy
h) Notas del Estudiante

3-l

NotasACFM ndice

www.sieend.com.mx

3- t
3- 2
3-2
3 -3
3-4
3-6
3-14

pgna2

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EETVD

Captulo Ttulo
4

PrincipiosBsicosde lasTcnicasAcpD y ACFM

Pgina
4-l

a) ACPD
b) Factoresde correccinde Longitudde la Grieta
c) ACFM
d) Flujode Corriente
- RelacinBx &Bz
e) Limitaciones
de TcnicasElectromagnticas
f) comparacinEntreACFM y corrientesde Eddy
g) Notasdel Estudiante

4-l
4-3
4-4
4-5
4-g
4-ll
4-12

Equipode ACFM TSC (Hardwarey Software)

5-l

a) Hardware
b) Versionesde Software
c) Tiposde Transductor
de ACFM
d) Conexiones
del Transductor
e) Nombredel Transductor
y TabladeNumeracin
f) Funcindel Bloquede Pruebas
g) EquipoAncilario
h) Diagramade Bloquesdel ACFM de la unidadexternay submarina
i) Notasdel estudiante

5-l
5 -2
5-3
5-5
5-6
5-6
5 -7
5 -7
5-9

operacinde softwarey comandosRelevantes

6-t

a) Usode Controlde Tecladoy Funciones


b) Operaciones
de Computadora
Relacionadas
a Operaciones
con ACFM
c) Archivos,{Jnidades
y Directorios
d) Windows
e) Teclasde AccesoDirecto
f) Instalacin
y Accesoa y desdeACFM
g) Despliegue
Inicialen la Pantalla
h) Salirde QFM / WAMI
i) Estructurade Archivosde ACFM
j) AbriendoArchivosdel Transductor
k) Estableciendo
NuevoArchivode Datos
l) Adquirir Datos
m) GuardarDatos
n) Accesara RasffeoPre-grabado
o) Mover Alrededorde un ArchivoPre-grabado
p) Re-ejecutando
un Rasffeo
q) Listade Teclasde AccesoDirectoComnmente
Usadas
r) Notasdel Estudiante

Notas ACIrM Indice

www.sieend.com.mx

6- I
6-2
6-2
6-4
6-5
6-5
6-6
6-7
6 -7
6-8
6-9
6-9
6-9
6-10
6- ll
6- ll
6-12
6-13

pgina3

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EE TVD
Captulo Ttulo
7

Formato de Desplegadode Relacin Bx & Bz


a) Relacin Bx & Bz
b) Sealesque indican Grieta
c) Otras Fuentesde Seales
d) Cambio de Material e Inclusiones
e) Bordesy Esquinas
0 Hoyos de Rata (Ratholes)y Accesorios
g) EstrategiaGeneral para Identificacin de la Grieta
h) Organigrama'deInterpretacinde Seales
i) Notas del Estudiante

l0

ll

t2

l3

Pgina
7 -l
7 -l
7-2
7 -8
7 -9
7 -tl
7 -12
7 -13
7 -t4
7-t5

Requerimientos e Instrucciones para el Operador del Transductor

8-l

a) Preparacindel rea de Inspeccin


b) Uso del Transductor
c) Hoja de Insffuccionesdel Operadorde Transductor
d) Notas del Estudiante

8- l
8-2
8-4
8-5

Procedimiento General para el Rastreo

9-l

a) Procedimientopara el Rastreo
b) Chequeode las Operaciones
c) Establecerlas Marcas de Posicin (Puntosdel Reloj)
d) Establecerla velocidad de Rastreo(Razn comn)
e) Notas del Estudiante

9-2
9 -3
9-5
9 -7

Dirnensionam iento del Defecto

l0-l

a) Dimensionamientode Longitud
b) Dimensionamientode Profundidad
c) Notas del Estudiante

l0- r
r 0- 3

Trabajo Preliminar con el Equipo

n- I

a) FuncinTest
b) Cambios a Ajustes Estndar
c) Notas del Estudiante

rl -2
rt -4

Cambio de rea de Desplegadoy Escala

t2- r

a) Cambio de la Escaladel Desplegado


b) Opcin de Autoescalade Datos
c) Opcin de Maximizar Datos
d) Opcin de Normalizar Datos
e) Notas del Estudiante

t 2 -l
1 2 -3
t 2 -4
1 2 -s
1 2 -6

Reporte,Ttulo de la Pginae Impresin


)

1 3 -l

9-r

l0 - 5

ll - I

,t:
!J

NotasACFM Indice

www.sieend.com.mx

pgina4

ERVICIOS INTE(iRALES

,S/EEND

EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

a) Hojas de Reporte
b) Ttulo de la Pgina
c) Impresin de Datos
d) Notas de Estudiante

13- I
13-l
t3 -2
13- 3

Captulo Ttulo
t4
Guardar y RespaldarDatos
a) Guardandoy RespaldandoDatos
b) Notas del Estudiante

Pgina
14-l
14-l
t4 -2

l5

Tecnologade Producto de Sotdadura

15-l

l6

Preparacin de la Hoja de Instrucciones

16-l

a) Preparacinde la Hoja de lnstrucciones


b) Hoja de Instruccin de la Muestra
c) Notas del Estudiante
l7

Procedimientosde Rastreo Avan zado


a) GrietasTransversales
b) Accesoriosy Escuadrade Refu erzo
c) Esquinas,Hoyos de Rata (ratholes)/Geometras
en Forma de Cruz
d) Notas del Estudiante

r8

r9

16- I
16- I
16-6
t7 -l
t7 -l
r7 -l
t7 -3
17-7

Otras Funcionesdel Equipo

18-l

a) Estableciendoel Men
b) Modos
c) Men de Datos
d) Cuidado y Mantenimiento
e) Notas del Estudiante

l8 l8 l8 -

t8- 2
r 8- 4

":)
crear un Archivo de Transductor usando eFM v 2

19-t

a) Creandoun Archivo de Transductor


b) Notas del Estudiante

19-l
t9-4

20

Ejemplos de Hojas de Datos

2l

Ejerciciosdel Curso

22

Apndice A
Lectura Bsica y Recomendada

23

Apndice B
Literatura Tcnica acerca de ACFM

NotasACFM indice

www.sieend.com.mx

pgina5

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

,S/EETVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Captulo Uno
Resumende TcnicasND para Detecciny Dimensionamientode Grietas
Superficiales
TcnicasElectromagnticas,
Historia Breve:
La primeravez que los EnsayosNo DestructivosElectromagnticos
se aplicaronfue en la
dcadade los 40's,cuandoel Dr. Foersterlos usparaevaluartuboscon bobinascirculares.
Ms tarde,al principio de la dcadade los 50'sfue desarrolladoun sistemade corrientesde
Eddy de alta frecuenciapara detectargrietasen aeronavesy fue utilizado por primeravez
en la aerolnea Comet. El primero de los modernos sistemasde prueba que us
instrumentosquedesplieganel planode impedanciafue introducidoen los principiosde los
70's por Automation Industries, este sigui el desarrollo del osciloscopio de
almacenamiento.
El desplegado
digitalenpantallaaparecial inicio de los 80's.
La primer evidenciaque se llev a cabo por EnsayosNo DestructivosElectromagnticos
puede haber sido en la inspeccinde soldaduradel casco de los barcos usando el
instrumentoAMLEC a mediadosde los 60's. Este instrumentofue desarrolladopor el
Admiralty Materials Laboratory y posteriormentefue lanzadoal mercadopor Hocking
Electronics (ahora Hocking NDT). La compaa Thorburn Technics produjo un
instrumentode corrientesde Eddy para inspeccinde soldaduraen los principios de los
AVIO de Hocking.
80'sseguidopor el instrumento
La teorade ACFM sedesarrollen el UniversityCollegeLondon,fundadopor el Wolfson
Institute; este fue creadci como un desarrollo en sistemassin contacto de ACPD.
Eventualmente
la TechnicalSoftwareConsultants(TSC) lar:zal mercadoel sistemay el
primersistemacomercialfue lanzadoen 1991.En 1995la TSC larz al mercadoel primero
de susSistemas
de Arreglosde Transductores.
Alternating Current Field Measurement(ACFM). Medicin de Campos por Corriente
Alterna.
ACFM es una tcnicaque puedeusarsepara encontrary medir defectosque rompenla
superficie,puedeusarsea travsde recubrimientosno conductores(recubrimientosque no
conduzcan
electricidad).

Captulo I

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE TVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

ResumenGeneral

Hay cercade 50 Tcnicasde EnsayosNo Destructivos,no todaspuedenser aplicadasa la


deteccinde grietassuperficialesespecialmente
bajo el agua.Cadatcnicatendrventajas,
limitacionesy aplicaciones.
Algunastcnicasse usansolo comomtodosde deteccinde
grietas otras pueden usarse para dimensionamiento.Unas cuantas pueden cubrir los
requerimientosde detecciny dimensionamiento.
Los mtodoscomunesde END fueron
parala industriaaeroespacial
desarrollados
y adaptados
a las industriasautomotricesy de la
construccin.Es obvio que no todos estos mtodos pueden aplicarse en un medio
submarino.
A continuacinse presentauna lista de las tcnicascomunesque puedenusarsepara
deteccin
de grietas:
InspeccinVisual
Inspeccincon PartculasMagnticas
LquidosPenetrantes
Ultrasonido
TcnicasElectromagnticas
Las reas de aplicacin de los mtodos comnmenteutilizados y que se aplican
exitosamentepara la detecciny dimensionamiento
de grietassuperficialespor fatiga se
describen
a continuacin:
InspeccinVisual.
La InspeccinVisual puedelocalizar defectosy discontinuidades
visibles. Se usarpara
localizar defectosque rompen la superficie,estospuedenser pequeosen el caso de
inspeccinvisual cercanade soldaduras.La principal desventajaes que no se obtiene
registropermanente,
de tal maneraque la interpretacinestabiertaa criterio del individuo.
La InspeccinVisual de una apreciacingeneralde la condicingeneralde la estructuray
normalmentecaeen doscategoras.
InspeccinVisual General(GVI)
GVI serusadoparaproducir un reportede la condicingeneralde la soldaduraantesde
por otrosmtodos.Bajo el agua,estetipo de inspeccingeneralmente
se
ser inspeccionada
usaparaevaluarcrecimientomarino,defectosfisicos severos,restoso despojos,suciedad,
etc.Los buzosGVI puedenserregistradosy ayudarsecon el usode CTV y anfotografia.
Ll tr* ;' ' i
,,1 r"'

{"
o,
lt
lL

CaptuloI

www.sieend.com.mx

,'

pgna2

,,SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

. S 1E E I V D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

InspeccinVisual Cercana(CVD
Estatcnicaes particularmenteimportantedondelos defectosde soldadurapuedanafectar
los resultadosde la inspeccin.Bajo el agua,estatcnicanormalmenteselleva a caboen la
vecindadde la soldadura.Requierela remocindel crecimientomarino y ocasionalmente
pintura,estosehacecon la finalidadde realizarunaevaluacinmsdetalladadel daoy las
condicionesde la soldadura.Los puntos de referencianormalmentese establecenal
principio de la inspeccin de tal manera que los defectospuedan ser monitoreados
continuamente.
CCTV y/o fotografiaregistrarnla InspeccinVisual Cercana.Si hay un
requerimientoparaevaluarcon detenimientoalgunacaracterstica,
entoncespuedeusarsela
tcnica de Fotogrametra(Photogrammetry)para producir una imagen en 3D si as se
requiere.
La capacidadde deteccinde la tcnicade InspeccinVisual Cercanabajo el aguanuncaa
sido medidaen metalespero es razonableasumir que solamentese puedendetectarlas
grietasde una aperturasustancial;estoes improbableque octura para grietasmenoresde
200 mm de longitud. En el exterior los principales requerimientosson limpieza e
iluminacin adecuada.La tcnica solo puede ayudar a detectar grietas relativamente
grandes.
En nuestrocasocuando se usa ACFM, CVI se llevar a cabo antes de la inspeccin
con ACFM para encontrar reasque pudieran mostrar indicacionesno relevantesen
el sistema.
Las mayoreslimitacionesde la InspeccinVisual son:
1. Solopuedeusarseparaevaluardefectosquerompenla superficie
2. No sepuedenencontrardefectosmuy pequeos
3. No sepuedeevaluarla profundidadde los defectos
4. No seproporciona
registropermanente
5. Abiertoa la interpretacin
del inspector
6. Serequieramuchalimpieza.
Inspeccincon PartculasMagnticas(MPI)
MPI puede utilizarse para encontrar defectos que rompen la superficie o defectos
ligeramentesub-superficialespero solo en materialesFerromagnticos.Tambin puede
usarseparadeterminarla longitudde defectosperono suprofundidad.
Quizes el mtodode deteccinmsusadoparala deteccinde grietas.La superficiebajo
inspeccindebe limpiarse segn SA2.5 (Limpieza superficialcon chorro de aire y
partculasdurasde materialopaco)o un estindar
equivalente.No hay registropermanente
de resultadoscon MPI, aunquehan sido usadosfotografiay mtodosde recopilacinpara
grabar MPI. El campo magntico podra aplicarse con cualquier yugo o magneto

Captulo I

www.sieend.com.mx

pgna3

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D
Notasdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM
permanente.Normalmentebajo el agua, el magnetismose aplicar mediantebobinas
enrolladasalrededorde la muestrabajo prueba.Se podranotar que el campomagntico
para MPI se puedearreglar para cruzarla grieta a 90- de la grieta o perpendiculara la
grieta.
MPI causarperdidade flujo en el sitio de la grieta, esto no se ve a simple vista, pero
mediantela aplicacin de tinta, ayudar a hacer visible la grieta o quiz mediante
iluminacinconluz ultravioleta.
Generalmente
MPI es adecuadoen la deteccinde la longitudde defectosy, con el empleo
de un sistemade luz UV, es capazde detectargrietasde 5 mm de longitudy menoresen la
soldadura.La sensibilidadtpicade la profundidadcomienzaen 0.5 mm peroMPI no puede
usarsepara dimensionarla profundidad.Los sistemasde pintura contrastanteparecenser
msvariablesen rendimientoya queno hansidoencontradasgrietasrelativamentegrandes
en laspruebas.
Los siguientes
sonalgunosde lasventajasde MPI sobreACFM:
1.Es fcil evaluarlasgrietas
2. D etectagrietassuperficiales
3. Equipomenoscomplejo
4. Pueclesericil de aplicaren geometras
estrechas
5. Fcilparagrietastransversales
Sin embargo, hay algunas desventajasen el uso de MPI sobre ACFM:

1. Serequierealtonivel de limpieza
2. Relativamente
lento comparadocon ACFM
produce
3. No
un registropermanente
4. El operadordebeinterpretary debereconocerlos defectos
5. No puedeusarseen materialesqueno puedanmagnetizarse
fuertemente.
Lquidospenetrantes
Los lquidos penetrantesse usan para evaluar defectosque rompen la superficie,esta
tcnicatrabajacon un lquido el cual penetraen el defectopor accincapilar,despusse
aplicaun reveladory el lquido saledel defectodandouna indicacinvisual de la posicin
y longituddel defecto.Los lquidosseusanparadeteccinde grietasen muchasindusfrias
pero no se usa cuandola tcnicaMPI se va a aplicar.Esto puedeser para materialesno
ferrticos o para diferentestipos de metalesen soldaduray metal base. Los llquidos
penetrantes
puedenserdificiles de aplicaren soldaduras
a causade la rugosidadsuperficial.

Captulo I

www.sieend.com.mx

pgina4

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Nohs del cursoparaInspeccin


Electromagntica
usandoACFM

Ventajasde los lquidospenetrantes


l. Puedenutilizarsesobremetalesy no metales
2. La tcnicaesadecuadaparcdeteccinde grietas
3. Proporciona
unaindicacinvisual
;
4. Muy sensible
5. Da la longitudde la grieh
Desventajas
de los lquidospenetrantes
1. La tcnicano esaplicablebajoel agua
2. Es difcil de evaluarsobresuperficiesrugosascomosoldaduras
3. No sepuedemedirla profundidaddel defecto
4. La superficiea la que seva a aplicarel lquidopenetrante
debeestarmuy limpia
TcnicasElectromagnticas
para Inspeccinde Soldadura
Corrientede Eddy o ACFM son tcnicasde deteccinelectromagntica
(EMD siglasen
ingls),estosmtodospuedenencontrardefectosque rompen la superficiemuy finos a
travs de recubrimientosno conductivos.Adems,puedenusarsepara dimensionarla
longitud y profundidaddel defecto.Los EMD incluyen entre otros: corrientesde Eddy
(Hocking)y ACFM. Principalmentese usanpara la deteccinde defectosque rompenla
superficie.El equipo,de propsitogeneral,tambinpuedeusarseparamedir el espesordel
recubrimientoy clasificar materiales,con esto se obtieneuna calibracinapropiadade
muestras.
Ventajasde los EMD
l. Puedenusarsea travsde recubrimientos
no conductivosde buenacalidad
2. Sepuedeevaluarla profundidady longitudde la grieta
3. Es msrpidoqueMPI (> 2m/Hr)
4. Puedeusarseen todoslos materialesconductores
5. Proporcionaun reporteelectrnicoy por escrito
6. La habilidaddel operadorno esmuy importante
Desventajas
de los EMD
i. La tcnicapuedeserm$dificil queMPI paraaplicarsobregeometrasestrechas
2. No sepuedeevaluardefctossub-superficiales
3. La profundidaddel defectoestara lo largo de la superficiedel defectono "a travsdel
espesor"

CaptuloI

www.sieend.com.mx

pgina5

SBRVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

, S lEET V D

Notasdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM

Las capacidades
de deteccindel sistemaserinuna grietade 15 mm de longitudpor 2 mm
de profundid&d,pero se puedemejorarmedianteel uso de transductores
especiales
y sobre
superficieslisas.Las tcnicaselectromagnticas
midenla profundidadde la grietaa lo largo
de esta,nunea a travsdel espesor.

En el pasado,las tcnicas electromagnticas


generalmentefueron consideradascomo
dificiles de operar.Se considerabaas,porquela identificacindel defectose lleva a cabo
medianteel reconocimientode formas de puntos en movimiento almacenadosen un
osciloscopioo una pantalla de computadora.Por lo tanto, se requeraun alto grado de
y experienciapara obtenerla interpretacinexitosade los defectos.El mas
entrenamiento
recientedesarrollode equipo tiene la habilidadde registrarlos resultadosen un disco,
previo al rastreopuedeser reejecutadoe igual puedeenviarseva correoelectrnicoa un
experto.
Ms recientemente
han sido introducidoslos arregloselectromagnticos
paragrandesreas
de inspeccin.Estos tienen la ventajade que no requierenuna medicin de longitud o
colocacinexactadel transductor,y por lo tanto, han sido aplicadosen automatizacin
o
conrobots.
Mtodosde InspeccinUltrasnica.
Pueden usarse parc detectar defectos superficiales y sub-superficialesen muchos
materiales,y tambinpuedenser usadosparadeteccinde miembrosinundados,as como
evaluacinde espesorde paredpermanentede una estructura.Sin embargo,se requiereun
alto gradode habilidad dei operadory muchasmquinasno proporcionaranun registro
permanente.
f
La tcnicade tiempo de vuelo de difraccinultrasnica(TOFD) se usa para dimensionar
grietassobregeometrassimples,y es exitosoen estaaplicacinaunquerequiereequipo
mscomplejo.La tcnicaTOFD seusafrecuentemente
en geometrassimplesparadetectar
y dimensionargrietassobre la superficierastreada,estasgrietasnecesitarnser mayores
que 3 - 4 mm de profundidad(sobrela soldadura).Se mide la dimensina havs del
espesor
de la grieta.
Tiempode Vuelo de Difraccin.
l. Puedeusarseparaevaluarla profundidadde un defectosuperficial.
2. No puedeusarsesobredefectosaproximadamente
menoresde 3 mm de profundidad
3. No puedeusarsesobregeometra
complicadas
4. Semidendimensiones
a travsdel espesor
5. Serequiereunasuperficieconbuenacabado
6. Sepuedetrabajaren recubrimientossi estin
en buenascondiciones

Captulo I

www.sieend.com.mx

pgina6

SERVICIOSINTEGRALESBN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE TVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

El sonido se difracta
en la punta de la
grieta

Figura l.l: Tiempode Vuelo de Difraccin

OndasUltrasnicasa Nivel de la Superficie


Esta tcnica tambin se usa principalmentepara deteccinde grietas en la zona de
transicinde la soldadura.Con estatcnicase puedendetectargrietastan pequeascomo
lmm cle profundidad,pero se requeriruna orientacinfavorablede la grieta para dar
reflexindel sonido.Las grietassuperioresa 20 mm de profundidada un angulorespecto
del hazde sonidono puedenserdetectadas
completamente.

Figura|.2: OndaUltrasnica
al nivelde la Superficie

Captulo I

www.sieend.com.mx

pgna7

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

Figura1.3:OndaUltrasnicaal nivel de la Superficie,SealPerdidaa Causade la IncorrectaOrientaciOn


del
Defecto

ACPD (Diferenciade Potencialpor CorrienteAlterna)


Estatcnicase usaparadimensionarprofundidades
sobreun defectosuperficial,el cual se
ha encontradousando otra tcnica tal como MPI. Se requiere de mucha limpieza, la
dimensinde la profundidadque se obtiene,generalmentees confiable exceptocuando
ocurreun cierresevero.
AmbastcnicasACPD y electromagnetismo
proporcionanuna medidade la longitudtotal
de la grieta, nunca dimensionesa travs del espesor.El principio de la tcnica se
proporcionar
msadelanteen estecurso.
Ventajasdel ACPD
parala divisindel defecto
1. Es adecuado
2. No serequieremuchahabilidaddel operador
paramonitorearel crecimientode la grieta
3. Es adecuado
Desventajas
del ACPD
1. Serequieremuchalimpieza
2. Se empleapara dimensionarla profundidadde la grieta,la cual ha sido localizadapor
otromtodo(no por deteccin)
3. No semidea travsdel espesor,
msbiena lo largode la grieta
4. No es adecuadopara defectosde pocaprofundidad(la longitud debemedir al menosel
dobledela profundidad)

CaptuloI

www.sieend.com.mx

pgina8

SERVICIOSTNTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S1EE]V D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Las tcnicasACFM o
ACPD evalanla
profundidadde la grieta
a lo largode la carade
la grieta

La tcnicaTOFD evala
la profundidadde la
grietaa travsdel
espesor

Figura1.4:comparacinde mediciones
llevadas
a cabopor ToFD y ACFM o ACpD

Figura 1.5:Comparacinde TcnicasND

Captulo I

www.sieend.com.mx

pgna9

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoASFM

Captulo Dos
Electricidad Bsica y Magnetismo
Unidades Bsicas de Medicin Elctrica
Volt
Amper
Ohm
Henrys
Watts

Medida del potencial elctrico (la habilidad para llevar a cabo un trabajo)
Medida de la corriente elctrica que fluye en un circuito
Medida de la resistenciade un circuito
Medida de la inductancia en una bobina
Medida de la salida de un circuito (potencia)

La electricidad se define como electrones (partculas cargadas negativamente) que


fluyen en un material conductor
Circuitos de Corriente Directa
Potencial, corriente y resistencia
La corriente directa (CD) se origina desdeuna fuente qumica, generalmenteuna batera, o
quiz una fuente de CD producida desde un generador.La salida de la fuente se mide en
Volts. La corriente directa fluye cuando se cierra el circuito de la fuente. Por ota parte, la
cantidad de electricidad que fluye por unidad de tiempo se llama corriente (I) esta se mide
en Ampers. Otro parmetro es la resistencia (R), la cual es la oposicin al flujo de
electricidad a travs del circuito. Si el potencial se mide en Volts y la corriente en Ampers,
la resistenciase mide en Ohms, y estnrelacionadaspor la ecuacin:

V = Volts
I : Corriente
R: Resistencia

V= IR

Estaecuacinseconocecomola lev de Ohm.


(O)
Resistencia
La resistenciaes la oposicinal flujo de electricidaden un material,es proporcionala la
proporcionalal reade seccintransversal.Todos
longitud del conductore inversamente
los materialesconductores(exceptolos superconductores)
tienenun diferentevalor de la
y estaesllamadaResistividad:
proporcinmencionadaanteriormente
(p). Semideen ohm-metro.
La Resistividad

Captulo2

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EETVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

La resistenciatotal de un conductor = (Resistividad x Longitud) / rea


El inversode la ResistividadseconocecomoConductividad (o) y semide en mhos/metro
Conductancia = (Conductividad x rea) / Longitud
La conductividades el parmetrode un materialmedidocon corrientesde Eddy que seusa
con frecuencia.Los valores de Conductividadfrecuentementese expresancomo un
porcentajede la conductividaddel cobre (IACS = International Annealed Copper
Standard) Q'{orma Internacional del Cobre Recocido). Algunos valores tpicos de
materialessepresentana continuacin:
Cobre= 1007o
Aluminio = 40 - 60% (dependede la aleacin)
Aceros=2 - 4oA
EfectoMagnticode la CorrienteElctrica
Cuandofluye corrienteelctricaen algnmaterialconductorcausarun crmpomagntico
alrededordel conductor,la direccinen la cual estecampofluir se muestrapor la reglade
la manoderechade Fleming.El campoproducidotiene muchasde las propiedadesde un
campomagnticopermanente,tambintiene la ventajade poderser encendidoo apagado.
El carnpoes circular alrededordel alambre,pero si se enrollanlos alambresen una bobina
sepuedeincrementar
la resistencia
del campo.
TeoraMagntica
Resistencia
del Campo (H)
La resistenciadel cImpoes la resistenciade la fuerzade magnetizacinextemaque se
aplicaal material,estecampotendera establecerun campomagnticoen el material,las
unidades
sonel Ampergiro por metroy el smboloesH.
Densidadde Flujo Magnticoen MaterialesMagnticos(B)
La densidadde flujo magnticosedefinecomoel nmerode lneasde fuerzamagntica"el
cual emergeradesdeuna pieza de pruebapor unidadde area.Est dado en las unidades
Telsa(T).

Captulo2

www.sieend.com.mx

pgna2

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S lEET V D

llotas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Permeabilidad(p)
La permeabilidades la facilidad con la cual un materialpuedeser magnetizadoo puede
conducir un campo magntico. Si se colocan varios materialesdentro de un .'urrrpo
magnticopuedeverseque los materialesexperimentan
una fuerza(materialesmagntics)
siempreque el campomagnticose dirige hacia ellos mismos.Esto causaun inrement
del nmerode lneasquepasaa travsdel materialcompradoal nmerode lneasde fuerza
que seranevidentesen la+nismalocalizacindentrodel campo,si el materialno
esfuviese
presente'El radio del nmero de lneasa travsdel material,comparadocon el aire,
se
llama Permeabilidady se representacon el smbolop. Un valor caractersticode p para
acerodulcees 1000.
HistresisMagntica.
La histresises una comparacinentreuna fuerzamagnticaexternaaplicadaa un material
y la densidadde flujo, la cual se generaen el materia.Cuandoun maierialferromagntico
secolocaen un campomagnticoalternante(H) la variacinen la densidadde las lneasde
flujo (B) generaun aumentoa la histresismagntica.La palabrahistresises de origen
griegoy significaretardo,se empleaparadescribirel retardde un fenmenocon respecto
a otro. Especficamente,
en nuestrocaso,la densidadde flujo siempretiene un retardo
respectoa la resistencia
del campo.
Densidadde flujo (B) en Telsa

l-'-*
++++++

7
FUEKTN
A@itFnsi{FdeI campo(IO
en Ampergiro/ metro

f{
Figura2.1:Grficade Histresis

Captulo2

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,.S1 8E IVD
1

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

Material en el estado desmagnetizado.

Seaplicaun crmpo
externoy la densidadde flujo comienzaa formarse.
Densidadde Flujo mximo que seobtieneen una direccin(saturada).
Cuantoms campo externo se aplique al material,ste no puedemantenerms
lneasde flujo y por estosele da el trminode saturado.
Punto de Retentitividad(muestrala densidadde flujo residual).
Se refiere ala cantidad de fl.rjo que pennaneceen el material una vez que el campo
externose ha removido.

Punto Coercitivo(muestrala fuena necesariapara reducir la densidadde flujo


en el material a cero).
La fuerzamagnticaque se aplicaen direccinopuestaal campooriginal tendera
reducirla densidadde flujo en el materiala cero.
Punto de Saturacin(los polosen el material ahora seranrevertidos,es decir,
el que era norte ahora va a ser sur y viceversa).
6

Segundopunto de^Retentitividad.

SegundoPunto de'FuerzaCoercitiva.

| - 2 Cutryavirgen (no puederepetirseunavez queel materialha sido magnetizado).


I - 3 Magnetismoresidual (medidade la densidadde flujo quepennaneceen el material
despusde que seha removidoel campoexterno)
| - 4 Fuerza Coerciva (medidade la cantidadde fuerzaexternade magnetizacinde
polaridadopuesta,alafuerza de magnetizacin
inicial del material,senecesitapara
reducirla densidadde flujo en el materiala cero)
Sin embargo,la Histresismuestraque demasiadoH incrementaB y siemprealcanzaun
valor de saturacin.Esto significa que p,r.= I en este punto y el material llega a
desmagnetizarse.
Si el campoaplicado(H) sereducea cero quizhabrun valor de B. Este
se denominamagnetismoresidual; puede ser relativamentepermanente,como en los
magnetospermanentes
o serpequeay decaernpidamentecomoen el hierro.

Captulo2

www.sieend.com.mx

pgna 4

SERVICIOS INTEGRALBS EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1 E E IV D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Electromagnetismo.
Donde seaque fluya una corrienteelctricaa lo largo de un conductor,se establece
un
campomagnticoalrededordel conductoren ngulosrectos al flujo de la corriente.
La
Regla de La Mano Derecha de Fleming ayuda a indicar la diieccin del flujo del
magnetismo.Si el pulgar de la mano derechase extiendeen la direccinde la coftente,
entonceslos dedosdanla direccindel campomagntico.

| = Flujo de Corriente

Figura2-2:comparacin
delneasdecampoa flujo decorriente
Bobinas
Si se conduce corriente en un alambre el cual est enlazado en varias vueltas, entonces
el
campo magntico alrededor de cada vuelta se une, esto genera el aumento del
campo
magntico a travs de lo que se conoce como bobina. La intensidad del campo magntic
a
travs de la bobina es un producto de la corriente de la bobina y el nmero e espi-ras,
si se
incrementael nmero de espiraso la corriente el campo tambi; incrementar.

Flujo de corriente

Captulo2

www.sieend.com.mx

pgina5

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

sIE E IYD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Inductancia

La inductancia de una bobina es una medida de su habilidad para almacenar energa


magntica.Al incrementar el nmero de espirasy el dirmetro de la bobina, se incrementala
inductancia (la corriente no tiene efecto). La inductancia tambin incrementa por la adicin
de materialesmagnticos cercanosa la bobina, y disminuye por la adicin de materialesno
magnticoscercanosa la bobina. La induccin es el mtodo por el cual se induce corriente
elctrica dentro de la superficie de una placa conductora (Corrientes de Eddy). Esto se
obtiene mediante un campo que cambia constantementey que est cerca de ia placa, el
resultadoes una corriente elctrica alterna en la superficie de la placa.

Captulo2

www.sieend.com.mx

pgina6

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EET V D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

CaptuloTres
PrincipiosBsicosde pruebascon corrientesde Eddy
Introduccin
,;
La inspeccincon Conientes de Eddy se usa ampliamenteen la industria, para la
inspeccinde metales,-El-mtodo-de
Cgrrientesde Eddy es sensiblea las si$,entes
propiedades.de
"
los metal$

ConductividadEl ctrica
PermeabilidadMagntica
*Georrretrr.a
-*
7: uu{
Ji

'{

i,' I r' I
,.1,t

"5r.

f-i'fll:R.#

\f

. ' lN

,/';L
. r'

/'/

rl

fa capacidadde la tcnicaen aplicacioues-tdividuales


dependede lo siguiente:
anatt'n

-----.

- = ---------;-' 1 -^ .

_-.//

il

La Frecuenciade la CA que se aplica i"e""t...:,v-tl.rlJ,/\hi

El DiSeO del SenSO l\",u,,,,


q1fqrt,iu)., /ttrufr !*,,|.,,1,i

La Distanciadel Sensordesdela Superficie(Lift Off)


La informacinque se mencionen las lneasanteriorespermite a la tcnicaevaluarsin
necesidad
de contactoy a travsde recubrimientos.
ConductividadElctrica(o)
La conductividades la medida de la facilidad con la que los electronesfluyen en
materialy por lo tantodeterminaladensidadde las corrientesde Eddy; los cambiosen'nla
conductividadafectarnlas corrientesde Eddy que se produc.n Ln el material. EI
incremento en la conductividad reducir la profundidad de penetracin de las
corrientesde Eddy dentro del material.
PermeabilidadMagntica(p)
La permeabilidadprobablementetiene el mayor efecto en las pruebascon corrientesde
Eddy. Las sealesque se creanen soldadurasferrosas,por cambiosde la permeabilidad
puedehacerdrficil la aplicacinde la tcnica.Sin embargo,la tecnologade ACFM tiende
a vencer estas dificultades. Algunos grupos de corrientes de Eddy proporcionan
informacinacercade materialesmediantela evaluacinde la permeabilidad(poi ejemplo,
tipo de metalo condicin).El incrementode la permeabilidad reducir la frofundidad
de penetracinde las corrientesde Eddy dentro del material.

Captulo3

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1 E E I V D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando AcrM

Frecuenciade la Prueba(0
Una de las variablesms importantesde la prueba es la frecuencia.Las pruebascon
corrientes
de Eddyse llevana caboa frecuencias
de unospocosCiclospor r.g*do (Hertz,
Hz) a variosmiles de Ciclos por segundo(Mega Hertz,MHz). El efectomsimportantede
la frecuenciase tiene en la profundidadde penetracindel campode corrientede Eddy,en
el metal de prueba.El incremento de la frecuencia reducir Ia profundida de
penetracinde las corrientesde Eddy dentro del material.
Profundidadd9&netraci{a--_*-///-''-*"--

-'

---

, -,r\=-

--- \".*.

...,.\_=

r -\

los mtodosque empleancorrientealternaestanlimitados por la profundidadde


TIddos
penetracindentrola superficieconductora.La profundidadde penelraciOn
terica(donde
I
la corrientese reducea ll3 de su valor en la superficie)dependede la conductidad,
/
permeabilidad
magnticay la frecuencia
deoperacin.
Se presentaxcuatro'.jemplos:

2
3
4

El Acero Ferrtico tiene elevada Permeabilidd y baja conductividad.La


permeabilidades el efecto dominantey generala profundidadde penetracinmis
baja.
El Aluminio tiene elevada conductividad y baja permeabilidad, lo que
proporcionauna profundidad de penetracinde nivel medio.
El cobre tiene una conductividad muy elevada,por lo tanto tiene menor
penetracinque el Aluminio.
El acero inoxidabletiene una baja conductividady baja permeabilidadlo que
proporcionala mejor profundidad de penetracin.

Captulo3

www.sieend.com.mx

pgina2

.\

,,n'

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1 E E IV D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando


ACFM

Depth(mm)

Depth(in)

100

004

0 004
0 01
0 0004

100H2

l MHz

10MHz

Frequency
El cobreaparece
entreel acerodulcey aluminio
Las aplicacionesen las que los sistemaselectromagnticospueden usarseincluyen:

I
2
3
4
5
6

Deteccinde grietassuperficiales(defectos)en conductores


Deteccinde defectossub-superficiales
en conductoresno magnticos
Inspeccinde tubosy barras(produccin)
Inspeccinde tubos en el sitio (por ejemplo, intercambiadores
de calor
condensadores)
Clasificacinde Metales
Medicinde espesordepelculatal como:
a) Aislantesobreconductor
b) Conductorno magnticosobreconductor
c) Conductorsobreaislante

EfectosElectromagnticos.
En la primeramitad del siglo 19 se descubrique hay 3 efectos.Si un circuito de alambre
se conectaa un dispositivode medicin de corrientey se muevea travsde un campo
magnticoesttico,entoncesel dispositivomide el flujo de corriente.Estodemuestaqu. lu
electricidadpuede generarsemediantemagnetismo,Este es el principio del Dnamo o
Generador.Un alambreque conducecorrienteelctricaexperimentauna fuerzacuandose
le colocacercade un campomagntico.Tambinsi la direccinde la corrientese invierte,

Captulo3

www.sieend.com.mx

pgna3

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D
Notas del curso para rnspeccinElectromagnticausandoACFM
cambia la direccin de la fuerua. Este es el principio del Motor Elctrico. El cambio de la
corriente en un alambre -pausarotra corriente que fluye en un alambre adyacente sin
tocarlo. Esto se ilustra a crrtinuacin:
Interruptor

Circuito

CircuitoB

Figura3.2: El cambiode conienteen el circuitoA produceunacorrienteen el circuitoB

Podra notarseque cuando se cierra el intemrptor en el circuito A causaun flujo de


corrienteen el circuito B (un estadode corriente estableno tendra efecto). EJ este
fenmenoel que gobiernaa los transformadores,
transmisionesde radio y televisiny
pruebasde corriente de Eddy. Si una corrientealtema fluye en el circuito A, porque
siempreestcambiando,entoncestambinfluye en el circuito B. Si sereemplazael clrcuito
B por un metal slido,entoncesla corrientefluye en esemetal (la cual es una corrientede
Eddy). El enlaceentre los dos circuitos es un crmpomagntico.La secuenciatotal de
eventossedescribea continuacin:
Generaciny Deteccinde Corrientesde Eddy.
Bobinas.
Una bobina incrementarla intensidaddel campomagnticoque se producedesdeuna
corrienteelctrica.El campoqueprovienede alambresadyacentes
en una bobina,searlade
para proveerun nuevo campo magntico,ste dependede la corriente y el nmero de
espirasde la bobina.Las bobinassonnecesarias
en las pruebascon corrientesde Eddypara
producirel s'ficientecam$omagntico,desdecorrienteslimitadas,o suficientecorrinte
desdeun campo magntipplimitado. La forma del campo magnticode una bobina es
similar a la de un magnetopennanente.Estesepuederepresentar
como una seriede lneas
o simplementeuna solaflecha.Paracorrientedirecta,la cabezadela flechasecolocaen el
polo norte; para corrientealternaesto ocurresolamenteen un cierto punto en el tiempo,
peroserelacionaa la direccinde la corrientequefluye en el mismopuntoen el tiempo.El
campomagnticovaraen la mismafrecuenciade la corrienteen la bobina.Los devanados
de la bobinaalgunasvecessepresentancolectivamente.
En laprctica,los transductores
de
corrientede Eddy son de material fenita y con frecuenciase usan para confolar y
concentrarel campomagntico.Generalmente
la fenita esten el centrode la bobina"y en
protegidos,puederodearla bobina.
algunasaplicaciones,
transductores

Captulo3

www.sieend.com.mx

pgina4

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S1EE ]YD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando


ACFM

Figura3.3: Campomagnticoproducidoen unabobina.

Generacinde Corrientesde Eddy.


Si se colocauna bobina cercade un materialconductor,el campomagnticoalternante,
campoprimario, pasara travsdel material.Como se mencionantes,las corrientesde
Eddy seraninducidasdentrodel material.Las corrientesde Eddy generadas
tendrfuiformas
circularesen ngulosrecLosal campo primario. El flujo de iai corrientesde Eddv en
trminosde magnitud,faserydistribucin,dependede vaiosfactores.

ConienteAlterna

Bobina
primaria

la Bobina
primaria

<

Corrientealterna
producdaen la placa
(corrientesde Eddy)

Figura3.4:corrientesde Eddyfluyendoen un material.

Captulo3

www.sieend.com.mx

pgina5

SERVICIOSINTECRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE IVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Estascorrientesde Eddy inducinnun campomagnticosecundarioque fluye en oposicin


al campoprimariooriginal:

Corriente Alterna

Sistemade
medicin

primaria
Campo de
la Bobina
secundaria

<

Corriente nlterna
producida en h placa
(corrientesde Eddy)

Figura3.4: Camposecundarioprgducidopor el flujo magnticoprimario.

Deteccin
de las Corrientesde Eddy.
Esta situacinpuedeser balanceaday de estamanerala pantallapuedeestablecerse
para
que lea el cero en circunstanciasnormales(sin grieta)r pro si hay un cambio .n lat
corrientesde Eddy que fluyen en el material,se alterarel camposecundario,estoafectan
las caractersticas
de la bobinaprimaria.Este cambioes el que ser monitoreadoy se
mostrarenpantalla,o en cualquiermonitordetubosderayoscatdicos.
Factoresque afectanlas corrientesde Eddy.
Existenvariosfactores,los cualesafectarnlascorrientesde Eddy y estosson:
1. Si se encuentrauna grieta superficial,en este caso las corrientesde Eddy son
forzadasa fluir por debajoy alrededorla grieta,estocambiarlas caracterlsticas
de la
bobinaprimariay, de estamanerael sistemade medicinpuedeindicar la presenciade
la srieta.

Captulo3

www.sieend.com.mx

pgina6

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS


:

, S 1EE ]YD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

CorrienteAltema

Sistema de
medicin

pnmana

Corrientealterns
producidaen l8 plscs
(corrientesde Eddy)

Figura3.6: Comportamiento
de lascorrientesde Eddyalrededorde un defecto

2. La separacindel transductorde la superficiedel material,si estavarla, afectael


resultado.A menosque el transductorhayasido diseadoespecficamente
parareducir
los efectosde la separacin.
3. La variacinde la permeabilidaddel materiala probaxafectaelflujo resultanteen la
prueba.La permeabilidadmagnticadel metal afectala facilidad con que las lneas
magnticasfluirn a travs de este.En un materialcon elevadapermeabilidad,una
gran densidadde estaslneasserncreadasdesdeuna fuente,y 16 lneastenderin
a
concentrarse
en la superficiedel material.Esto conllevaa dos efectos:primero,puede
almacenarseuna gran cantidad de energamagnticaen la bobina, por lo tanto
incrementasu inductqncia,y segundo,la abundanciade corrientesde Eddy que se
generan incrementan'.:losefectos de la separacin.Los materiales con elevada
permeabilidadhabrn-breado
una bajaprofundidadde penetracinde las corrientesde
Eddy.
4. Efectos de borde, si las corrientesde Eddy llegan a un borde, entoncesserfui
comprimidasy esto afectarlos resultados.

Captulo3

www.sieend.com.mx

pgina7

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1tr E TVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Corrientes de Eddy
deformadas por la
cercanlacon el
borde de la placa

Figura 3.7: Efecto de Borde

5. Tambin pueden afectar los resultadoslos cambios de espesoren el material


bajo
prueba.

Sistemade
medicin

{_

Campo de
la gobna
primaria

Corricntec nltcrnr en l
plncn (corrientcs dc Eddy)

Figura 3.8: Variacin del espesordel material

Geometra
La geometrade un componentebajopruebapuedecausardificultadesen el desarrollode la
pruebacon corrientesde Eddy.Unapiezademetalcon curvastendruna repuestadiferente
de la separacin
queuna piezaplana,y el efectode bordepuededistorsionarel campode la
corrientede Eddy y producir una seal larga. Los efectosgeomtricospuedenrducirse
medianteel diseode tur transductorque se adaptea la superficieo medianteel uso de
transductores
protegidos.

Captulo3

www.sieend.com.mx

pgina8

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE ]YD

Notas del curso para rnspeccin Electromagntica usando ACFM

BobinasAbsolutas.
Si unabobinade transductoresabsoluta,entoncestodaslas bobinasen el transductortienen
el mismo diseo.Algunos transductores
usanestasbobinasen mquinasde corrientesde
Eddy convencionales,sin embargo, si el transductores sepa.adohabr un efecto
significanteen la pantalla,plorqueel campoqueproduceel efectono compensado.
".

+
Bobina
primaria

magntico

El transductorde bobinaabsolutatiene un solo grupode espiras,las cualesestrndirigidas


en unamismadireccin.Estoproducirun efectosi la bobinasecolocacercade un bordeo
alternativamente,
si la bobinasemuevehaciafuerao con direccindesdela placa(Lift off).

Campo magntico

La figura anterior muestra la probable pantalla cuando se acerca el transductor a un borde,


el cual solo tiene un affeglo de bobina absoluta.

Captulo3

www.sieend.com.mx

pgina9

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EE]YD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando


ACFM

BobinasDiferenciales.
Si un transductortiene una bobina en arreglodiferencial,significa que hay
dos bobinas
trabajandoen conjunto.Una podraestarenrolladaen sentidole las manecil*
.t reloj y
la otra en sentidoinverso.El efectoque se obtienees que a causade los sentidos
inversos
de enrollamiento,la pantallapermanecer
sin cambios.Esto puedeusarseparacompensar
los efectosde bordeo separacin.

Bobina
Diferencial

Bobina
primaria

Las figuras anteriores muestran unas bobinas aregladas de manera diferencial.


Esto
significa que cualquier cosa que afecte una bobina, cusaruna deflexin en
su medidor.
Sin embargo,al mismo tiempo si la otra bobina se ve afectadapor la misma
cantiddd,se
producir una deflexin opuestaen su medidor, de estamanerala lectura pennanecer
en
cero.
Bobina
Diferencial

Bobina
primaria

Campo Magntico

Arreglo diferencial.

l sxl

trf
Captulo3

www.sieend,com.mx

pginal0

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE TVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando


ACFM

La figura muestrauna-pantallaque presentala seal cuandose empleaun


transductor
diferencialmovindosehaciaun borde.
CampoUniforme

Bobina I
Bobina 2

CampoComprimido
Bordede la placa

Se muestrael efectodel borde sobreel campouniforme,cuandola bobinadiferencialse


aproximaa un borde. Ambas bobinasson afectadaspor los mismos cambiosal mismo
tiempo.
CampoUniforme

Bobina I
Bobina2

Direccin de rastreo

CampoComprimido

Ambas bobinas son afectadas por la misma cantidad, pero una bobina cambia
positivamente
y la otra negativamente,
cancelndose
entreellas.

Captulo3

www.sieend.com.mx

pginaI I

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S / E E IY D

Notasdel curso para InspeccinBlectromagntica


usandoACFM

Efecto de separarun trans{uctor con bobinasdiferenciales.

Ambasbobinasproporcionan
una medidade la densidadde
flujo (B)

Una bobinacambiaa positivoy


la otra cambiaa negativo,de esta
manerase cancelanambas.

Si un transductordiferencialrastreaa lo largode unagrietq el efectoservisto en pantalla,


estose debeal hechode que solamenteuna de las bobinasse ve afectadapor el isturbio
alrededorde la grieta, ya que es probableque la otra bobina est an sb." un crimpo
uniforme.El resultadoes que serms fcil identificarlas grietasen geometradificiles o
cercade los bordesusando'5ste
tipo de transductor.

Captulo3

www.sieend.com.mx

pgna 12

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

,S1EE TVD

Notasdel cursopara InspeccinBlectromagnticausandoACFM

Bobina I
Bobina2

Disturbiode campouniformealrededorde una grieta

Bobina I
Bobina2
Direccin de rastreo

Disturbiode campouniformealrededorde una grieta


Con un transductordiferencialsobreuna grietahabruna sealque indiquesu presencia.A
causade la variacinlocalizadadel campo,esteafectaa un grupode bobinasnadams.

Captulo3

www.sieend.com.mx

pgina13

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS


*c.

,S1EE IYD

,t:

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

CaptuloCuatro
PrincipiosBsicosde rasTcnicasACPD y ACFM
Introduccin
En estaseccinse discutirnlos mtodosde Diferenciade Potencialpor CorrienteAlterna
(ACPD),Medicinde Campospor CorrienteAlterna(ACFM), y Conientesde Eddy.
Estos
mtodos estn muy relacionadospero tienen sus diferencias,las cuales deben ser
apreciadas.Deberamosreconocerque las piezasdel equipo utilizan el mismo principio
bsicocon ligerasvariacionesen la produccinde resultados,los cualesparecenser muy
diferentesen la pantalladel instrumento.
PrincipiosBsicos.
Profundidadde Penetracin.
Todos los mtodosque utilizan corrientealternaestinlimitados por la profundidadde
penetracin,
de estascorrientes,dentrode unasuperficieconductora.Como-yaseha dicho,
el incrementode conductividadreducela profundidadde penetraciny pr lo tanto, un
materialcomo el cobreo aluminio tiene una bajaprofundidadde penetrcin.Tambinel
incrementode la permeabilidadreducela profundidadde penetracin,y etrconsecuenci4el
acerotieneunamuy bajaprofundidadde penetracin.
ACPD
ACPD trabajamedianteun procesorelativamentesimple el cual se basaen el flujo de
corrienteelctrica.El punto ms importantea notar, es que la medicin se haced una
diferenciade potencialelctricoy con las medicionesde esteparrmetrose llevan a cabo
clculossimples.Por lo taltto, el mtodono confia en la calibracincontra defectosde
refeencia.Esto proporcionauna medidade la profrrndidadde la grieta para una gieta
infinitamente
largaen el planode lasmediciones.
Diferencia de Potencial por Corriente Alterna (ACPD) puede usarsepara evaluar la
profundidadde defectossuperficiales.Las superficiesdebenestarbien limpias paratener
buen contacto,para las conexionesdel campoy tambinla sensibilidaddel ansductor.
Tambinpuedenotarseque cualquiergrietaque se va a medir,debeser lo suficientemente
larga,ACPD no puedemedir un defectoque tiene una longitud menorque el doble de su
profundidad,es decir, la raznde la grietadebeser de 2:l (longituda profundidad).Si no
se cumpleesto,el efecto serque la corrientefluya alrededordel defectoy no vaje por
debajode sta,estosedebea quela electricidadviaja por dondehay menosrsistenci.-

Captulo4

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE IYD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM


Longitudal menos2x la profundidad

Lectura de Referencia

Lectura de la
Profundidadde grieta

DefectoSuperficial

CA a travsdel Metal

Figura4.1: Mtodode Evaluacinpor Diferenciade Potencialpor CorrienteAlterna.

Para una grieta donde su longitud es aproximadamente


l0 veces mayor o ms que la
profundidad,entoncesla profundidadestadadapor la siguienteecuacin:

Profundidad
de la grieta- O.sD(VcA/r- l)
Donde:
D: Distanciaentrelos electrodos
Vc : Diferenciade Potencialmedidaa travsde la grieta
Vr : Diferenciade Potencialmedidaen el campode referenciaque estadyacentea la
grieta.
Cuandola grietaes 10 vecesmenorque la profundidad,entoncesuna partesignificativade
la corrienteelctricafluye alrededorde las puntas.Esto significa que la profundidadde
grietamedidasermenorque la profundidadreal. Parauna solagrietasemielpticalos han
sido calculadosfactoresde correccin,lo que permitecalcularla profundidadverdaderay
lonsitudmedidas.

Captulo4

www.sieend.com.mx

pgina2

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

.S1I: E l'D

Itlotas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Figura 4.2: Flujo de corrientealrededorde las puntasde la grieta

1.9
1.8
11

r6
1 .5
1.4
1.3
I.2
l.l
I

Medidactela Profundidadde la grieta(mm)


Figura4.3:Factorde Correccin
(M) paraGrietasCortasSemiElpticas.

Captulo4

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EE] Y D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

ACPD requiere de contacto elctrico directamente sobre la superficie, de esta manera no


hay problemade compensarla separacinEsto significa que ei mtodo ACpD solo puede
usarsedonde hayan sido removidos todos los recubrimientos de la superficie.
Medicin de Campo por Corriente Alterna (ACFM).
Basesde la Tcnica.

ACFM es un derivadodirecto de la tcnicade ACPD, se empleapara medir cantidades


absolutasde camposmagnticosque se formanen la superficiedesdun campomagntico
uniformequeestparaleloa la superficiede la placa.ACFM se usaen la produccinde un
campomagnticouniformesobrela superficiede la placa;las produceel transductor.Esto
inducirun campode corrientede Eddyuniformeen ia ptacamisma
Si el flujo de la corrientede Eddy en la placaesuniforme,estoproducirun flujo uniforme
paraleloa la superficie de la placa y perpendicularal flujo de corriente,a esto se le
denominaBx. Cuandola corrienteforma curvas,se generaun aumentoen la densidadde
flujo nlagntico,el cual es perpendicular
a la superfrciede la placay al flujo de corriente,
demanerasimilara lascorrientesde Eddydescritas
previamente.

Bz - Magnetismoperpendiculara la
superficiede la placay al flujo de corriente

Flujo de corriente

Bx - Magnetismoparaleloa la superficiede
la placay perpendicular
al flujo de corriente

Figura4.4:Flujodecorriente,
relacinBx y Bz

Captulo4

www.sieend.com.mx

pgna 4

SERVICIOSINTBGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,SlEETV D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Trazo inferior de Bx trazado en la grfica

Trazo mayor de B x trazado en l a grfi ca

,rrr
De nsida dd e c or r ient eBaja ( l neass lidas )r es u l t a
en bajadensidadde flujo Bx (lneaspunteadas)

D ensi dad de corri enre E l evada (l neas sri das)


resul ta en A l ta densi dad de fl uj o B x (l neas
punteadas)

Figura4.5:Camposy Conienteuniformesobrela superficie

Bz - Magnetismo
Perpendicular
a la superficie
de la placay al flujo de corriente.
Causado
por la curvatura
de la corriente

Figura4.6: Camposalrededordel flujo de corrienteelctricacircular(Perturbacin)

Como el flujo de corrientese relacionaal flujo, se presentalos principios importantes.Si


unaconienteestfluyendoen unasuperficie(llamadoel planox - y) entonces:
I

La densidadde flujo magnticoen la direccinX esproporcionala la corrienteen la


direccinY.
2 La densidadde fluj - magnticoen la direccinY esproporcionala la corrienteen la
direccinX.

Captulo
4

www.sieend.com.mx

pgina5

SERVICIOSINTEGRALESEN BNSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

NotasdelcursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM

3 La densidadde flujo magnticoen la direcci1nZ esproporcional(fueradel plano


X
- Y) a la curvatura.,4e
la corrienteen el planoX _ y.
Las corrienteselctricasse comportarn
de ciertamaneracuandoestncercade una grieta.
Estascorrientesprovocanel aumentode la densidadde flujo magnticosobrela supJrficie
(en el planoX), como semuestraabajo,y tambinperpendicular la superficie(en t plano

n.

Figura4.7: Flujo de CorrienteUniformeen la superficiede unaplacaque tieneunagrieta.

A causadel incrementoen la densidadde flujo, soloel exteriorde la grietaBx incrementar


ligeramenteen esta rea, cuandorealmentela densidadde corrienle se reducesobreel
centrode la grietay estoproducirlos siguientesefectosen los trazosBx y Bz:

I
I

Densidadde corl,;entei
I

s;

Figura
4.8:Resultado
delrastreo
*"#ffir[T:::fui:tfl-;"i:#

grieta,
lafigurarepresenta
larelacin

A causade que la corrienteestsiendoempujadaalrededorde los extremosde la grieta


estoresultaren un flujo de corrientecircular (perturbacin)alrededorde los extremosde
la grieta,y seproducirBz slo dentrode laspuntasde la grieta.El resultadode la posicin
de Bz cuandoesta dentro de las puntasde la grieta ser que la medida que obtengael

Captulo4

www.sieend.com.mx

pgina6

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D
Notasdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM
programade ACFM es menor que la dimensin proporcionuupor el operadordel
transductor,
esteproblemasecompensa
medianteclculosmatemticos.

so

s ss

s s

Densidadde corriente

oocs

!d
rs
I
I
I

sil--6

@s

s----

Figura4.9: Resultadodel rastreocon un transductora lo largode unagrieta,la figura representa


la relacin
'
de Bzala densidad
de corriente.

El resultadode lo anterior ser que la relacin especficaentre Bx, Bz y las grietas,


normalmenteseproducircomosemuestraa continuacin:

sss

s so

oN

Densidadde corriente

Figura4.10:Combinacinde Bx y Bz, lascualesal estarjuntasindicanla presenciade unagrieta.

Captulo4

www.sieend.com.mx

pgina7

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EEIV D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Diseodel Transductor.
Cadatransductortieneun yugo magnticoque seempleaparagenerarel campomagntico
inicial; esteen su momentocrearla corrienteen la superficiee la placa.Seusanbobinas
o sensores
de efectoHall ara detectarlos camposmagnticos.

Figura4.1l: Bobinasarregladas
paradetectar
Bx y Bz sobrela superficie
dela placa
Dimensionamiento de la grieta.
La principal caractersticadel ACFM que lo distingue de las tcnicas de corrientes de Eddy
es que el dimensionamientode la profundidad de la grieta se lleva a cabo mediantemodelos
tericos,los cualesusan la medicin del campomagnticoen la faseelegida.
Reduccin de los Efectos de la Separacin.

El uso del campouniformeparaleloa la superficieen teoradaruna sealde separacin


nula (aunqueen la prcticael campoproducidopor el transductorde ACFM, producir
algunasseales
de separacin
quepodranserpequeas).
La muestra producida es una representacindirecta de los campos magnticos,
normalmentehay dos muestrasseparadas,Bx y Bz separadasen el tiempo base o
combinadas.
Limitacionesde las tcnicaselectromagnticas
para inspeccinde soldadur.
Como se ha mencionado,.I.CFM sersensitivoal acercarseal bordede los componentes,
estoproducirinfluenciasinuy grandesen la sealdel transductory puedeobscurecerlas
seales
de la grietaen la vecindaddel borde.A causade esto,sedebetenercuidadocuando
se inspeccionanlos bordes de las placas.Puedenusarsetransductoresespecialespara
reduciresteefecto.Sin embargo,su funcionalidadpuedeversereducidaen algunasotras
reas.Por lo tanto, el transductornecesitarser colocadoa unos pocos milmetrosde la
superficiey debehaberlugar paraquepuedarastrearel reade maneraconcisa.
Captulo4

www.sieend.com.mx

pgina8

SERVICIOSINTEGRALESEN BNSAYOSNO DESTRUCTIVOS


,1

, S/ EEI V D

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica usando ACFM

Geometrade la grieta.
La geometrade la grieta tendrun efectosobrela exactituddel dimensionamiento
de la
profundidadde la grieta.Comocon ACPD, si unagrietaes cortay profunda,senecesitaun
factor de correccin.Si la grieta no estabiertaa lo largo de su longitud, puedehaber
algunasdificultadesdurantesu dimensionamiento,
una grietaque tiene puntosde contacto
o "lneasde contacto"a travsde ella, tendruna profundidadaparentereducida"aunque
hay evidenciapor la presenciade tal caracterstica.
Todoslos mtodoselectromagntios
dan un valor de la profundidadque se mide a lo largo de la carade la grietay ningunode
estossistemasdarunamedicina travsdel espesor.
Dimensionamiento
de la grieta.
Las tcnicasACPD y ACFM dependende modelostericosprira su exactitud.Se asume
que las condicionestericas no pueden ser encontradasoperacionalmentey as las
correcciones
puedenser aplicadas,si es posible.Si esto no es posible,entoncesdebe
aceptarsealgunainexactitud.ACFM confia en dos criteriosbsicos,estosson: se asume
quehabrun campouniformelineal en el materialy tambinque la grietapor fatigatendr
forma semi elptica. Cualquierefecto deberamantenersepara asegurarque esta siendo
usadoel transductorcorrecto,parala posicinen quela pruebaseestllevandoa cabo,esto
deberaasegurarun campouniforme.Parala grietaquetiene la forma semielptica"estaes
una suposicinque puede hacerse,aunquepuedeser rastreadaerrneamentecuandola
grietaestabierta,normalmenteel resultadoseacercaa la realidad.
El mtodode corrientede Eddy compararsealesqueseobtienende grietashastamuescas
maquinadas,
estolimitar su exactitudporquelas sealesque seobtienende las muescasde
calibracinpuedenser muy diferentesde las que se obtienende grietasreales,tambinno
cuentapara la longitud de grieta.De estamanera,la medicinde grietaspoco profundas
serobjetode conjetura,s la calibracinse lleva a caboen muescaslargas(y viceversa).
Paraque los mtodosde iorriente de Eddy puedandimensionarexactamentegrietas,las
muescasque se usanpara calibrarel equipodebengeneraruna sealmuy similar a la que
seobtieneconlas grietas.
Geometrade Componentes.
La geometrade los componentes
afectarlas sealesdel ACFM. Esto es particularmente
cierto parageometrascomplejas,esquinasy uniones.Las sealesque provienende estas
caractersticas
necesitarn
tomarseen cuentacuandosedimensione,ya que las sealesde la
grieta sernsper impuestassobre las sealesgeomtricas,esto puede hacer dificil la
detecciny debetenersecuidadocuandose dimensione.Existentransductores
especiales
quereducenlos efectosde bordey geomtricos.

Capfulo4

www.sieend.com.mx

pgina9

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTTVOS

,S/EETVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Condicionesde la Superficie.
Recubrimientosno conductores.

Un recubrimientono conductivo en buenascondicionesno presentarproblemaspara


ACFM. previniendoque no tengams de 5 mm de espesor.Sin embargo,abrnecesidad
de modificar los parmetros de dimensionamiento.Los recubrimientos en malas
condicionespodranresultaren un pobrerastreoo producirsealesde separaciny reducir
la exactituddel dimensionamiento.
Corrosin.

Si existen ligeras capas de corrosin, estas no deberan afectar alguna tcnica


electromagntica,
el problemaprincipalpodraser si el rastreollega a ser inegular o quiz
si hay picadutas,las cualespuedenproducirsealesde ruido y estassealesreducirnla
sensitividadpara detectar grietas pequeasy la exactitud del dimensionamiento.Los
transductoresde soldadura estndarson menos sensiblesa las picadurasque otros
transductores.
Cambiosde Material

Las ditbrenciasde metal y cambiosen el material, como puede ocurrir en soldaduras


reparadas
o dondehayansido unidosdiferentesmetalespuedenproducirfuertesseales.Es
difcil separarsealesde grietasde otrassealeso
lo que generareffor en la prueba.Hay
algunas otras capacidadesy limitaciones de la tcnica ACFM que senin descritas
posteriormente.

Captulo4

www.sieend.com.mx

pginal0

SERVICIOS INTEGRALES EN BNSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EE]VD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

ACFM y Corrientes de Eddy para Inspeccin de Soldadura.


La siguiente tabla muestra algunas de las capacidadesy propiedadesdel ACFM comparado
a los sistemas de corrientes de Eddy ms populares usados hoy en da. Se han hecho
algunasgeneralizaciones.

Variacionesentrelas tcnicasde corrientesde Eddy y ACFM parainspeccinde soldadura.

Captulo4

www.sieend.com.mx

pginaI I

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1EE TVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Captulo Cinco
Equipo de ACFM TSC (Hardware y software)
Tipos de Equipo y Software.
ModeloU9, U9b y Ul2.
El equipocuentacon bateraporttil e instrumentosoperadoscon un
solo canal,puedenusarsepara ACPD y ACFM. cuando se emplea
ACFM se requiereuna computadorapersonalpara su manejo. El
tiempode duracinde la hatenaes de 2 a 4 horas,y dependertelos
ajustesquese la haganal equipo.El tiempode recargade las bateras
es de 8 horas. considere que cuando se realiza esta operacin,
tambinla baterade la PC deberecargarse,
estocon la finlidad de
tenertodoel equipodisponible.
U9 seusaconel softwareQFM v 1.0.
u9b seusacon el softwareQFM v 2.0 y tienecuatrofrecuencias
Modelo U10
EL modelo U10 es una unidad de laboratorio,puedetener un
gran nmero de canalesy se puede usar para un ACPD con
canalesmltiples, se emplea parumonitoreo de grietas o para
arreglos de transductoresACFM. Las diferentes frecuencias
de los mdulospuedenser acomodadas.
Amigo (U19)
El Amigo es la unidad externa porttil ms recienteoes de
menor tamao y ms ligero que el modelo U9. Requiere una
PC paraejecutarsecon el softwareQFM v 3. El Amigo se usa
slo con ACFM, sin embargo puede soportar arreglos. Los
transductoresson diferentes a los que se usan en versiones
anteriores,la diferencia se basaen el diseo de la cabezadel
transductor.Este nuevo diseo pennite trabajar en distancias
mayores,ademslos cables que se conectana la unidad son
muchosms flexibles.

Captulo5

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS


t
,

,S/EEIYD

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica usando ACFM

ModeloUll

Esta modelo es la versin submarinadel U9, se puedeutilizar con ACFM y ACpD. Se


cuentacon dos unidadesuna submarinay una externa.Cuandose utiliza con el ACFM se
utiliza la versinequivalentedel softwareQFM v l, estaversinequivalentese denomina
WAMI 3.8b. Esta es la versin original del software para el Ull. Se dise
especficamente
para usarsecon unionestubulares,la localizacines por posicionesdel
reloj enun mximode 12.
ModeloU2l
El modelou2l es la versinsubmarinadel equipoACFM / ACPD.
cuenta con una unidad de mar y una de tierra, y estnseparados
por
distanciasde 1.5 Km. La unidad u21 se utiliza solamentecon el
software WAMI 4 y tambin puede usarse para arreglos de
transductores
as como un solo transductor.Cuentacon velocidadesde
rastreomayores,transductorintegral y archivo de datos. La unidad
U21 normalmente
requiereunafuentede 110v.

ModeloU3lD
El modelou31D estdiseadoparainspeccin
subacutica
en servicio
de estructurassoldadase incluye una interfase atmosfricay un
instrumentosubacutico,conectadopor un umbilical. El sistemase
controlapor una PC laptop ejecutandoel programaQFM de TSC. El
sistemaes ms pequeoy ms ligero que el U2l. Un variedadde
sondasactivasestdisponilleparadespliegue
conbuzo.

Equipo para los Arreglos


Los arreglosrequierensoftwaey hardwareespecial(TARDIS) para manejarel arregloy
mostrarel tipo de datosque seproducen.
Software
QFM v 1.0
Estaversinse disepara aplicacionesen tierra con el instrumentoU9 y se soportapor
batera.Con estesoftwarelos valoresde corrientedebenestablecerse
en el instrumento.

Captulo5

www.sieend.com.mx

pgina2

SER.VICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM

QFM v 2.0
Esta versin del softwarees adecuadapara la unidad U9b. Tiene velocidadesde rasheo
mayoresque el QFM v 1.0 y usa transductoresintegrales,archivos de datos y puede
establecer
valoresde corrientedesdela computadora.
La versin1 del U9 esadaptable
a la versin2.
QFM v 3.0
La versin3 del softwareQFM es adecuadopara el Amigo (Ul9), es ms rpidaque las
versionesanteriorese incorporavariasinnovaciones
paramejorarla facilidadde su uso.
WAMI v 3.8
El SoftwareWAMI v 3.8 seusacon la unidadsubmarina
Ul l, es similaral softwareeFM
v 1.0.
WAMI v 4.0
El softwareWAMI v 4.0 se usacon la unidadsubmarinaU21, es similar al softwareQFM
v 2.0.
FLAIR
Estesoftwareseusaparamonitoreargrietascon mltiplestransductores
(ACFM / ACPD).
TARDIS
El softwareTARDIS seempleaconlos areglosde ACFM.
Nota: WAMI sonlas siglasde WindowsOperatedMicrogaugeInspection(Inspeccincon
Micromedidores
con Windows).
Operados
Tipos de Transductoresdel ACFM.
Todos los transductores de ACFM
siguientescaractersticas:
1
2
3
4

son de rastreo manual, y tienen las

Nmero de serie.
Marcas de direccin A o C.
Centro de la lnea de inicio.
Conexiones.

Captulo5

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

. S1EE ] VD

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica

usando ACFM

Hastaque fue introducidoel sistemaAmigo, todoslos transductores


tenanbsicamente
el
mismo diseo,y por lo tanto podranintercambiarse,
(los transductores
del sistemaAmigo
tienen algunosdispositivosadicionalesen la cabezadel transductory por tanto no es
intercambiablecon otras unidades).Sin embargo,para el ptimo funcionamiento,puede
escogerse
el mejortransductor.
Transductorde sotaurlestndar.
Estetransductordeberausarseparainspeccinde soldaduradondeseaposible,comotiene
las bobinasposicionadasidealmentepara dimensionargrietas.Tiene un gran efecto de
bordede aproximadamente
50 mm.
Transductorpara Zonasde Dificil Acceso.
Estetransductorfue diseadoespecficamente
paraocasionescuandoel reade inspeccin
no es accesiblepara el transductorestndar,en particulrirpara tubos angulados.Trabaja
razonablemente
bien en otrassituaciones:pero no es adecuadopara dimensionamiento
n
geometrasabiertastales como soldadurasa tope y no puededetectaralgunosdefectosen
geometraabierta.
Transductorde Lryi2.
Estetransductorse usaparainspeccinde superficiescon reparaciones
profundas.Tienela
mismageometrabsicaque un transductorestindar.Es muchomris susceptiblea seales
que provienendel movimientodel transductor.Tambinpuedeusarseen algunasreasde
dificil accesoy parainspeccinde tubosde dimeho
pequeo.
Mini Transductor.
Se diseanparaiireasde dificil accesotalescomo 'ohoyosde rata" y formasde cruz. Tiene
un reducidoefectode borde.Estrndisponiblesen forma de lpiz o geometrasde ngulo
recto. Puedenestar limitados solamenteen grietas abiertasu h rp.rficie, y son ms
sensitivosal efectode separacin.
Micro Transductor.
Se diseanpara elevadasensitividaden la deteccinde grietasen reasde accesodifcil
como"hoyosde rata" y fotmasde cruz,tienenefectode bordereducido.Estandisponibles
en forma de lpiz o geon*tras de angulorecto. Estnlimitados en grietasabiertasa la
superficiey sonmssensitivosal efectode separacin.

Captulo5

www.sieend.com.mx

pgrna4

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EETYD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Transductor de Rosca.

ACFM es particularmenteadecuadopara la detecciny dimensionamientode grietasen


roscasgrandes.Sepuedenmanufacturarlos transductores
que llenenexactamente
la roscao
sepuedeacoplarunacalzaa un transductorestndar.
Transductorescon geometrasespeciales.
Se puedenmanufacturarpequeostransductorespara geometrasde dificil acceso(por
ejemploun transductorpara inspeccionarel interior de una polea).El dimensionamiento
puedeestarafectadopor desviaciones
del crimpouniforme.
Arreglo de Transductores.
Seha realizadoun nmerode arreglode transductores.
Los arreglostiene la ventajade que
no requierencubrir rpidamenteun reade rastreogrande.
Conexionesdel Transductor.
Las conexionesde todaslas unidadessonnicasy es improbableque se confundan.Todas
las conexionespuedenhacerseantesde energizartodaslas unidades.Los instrumentosdel
ACFM deberanconectarse
antesde quelas computadoras
puedandirigir el instrumento,en
este caso se producir un mensajede error. La secuenciade poner los intemrptoresen
encendidoes importante'parala unidad Ull y deberanseguirselas instrucciones
cuidadosamente.
Parala rrnidadU9 (+ b) en particularse requiereun conectorde via 9125
paraunirlo al puertoserial de algunaslaptops.Chequeque el intem.rptora tierra esten la
posicin"I" antesde ponerel intemrptorenencendido.
Usodc un cablelargo en el U9 (+ b)
La longituddel cabledel transductoren el U9 (+ b) puedeincrementarmedianteel uso de
un cablede ms de 20 metroso una extensinde cablearribade l0 metros.Paraun cable
largo, la corrientenormalmentese ajusta a I A. Si se empleauna extensinde cable,
entoncesse prefieren0.5 A. Peroparaaumentarsensitividadpuedeusarse1 A. Oa rczn
de usar 0.5 A es para conservarla batera.Cuandose empleaun cable largo o 0.5 A por
cualquierrazn,es importantechecarla sensitividadas como la gananciay el archivodel
transductorpuede necesitarajustarsea circunstanciasparticulares.Para operar con una
extensinde cable,o con diferentesajustesdel archivode prueba,entoncesdebegenerarse
un nuevo archivo de prueba.Cuandoesto se rcaliz, siempredeberahacersela revisin
contrala muescade 50 x 50 mm en la funcintest block. A continuacinse presentauna
tablaconnumeraciny nombrede transductores.

Captulo5

.l

www.sleeno.com.mx

pgina5

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EEIVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Funcionamientode Test Block


ACFM no requiere calibracin; sin embargo,necesitamosasegurarque el equipo est
funcionandocorrectamente,para lograr esto se usa la funcin estandartest block. Cada
bloqueestnumerado(estenmerodebeser registrado);y tiene una muescade 50 mm de
longitudpor 5 mm de profundidad,estamuescadebeestaral menosa 100mm del borde.Si
el equipo est funcionando correctamentey se ha usado el ajuste, la seal de la
muescapodra dar una muestraque mide el50% de Bx y 175V"de Bz en la grfica de
Mariposa.

Captulo5

www.sieend.com.mx

pgina6

SERVTCIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EEIVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Equipoauxiliar necesariopara la inspeccinconACFM:


I
2
3
4

Flechasmagnticas
paramarcar
Cinta
Regla
Discosde computadora

Diagramade bloquespara la parte externadersistemaACFM.


Computadora
nin386,2 Mb RAM)
U9 (b)ACFMMicromedidor
de
grieta
Plomoscomms(max 30 m)
Cable de extensinlJmbilical

Transductor
ACFM
Soldadura

Captulo5

www.sieend.com.mx

pgina7

SERVICIOSINTEGRALES
EN ENSAYOS
NO DESTRUCTIVOS

,S1 E E ]V D

Notasdel=curso
para rnspeccinElectromagnticausandoACFM

Computadora(min 386,2 Mb RAM)


Ul 1 oUzI ACFM
Micromedidorde grietaunidad
externa
Plomoscomms(max 30 m)
Nivel del mar
Transductorde ACFM

Cablede extensin[Jmbilical
(superiora 350 m

Soldadura

unidadsubmarina
Conexinsubmarina
al transductor

Captulo5

www.sieend.com.mx

pgina8

SERVICIOS TNTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,Sl EEIVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

CaptuloSeis
operacin der software y comandosRerevantes
Usode los Controlesdel Tecladoy Funciones.
En la partefrontal de la unidadACFM tipo U9, hay un teclado,estese usapara
accedera la
pantalla"cambiar y establecerlos parmetros.Las flechas ARRIBA (p)
fl, ABAJ
(DowN) U, se usanpara.cambiarlos valores,y las flechasIZeuIERDA
(LEFT) e y
DERECHA (RIGHT) :+ se usanparavariar los parimetroselegidos.La tecla
ENTER se
usaparaintroducirun valor o cambiarlo.
Cuandose utiliza el ACFM, los instrumentosestiincontroladospor la computadora;
sin
embargo,si el operadorestmanejandoel ACPD, entonceses ncesarioqu el
operador
seacapazde ajustarel instrumentoutilizandoel teclado.Paralos instrumintosversin
I
U9, esnecesarioajustarel valor de la corrientedesdeel panelfrontal,ya queestaoperacin
no puede llevarse a cabo desde la computadora.Las operacionesse describen
a
continuacin.
Cambiode Gananciaen el U9.
Si se requierecambiarla gananciadel U9 mientrasestcontroladopor la computador4
se
puederealizatestaoperacindesdeel tecladodel U9, siguiendola siguientesecuencia:
I
2
3

Presionela tech hastaque aparezcaen


la pantallaManual.
Presionela tecla=) pararesaltarL (level,nivel) establzcalo
en l.
Presionela tecla:+ pararesaltarGanancia(Gain).Use las teclasff U paraestablecer
el valor que serequiere.La ejecucindel siguienterastreorestaurarel conol de la
computadora
con la nuevaganancia.

Cambiode la Corriente en el U9.


Paracambiarla corrientepuederequerirseel usode plomoslargoso incrementarel tiempo
de duracinde la bateradel u9, estosehacede la siguientemanera:
I
2
3

Presionela tech U hastaque aparczcaManual


en la pantalla.
Presionela tecla:> pararesaltarL (level,nivel)establzcalo
en 3.
Presionela tecla + pararesaltarAMPS. Utilice las teclasl) U para ajustaral valor
que se requiere.Con los instrumentosdel U9, la ejecucindel siguienterasfeo
restaurarel control de la computadoracon la nuevacorriente.(Nota: puedehaber
un requerimientode ajustarel valor de la gananciaparamantenerla sensitividadde
la pantalla.)

Captulo6

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOSINTEGRALES
EN ENSAYOS
NO DESTRUCTIVOS

,SlEEIVD

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoAcFlvr

Operaciones de la Computadora, relacionadascon la Operacin del


ACFM.
Teclado.

Sepuedeaccederal softwaredel ACFM medianteel ratn.Sin embargo,en la mayorade


los casosla operacinsermis rpida si se usa el tecladode la com-putadora,
el uso del
tecladorequieremuchoentrenamiento
paraaprendernpidamentelos aspectosprcticosde
la operacindel equipo ACFM. Ademsse necesitafamiliarizar las teclas de letras y
nmerosconlas siguientes
teclas:
<ALT>

Normalmenteesta colocadaen la parte inferior izquierda o derechadel


teclado
<ESPACIO> Teclalargacolocadaen la parteinferior del teclado
<ENTER>
Tecla colocadaa la derecha,generalmente
marcadacon -.J,algunasveces
llamadaRETURN
t*
<TAB>
Teclacolocadaen la partesuperiorizquierda,marcadacon
-l
<SHIFT>
Teclacolocadaen la parteinferior de amboslados,marcadacon 0
<CTRL>
Teclacolocadaen la parteinferior izquierdao derechamarcadacon ctl
<CURSOR> Conjuntode teclasmarcadas
con las flechas+- t -+ J
Archivos, Unidadesy Directorios.
Archivos de Computadora.
Las computadorasalmacenaninformacin en la forma de 'oarchivos",estos se numeran
individualmentecomo "paquetes"dentrode los cualesse colocantodos los datos.
Nombre de archivo.

Cadaarchivo debetener un nombrede archivo que lo identifique,el nombreno puede


tener ms de 8 caracteres,puede ser fcilmente identificable y representativode la
informacinque contiene,estopermitirla fcil localizacindelos dats.Los nombresde
archivostienenla siguienteestructura:
XXXXXXXy'.ZZZ
Las X representa
el nombrereal del archivo.Sepuedenusarcaracteresalfanumricos.
Las
Z representan
la extensindel archivo,generalmente
seusanparaindicarel tipo de archivo
(porejemplo.DOC: documento,
.TXT: texto,etc.)
Lasextensiones
de archivosqueusaQFM v 2 son:
.WDF paraarchivo de datos (incluye el archivo de transductor)

Captulo6

www.sieend.com.mx

pgina2

SERVICIOSINTEGRALES
EN ENSAYOS
NO DESTRUCTIVOS

, S/ EEIV D

Notasdel cunsopara InspeccinElectromagnticausandoACFM

.WPF paraarchivosde transductor


Con WAMI 3.8b,QFM v 1:
.WAD paraarchivosde datos
"WAS paraarchivosde transductor
Con WAMI 4:
.WDF'para archivosde datos(incluyen archivosde transductor)
.WAS paraarchivosde transductor

Cuandose lleva a cabo una inspeccincon ACFM, los primerosarchivosque se generen


sernlos archivosde pruebapara el transductordel ACFM, estaspruebasse denominan
'oFunctiontests",(Funcinprueba).Los archivosfunctiontest debenser almacenados
en el
directoriopor da, y habnun archivopor cadatransductorque se use.El nombrepuede
ser
808func.Ya en campo,los archivosque contenganlos datosde rastreodel ACFM serin
nombradosde tal maneraquedescribalo queseha sidoinspeccionado,
estocon la finalidad
de ayudara identificarel componente,
por ejemplolos datsde rastreode unasoldaduraen
un plrntode uninde tuberaspodrasernombradoNodo4B.
Directorioso Carpetas.
Los directoriosson los "gabinetesde archivos" dentro de los cualesse colocan los
archivos,es importantehacerbuenuso de los directorios,ya que se facilita la localizacin
de datos. Los directorios se crean usandoel Exploradord windows de la siguiente
manefa:

Una vez que seesten el programa,hagaresaltar


la unidaden el cual necesitascolocalos
directorios.Si el directorio es un subdirectoriode un directorio creado previamente,
entoncesestedirectoriodebeserresaltadoy llevar a cabolo siguiente:
I
2

3
4
5
6

Captulo6

Presionela tecla "Alt" (esteresaltarel men en la parte superiorde la


pantalla.
Presione"F" (esto causarque el men de archivos se desplieguehacia
abajo,tambinpuedehacersemedianteresaltarel comando"file",larchivo)
de la parte superiorde la pantallausandoel ratn y haciendoclick en el
botnderechodel ratn.
Presione"N" (o resalte"New" (nuevo)usandoel ratn y hagaclick con el
botnderechodel ratn.
Presione"F" (o resalteCarpetay entonceshagaclick con el botn derecho
del ratn).
Tecleeel nombredel archivoqueha sidoelegidoparala carpeta.
Presionesenter.

www.sieend.com.mx

pgna3

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTTVOS

,S/EE]VD

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica usando ACFM

Los datosadquiridosdurantela inspeccinconACFM, serinalmacenados


en un sistemade
directoriosque faciliten la localizacinde los datos.Se proporcionauna sugerenciapara
nombrary dirigir los datosalmacenados:

El directorioseralmacenadoen la unidadC:\

C:\Anyoit--1

Directorio de trabajo

15 08 97

Directorio de fechas

Nodo-4 -_1

Componenre

Archivo de datos

Unidades
A: \
B: \
C: \
D: \
E: \

=
El "Floppy'o o Disco. Se puede remover desde la computadorapara
transportararchivos.
Puedeserotraunidadde "Floppy".
:
Estediscono es removibledesdela computadora(comnmentellamado.oel
discoduro").
=
Normalmenteestaunidadestreservadaparala unidadde disco compacto,
el cual serde lecturasolamente.
:
Estenormalmenteserotro discoremovibleutilizadoparaalmacenardatosy
exportarlos,puedeserde variostipostalescomo:
1
2

UnidadZip - Discomagntico
Magnetoptico- del tipo msestablede discode almacenaje

WII\DOWS.
Windows es el softwarede Microsoft para mostrary usar los programas.Windows usa
iconosque,cuandoseeligen,ejecutanlos programasespecficos.Puedenejecutarse
msde
un programasimultlneamente,
en este caso es posible pasar de un programaa otro
mediantepresionarlas teclasALT y Tab simultneamente.
Explorador de Windows.
El exploradorde Windows es uno de los programasde Windowsms usados.Se usapara
mover,copiar,renombrarascomoborrararchivosy creary bonar directorios.

Captulo6

www.sieend.com.mx

pgna 4

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

, S 1EE T VD

Notas del cunso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Teclasde accesodirecto.
Las teclasde accesodirectosonun mtodode reducirel nmerode operaciones
necesarias
para ejecutaruna funcin, En el final de estecaptulose encuentrauna lista
de teclasde
accesodirecto disponible en QFM v 2. Si se aprendenestasordenespuede ahorrarse
tiempo,a continuacinsepresentaun ejemplo:
Paraabrir un archivo necesitamosusar ALT F o. Las teclascrRL + o (o no
cero) se
puedenusaren vez de las teclasanteriores.(Note queel signo+ indicaque las teclas
deben
presionarse
al mismotiempo).
Instalaciny Accesoa y desdeel softwareACFM.
Instalacin.
El softwareACFM lo proporcionaTSC en un disco.El compradorpuedeinstalaruna copia
en su computadora.
Las instruccionesdetalladasparahacerestoseencuentranen el manual
wAMr / QFM.
Acceso.
Unavez queel softwareha sido instaladoseaccedea travsde Windowscomosedescribi
en el manualdel WAMI / QFM. La pantallainicial deberaaparecercomo se muestraen la
figura 6.1. Tome en cuentaque si no hay conectadoningniquipo el programapresentar
unapantallade advertencia
quedicelo siguiente:"CAN'T OPENCOMMS",paraWAMI4
o QFM v 2 se presentauna ventanacon una preguntade si tieneso no .onrrtado algn
instrumento(respondeNO si no hay conectadoalguninstrumento).Paraestasituacinsolo
teclee<ENTER>parair a QFM / WAMI.
Si se estusandola versin I del U9, los instrumentos
presentanel grupo de valoresNo l.
Si se est usandola versin 2, entoncesse debe eitablecerla corrientecorrectadel
transductor.

Captulo6

www.sieend.com.mx

pgina5

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S 1EE I VD

Notas del cunso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM


Nombredel archivo

Condicin de la

batera y

A
Nmero de
pgina

Nombre del
archivo del
transductor

Escala de
la pantalla

Figura6.1 Desplegado
deACFM (QFM versin2)

Cuandoun rastreoesdesplegado,
la pantallapuedeaparecerde la siguientemanera:

Figura6.2 Desplegado
en pantallacondesplegado
de rastreode datos

Captulo6

www,sieend.com.mx

pgina6

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE IYD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Salidade programaQFM / WAMI.

Cuandosalesde la versin2 del programaQFM, Windowsregresaal escritorio.


Cuandosalesde la versin 1 del programaQFM, la computadoraregresaal sistemaDOS
(Nota:si seusaunalaptop,estasepuedeapagaral salir de QFM)
Estructurade Archivos ACFM.
Archivosde datos(QfU v I y WAMI3.8 b).
Los archivosde datosde ACFM (archivoscon extensin.WAD) consistende registrosde
las pantallasobtenidosde cadarastreo,estosse presentancomo una PAGINA de datos.
Hay unaindicacinen el nmerode pginaquesemuestraen la parteinferior de la pantalla
del softwareACFM. Las diferentespginasse puedenaccedercomo se describirmris
adelante,tambinhay variasopcionesparatrabajarcon las pginasy serndescritasen las
siguientessecciones.Los archivosde datosno llevan la informacindel transductor.Esta
se incorporapor separado,o por medio del archivode transductor,estese cargatan pronto
como hayasido abiertoel archivode datos.Estodebehacerseantesde que se accedaa los
datosregistrados.Los archivosde datosson archivosestandary puedencopiarsemediante
el usodel exploradorde Windowsu otro programa.
Archivosde Transductor(QfM v I y WAMI3.8 b).
Los archivosde transductor(archivoscon extensin.WAS) contieneninformacinacerca
de las caractersticas
del transductor.Los archivosdel transductorlos proporcionala TSC
con el transductoren un discoy se puedenincluir directoriosen el disco duro medianteel
exploradorde Windows.La informacindel archivode transductorpuedeverseantesde su
instalacin
usandoel menSETUPen la seleccin
de SCALINGS.
Archivosde Datosy Transductor(QFM v 2 y WAMI4).
juntos
En estaversindel software,los archivosdel transductory de datosse almacenan
(en QFM 2, seusaun archivode extensin.WDF paralos datosy un archivode extensin
.WPF para el transductor; WAMI v 4 usa archivos de extensin .WAD y .WPF
respectivamente).
Cuandose usanestosprogramasse abrenal mismo tiempo los archivos
de datosy de transductor.
Elaboracinde Archivos de Transductor.
Estaes una operacinque solamentedebellevar a caboel operadorentrenadocomo nivel
2. Los detallesde cmo y cundopuedehacersese indican en el manualy AYUDA (en
WAMI a y QFM v 2). El mtodoespecficosediscutirdespusen estasnotas.

Captulo6

www.sieend.com.mx

pgna7

SERVICIOS INTBGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTTVOS

,S1 E E IV D

Notas del cunso para Inspeccin Electromagntica usando


ACFM

Obtencinde un Archivo de Transductor.


Cuando se usa ulgun progrrmade ACFM, antes de rastrear un componente
debe
introducirseel archivodeltransductorparala inspeccin.Todoslos transdu"r",
tienenun
nmero de serie nico inpreso,este nmero dar una indicacin de qu
archivo de
transductornecesitacargarse.El nmerode serieen el transductordartu p.imeraparte
del
nmerode archivo;la segundapartepuedeserg50 o g20.Estenmero,. fi"r"
al valor de
ganancia,(si usaQFM v I o WAMI 3.8 b, entoncesla gananciadebeestablecerse
usandoel
panelde controlo el U9). CuandoseusaQFM v 2 o WMI4, seajustaautomticamente
al
cargarel archivo.
Para encontrarel archivo de transductoren el software:
l) TecleeAlt F o. (Estomostrarlapantalla
comola de la figura)
2) Presionela teclaTAB hastaque el curso.resten la cajap'bRvtet, entoncespresione
la
tecla de flechahaciaabajohastaresaltarel circulo del archivode transductor(probe
file).
De estamaneraelegirslos archivosde transductor.
3) Presionela teclaTab hastala cajaFilesy usela tecladel cursorparaelegir el archivo
de
transductorque serequiera.Aparecerunalista de archivosde transductorJr la cajaFiles.
4) Presionela teclaTab hastaque semarqueoK y presioneEnter.

QFM Databasefile
File Name:

C:\QFM\*.wad

c:\ qfm
Files

la^ ltq"*,l

Directores

[...1
[-a-J

QFM Data file

[-c-]

QFM Probe select

figura 6.3: Cajadedialogode un archivoabierto

Nota* si el transductoresnuevo,el archivopuedeestaren el disco,entoncessernecesario


elegir A:. Tambinel archivode transductorpuedeestaren un directorioseparado,
en este
casotendrque elegirseel directorio.Una vez que seha elegidoel archivode transductor,
apareceel nmerode transductoren la parteinferior derechade la pantalla(reemplazando
"Scalinglostde la pantalla).

Captulo6

www.sieend.com.mx

pgina8

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel curcopararnspeccin
Electromagntica
usandoAcFIvI

Establecerun nuevoarchivo de datos.


Para establecerel nuevoarchivo de datos:
I
TecleeAlt F N (archivonuevo),el cursorestaren la caja nombrede archivo(file
name)' introduzcael nombre del archivo que va a elegir y presioneEnter. El nombre
elegidoaparecer
en la partealta de la pantalla.En WAMI + y Qfvr v 2 es necesariotener
abiertoel archivode transductorantesde queseadquieranlos datos.
Adquisicinde datos.
Ya que se han completadolos pasosanteriores,todo lo que se necesitapara adquirir los
datosesteclear"R". Si se observaen la pantalla,senotarque estaletra estsubryadaen
el comandode pantallaRUN. Cuandose presiona"R", aparecenBx y Bz en el costado
izquierdode la pantallay comienzana aparecerlos trazos.Se puedeo1"n* el rastreo
con el transductora travsde la piezade prueba.El movimientode los trazosa travsde la
pantallapuededetenerse(tecleando"S") o darle pausa(tecleando"p',). Si teclea..p', de
nuevoestablecer
vn trazopausado(nota* si los trazoshan sidodetenidospor teclear,,p,,,y
si sepresiona"R", la informacinseperdery los trazoscomenzarn
desdela izquierdadL
nuevo).Cuandolos trazoshanviajadoa travsde la pantalla,se completala pginaI y no
puedenadquirirsemsdatos.Cuandosepresiona"R" de nuevocomienzauna-nueua
pagina
y su nuevonrneroapareceten la parteinferior de la pantalla.
Ajuste de Ia pantalla.
Cuandose obtienendatos,puedeser que los trazosy la grficade mariposano estnen el
centrode la pantalla.Unasflechasamarillasmostrarnla posicinde la grficasi estfuera
de la pantalla.Sepuedemoverla grficausandolas teclasdel cursor.Las flechasamarillas
ms largasindicanque los trazosestndemasiadofuerade la pantalla,si estasflechasson
muy largas,puedeserque el archivode transductorqueseescogino seael adecuado.
para
WAMI 4 o QFM v 2 es posible usar el comandocentrar grfrca (Ctrl + B),centreplots,
cuandose activanlas grficasse centrarnen la pantallasin considerarque tan alejadas
estn.
GuardandoDatosusandoel comandoSave.
fJnavezcompletadoel rastreo,el archivopodraguardarse
usandoel comandoSAVE en el
men FILE. Si hemosolvidado guardarel archivo e intentamoscrear un nuevo archivo,
aparecer
un mensajede error que indica que los datos que se obtuvieronse perdern.
(Nota* siemprelea las cajas de dialogoya que normalmenteintentan ayudarte a no
cometererrores).
1
PresioneAlt F S (guardar archivo). Como el archivo an no ha sido creado,habr
que asignarleun nombre en estepunto.

Captulo
6

www.sieend.com.mx

pgina9

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EE]VD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Usode los Comandosde Pantallapara accedery procesara Datospre registrados.


Introduccin.
Los datosregistradosque seobtuvieroncon ACFM, puedenserexaminadosdespusde que
finalice la prueba,por ejemplolos trazosque se obtuvierondel rastreopuedenexaminarse
un da despusen un lugar diferente.Esto se realizausandocualquiei computadoraque
tengacargadoel softwarede ACFM (WAMI o QFM) (Nota* debe utilizarsela versin
apropiadadel softwarepala examinarlos datos, ya que los archivos guardadosen los
paquetes
WAMI a y QFM v 2 nopuedenabrirseconlos paquetes
WAMI 3.8 b o eFM v l,
ya queno soncompatiblesentreellos.Cuandose revisanlos datos,no se requieri
quelos
instrumentosestn conectados.Nota* Como se dijo antes,cuando estos
irogftlmas se
ejecutansin los instrumentos
apareceel mensaje"CAN'T OPENCOMMS" o * cajacon
unapregunta.En estecasosolopresioneENTERo No y contine.
Recuperacinde Archivos.
I
PresioneAlt, F, O, (abrir archivo)estomostrarla pantallacomo la de la figura de
abajo.
2
Si el archivoque se buscaesten un directoriodiferenteo en otra unidad,presione
la teclaTab hastaque el cursorllegue ala cajaDirectoriesy hagaresaltarel directrioo la
unidadquenecesite,entoncespresionela teclaTab hastaqueel cursormarquela cajaOK y
.t
presione
ENTER.
3
Presionela teclaTab hastaqueel cursormIrque
la cajaFilesy seleccioneel archivo
apropiado.
Presionela teclaTab hastaque semarquelacajaoK y presioneENTER.
Nota* cuandouseel paqueteWAMI 3.8 b o QFM v lo se necesitar
elegirel archivodel
transductor,la pgina1 del archivoaparecer
en pantalla.

QFM Database file


File Name:

C:\QFM\*.wad

c:\ qfm
Files

|. ,^ lfEb"4

Directories

O QFMDatafire
O QFMProbesetect

Figra 6.4: Caja de dialogo de un archivo abiefto.

Captulo6

www.sieend.com.mx

pginal0

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S 1EE ] YD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Cambio de Pginasen cualquierrastreopre-grabadoo mientrasseadquierendatos.


Cuandose tiene abierto un archivo para revisin, este automticamente
se abrir en la
pginal. La pginapuedecambiarsemedianteel usode los botonesapropiadosen pantalla
"N" (siguiente)'o "V" (previo), "F" (primero) o "L" (ltimo),-estbsbotonesestn
posicionadosen una columna debajodel rea de trazo en la panialla. Algunas veces
el
movimientode la pginaI causaque el nmerode pginasalte,paraestoesnecesariousar
la tecla"V'oparamoversedesdela pginal.
Borrado de pginasde un rastreo.
Laspginasindividualespuedenremoversedesdeun archivo,estosehacemediantela tecla
"D". La pginaque se eligi realmenteno serborradahastaque el archivo seaguardado.
A causade esto,si setieneun etror,presione"U" (deshacer)
pararestaurarla pginaque se
bon. Sin embargo,si no sehaceestoantesde guardar,la pginaseperder.
Re-ejecutandoun rastreo.
Parahaceresta operacinpresionela tecla "Y". Los trazos recrearnel rastreooriginal
como se guard.La velocidadde la ejecucinpuedeincrementaro disminuir mantenindo
presionadala tecla SHIFT y usandolas teclasaniba/abajo.A continuacinse presentael
procedimientopara ejecutar 3 pginas de un rastreo almacenadocon el nombre de
TWINOI.WDFen el paquereQFM v 2:
1
2
3
4
5
6
7

TecleeAlt, F, O
Presionela teclaTabhastaqueresaltela caja Files
Posicione
el cursor"TWIN0l "
Presionela teclaTab hastaqueresaltela caja oK
PresioneEnter
Presione"NI" dosveces
Presione
"Y"

Algunasveceslas grficaspuedenser confusasa causade los trazosacumulados,sepuede


examinarla grficade Mariposams de cercausandola teclaDEL mientrasel rastreest
ejecutndose,
estoborrarla partede la grficade Mariposaque esten la pantall4 lo que
permiteestudiarla siguientepartede la grfica.

Captulo6

www.sieend.com.mx

pginaI I

f''"

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel cursopara InspeccinElectromagntica


usandoACFM

Teclasde AccesoDirecto para usar con eFM v 2:


Sepresentauna lista de las principalesteclasde accesodirectoqueseusanen

eFM v 2:

Ctrl + V : Centrala Grfica(centrala mariposaen la pantalla)


Ctrl + U : Abre el ttulo de la pginaparapodereditarlo.
Ctrl + K :
previa)

Regresaa la sesinprevia (permiteaccedera la cajade dialogode la sesin

Ctrl + C : Posicionesdel reloj (permiteaccedera la caja de dialogo paralas posiciones


del reloj)
ctrl + N : Archivo nuevo(abrela cajade dialogoparaun archivonuevo)
ctrl + o : Abrir archivo(abrela cajade dialogoparaabrir un archivo)
Ctrl + S : Guardararchivo
Ctrl + X : Salir del programa
Ctrl + B : Establecela velocidadde rastreo
Ctrl + G : Marcasde los picos(activalas etiquetasde los picosparadimensionamiento)
Ctrl + D = Calcutarprofunaidad(abrela cajade dialogoparacalcularprofundidad)
Ctrl + M : Establecelos lmites mximoy mnimo (abrela cajade dialogode los ajustes
Max/Minen Bx)
Ctrl + Z = Normalizardatos(remuevelos ajustesdel archivodel transductory ajustala
pantallaen 50oAx 175%)
Ctrl + J : Accesoa panelfrontal (accedeal panelfrontalparacambiarganancia,corriente,
etc)

Captulo6

www.sieend.com.mx

pgina12

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EET Y D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Captulo Siete
Formato de Desplieguede la Relacin Bx y Bz
Sedescribi
el resumen
tericoparalasseales
Bx y Bz.Enel instrumento
TSCACFMlas

sealesBx y Bz sepresentande dosmaneras,primerocomotrazosen la basedel tiempo


el
cualmuestralos nivelesde densidadde flujo que sonparalelos(Bx) y perpendiculares
(Bz)
a la placa,adems
se presentacontrauna grficade Mariposa.Se le-deite nombrepor
forma que adquierela seal que producepor una grieta, figura 7.1(a). Es impo-rtante
entenderla relacin entre el rastreoy como se muestra.Hay ejerciciose tarea que
te
familiarizarin
con el despfieguede estasgrficas.
Al principio la grficade Mariposapuedeser confusa,estase componede dostrazosBx y
Bz que son graficadosuna contraotra en un tiempo especfico.A causade la naturale
especficade los campos magnticosque rodean la grieta, esta resulta en una forma
particularal desplegarsecuandose detectala grieta, eito es la grfica de Mariposa.La
grficaseconstruyede la siguientemanera,figura7.1(b):

Bx
incrementa

HBz\
rncrementa

(a)

Puntode
comienzo

(b)

Figura7.1(a):Mariposay (b) Bx y Bz en la grficade Mariposa.

Procedimientode Examinaciny DeteccinGeneral.


Paracomenzacontodaslas indicaciones(esdecir,las desviaciones
de unasealde fondo),
estas deben ser inspeccionadasen un rastreo. Puede ser que despushabnin de ser
inspeccionadas
como sealesque no correspondea una grieta,pero siempredeberanser
examinadas.Las siguientes notas muestran como las seales pueden ser mejor
identificadas.
Captulo7

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE TYD

:
lstas del curso para Inspeccin Electromagntica usando
ACFM

Sealesde Grieta.
Grieta semi-elpticaa lo largo de un rastreo.
La forma de Mariposade una grietasemielpticasemuestraen la figura 7.2. Lagrfica
se
formade la siguientemanera.Sepuedenotarquela grficapuede
dirtorsionadaen un
nmerode formas,pero es esta sealque el ope.adorde ACFM"rta,
deberaestarbuscando
muhasveces.
La direccin en la que la grficade Mariposase dibuja puede ser en direccin
de las
manecillasdel reloj, sentidohorario,o en direccinopueitaa la de las manecillasdel
reloj,
sentidoantihorario.Esto dependerde la direccinen la que el transductorse acerque
a la
grieta: esto se describe por la direccin del movimiento del transductor
(A o C
respectivamente).
Es importanteque el operadordel ACFM tengaesta informuir, p*u
ayudara distinguirentregrietasy sealesno relevantes.

DireccinC
B

Figura7.2: lndicacin de Grietaquemuestrala relacinentreBx & Bz

La figura 7.2 muestraBx, Bz y la grficade Mariposapara una grieta por fatiga semi
elptica(transductorestndar,paraaccesodificil, de lpiz o micro transductor).Enll caso
de los micro transductoresy transductorespara roscaslas bobinas que sensorasestn
ligeramentedesplazadas
unade otra.Estoresultaen una grficadeMariposadistorsionada.

Captulo7

www.sieend.com.mx

pgina2

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EETVD

\ltas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

C - Direccinde rastreo

Figura
7.3:Apariencia
delasseales
degrieta
enACFMparamicrotransductores
y transductores
deroscas
Rastreode Grietasanguladas.
Si la grietano esten lnea con el rastreo, quizrastreara un ngulo determinado,esto
causarunasealcomo la que semuestraabajo.La sealBz estreducidaporqueel sensor
del transductorsolo pasaa travsdel bordedel pico Bz. Estetipo de seRafpuedeaparecer
cuandounagrietaesten unaesquina,en el extremode unaunin,accesorioo un..oyode
ata".

Rastreopasasobre la punta de la grieta


*

Rastreopasasobre la punta de
la grtetaa una distancia

Soldadura

Figura7.4: Rasffeosobregrietaen ngulo

CaptuIol

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

, S 1EE T VD

Notas del curso para rnspeccin Electromagntica usando ACFM

Grieta en ngulo con respectoa la superficie.


El efecto de una grieta en un ngulo no vertical respectoal transductor como se
muestra
abajo generalmentees la reduccin en la seal Bz. Esta seal no podra cambiar
si se
mantieneuniforme el campo magntico.

Grieta

Grieta

Direccin

DireccinC

Figura7.5: Ejemplode grietaen ngulorespecto


a la superficie

Captulo 7

www.sieend.com.mx

pgina4

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

,S1EE TVD

Notas del curso para rnspeccin Electromagntica usando ACFM

Lneas de Contacto y Grietas Mttiples.


Cuando ocune el contacio a travs o dentro de una grieta, las curvas de la gnifica
de
Mariposa se encuentrandentro de la curva principal de la grieta. Si se encuentran
ms de
una grieta en el rastreo entonceshabr un nmero de curvas, pero la seal Bx regresar
al
fondo entre las curvas.

Indicacinde lneasde contacto

,-

Figura 7 .6: Ejemplo de rastreoque muestralas lneasde contacto

GrietasTransversales.
Cuando existen grietas transversales,ser necesariollevar a cabo miis rastreospara
identificar sus seales.Cuandoun defectoes paraleloal campo elctrico y en rngulos
rectosal campomagntico,esten la mismaorientacincomo se requierepara Ufi, hs
grietastransversales
al inicio puedenidentificarseen el rastreono.-ul por lrna sealBx
positivajunto con un pico y entredos colinasde la sealBz como se muestraabajo,esto
darunaMariposahaciaarriba:

Figura7.7: CanipoMagnticoen unaCrietaTransversal

Captulo7

www.sieend.com.mx

pgina5

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EETYD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Utilizando un rastreocomo el que se va a describir abajo, se obtiene la capacidadde


identificary evaluaruna indicacintransversalo
se podranotar que, como los rastreosno
son a lo largo de la supuetalnea de un defecto,un defectotransversalinicialmenteno
producirla curvacaracterstica
en la grficadeMariposa.
Como se ve en el bosquejode abajo,se rastreacon un transductoren la zonade transicin
de unasoldadura,el transductordetectarcualquierdefectoqueseatransversal,estedefecto
generarun incrementoen la sealBx. Esto se debeal campoextra que estrdejandola
superficie.Por otra Port,la sealde Bz asciendey desciendia causade que asiendey
desciende
en cualquierladode la grieta.
Un defectoproducirun valle en la sealBx de 20 mm. Esto se determinaprincipalmente
por la entradadel transductory la geometradel campo,ms que por la dimensindel
defecto.La alturadel valle se ve afectadapor la profundidaddel efecto.La sealBz solo
puedemostrarun pico o una sealentredos colinassi el rastreopasacercade una punta,
perosepuededar el casode queno muestrenadasi el rastreocruzasobrela partemediade
un defectolargo.
Si se ha localizadouna posibleindicacintransversal,se puedellevar a caboun rastreoa
travsde la coronade la soldadura,a lo largode la lneadondese encontrel valle en Bx,
es decir, a lo largo de la supuestalnea del defecto,dejandoal menos25 mm a cualquier
extremode la grieta.Una grietaproducirun lazo normalde la Mariposa.Sin embargo,la
mismasoldadurapuedeproducirsealesen Bx y Bz.Si estassealesproducen.u**
confusasen la grficade Mariposa;paracompararhagaun rastreoa travsde la coronade
la soldaduraen los lugares donde estn los supuestosdefectos.De esta maner4 el
procedimientoparalocalizary evaluarun defectotransversalrequerirvariosrastreoscomo
los quesepresentan
a continuacin:
Rastreol:
Rastreo I : rastreonormal para deteccin
Defecto

Movimientodel transductor

e,

lL

Figura7.8: Muestraun valle en Bx y sedebea queel transductorha rastreadomuy cercade la puntade la


indicacin,
tambinhayun picoen Bz.

Captulo7

www.sieend.com.mx

pgina6

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

Rastreo2:

Rastreo z:transductora 90 gradosy


rastreoa lo largo del eje de la soldadur4
Defecto
Movimientodel transductor

Figura7.9: Rasheoconel transductora 90'

Con el transductorgirado 90",se rastreaa lo largo de la soldadurade tal maneraque pase


sobreel defecto,habr ud sealBx sumergiday quiz una seal Bz entre colinas si el
transductorestcercade la rruntadel defecto.
Rastreo
3:
'-

Rastreo3:ffansductorrastreandoalo
largode la supuesta
grieta
||

|
lMoui-i"nto derrranqa,,crn

Defecto

Bz

- - 1t
\/
\/v

Figura7.10:Una vez queel readel defectoha sido localizada,un rastreofinal a lo largode la llneadel
supuestodefectopodrlaproducirunaindicacinconvencionaldel defecto.

Captulo7

www.sieend.com.mx

pgina7

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOS
NO DESTRUCTIVOS

,S/EEIV D

Notasdel cursopara rnspeccinElectromagntica


usandoACFM

La deteccin de grietas transversales y los rastreos que se requieren


se discuten ms
ampliamenteen las secciones que se relacionan a procedimients complejos
de rastreo
(nivel 2).

Otras fuentesde seales.


Otrasfuentesde sealespi,redendistorsionarlas sealesde la grieta y hacerms dificil la
identificacin.Alguna de las otrasfuentesde sealesse pude combinarcon otra sealde
grieta simplementepor adicin de los camposmagnticosde cadafuente,esto ser
muy
importantepara un operadorde ACFM, ya que ser capazde remover mentalmenteel
efectode sealesno relevantescomo efectosgeomtricoi,sealesde grieta que tendern
sersuperimpuestas
sobreestasseales.La correctainspeccinvisualquJnecesitallevarsea
cabo por el operadordel transductorpuedeser muy importantecomo una ayuda en la
identificacinde fuentesde seales.
Separacin.
Las pequeascantidadesde separacinno afectanal transductorde ACFM, sin embargoel
movimiento sustancialdel transductorproducir sealesgrandes.Generalmente,estas
puedenidentificarseporque Bx y Bz se muevenjuntas a tiempos diferentes.Cuandola
separacinse debe a una reparacinpor pulido profundo,que puedeproducir una falsa
sealde grieta,el operadordel transductorpodrinformar al opradore ACFM que hay
nnareparacinen estarea
y entoncessepodracambiarel transductorpor uno de lipiz.
Tambinlos operadorespuedenser precavidosal encontrarun cambiogradualen el nivel
de ruido cuandose rastreala zonade transicinde una soldadura.Est se debea que el
movimientodel rastreoes sobreo fuerade la coronade la soldadurao quizporquecambia
la geometrade la unin duranteel rastreo.
Geometra.
Cuandoun transductorrastreaen una unin con geometrade difcil acceso,la sealBx
tendera incrementargradualmente.
La sealBz tendera tenercambiosmuy ligeros.Esto
ocurrir en todas las uniones de tubos conforme la geometria .si cambiando
continuamente.

Captulo7

www.sieend.com.mx

pgina8

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S 1EE I YD

Notas del curso para rnspeccin Electromagntica usando ACFM

Bz

Figura 7.ll: Rastreodentrode una geometradifcil

Si seencuentra
una indicacin de grieta duranteel rastreodentro de la geometrade dificil
acceso,entoncesla indicacin de grieta estarsuperimpuestasobre el efecto geomtrico,
veala figura7.t2.

DireccinA

Figura7.12:Efectos
delrastreo
dentrodegeometrla
deacceso
dificilsobrela inclicacin
dela grieta.
Materiales.
El uso del ACFM para rastrear materiales que no seanacero no se consideraen este curso.
Sin embargo, la presencia de diferentes materiales en y alrededor del rea de la soldadura
puede causar sealesno deseadas,que pueden o no ser sealesde grieta. El cambio de
material tal como diferentes materialesen la soldadurareparadatalni;in puede producir
seales.Los procedimientos de rastreo adecuadoalgunas veces pueden ayudar a distinguir
las seales.

Si se encuentrauna aparerrtgsealde grieta,pero por algunaraznexistealgunaduday se


pensque la seal se debe quiz a algunaclase de inclusin,cnr()ncesel siguiente
procedimientopodraaclararla duda:
Inicialmente la pantalla muestra una seal de grieta cuando se rastreaclc la maneranormal:

Captulo7

www.sieend.com.mx

pgina9

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DES't'tiUCTIVOS

, S1EE I YD

Notas del curso para InspeccinElectromagnticn usando ACFM


----.Soldadura

RastreoI

-----___-

>

lnclusino cambiode material

EI rastreo I mostraruna indicacin como si fueseunrrrl'reta


Figura7.13:Estaaparente
sealde grietaserepetirsi serealizaotrorastreoparaleloal primeroperoa 5 mm
desdela zonade transicin.

Soldadura

RastreoI
Rastre
oz

>
Inclusino cambiode material

El rastreoI mostrarunaindicacincomosi fueseunagrieta


El rastreo2,turnbinmostrarunaindicacincomosi fueseunagricra

Figura7.14: La supuestasealde grietaserevidentehastaquela lneade rastreolonreal transductorms


allde la inclusiny de estamanerano hayefectodesdeesre.

Soldadura

RastreoI
Rastreo 2
Rastreo3
Inclusino cambiode material
El rastreoI mostrarunaindicacincomosi fueseunagrieta
El rastreo2, tambinmostrarunaaparente
indicacinde unagrieta
El rastreo3ono mostrarunaaparenteindicacinde unagrieta
Figura7.I 5: Si segira el transductor90"y serastreaa travsde la inclusinsehabniproclucidounaaparente
seffalde grieta.

Captulo 7

www.sieend.com.mx

pginal0

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DES''ITIJC'TIVOS

, S 1EE ] VD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntic' usando ACFM

Soldadura

RastreoI
Rastreo z
Rastreo3

'

>
Inclusintl cambio
de materiaI

Rastre
o4
El
El
El
El

rastreo I mcstrar una indicacin como si fuese una grieta


rastreo2, tamtbinmostraruna aparenteindicacin J. unu gricr.
rastreo3, ho mostraruna aparenteindicacin de una grieta
rastreo4, tambin mostraruna aparenteindicacin de una grieta

Figura
7.l6: Siseharastreado
unagrietareala5 mmdesde
lagrieta,
la indicacin
producida
llegar
aser
y ciertamente
menor
podra
nohaber
sido.T#1,"::*:H?:1lj"ieta
producida
cuando
serastre
a
Magnetismo.
El magnetismoresidualpuedeafectarlas propiedadesmagnticasdel material y por lo
tanto afectarlos trazos del ACFM. Para muchos acerosestructuralesel magntismo
residual disminuye en una cuantas horas, pero donde el MPI u otros dispositivos
magnticosrecientemente
hansido usados,el reapodraserdesmagnetizada.
Bordesy Esquinas.
Un bordeproduceuna sealpor un transductoresuindarcomo la que se muestraabajo.La
esquinaesten la direccinopuesta(lospicosBz tambinpuedensermenores).

Figura 7 .17: Ventanaen forma de valo que muestrael efectode borde.

Captu\o7

www.sieend.com.mx

pginaI I

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTI VOS

,S/EEIYD

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausando ACFM

Unionesy Hoyosde rata (PCN nivel II y CSWIP nivet II)


Estosproducensealescomo las que produceel borde,es dificil interpretarlas sealesde
grietas,pero no es imposibley si el operadordel ACFM tiene en mentelos efectosde
geometra,bordes y esquinas y tambin buena comunicacincon el operador de
transductor,
entonces
en la mayorade casosesposibleencontrarlasindicaciones.
Combinaciones.
Como ya se ha dicho, si las sealesque se han descritoocurren al mismo tiempo, se
combinarin
paraproduciralgo quepuedeversecompletamente
diferente.Es irnportanteser
capazde identificar sealesen geometras,
bordes,esquinasy uniones.A coniinuacinse
presentaun ejemplode una grietaen unaunin:

Figura7.18:Rastreoalrededor
del extremode unaplacade uninconevidenteindicacinaparente
de grieta.

l'

Captulo7

www.sieend.com.rnx

pgina12

SEI}MCIOS INTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS


l

. S/ EE T V D

Notasdel cursopara InspeccinErectromagntica


usandoA.FM

Figura7' I9: Rastreoalrededor


del extremode unaplacade uninconevidenteindicacinaparente
de grieta.

Estrategiasgeneralespara identificar grietasy msinvestigacin.


Tomandoen cuentalas sealesanteriores,se ha desanolladouna estrategia
generalpara
identificargrietasy tambinllevarinvestigacin
de defectos.
I
Las sealesen el trazo Bz siempredeberanser completamente
investigadas.Una
grietapuedeaparecer
y no despliega
todaslascaractersticas
eiperadas.
Recuerdeque una grieta trrnsversaldarun trazo Bx positivo, y
una seul Bz no puede
estarpresentesi las puntaEde la grieta no se cubren en el rastreo
o si la grieta esten un
ngulodesfavorableen la superficie.
2
El rastreo podra llevarse a cabo como sea necesanopara ayudar
a distinguir las
situacionesde cambio de material o geometra.
Por ejemplo:
a)
[Jna sealBx positiva con una sealBz que no ha sido observada,realice
un rastreo
a lo largo de la soldaduracon el transductoren ngulo recto al rastreo
original sobre un
defectotransversalcausarque la sealBx seanegativa,pero podra cambiarl
si hubieseun
cambiode material.

Captulo7

www.sieend.com.mx

pgina13

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE TVD

Notas del curso para Inspeccin Erectromagntica usanrlo


ACFM

b)
Una seal Bx negativa con una pequea o nula seal Bz.
Lleve a cabo rastreos
paralelosa 5 mm de.separacinpara acertarsi el efecto
se mantienesobre Ia distancia.Si
las sealesno cambian se pued deber a un efecto del material.
Las seaies Bz pueden
aparecersi hay una grieta paralela al rastreo original. Una grieta
se observa mejor con el
transductor perpendicular y lo ms cerca posibl de la grieta. por
lo tanto el inclinar el
transductorpuede ayudar a identificar estasituacin.

Organigramapara la
interpretacinde seales

ProbableGrieta

Algunacurvasignificante

Nol

PosibleGrieta

Alguna inflexinen Bx
bajo su tendencia

-t
tr

Mariposahaciaabajo

IF

-l
r.ohaycrieta

I
I

LE

Algunospicosasociados
y
puntosentredos vallesen Bz

E s p o s i b l ec t r
el
transduclorno fue
rt t i o r. . l ^

tl\

1.,
r

. . ^ l l ^ l -\JttJiaLllltil

I
I

Probablegrietalarga

Rastreeuna seccinlargay vea lastendenciasde las


sealesde aparentes
grietasespecialmente
en Bx

Captulo7

www.sieend.com.mx

-r

pgina14

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

^ -s 1EE l V D

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

Requerimientos

Captulo Ocho
para el Operador

de Transductor

Como se ha indicado previamente, el operador de transductor es una parte muy importante


del procedimiento, por esta razn es importante para los nuevos op"rdor"s de transductor
que tengan un entendimiento razonable de la tcnica. Ellos deberan estar enteradosde su
papel en la operacin y en particular deberanestar enteradosde los problemas que podran
encontrar a causa de la geometra, uniones, cambios de perfil en la soldadura, etc. Los
Buzos deberan ser instruidos en la operacin del transductor de ACFM antes de que
comiencenIas operacionesde buceo.
Introduccin.
El operador de transductor debera estar informado de que el transductor de ACFM
contiene un yugo magntico que produce un crmpomagntico en el material que se
inspecciona.Las dos bobinas del sensor,detectanla resistenciadel crmpomagniico y
estos se localizan cerca de los bordes del transductor, siempre muestre al oprador
localizacinde estossensoresy la lnea ndice asociadacon este.
Los transductoresse conectan al instrumento de superficie o la unidad submarina mediante
un par de conectores (transductor y campo). Las conexiones no pueden cruzase. Los
transductores pueden cambiarse bajo el agua sin desconectar la unidad submarina. Sin
embargo,el umbilical principal que va a la superficiedebedesconectarse
bajo el agua.

Los transductores
no requierenque se les apliquepresincontra la superficie,no son
dispositivosde contacto.Y el rastreono seradecuadosi el operadoraplicademasiada
presinal transductor.
Preparacindel reade inspeccin.
El reade inspeccinnecesitaestarlibre de crecimientomarinos estabajo el agua;sin
embargo,no es necesarioremoverlos recubrimientoscomo pintura.La superficienecesita
limpiezade restosde pintura que se estdesprendiendo
o corrosin,el punto importante
para la limpieza es que se permita al transductorun deslizamientoadecuadosobre la
superficie.
Una vez que se realiz la limpieza, se debemarcarel reaa rastrear,esto requiereusar
marcasdeposicindel reloj quesehacenconpinturaadhesiva.

Captulo8

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel curcopara InspeccinElectromagntica


usandoASFM

Se pueden identificar algunas inegularidades mediante inspeccin visual, ya que


estas
podran afectar el movimiento del transductor o la seal que produce el
ACFM, iodo esto
debera ser reportado antes de que comience la inspecci-n,r" presentan algunos
de los
objetos que se deben reportar: costurasde soldadura,excesode Lsmerilado,etc. Tambin
algunosproblemasde accesoque tengael buzo o problemascon el transductor.
Transductores.
El operador del transductor debera estar informado acerca de los siguientes puntos que
conciernenal transductor:
El nmerode seriey tipo de transductorestestampadosobreeste.
El transductortiene dos marcas A y C, y la direccin de rastreo debe determinarse
antesde
que se realicela inspeccin.
Con la mayora de transductoresel frente del transductortienen una placa con una
lnea
marcadaa lo largo de sll centro, esta se conoce como la Lnea ndice y es el punto
referencia pata marcar pcsiciones y marcas de reloj, y tambin se usa durante
los
procedirnientos
de dimensicnamiento.
rl transductorde soldaduraestndartiene dos pies en la parte posterior,otros transductores
no tiene esta caractersticaas que el operadordel transductordebe saber como manipular
los transductores
que va a usar.

El operadorde transductordebeserprecavidode los variostipos de transductordisponibles


y las razonespara usarlos,tal como accesoy situacionesespecialescomo reaspulidasy
bordescercade la placao extremosdeplacasderefuerzo,etc.
Uso del transductor.
El operadordel transductordebeestarenteradode cmo fdar cadatipo de transductory es
esencialque seanprecavidoscon el mtodode rastreo,es decir, para rastreargna zonade
transicinde soldadurabusqueindicacionesparalelasala zona,estasse rastreana lo largo
y de formaparalelaalazona detransicin.

Transductorde soldaduraestndar

Figura8.1: Transductorde soldaduraestndarfijo contralazonade transicinde unasoldadura

Captulo8

www.sieend.com.mx

pgina2

SERVICIOS INTEGRALES BN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1 E E TVD

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

Cuando se rastrea,el operador de transductordebe evitar alguna oscilacin o separacindel


transductor.De manera similar, deberanser reportadasalgunas desviacionesde la zonade
transicin de la soldadura,cualquier alejamiento de la zona de transicin o rastreo sobre la
coronade la soldadura.
Para la inspeccin de la corona de soldadura, el operador podra tener cuidado de que el
transductor se f,rje de manera similar a la que ya se mencion, excepto que el frenie del
transdtlctor se mover a lo largo del centro de la corona de la soldaduia y no ett la zona de
transicin de la soldadura;sin embargo,el movimiento es todava paralelo a la zona de
transicin. Si se emplea el transductor estndar, la parte postrior del transductor
probablementeestaran situada en el metal base.La corona de soldadura puede rastrearse
desdecualquier lado (refuerzo o cordn) pero normalmente el transductor ie coloca mejor
sobreun lado.
Los transductoresde lpiz, micro o mini se mantienen con la cara larga paral ela a la zona
de transicin de la soldadura, de manera similar a los otros transdutores, y rastrean
paralelo alazona de transicin. Cuando se rastreaa lo largo del centro de la corona de la
soldadurael transductor se mantiene perpendiculara sta. Para otras zonas ajuste el angulo
de tal fbrma que bisecte el ngulo entre el metal basey el ngulo usado para la coronq vea
la hgura 8.2. Es ms flcil para el lado superior del operadorsi este transuctor siempre esta
rastreandoen la direccin C.

Transductorde lpiz rastreandola zona


de transicinhorizontalde la soldadura

Transductorde lpiz rastreandola


coronade la soldadura

Transductor de lpiz rastreando la zona


de transicin vertical de la soldadura

Figura8.2:Rastreocontransductor
de Lpiz,Mini o Micro

Captulo8

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

NotasdelcursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoA6FM

Cuandose fijan los transductores


se deberaaplicaruna ligera presin,ya que el excesode
presinprovocarel desgastedel cuerpoy los sensoresdel transductoi.La velocidad
del
rastreoidealmentedeberaserbajay anconstante(arribade 50 mm/s)
se presentauna lista de las instruccionesal operadorde transductor:
Hoja de Instruccionesal Operador del Transductor.
1
2

Introduccingeneral(nombres/resumen
del sistema).
Medidasde seguridad.
a
J
Calificacin(mnimo 3.Iu o visual).
4
Presentarla seleccindel transductory razonesparasu uso.
5
Mostrar las conexionesdel transductor
6
Mostrar las marcas de identificacin del transductor (nmero de serie del
transductor,lneandice de direccinA/C).
7
lnstruccionesen el mtodo de operacin,direccinA/c saliendodel borde,etc.
8
Mostrar Ia manerade fijar los transductores.
9
Verificar que el transductorseael adecuadopara el reade inspeccin.
10
Itequerimientosde limpieza

11

Realizarinspeccinvisual parareportarlos defectosque pudieraninfluir el rastreo


como:
a) Bordesy unionescercadelazonaderastreo
b) Caractersticas
de la soldadura
(costurade la soldadura,
zonaspulidas,etc.)

12
13
t4

Unionesy geometras
complejas.
Marcasde componentes
y posicinde los datos.
Tcnicasde rastreo:
a) Mtodode fijacindel transductor
b) Dilogoentreel operadordel transductor
y el operadorexterno
c) Procedimientoparacomenzarel rastreo
d) Posicinsobrela soldadura
(espesor
> 40 mm)
de la soldadura
e) Chequeode operaciones
f) Velocidaddel rastreo(10 - 50 mm/so darleel ajusteadecuado)
g) Extensinde los rastreos(mnimounaposicincompletadel reloj)

l5

Instrucciones
sobrecmodimensionar
la longitud:
a) Necesidad
de dimensionar
los rastreos
b) Marcadode los defectos
c) Rastreofinal y mediciones
d) Reporte

r6

Preguntasfinalesparaasegurarel entendimiento
de queserequieredel operador.

Captulo8

www.sieend.com.mx

pgna 4

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel cursopara InspeccinElectromagntica


usandoACFM

Captulo Nueve.
ProcedimientoGeneral de Rastreo.
1.

El chequeo
del funcionamiento
del equipodebera
llevarse
a caboen el bloquede
funcindepruebasobrela ranurade50mmx 5 mm.

2.

Todos los transductoresa ser usadosdeberanser hechosal comienzode cada


cambioy gurdalosen archivosdedicadosparaeseda.
3.
Lasranurasdeberanmostrarla sealde 175%oBzx 50 %oBx sobrela ranurade 50
m mx5 mm.
4.
Realicelas instruccionesal operadordel transductor.
5.
Despliegue
el equipoen el sitio asegurando:
a) Integridadde la hermeticidad.
b) Quetodoel equipoauxiliarestecompleto.
c) Queestnasegurados
todoslos transductores.
d) Que haya suficientecablespara asegurarque la unidad est seguraen el
sitio.
6.
Identifiqueel componente.
7.
Ajustedirectoriosy nombresde archivoscomoseaapropiado.
8.
que sehayarealizadoel nivel correctode limpiezacomosigue:
Asegrese
a) Quetodo el crecimientomarinohayasidoremovido.
b) Prdidade incrustaciones
removidas.
c) Prdidade prnturaremovida,etc.
9.
Aseguresuficienteaccesoparael transductor.
10. Asegurequetodaslas reas
terrestreshayansidolocalizadas.
11.
alguna
unin
cercana
rastreo?
al
Hay
12. El rastreoencontraralgnextremode placaso componentes.
13. Culesla geometra
del componente?
14. Desmagnetice
si serequiere.
15. El operadorha inspeccionado
visualmentela soldadurabuscandovariacionesen el
perfil de la soldadura,socavado,etc.
16. El operadordel transductorha marcadoel componentede maneraapropiada(los
tubospuedenmarcarseusandoposicionesdel reloj o quizmarcasde 100mm, las
placaspequeas< 400 mm de longituddeberansermarcadasen incrementosde 50
mm, sin embargolas placasms largasseranmarcadasen incrementosde 100
mm). El operadordel transductorconfirmael nmerode seriedel transductor.
17. Establezca
el ttulo de la pginayla hojade datos(ctrl. + U) comoserequiera.
18. Lleve a cabooperaciones
de chequeo(Opscheck).
a) El transductorde 50 mm enlazonade transicinde la soldadura.
b) El transductorse frja al mismorngulorelativo a la soldaduraconformesea
necesarioduranteel rastreode la zonade transicin.
c) Cuando est listo el operador del transductor mueva el transductor
lentamentedentrode la zonadetransicinde la soldadura.
Lasoperaciones
de chequeo,permitenel centradode la grficay checarlas grietasa 360o.

Captulo9

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel cursopara InspeccinElectromagnticausandoACFM

EI chequeode operaciones.

Soldadura

t-.
I
50 mm

t,

7t

Movimiento

Soldadura

Soldadura

Figura 9.1: Operacionesde chequeopara permitir centrarlas grficas.

Captulo9

www.sieend.com.mx

pgina2

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EET{D
19.

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Rastreopara deteccin.
a) Ajuste de las posicionesdel reloj (ctrl. + C). La figura 9.2 muestrala caja de
dialogo de posicionesdel reloj. Primero ajusteel nmero total de marcasde
posicin, entoncespresione la tecla Tab a la caja Star Point e introduzca la
primera posicin que el operador del transductor te haya dicho que pasar,y
entoncespresione la tecla Tab a la caja End Point e introduzca la ltima
posicin que el operador de transductor te mencione (es una buena idea
ajustar el punto final a alguna distancia mas all de la que el operador del
transductor te mencione que puede alcanzar).Anote la direccin fisica de
rastreo (la informacin llega desdeel operador del transductor con relacin a
la direccin y distancia a ser cubierta) y presione la tecla Tab para asignar el
sentido horario o antihorario (esto depender de si el operador del
transductor estpasandolas posiciones contando hacia delante o hacia atrs,
es decir en sentido horario 1,2,3,4,5o en sentido antihorano 5,4,3,2,1).
PresioneEnter para finalizw .

ocK posttons -

Points

E]

startPoint EE
EndPoints @li|
O

ctockwise

Anti-ctockwise

ffiffi
Figura9.Z: Cajade dilogoparaajustarposicionesdel reloj.

b) Aseguresede que el operadordel transductorestlisto, posicionado50 mm


antesde la primeraposicina cubrirse,el operadordel transductorconfirma
la direccindel transductorA o C.
c) Presione"R"

Captulo9

www.sieend.com.mx

pgna3

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1EE TVD

20.

21.

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

d) cuando aparczcanlos trazos en la pantalla, indique al operador de


transductorque comienceel rastreo.El operadordel transductorllama las
posicionesmarcadasenlapieza de pruebaconformepasenlas lneasndice
del transductor,cada vez que el operadorde ACFM presionela barra de
espaciounavez, secolocanlas lneassobrela pantalla.
e) Cuandose finaliza la operacinde rastreocon el transductor,el operadorde
ACFM presiona"S"para detenerel rastreo,o si los trazosalcanzanel final
de la pantalla,el operadorde ACFM detendrel rastreo.El operadorde
ACFM le dice al operadorde transductorque descanse,en este lapso el
operadorde transductorno deberaempujarel transductorfuera de la zona
de trabajo,con estaaccinsereducenlos efectosde la separacin
al final del
rastreo.
0 Evalelos trazosbuscandounagrficade mariposainvertida.
s) Lleneel ttulo de la pginaylahoja dedatos.
h) Siempreaseguresuficientetraslape(al menos una posicin debe ser
traslapada cada vez) para evitar perdercualquierparte de la soldadurao
reade rastreo.
Contine rastreando la soldadura hasta que toda el rea est cubierta. El
procedimientoanterior serarepetidopara rashearlas otras zonasde transiciny
coronade la soldaduraparaobtenercobertwatotal de lazona (Nota* El chequeode
las operaciones
no serealizaantesdel rastreode la coronade la soldadura)
Dimensionela longitudde los defectoslocalizados:
a) La posicin del operadordel transductor,debe ser una posicin del reloj
antesdel defectoy rastreea travsde la posicinms all de la indicacin
del defecto,estoconfirmala presenciade la indicacin.
b) Posicioneal operadordel transductorcomoen el inciso(a).
c) Rastreelentamentedentrodel defecto.
d) Indiqueal operadordel transductorque lo muevahastaque el pico Bz en la
pantallaesten su mximoo en su mnimo.
e) Indiqueal operadorde transductorquemarquea lo largo del lado de la lnea
ndicedel transductorusandolas flechasmagnticas
f) Repitala operacinanterioren el otro extremode la indicacindel defecto.
g) Indique al operadorde transductorque mida la distanciaentre las flechas
magnticas.
h) Lleve a caboun rastreofinal a travsdel defectodesdeunaposicindel reloj
antes con el operadordel transductorllamando las posicionesdel reloj
(cuandouna posicindel reloj es cruzada,presionela bana espaciadora,
de
esta manera indicar la posicin sobre la pantalla), asegureseque se
produzcanlas lneasde indicacincolor prpuray que estnen la posicin
correcta(cortandolos picos Bz en su punto superioro inferior. En caso
contrariorepitael rastreode posicionamiento).
i) Una vez rcalizadoesto,chequela distanciamedidaentrelas flechasy anote
estedatoen el formatode reporte.

Captulo9

www.sieend.com.mx

pgina4

SERVICIOSTNTBGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1 E E ]VD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

j)

22.
23.
24.
25.
26.

Lleve a caboel procedimientode dimensionamiento


por medio del software
(detalladoen el captuloo'Dimensionamiento
de Defetos")
Unavezquetodala soldadura
estcompleta.
Guarde(Alt F S)
Asimismo,respaldela informacindel da enun discode 3 %.
Asegurese
quela hojade resultados
estcompleta.
Cubrael equipoy lleve a cabolo siguiente:
a) Lave con aguafresca.
b) Almaceneen un lugarseguro
c) Recarguebateras.

Ajuste de Velocidadde R4streoy Raznde Muestreo.


Algunasveceslos trazospuedenmoversea travsde la pantallaa cualquiervelocidad,esto
puede alterarsecambiandola velocidad de rastreo(Scan Speedo o**s Rate). Esta
operacinse haceen el tecladodel panelfrontal en la unidadtipo U9, o altemativamente
puedehacersea travsde la computadoraaccediendoal ajusted velocidadde rastreo(Set
ScanSpeed)Alt S S o (accesodirectoctrl. + B).
Cuandose tecleaestecomando,aparecela siguientecaja de dialogo, vea la figura 9.3

Settings
t.

Unknown

ilt
:ill

.,,,
r_...

; i " , , ', : 6 | f j l : :'', .


..

1:l.rir!.';1...,.1.:

Figura9.3: Cajade dialogode Velocidadde Rastreo

Si la mquina est comunicndosecon la computadorala velocidad de rastreo ser


desplegada
en la caja en la cual apuece
el texto Unknown,si se necesitacambiarslo
tecleeen el valornuevoy entonces
presioneel botnOK y la teclaEnter.El incremento
del
nmerotendr el efecto de reducir la sensitividaddel rastreoy provoca que los trazos
viajenmslentoa travsde la pantalla.
Lo que realmentese esthaciendoes cambiarel nmerode muestrasque se toman por
segundo,un rastreolento llenarla pantallaperoestetendrmenossensitividad.Cuandse
incrementael nmeroen la caja,se provocaque la mquinatome menosmuestras,ya que
el nmeroindicael nmero,deposiblesmuestrasquesernperdidasantesqueseadquiery
sedespliegue
otramuestra.l,a figura9.4muestrauna razndemuestreode l:

Captulo9

www.sieend.com.mx

pgina5

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS


'!

{_:

,S1EE ]YD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Figura9.4: Raznde muestreoajustadaa l, cualquierposible muesffacorncide en las dos lneas.

La figura 9.5 muestrael efecto de cambiar la razn d e muestreoa l0; estosignificaque la


mquinaslo adquiereuna muestrade cadal0 posibles.

Figura9.5:Raznde muestreo.

Comosepuedever las muestras(indicadaspor las flechas)sonmenosfrecuentes,estohar


el trazo ms recortado,pero el otro efecto es que la pantallapuede conducir el mismo
nmerode muestrasy como estosestnmasapartadosen trminosde tiempo,la raznala
cual los trazos viajan a travs de la pantalla se reducirn y el resultadoes que la
informacinseamontona.Asi los trazosanteriorespuedenaparecercomoen la figura 9.6.

Figura9.6: Trazosen pantallacon razndemuestreoajustadaa 10.


Captulo9

www.sieend.com.mx

pgina6

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1EE IYD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Captulo Diez.
Dimensionamientode Defectos.
Como ya se ha discutipreviamente,habruna necesidadpararastreosespecficosdurante
el dimensionamiento
de defectos.A continuacinse presentaun procedimientodetallado
que se debe llevar a cabo cuando se dimensionanindicacionesen su longifud y
profundidad.
Cuando se dimensionandefectosusandoACFM, el programa asume una grieta semi
elptica.Las lneasde contactopodransertratadascomouna solagrietaparaloJpropsitos
de dimensionamiento.
El rnguloentreel transductory la grieta,puedeafectarlas seales
pero no tiene efecto sobre el ngulo de la grieta a la superficierastreada,la grieta es
dimensionada
a lo largo de su superficiehastala profundidadreproducida,no sera havs
de la medicindel espesor.
Dimensionamiento
para longitud:
I
2

Encuentrela grietamediantelos mtodosnormalescomo sedetall.


Indiqueal operadordel transductorqueposicioneel transductorunaposicin
del reloj antesde la indicacindel defecto.

Presione 66R, cuando aparezcan los trazos, indique al operador del


transductor que comience el rastreo dentro y a travs del defecto para
confirmar su presencia.
Tenga la posicin del operadordel transductor50 mm antes del defecto e
indquele que rastree lentamente dentro del defecto desde uno de los
extremosy observela mariposa.

Cuandola mariposaalcancesu mxima deflexin indique al operadordel


transductorque marque la lnea ndice con el marcadormagntico.Esta
operacinpuede involucrar alglin movimiento de avancey retrocesodel
operadordel transductor.

Cap t ulol0

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EEIVD

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica

usando ACFM

Figura 10.I : Encontrandoel extremode la grieta (Min Bz)

Figura10.2:BzMximo(extremode la grieta)
6.

t.

8.

Captulol0

-:

Posicioneal operadordel transductorde tal maneraqueel transductor


est a solo 50 mm antesde la posicin del reloj con respectoal
defecto.
Presione'oR"y cuandolos trazos aparezcan
informe al operadordel
transductorpara que comienceel rastreo lentamentea travs del
defectollamandola posicin del reloj y flechasconformepasenla
lneandicedel transductor.
Conformeel operadordel transductorllame una posicin del reloj,
teclee la barra espaciadora(para poner las posicionesdel reloj en
pantalla).Cuandose llama una posicin,tecleeenter(esto colocar
una lneaprpuraen la pantalla).

www.sieend.com.mx

pgina2

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EET Y D
9.

Notasdel curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM


Una ivez que el transductor est pasando el defecto y una posicin
extra del reloj pare el rastreo y evale la pantalla para asegurarque
los picos de Bz estnexactamentesobre las lneas prpuras.

Figura10.3:Rastreofinal a travsdel defectomostrandoextremoscorrectamente


marcados.

10
11

t2

Captulol0

repitael procedimientohastalograrlo.
Si no seobtienenlos resultados,
Cuandose haya concluido con esta operacinsatisfactoriamente,
mida la
distanciaentre las flechas y registre esta medicin en la hoja de datos,
tambindeberamedir la distanciadesdela marcaal comienzodel defecto.
Lleve a cabo el procedimientode dimensionamiento
en el softwarecomo
sigue:
a) Alt D Enter(gira en la marcadel pico) accesodirectoctrl. + G.
b) Shift y tecla de flechaizquierdao derechaparacolocarla cruz de lineas
(crosshairs)azulesen el nivel del fondo Bx (en una posicinindicativa
de la placa de la superficie, donde no haya defecto, pero lo
suficientemente
cercaal defectoa ser el fondo probablesi el defectono
existi). Si la sealBx no es plana,sernecesariotomar la medidaen
ambos lados del defecto y promediarlas dos lecturas,entoncesesta
figura ecesitaintroducirse manualmenteen la caja de dialogo
CalculateDepth.
plana, entoncespresioneAlt D para
c) Si la lnea Bx es razonablemente
ajustarel cursoren una cajamax/min (accesodirecto ctrl.+M) presione
enter.
d) Coloqueel cursoren la cajaBackgroundBx y presioneenter.
e) Presionela tecla shift y flecha izquierdao derechaparacolocarla cntz
de lineas(crosshairs)en el puntomnimo(msbajo) sobrela mariposa.
D PresioneAlt D y coloqueel cursorparaajustarmax/min,presioneenter.
g) Coloqueel cursoren la cajaMin Bx y presioneenter.

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,SlEEIVD

Notasdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM
h) PresioneAlt D, coloqueel cursoren calculateDepth,presioneenter.La

figura 10.4 muestrala cajacalculate Depth (accesodirecto para abrir


estacajactrl. + D)
i) PresioneTab hasta llegar a la caja Length e introduzcala longitud
medidaen milmetros(desdeel operadordel transductor),presiorreerrter.
j) El softwareahoraprepararunaevaluacinde la profundidadde la grieta
y tambinuna longitudcorregidade la grieta(La longitudde ACFM ser
mslargaque la longitudmedidapor el operadordel transductor,estoes
a causa de que los picos Bz estn solo dentro de los extremosdel
defecto).

BackgroundBx Reading

tTm-l

MinimumBx Reading

k40?

Bz Grack Length (mm)

l'50

Extra Lift Off (mm)

tOo

|
I
-f

Figura10.4:Cajade dilogoCalculare
Depth.

Una vez que sehayahechoesto,las dimensiones


de la grietaserndesplegadas
en pantall4
teclee Enter de nuevo y la informacin se colocararriba de la grfica de Iriariposa.
Entoncesel operadorde ACFM deberaactualizarel ttulo de la pginay lahoja de datos,y
guardarel archivo.

Crack depfr = 1.8


Crack length = 20.9

Figura 10.5:Pantallafinal despusque la grietaha sido dimensionada.

Cap t ulol0

www.sieend.com.mx

pgina4

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1EE TVD

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

Captulo Once.
Trabajo Preliminar con el Equipo.
Funcin Test block.

por TSC deberaincluir unamuescade 50


El bloquede prueba(testblock)proporcionado
mm de longitudpor 5 mm.deprofundidaden un lado de una soldadura;estamuescadebera
estaral menosa 100mm desdeel bordedel bloque.
AjustesEstndardel Transductor.
Todoslos archivosdel transductorTSC estrlnajustadosa unamuescade longitudde 50 mm
y 5 mm de profundidadusandouna corrientede 1 A. Se elige la gananciapdrada una
de la sealy el ajustefinal se realizacon las escalasde pantalla.Estosson
medidaadecuada
ajustesparadar una sealde grficade Mariposa,que seextiendeen 50% de la pantallaen
en la
la escalaBx (vertical)y 175%de la pantallaen la escalaBz (horizontal).Esteaparece
pantallaas:

de rastreocontransductorestndarsobrela funcinbloquede prueba(Nota* este


FiguraI l.l: Desplegado
unaentre3 - 4 es la muescade 50 mm x 5 mm)
bloruetienedosmuescasmaquinadas

Por lo tanto un transductorpuedeverificarsepara sensitividaden el bloque de prueba


usandola gananciacomo seindicaen el archivode transductory una corrientede 1 A.

CaptuloI 1

www.sieend.com.mx

pginaI

;
SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EEIV D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

Cambios a ajustesestndar, cundo usar y cmo establecer.


Para cambiar los ajustes en una inspeccin es necesariotener accesoal software ..Nivel 2".
Esto debera evitarse si es posible, sin embargo, es necesario para algunas inspecciones.
Esto se realiza presionando y manteniendo fija las teclas ctrl. i strift y lu br..u
espaciadora.Se escuchaun sonido beep y la barra en la parte superior de la pantalla flashea
continuamente. En nivel 2 es posible obtener acceso para despl"gar g.adnaciones en la
pantalla y el panel frontal de emulacin (Front Panel Emulation) en el men set up. Es
importante notar que los cambios en los ajustes se hacen solamente para propsits de
detecciny no afecta el dimensionamiento.
Razonespara cambiar ajustes estndar.

1.

2.
a
J.

Uso de extensionesen el transductor.Puedeser necesariocambiar la gananciay


corrientedel transductorcon el equipoU9 (b), cuandousa una extensinlarga d!
plomo.Paracompensarla gananciao la medidadel despliegue,y el ajustefinal debe
verificarseen el bloquede pruebasparaasegurarla sensitividadadecuada(Nota* La
disminucinde la medidadel desplegado
incrementael desplegado
de la seal).
Paraincrementarla vida de la batera.Estoselogra si la corrientesereducea 0.5 A y
la gananciasecambiaconformeal procedimientoanterior.
Desplegarsaturacinen rngulosestrechos.Algunasvecesla geometracon ngulos
estrechoscausarque Bx excedael valor de 2000, que es el mximovalor que la
mquina puede aceptar,tomandolo ms all de la escala del instrumento.Esta
situacinpuedeidentificarsesi el trazoBx esplanoen la partesuperiorde la pantalla
y no puede mandarsehacia abajo con las teclas del cursor. En esta situacinla
gananciadebereducirsey el reade desplegadotambindeberaser reducidaparu
compensar.

Cambiando Ganancia.

UsandoQFM vl, obtengaaccesoal nivel 2 (ctrl. + shift + barraespaciadora)


tecleeAlt, S,
R y la figura ll.2 aparccer.
Posicinese
en la cajagainy cambieel valor.

Captulo I I

www.sigend.com.mx

pgina2

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Nohs del curso para InspeccinElectromagnticausandoASFM

Settings

Modes

Ga in

lso

Ch a n n e l

lcracklffi

Filter

lTob-Iffi

Probe

f2r/r/rcrc

Frecuency

l-5

Co m m u n ica tio n

4- ffi
f Rae

ffi

],ffi

ffi.wl

O AcPD
O AcFM

tffi-ffi|
fset
-t#l

FiguraI L2: PanelFrontalde Emulacin(QFM v I )

UsandoQFM v 2, obtengaaccesoal nivel 2 (ctrl. + Shift + Barraespaciadora),


tecleeALT,
S, F (o accesodirecto ctrl. + J) y se mostrarlo que apareceen la figura I 1.3 (Nota* la
pantalla aparccercomo lo que apareceen la figura, cuandola computadorano puede
comunicarsecon el equipo.Cuandoel equipoestconectadolos valoresseranmosados
en los espacios).
Posicinese
en gainy cambieel valor.

FiguraI1.3: PanelFrontalde Emulacin(QFM v2)

Los mismos procedimientosseran necesariospara usar con la versin submarinade


AC F M ,U l I y U 2 l .

CaptuloI I

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1 E E IV D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Captulo Doce.
Cambio de rea de Despliegue y Graduacin.
UsandoQFM v2, el cambiodel reade desplegado
selleva a caboprimeroyendoal nivel 2
y entoncestecleeAlt, E, C. Aparecerla figura 12.1,accedaa los espaciosMin Bx, Max
Bx o Min Bz, Max Bz, que secambianal teclearlos nuevosvaloresrequeridos.
Por ejemplolos trazosocupanvaloresde Bx de 400 a 500 y deseasque cubran el50yode
alturade la pantallaal centro,entonceslos ajustesmnimo y mrximode Bx debenser de
350 a 550. Esto significaque la partesuperiorde la pantallaesten 550 y la parteinferior
en 350, como se muestraen la figura I2.2. En el momentoque las escalaihayan sido
cambiadashabruna indicacinen el desplegado
de la pantallaen la parteinferior derecha
dondeestarindicado "scaling lost". Pararegresara los ajust"s q,r estndeterminados
para el transductorteclee Alt, E, C, tab y presioneEnter, posicineseen el botn OK y
presioneenterde nuevo.
Las figuras 12.3 y I2.4 muestranel efecto que aparececuandose reducela medidadel
desplegado
en pantalla.El ireamarcadaes una medidaconstantede la variacinde Bx de
400 a 500y Bz de 05 a 95. La figurasuperiortienelos ejesde Bx de 200 a700,y Bz de 05
a95. La figurainferiortienelosejesde Bx de 350a 550y Bz de 05 a 95.
Puedeobservarseque la medidadel desplegadoincrement.Note que en esteprocesola
sealoriginal no seha cambiado,tambindeberanotarseque como no hemoscambiadoel
rangode Bz,la indicacinno ha sidocambiadahorizontalmente,
solo verticalmente.

rcates
Min Bx

ffi

Max Bx
Min Bz

ffi
ffi

Max Bz

ffi

Frames

re

Lftoff (mm)f 30

CoilFactor l2O0 I

tl lnvert

Figural2.l: CajadedilogoCurrentSettings.

Captulo
12

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1 E E TVD

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

550Bx
500Bx
450Bx
400Bx
350Bx
Figura 12.2:rea de Desplegado
N i vcl cs
05

15

25

. 15

45

llz
( ,5

55

75

35

a
I

7 0 {f

ll N

650

llr

6()0

8 x

a
a
I
I
I
I
a

I
I

a
I
I

a
I

,
,
I

I
a

--------+

a
F -----+ --

a
I

---------L

I
I
L --------

550

Bx

I
I
a

I
I
I

r.-------a

t---------

5 0 ( ) Br

F--------

F--------

45(,

Bx

400

Il x

),
I

i---------

I
I
I
I
I
I
a
I

I
a

I
a

I
a
I
t

I
I

r-------a

I
a

-b--------

I
I
t
I
I

- LI - - - - - - - a
a
t
t
I

I
I
I
a
a

I
F -------

.15 ( l B x

ts - - - - - - - I

-r--------

I
t

I
I
a
a
I

I
I
I
I

-r

3 O( l B r

b -------I
a

I
a
I
I
a

I
a

a
I
a

150

Bx

Figura12.3:Indicacinmostrada
enpantallaconescalade 200 Bx a 700 Bx.
N i vel es B z

05

25

35

45

55

95

65

550 Bx

500 Bx

---------t---

450 Bx

a
I
I
I

tl

t----------F-------tl

400 Bx

ll
tl
tl

350 Bx

peroconen unaescalade 350Bx a 550Bx


Figura12.4:La mismaindicacin

Captulo12

www.sieend.com.mx

pgina2

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,SlEEIVD

Nutas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Sin embargo, hay algunos eventos que significarn que durante la graduacin
normal y
deteccin sea conveniente emplear la siguiente ayuda en la evaluacin de indicaciones
de
defecto. De vez en vez, cuando la graduacin en pantalla est ajustada a lT1o/oBz y
50%
Bx (normal), las indicaciones en la pantalla pueden ser muy dificiles para evaluar,
el
software permite alguna flexibilidad con las siguientesopciones:
Autoescala de datos.
Esta opcin remueve las ajustes de fabricacin del transductor para graduacin
de la
pantalla y muestra la mxima medida de la pantalla; el efecto se pareie al cercamiento
con
una cmara.La figura 12.5 muestra una indicacin similar a una grieta con el ajuste normal
del transductor:

1153R

-2 4 k 1 nun

Stop

Pause

Graph

Repray
ll o

llcl

,i

Bx

Bz
\2.-.r I

\/
\t-_

1I

l/
V]

Figura 12.5: Indicacin similar a grieta con graduacinnorrnal del transductor.

Si Ia indicacin es muy grande,puedeser dificil evaluarusandoestosajustes.Se puede


hacer un acercamiento al defecto usandoAutoscaleData, esto se hace de la siguiente
manera:
TecleeAlt D, A (accesodirecto ctrl. + A) el resultadoser similar al de la figura l2.6,la
cual muestrael efecto de usarAutoscaleData sobrela misma indicacinde la figura 12.5.

Captulo12

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Nohs del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

1153&

R un

-2 4 & l

Stop

Pause

Graph

Reprav
ll LJ
-

C:O

Bx

\'---.
r\=
Bz

s\

Figura12.6:! tstade la indicacinsimilara grietausandoAutoscaleData.

Como se ve, ahorala indicacines muy pequeaen la pantalla,pero esto solo puedeser
necesariosi la indicacinreal inicialmentefueraenonne.
Maximizar Datos.
Otra opcinpermisiblees la de Maximizar Datos(MaximiseData),en estecasocualquier
indicacinque esten la pantallasermaximizadaparallenar completamenteel reade
desplegado
como se presentaen la figura l.7,la cual muestrala mismaindicacinque en
lasfigurasanteriores
despus
de MaximizarDatos:

deusarla opcinMaximiseData.
Figura12.7:Indicacindespus

Captulo12

www.sieend.com.mx

pgna 4

SERVICIOSINTEGRALES
EN ENSAYOS
NO DESTRUCTTVOS

,Sl EEIVD

Notasdel cursopara InspeccinElectromagntica


usandoACFM

La opcin Maximise Data puede elegirsetecleandoAlt D M (accesodirecto ctrl. +


!.
Norm altzar f)atos.

Cuandoseelige la opcin normalizardatos(standardise


data)cualquierindicacinque est
en pantallaserextendidao contradaparaobtenerla pantallaen l75o/ox 50yo,sin tmaren
cuentasu medidareal (estoasumeque la normalizacinha sido establecidaen el ajustedel
fabricante).
La figura 12.8muestraunapequea
indicacin;la figura 12.9muestrala misma
indicacindespus
de usarla opcinStandardise
Data.

1153&

-ZtW

Run

Stop

Pause ll Graph
fi,sfi

rii

Repray
ll m

ilc0

+ffiffi+lrtti

Bx

\r

Bz

J
I

.t

Figura 12.8:Indicacinpequeausandoajustesestndarde archivode transductor.

1153& -24tu

Figura12.9:Misma indicacinque la figuraanteriorperovistaahoracon la opcinStandardise


Data.

Captulo12

www.sieend.com.mx

pgina5

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Captulo Trece.
Reportes, Ttulo de Pgina e Impresin.
Hojas de Reporte.
Las hojas de reportepuedenser responsabilidad
del empleadoro el cliente, las hay en
diferentesformasy medidasy algunosejemplossemuestranen el apndiceal final de estas
notas.Siempreasegureque las hojas de reporteestncompletamentellenas.La revisin
posterior a la inspeccin ser muy difcil si estinllenadas de manera incorrecta,
especialmente
las longitudesde los defectos(cuandose usa QFM vl o WAMI 3.8b es
imperativoque el nombredel archivodel transductorestregistradoen la hoja de datos,ya
queestainformacinsernecesariapararevisarlos datoscorrectamente).
12.4.2Ttulo de pgina(accesodirecto ctrl. + U).
En los programasQFM y WAMI existeunapginade texto,estaseguardarcon el archivo
de datosy el ttulo de pginase le da un nombreen el menEDIT. Seaccedea steusando
Alt, E y Enter.Cuandoel ttulo de pginaestabiertose ver algo como la figura 13.1.
Cuandousael ttulo de pginarecuerdequeprimerodebeusaruna tecla de cursor,cuando
reintroduzcalos datoso se perdern.En algunasversionespreviasdel programa,cuando
una lneanuevase introducees necesariopresionarctrl. + enter,ya que si presionala tecla
entersolamentecerrarel ttulo de pgina.Se recomiendateneren menteque el ttulo de
pginase us para registrarlos datosms esenciales,
tambinnote que el ttulo de pgina
estcompletodespusde que los datosdel archivohayansido guardados.El programano
reconocetexto en el ttulo de pgina como informacinextra y de esta manerano te
permitirguardarlode nuevo.En estemomento,tendrsque ejecutarotra pginade datos
de ACFM; rrnavez que esto haya sido realizadoseriscapazde guardarel archivo de
maneranormal.

Pl =
P2 =
P3 =
P4 =
P5 =
P6 =

Function check 804


Flat toe I to 5 indications between 0 - 2:30
Flat toe 4 - 5 Indlcation
Repeat of above
Flat toe l0 - 6 clear
Flat toe through rathole

PT = Top toe ops check


P8 = T o p to e l - Sclear
P9 = T o p to e 4 - 6 cle ar

Wffi
Figura13.I : Ttulode pgina.

Captulo l3

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

Impresin de Datos.
Hay varias manerasde obtener una copia en impresin de los rastreosrealizados.

Use el comandoFile Print (accesodirectoctrl. + Q). En WAMI 3.8 y eFM vl


se imprime el archivo en blanco y negro. Con WAMI 4 y QFM v2 pueden
elegirselas pginasindividualmenteparaimpresin.
Useel comandoPrint Screen(mostradocomoPnSc).Estecargala pantallaen el
portaobjetos.De aqupuedetransferirsea Word u otro documentode Windows
o quiz a un programade dibujo. Note que este mtodo requierede mucha
memoriadisponible.
Guardecomo un archivo de Excel. Si el archivose guardacomo un archivode
Excel entoncespuedenusarselas funcionesgrficasde Excel para desplegar
datos.

Captulo13

www.sieend.com.mx

pgina2

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCT'UO'

,S/EEIVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Captulo Catorce.
Respaldary Guardar Datos.
Guardar (AccesoDirecto ctrl. + S)
Esta instruccin(tecleeAlt, F, S) guardael archivo en uso a un disco duro y debera
llevarsea caboantesde respaldarla sesin.
Respaldarla Sesin(accesodirecto ctrl. + K)
Estaoperacinpermitea los archivosde datosde ACFM en el discoduro sertransferidosa
un discode 3 %. TecleeAlt, F, B, inserteel discode respaldoen la unidadA; elija los
archivos a ser respaldadosutilizando el cursor para localizarlos,una vez localizados
presionela barra espaciadorapara elegir y finalmentepresioneEnter. (Nota* si presiona
enterantesde elegir un archivo respaldartodos los archivosde ACFM en la unidaden
uso).
Guardar Como (accesodirecto ctrl. +F)
Este es un comandodel nivel 2, paruaccederlosinicialmenteteclee ctrl. + shift + barra
espaciadora,
entoncestecleeAlt F A, estopermitea un archivoguardarsecon un nombreo
formatodiferente.Los diferentesformatosdisponiblessoncomo un archivode transductor
(guardandoajustes),un archivode Excel prirausaxen una hoja de clculoy un archivode
datosencdigoASCII.

Captulo14

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

Captulo Quince.
Tecnologade Productosde Soldadura.

Captulol5

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,SlEEN D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Hay un gran nmero de procesos de fusin comnmenteusados en la industria


(aproximadamente
35). Solamentese mencionarin
dos de estosprocesosde fusin para
tenerunaapreciacin,esto,:son:
1) Tcnicascon fundentey arcoprotegido,(Flux shieldedarc techniques).
2) Tcnicasde soldaduracon arco protegido con gas (Gas shielded arc-welding
techniques).
r) TcNrcAS coN FUNDENTE y ARCO PROTEGTDO.
Estaspuedendividirseen trescategoras
ms:
a) Soldaduramanualde metalcon atco (MMA).
b) Soldaduraautomticade metalcon arco.
c) Soldadura
conarcosumergido.
Con todosestosmtodosel charcode soldadurase protegede la oxidacinque pueden
causarlos vaporesdel fundente y forman una proteccinde gas sobre el charco de
soldadura.Cuando la soldadurasolidifica el fundente formar un depsito sobre la
superficiede la soldadura,denominadoescori4 el cual puedellegar a estarincluido en la
soldaduraparaformaruna inclusinde escoria.
a) Soldaduramanualde metalcon arco.
Estaes la soldadura"adhesiva".La varilla conducirla corrienteelctrica,la cual formar
un arcoelctricocuandose acercaa una piezaatenizada.Estearcofundeel metalbasey la
varilla de rellenoparaformar la soldadura.La atraccinelectrostticade las gotasfundidas
alapieza atenizadaprovocanquela soldadurapuedehacerseposicionalmente.
El fundente,
que se conducealrededorde la varilla, se evaporay forma la proteccin.La varilla se
consumey forma el materialde rellenoparala soldadura.

Captulol5

www.sieend.com.mx

pgna2

SERVICIOSTNTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1 E E I Y D

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica usando ACFM

Soplete

Recubrimientode
escoriasobre el metal
soldado

Fundenteque recubre
la varilla de relleno ->
Proteccinde gas

Metal soldado

Figura15.1: Soldadura
manualdemetalconarco.
b) Soldaduraautomtica de metal con arco.
Este mtodo es similar al anterior; la diferencia consiste en que la varilla no conduce
electricidad. Esta es conducida mediante alambres enrollados en espiral en la parte externa
del recubrimiento del fundente. La varilla se alimenta automticamente a la pieza de
trabajo. Por lo demsel prdceso es similar al anterior.

Alambresde lasescobillas
formanun espiralque rodeanel
recubrimiento
de fundente

Escobillas elctricas que deslizan

Re cu b r im ie n to d e
escoria sobre el metal

Figura 15.2:Soldaduraautomticade metal con arco.

Capltulo15

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

^ S1 EE IV D

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica

usando ACFM

c) Soldaduracon Arco Sumergido.


Con estemtodo la varilla de relleno conducela electricidadpero el fundente pulvenzado
fluye en un tubo de tal manera que la ranura de la soldadura se llena. Entoncesel arco se
producedentro o sumergido en el fundente.
Varilla de relleno sumergidaen
el fundente y alimentadadentro
del charco de soldadura
automticamente

Fundenteen polvo cae por


el tubo

Recubrimientode escoria
sobre la soldadura

Fundenteen polvo

Escobillaelctrica

Figura15.3:Soldadura
conarcosumergido.

2. TECNICASDE SOLDADURADE ARCOPROTEGIDASCON GAS.


Estastcnicas
pueden
dividirseendosgrupos:
Soldadurade Metal con Proteccinde GasInerte(en inglsMetal Inert GasMIG) o
Soldadurade Metal con Proteccinde GasActivo (en inglsMetal Active Gas).
b) Soldaduracon Tungstenoy Proteccinde GasInerte(en inglsTungstenInert Gas
a)

TrG).

Con cualquierade estosmtodosel charcode soldadurano esprotegidopor los vapores


del fundente,la proteccinse realizapor la aplicacinde un gas inerte o activo mediante
unatoberadirigida alapieza de trabajoen el puntodel charcode la soldadura.
a) Soldadurade Metal con Proteccinde GasInerteo con Proteccinde GasActivo.

Captulol5

www.sieend.com.mx

pgna 4

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1EE TVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Estemtodocontieneel alambrede rellenosobreun carrete,el cual alimentael alambrea


la piezade trabajoa travsde una toberapara gas.El arco se forma entre el alambrede
relleno,que conduceelectricidad,y la piezade trabajo.El gas de proteccinse alimenta
continuamentea travs de la tobera cuandose presionael gatillo. Este mtodo puede
depositarCobre dentro de la soldadurasi las escobillas(pick up) elctricasde cobre se
sumergendentro del charco de soldadura.El mtodo MIG generalmentese usa para
Aluminio o Magnesiopero algunasvecespuedeusarsepara soldadurashiperbricas,el
mtodoMAG normalmentese usapara soldadurasde acero,sin embargo,.-o el gasde
proteccinnormalmenteserCO2,podracausarproblemasparalos buz-ossi se usaen una
cmara^

Rodillo de alambre
de relleno

Gasde proteccinInerteo Acti

Gatillo
Escobillaselctricasdeslizables

*rv
Proteccin

Metalsoldadosin
recubrimiento
de escoria
Figura 15.4:Soldadwade Metalcon proteccinde GasInerteo Activo.

b) Soldaduracon Tungstenoy Proteccinde GasInerte.


Estemtodoes similar al anteriorexceptoque la varilla de rellenosealimentapor fueradel
puntodondese forma la soldadura.El electrodode Tungstenoestdentrode un contenedor
cermicoy conducela electricidad.El charcode soldaduraseprotegecon el gasinerteque
se alimentaa travs de la tobera.Este mtodopuededepositarTungstenodentro de la
soldadurasi el electrodose sumergeen el charcode la soldadura.

Captulol5

www.sieend.com.mx

pgina5

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

.S/EEIV D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Conexinelctrica

Gasde proteccinInerteo Acti

Gatillo
Electrodode Tungsteno
Proteccinde gas
*.r,

Varilla de rellenoalimentadaen
el charcode soldaduradesde
afuera

Metal soldadosin
recubrimientode escoria

Figura 15.5:SoldaduraconTungstenoy Proteccinde GasInerte.

Todoslos mtodosanterioresusanun arco elctricoque produzcasuficientecalor parala


fusin de los metalesque se van a unir (generalmente6000oC). Conforme las gotas
fundidas son cargadaselctricamenteserinelectrostticamente
atradasa la pieza de
trabajopermitiendoa la soldadurasobrecalentarse.
TIPOS DE UNIONES SOLDADAS.
Aproximadamente
hay ll0 variantesde unionespara soldadura,muchasde las cualesno
son ampliamenteusadasen la construccinde estructurassubmarinas.Solamentese van a
mostrarcuatrode los tipos principalesde uniones,estosson:
l. Unina Tope.
Dos placasque se mantienenjuntas en un rnguloentre l35o y 180o.Esta se usa para
soldaduras
submarinascircunferenciales
v de costura.

Figura15.6:Unina Tope

Captulol5

www.sieend.com.mx

pgina6

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EETVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

2. Unin en ttTot"

Las dosplacasse colocana un rfurguloentre5oa 90o.Esto significaque un extremode una


piezay la cara de otra piezaestarn
en contacto,tal como la unin entre dos miembros
tubulaesen un nodo.
Metal

ffi"ffiffi=i

base 2

li:',ii

Figura15,7:Uninen"T".

3. Unin de traslape.
Lasdosplacassecolocanuna sobrela partesuperiorde la otra,el nguloserde 0oa 5o

Figura15.8:Unindetraslape.

4. Unin en la esquina.
Las dos placashacenuna conexinen los bordesparahaceruna unin a un nguloentre
3 0 oa 1 3 5 o.

Met a l

base 2

Figura15.9:La uninen la esquina.

Captulo15

www.sieend.com.mx

pgina7

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

L>
^ S| /-D
E EE Tt\ VrtD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

TIPOS DE SOLDADURA"
F{aydos tipos de soldaduramencionadoscon ms frecuenciadurantela inspeccin,estas
son las soldadurasa "tope'oy de "filete". Existen variantesV, J o U pero stassolo se
refierena la preparacin.En estecursosimplementeserndescritascomo soldaduras
a tope
y de filete.
La definicin general de una soldadura a tope es:
"LJna soldadura resistentea la tensin en la cual la masa del metal de soldadura est
contenidodentrode los planoso espesorde los metalesque se unen".

Figura15.10:
Uninsoldada
a topeen"V".
La definicin de una soldadura de filete es:
"La masa de la soldadura de filete est contenida fuera de los planos del metal base o
espesor.Por lo tanto las soldadurastienden a tener menor resistencia"

Figura15.l l: Soldadura
de fileteen unina tope.

Por estaraznmuchassoldadurasque encuentrael personalde inspeccinsubmarinasen


de la categora
a tope.
DEFINICIONES DE SOLDADURA DE LA NORMA BRITNICA 499.
La norma Britanica BS 499 denominadaTrminosy Smbolosde Soldadura.Dicta los
trminosy smbolosa ser usadosen soldadura.A continuacinse presentaun extractode
los trminosimportantesdesdeel puntode vistadel inspectorsubmarino.

Captulol5

www.siegnd.com.mx

pgina8

SERVICIOS TNTEGRALES EN BNSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1 E E I V D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

1) Metal base.-sedefineasa los metalesquevan a unirsepor la soldadura.


2) Varilla de relleno.-Metal de rellenoen formade varilla. Algunasvecesla varilla de
rellenosercolocadadentrode la soldaduraen capas,estasse denominancamasde
relleno.
3) corrida o pasada.-Metal de soldaduradepositadoen unasolacorrida.
4) Zona de soldadura.-El reaque contienela soldaduray las zonasafectadaspor el
calor.
5) Zona afectadapor el calor.-Laparte del metalbasequeha sido afectadapor el calor
peroqueno seha fundido.
6) Corona, cara de la soldadura.-Esta es la superficieexpuestade una soldadura
generalmente
sola,puedeserde camamltiple u ondulada.Estoserefiereal mtodo
usadopara colocarrll materialdentrode la soldadura,si la soldaduraes gna cama
soldada,el soldadorcolocarla varilla dentrode la soldadurasin movimientode
lado a lado, estopuededar la aparienciade variaslneasde metal soldadocorriendo
a lo largo del eje de la soldadura.Un soldaduraonduladase formarpor el soldador,
cuandoondula la varilla de lado a lado durantesu fabricacin;esto produciruna
soldadurala cual tieneuna solacorridade soldaduraen la corona.
7) Excesode metal de soldadura.-El metalde soldaduradepositadofueradel planode
unin de las zonasde transicino en excesode la medidaespecficade la soldadura.
8) Zonade transicinde la soldadura.-La uninentrela carade la soldaduray el metal
base.
9) Ra2.-El puntoen el cual la parteposteriorde la soldadurainterceptael metalbase.
10)Camadelaraiz, corrida.-Camade la soldadura
queempujamsall del planode la
paredposteriorde los metalesbase.
1l) Separacin
de laraiz.- Separacin
entrelos metalesa serunidos.
12) Carade la ra2.-La porcin sin bisel del metalbaseadyacentea la separacinde la
raiz.
13) Espesorde la garganta.Espesortotaldel metalde soldadura.
14) Espesorde gargantaefectiva (espesorde diseode la garganta).-Espesorde la
soldadurapara propsitosde diseo,generalmente
una lnea entreambaszonasde
transicin.
15) Ancho de la soldadura.-La distanciams corta entre las zonasde transicinms
externasde la soldadura.
16) Piemade una soldadurade filete.- La distanciadesdelaraz de la soldaduraa la
zonade transicinde la soldadura.
17) Esfuerzoresidualde la soldadura.-Esfuerzosque pennanecenen la estructuradel
metalcomoresultadode la soldadura.
18) Carapreparada.-La porcinbiseladadel metalbaseantesde la soldadura.
19) Soldaduraa tope en V sencilla.- Una soldaduraa tope en la cual las caras
preparadas
formarnuna seccinen V, soldadadesdeun solo lado.
20) Soldaduraa tope en V doble.-Una soldaduraa tope en la cual las caraspreparadas
formarndosV en seccionesopuestas,
soldadasdesdeamboslados.
2l) ngulo preparado,preparacinde la soldadura.-El rngulode bisel ene la cara
preparaday la lneaperpendicular.

Captulol5

www.sieend.com.mx

pgina9

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EEI V D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

22) Angaloincluido de una soldaduraa tope.-El rnguloentrelas caraspreparadas.


Z: ngulo incluido de una soldadurade filete.- El ringuloentrelos metalesbase.
24) Soldadura.- Algunasvecesesteesel trminousadoparadescribirla zonatotal de la
soldadura.
25) Zonade fusin.-Puntoen el queel metalbasese fundey mezclacon el metalde la
soldadura.
ngulo incluido
ngulo preparado

Separacin

la raz

Angulo preparado

Unin soldadaa tope


conun slobisel

Figura15.12:Preparacin
del bordede la placa(bisely formaen V soldados
solodesdeun lado).

Figura 15.13:Soldaduraa tope de doble V (soldadaen amboslados).

Captulol5

www.sieend.com.mx

pginal0

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

S/ EEI V D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM


Zonadesoldadura

Zona de transicin
de la soldadura

soldaduraque forman la
masa de la soldadura.

Espesorefectivo de la
garganta

Raz de la cama o
penetracin de la cama

Figura 15.14:Terminologade la soldaduraa tope.

'Lonade transicin de la soldadura


ngulo incluido

Corona o cara de la
soldadura

Zonade transicin
de la soldadura

Figura 15.15:Terminologade la soldadurade filete.

Captulol5

www.sieend.com.mx

pginaI I

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

NotasdelcursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoASFM

DEFECTOSEN SOLDADURAS(BS 499).


IDENTIFICACIN.
Hay seiscategorasde defectosacordeal Instituto Internacionalde Soldaduray BS 499,
estossonlos siguientes:
I
2
3
4
5
6

I
Grietas
Cavidades
InclusionesSlidas
Falta de fusin y penetracin
Imperfeccionesde Forma
Miscelnea.

A continuacinseexplicarnen msdetalle:
1. GRIETAS.
Sondiscontinuidades
linealesproducidaspor fractura,las grietaspuedenser longitudinales,
transversales,
de borde,crter,de lneacentral,de la zonade fusin,del metalbaseo metal
de soldadura.
2. CAVIDADES.
Hay un nmerode discontinuidades
quecaenen estacategora:
Sopladuras:Es una cavidadgeneralmente
de msde 1.5mm de dimetroformadapor gris
atrapadodurantela solidificacindel metalfundido.
Porosidad: Grupo de poros de g&s, que pueden encontrarseen una variedad de
localizaciones.
Cavidadeselongadas:Una serie de poros de gas localizadosparalelosal eje de la
soldadura.
Cavidadescontradas: Una cavidadcausadapor la contraccindel metal de soldadura
convertidoa la condicinplstica.
Hoyo de gusano: Una cavidad elongadaen forma de tubo formada por gas atrapado
durantela solidificacin de metal fundido, puede dar una aparienciade esqueletode
pescado(herringbone)en unaradiografia
Crter: Depresincausadapor contraccinen el extremode unacorridadondela fuentede
calorseremovi.

Captulol5

www.sieend.com.mx

pgina12

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO

, S/ E E I V D

DESTRUCTIVOS

Notas del curso para rnspeccin Erectromagntica


usando ACFM

Tubo crter: Un agujeroen el centrode un crtercausado


por una tcnicaincorrectade
soldadura.
3. INCLUSIoNnSSI,IDAS.
Inclusin: Escoriau otra materiaextraaatrapadadurante
la soldadura.El defectoes ms
irregularen formaque el poro de gas.
Inclusin de xido: xido metlicoatrapadodurantela soldadura.
Inclusin de Tungsteno:una inclusinde tungstenodel
electrodoformadopor el mtodo
de soldadura
TIG.
Inclusin de cobre: Esta es causadapor la fundicin
accidentaldel tubo de contactoo
tobera cuando entra en contacto con el arco de soldadw&,
o por las escobillasmedianteel
contacto entre la tobera de cobre y el charco de fundicin
durante la soldadura MIG o
MAG.

Pliegueso arrugas (Puckering): La formacinde corridas


o camasde soldaduracubiertas
de xido con superficiesirregularesy con pelculasde xido
muy profundas,que pueden
ocurrircuandoestnsiendosoldadosmaterialesqueformanxidos
rrractarios.

4. FALTAnn rusrN y pnNnrnacrx.


Falta de fusin: Lafaltade fusinen unasoldadura,
puedeseren:
a) Entre metalessoldados.
b) Entre metal basey metal soldado.

Falta de fusin del lado de pared: Se refiere a la falta de


fusin entre el metal de la
^ de la
soldaduray metal basea un lado
soldadura.

rftl de fusin en la raiz: como su nombrelo indica se refierea la


falta de fusin en la
ratz oe unaunlon.
Falta de fusin entre corridas: Es la falta de fusin enhe corridas
adyacentes
del metal
soldadoen unaunin de corridasmltiples.
Penetracinincompleta de la razt Falladel metalde soldaduraparaextenderse
dentrode
nratz oe unauruon.

Captulol5

www.sieend.com.mx

pgina13

SERVICIOS INTEGRALBS EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1EE ]YD
5.

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

IMPERFECCIONES DE FORMA

Exceso de metal soldado: Metal de soldaduradepositadafuera


del plano de unin de las
zonasde transicin.
Exceso de penetracin: Exceso de metal de soldaduraque
empuja a travs de la raz de
una fusin de soldadurahecha desdeun solo lado.

Concavidad de la razz lJna ranurapoco profunda,que puedeocurrir


en la niz de una
soloaoura
a tope.
Ranura llenadaincompletamente:Canalcontinuoo intermitentesobre
la superficiede la
soldadura,que coreea lo largo de su longitud completa,esto es causado
por insuficiente
metal de soldadura.El canalpuedeestaralo largo el centroo a lo largo
e uno o ambos
bordesde la soldadura.
Socavado:Ranurairregularen la zonade transicinde una corridaen el
metalbaseo en el
metalde soldadurapreviamentedepositado,causadopor la soldadura.
Traslape: Imperfeccinen la zonade transicino razde la soldaduracausado
por exceso
de metalfundidoquefluye sobrela superficiedel metalbasesin fundirlo.
Quemadura (Burn through): Colapso localizado del charco fundido causadopor
penetracinexcesiva,resultandoen un hoyo en la conida de la soldadura.
Longitud de piernas diferente: Trmino no estandarizado,significa la
variacin de
longitudde piernaen una soldadurade filete.
Reincio pobre (poor restart): Trmino no estandarizado,significa una irregularidad
superficiallocalizadaenel reinicio de la soldadura.
Desalineamiento:Trminono estandarizado,
significadesalineamiento
entrelas dospiezas
soldadasde tal maneraque susplanossuperficialesno seanparalelos(o en algnngulo).
6. MISCELNEA
Dispersin del arco (Stray flash): El dao en el metal baseque resulta de el golpeo
accidentalde un arcofuerade la soldadura.
Repaso excesivo: Reduccinen el espesordel metal causadopor la remocin de la
soldadurade la superficiey areasadyacentes
por debajode la superficiedel metalbase.
Marca de esmerilado: Ranurasen la superficiedel metal baseo de una soldadurahecha
por unaruedade esmerilo unaherramientade rectificado.
Captulol5

www.sieend.com.mx

pgina14

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

S/ EEI V D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica

usando ACFM

Marca de herramienta: lndentacinsobrela superficiedel metal


baseo de una soldadurq
resultadode la aplicacin.deuna herramienta, ejemplo,herramienta
ior
de picado en la
preparacino repaso.
Marca de martillo: Indentacinen la superficiedel metalbaseo de la
soldaduraa causade
un golpede martillo.
Desgarro superficial: Irregularidadsuperficialcausadapor el rompimiento
de uniones
temporales.
Picadura superficial: Imperfeccinen la superficiedel metal base generalmente
en la
formade pequeasdepresiones.
Salpicaduras:Glbulos-de metal expulsadosdurantela soldadurasobre
la superficiedel
metalbaseo de la soldadura.
Los defectosinternospuedendividirseen doscategoras:
DEFECTOSPLANOS.
Estos tendrn grandes reas superficiales y poco volumeo, esencialmente
son defectos
bidimensionalestales como laminacionesy grietas. Las grietas por
fatiga son defectos
planos y es la forma ms peligrosa de un defecto en servicio (las
grietas por fatiga
ocurren principalmente en la zona afectadapor calor de la soldadura).
DEFECTOS VOLUMTNTCOS.

Estos defectos tendrn un rea superficial comparativamentepequea pero


mucho
volumen;en estase incluyen: socavado,falta de penetracin,caviduA.ry porosidad
entre
otros. Los defectos volumtricos ocunen mientras la soldadurase i"nr durante
la
fabricacinde la soldaduray generalmente
no ocurreen servicio.
Los gruposanteriores(planosy volumtricos)
solo se usan como categorasgeneralespafa
los seisgruposde defectosde BS 499.
Los defectos ms comunes que ocurren en servicio son defectos por fatiga, que
normalmenteocurren en la zona afectadapor calor de la soldadura, y pot supuesto
son defectosplanos.Normalmentese emplearntcnicas,que seriin efeciivassobre los
defectosplanoscuandosebuscanparaevaluarlos defectosen servicio.

Captulol5

www.sieend.com.mx

pgina15

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFlvf

REPORTE DE DEF'ECTOS.
Una vez que el defecto haya sido localizado se deberreportar lo siguiente:
1" Tipo.
Evaluacin precisa y descripcin del defecto usandoterminologa adecuada.
2. Localizacin.

Dar la localizacinrelativa, Zona Afectadapor el Calor/Corona/Zona


de Transicin,
mencionaren qu lugar si es la zonade transicino zonaafectadapor el calor,es decir,
cordno lazo,juntocon su posicinde comienzomedidaen milmetrosdesdela marca
del reloj de 12en punto.
3. Dimensiones.
Longitud total del defecto estableciendosi es intermitenteo continuo. donde sea
necesario,reportela profundidady anchoen milmetros.
4. Orientacin.
Paraun defectosimilar a unagrietaindiquela orientacindel planodel defectoal eje de
la soldadura,esdecir,transversalo longitudinal.
5. Divisiones
Establezcasi el defectoestdividido dandola localizacin,longitud y orientacinde
cadadivisin.

Capftulo l5

www.sieend.com.mx

pgina16

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EEIV D

t'

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Captulo Diecisis
Preparacin de Hojas de Superficiales
CSWP/PCN Preparacinde la Hoja de InstruccinNivel2.
En las calificacionesdel nivel 2, hay un requerimientopara producir una hoja de
instruccinparaun operadornivel uno. El objetivoprincipale utrahoja de instruccines
permitir a un operadorrelativamenteinexperimentado
llevar a cabola pruebay obtenerlos
resultadoscorrectos"
Estepuedeserun documentomuy dificil de preparar,ya queel nivel dosoperativotiendea
pensartodo los pasos posibles y detallarlosde tal forma que el nivel uno se gue
adecuadamente.
Cadainstruccinserparticularal componenteen el cual estebasado,1,n!hoja perfecta
de instruccinparaunasituacinno puedeserbuenaen otralocalizacin.
El siguienteesun ejemplode unahojade instruccin:
Muestra de Hoja de Instruccin
Hoja de Instruccin de Inspeccinde ACFM.
Hoja de instruccin referenciaNo:

Hoja

de

f)escripcindel componente& ID:


l{ombre del organizador:

Fecha:

Compaa:
Recubrimientodel componente:

Limpieza:

Propsitode la inspeccin:
Cantidad de inspeccin:
Material:

Condicinde la superficie:

Equipo: TSC micromedidor de grieta modelo:

Capfulo l6

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1EE IVD
I
2
3
4

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

Computadora:
Versin del software:
Transductor I tipo:
Numero de serie:
Transductor 2 tipo:
Numero de serie:
Transductor 3 tipo:
Numero de serie:
Referenciadel bloque de chequeode funciones:
Flechasmagnticas,cintasy equipo ancilario.
Discosy hojas log para almacenamientode datos.

,.
)

6
7

Nombre y calificaciones del operador de micromedidor de grietas TSC:

Nombre

calificaciones

del

operador

de

transductor:

Etapas de inspeccin:
N.B. Lea el contenido del procedimiento antes de hacer la inspeccin.Observe
todos los requerimientosde seguridad.
I

Prepareel equipo para transportarloal sitio de trabajo, lleve a cabo todas las
revisiones superficiales y de seguridad elctrica. Asegrese que todos los
transductoresestn disponiblesjunto con las flechas magnticasde marcado,
pintura,cepillo de alambrey regla.
Ajuste la computadoracon el directoriopara trabajo,localizaciny da. Abra el
archivoparachecarfuncionesy generarel ttulo de la pgina.
Lleve a caboel chequeode las funcionesen el bloqueagujeradoTSC paraprobarla
sensibilidadusandola muescade 50 x 5 mm, chequetodos los archivosde prueba
Todoslos transductores
que se van a usar deberanmostraruna deflexinde 50%
Bx por 175%Bz con la compensacin
parael recubrimientoqueestaen el
adecuada
componente
a serprobado.
Instruccionesal operador del transductor.Transductores,limpieza, geometr4
caractersticas,
las marcasdel componentedeberanestaren cualquierposicindel
reloj paraun tubo, o si setratade unaplacaentoncesdeberamarcarseen intervalos
a lo largo de la placa,paraunaplacalargaestosintervalosseriande 100mm y pata
unaplacamenorque 500 mm los intervalosdeberanserde 50 mm. El operadordel
transductortambin necesitarainstruccionespara dialogar durantela inspeccin,
tcnicasde dimensionamiento,
velocidadde rastreo,direccinA o C, traslapede
rastreosy mtodode rastreos.

Capfulo l6

www.sleeno.com.mx

pgna2

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EE]Y D

hlotas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

Trasladeel equipo al sitio, identifique los componentes.

La limpiezaselleva a caboa suficientedistanciaparapermitir buenaccesocontodo


el equipo.

El operadordel transductorestablecelos datos,marcadode la soldadura,lleva a


cabo inspeccinvisual buscandouniones,socavado,escoria,geometrfas,etc. El
operadorde transdrctoradaptacualquiertransductorde soldadurestfurdar
(tipo ga)
para una placa grandeo tubo, el mini transductordelpiz (tipo 162) p*u plur*
pequeas,
e informaal exteriordel tipo de transductory nmerodeserie.

Deteccinde grietaslongitudinales:
Abra un nuevo archivo para rastrearprimero sobreuna zona de transicinen una
abrazadera,
la cargadel archivo del transductor,generael ttulo de pgina con
informacin relevante,ajuste comms rate y lleve a cabo ops checl -sobrela
soldadura.
Ajuste las posicionesdel reloj en el softwarecomo seaapropiado.Lleve a caboel
rastreopara detectarsobrelazona de transicinde una abrazaderaextendiendo
el
rastreoparaasegurarcubrir todala zona.
10

Registretodaslas indicacionesaparentes
de grietaen el ttulo de pginay formasde
reporte.Guardelos datosen el discoduro.

11

Repitalos pasos8 - 10pararastrearla coronade la soldaduray el cordnde la zona


de transicin y algun rastreo adicional necesariocausadopor al ancho de la
soldadura,etc.

t2

Lleve a cabo el procedimientode dimensionamiento


de algunaindicacinque se
encuentre.
a

Captulol6

Rastreeel reade la indicacinparaencontrary marcarlos picosBz.


Lleve a cabo el rastreofinal a travs del area sospechosay marque las
posicionesdel reloj y marcasBz con las lneasde identificacinen pantalla,
si laslneascoincidenconel pico Bz y entrecolinas.
El operadordel transductormide la distanciaentre marcasBz y reportaal
operadorexterno.
El operadorexternoactivalas marcasde los picosy poneel fondo Bx en los
niveles mnimos y mide la longitud dentro del programa y calcula la
profundidaddel defecto

www.sieend.com,mx

pgina3

r!

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D
NotasdelcursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoASFM
13
R-egistretoda la informacin en la forma de reporte incluyendo bosquejos
del
componentee informacinrelacionadaa indicacionesque se encontrarony rastreos,
ademscomplementeel ttulo de las pginas.
14

Guardetodala informacinen el discoduro.

Deteccinde grietastransversales:
15

Repita los rastreoscomo se hizo antes,con el transductorcolocadoen iingulos


rectosrespectoa la soldadura.

r6

Reportetodaslas indicacionesde grietaqueseencuentren.

T7

Lleve a cabo el procedimientode dimensionamiento


en todas las indicacionesde
grietacomoseindicen los pasos12- 14.

18

Guardela informacinen el discoduro.

t9

Respaldetoda la informacinen un discode 3 %.

20

Cubrael equipo,lave con aguafresca,sequey almacnelo,asegrese


que serealice
cualquiertipo de mantenimiento
queserequiera.

2l

Recargue
lasbaterassi esnecesario.

22

Reportetodos los hallazgosal Gerentede Aseguramientode Calidad u operador


n i ve l 2 .

La hoja de reporte completadeberaincluir Io siguiente:


a)
b)
c)
d)
e)
D
g)
h)

Captulo 16

Indicacinclarade la informacin
Debeindicarla distanciade la indicacindel defectodesdeel puntoclave
Dimensindel defecto
Tipo de defecto
Debetenerun bosquejoclaroquemuestreel componentey las indicaciones
Nombredel operador
Fechade inspeccin
Anexarhoja de reportede datosde ACFM

www.sieend.com.mx

pgna 4

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

NotasdelcursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFIVI

Confirmacin:
(El operador confirma que ha entendidolas instrucciorr"s
I\ornbre:
Aprobado por:

Fecha:
(Gerentede Aseguramientode catidad)

Asignatura:
Nmero de revisin:

Captulol6

www.sieend.com.mx

pgina5

SERVICIOSINTEGRALESEN BNSAYOSNO DESTRI.JCTIVOS

,S/EE ND

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

Captulo Diecisiete
Procedimientos Avanzados de Rastreo
Grietas Transversales.
Si es necesariochecardefectostransversales,
el rastreoconvencionalno es efectivo.Para
obteneruna sealen ACFM desdeun defectotransversal,la entradadel campoelctrico
debecorrer perpendicularal defecto,esto significa que el transductorestara 90o de su
orientacinnormal.Parainiciar la deteccinuseel rastreocomo en la figura 17.1,deben
hacersesuficientesrastreosparalelosparaasegurarla coberturacompletade la soldaduray
la zonaafectadapor el calor. Entoncespara la deteccinde una indicacin lleve a cabo
rastreosa lo largo de la lneadel defecto,dejandoal menos25 mm a cualquierextremode
la grieta.

Figural7.l: Iniciodel rastreoparadefectos


transversales.

Modelode Rastreopara Uniones,Esquinasy Hoyosde Rata.


Unionesy escuadrade refuerzo
El problemaprincipal cuandose rastreaalgunageometraestrechay de difcil accesotales
comounionesy escuadrasde refuerzoseranlas sealesdel efectode borde,siemprehabr
problemascon los transductores
de ACFM en estasreas
dificiles porquela tcnicaforma
un flujo de corrienteuniformeen la superficiede la placa,estees el lmite a ser deformado
en las localizacionesestrechasy por esto generaindicacionesno relevantes.Esto ocurrir
con los hansductoresnormales,de accesoestrechoy de lpiz, y Do siemprepuedenser
eliminadosan con transductores
especiales.
Por lo tanto, los transductores
recomendados
sonlos mini o micro,los cualestienenun efectode bordede l0 mm o menos.Los modelos
de rasteo recomendadosse muestranen las figuras 17.2, 17.3y 17.4para una unin o
escuadrade refuerzo.Seusasi el iireaa serexaminadasemarcaen intervlospequeosy el
Capltulol7

www.sieend.com.mx

pginaI

SER.VICIOS TNTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

operadortambinmarcala posicindel borde(estofacilita el reconocimientode las seales


de comienzode grieta).Si esposiblepodrahacersela comparacincon muestrassin grieta
de geometrasimilar. De ser posible repita los rastreoscon el transductororientadopara
defectostransversales.

A6
A5
A4

IIl

A3
A2
A1

I 'I I I I

Posicinfinal

del transductor
Figura 17.2:Rastreodel accesoal extremode una unin.

IIITQ\\

il

82

rrrrE,

!!!rrrr-a

Figura 17.3:Rastreodelextremode unaunin(grietasa lo largode laszonasde transicin)

Captulol7

www.sieend.com.mx

pgina2

SER,VICIOS
INTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

S/EEND

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

0
0

-7
I

0
I

I
I

J
I
I
I
I
I

f
I
I
I

I
I

Figura17.4:Rastreoa travsde la unin(grietaenel extremode la zonade transicin)

Esquinas
La dificultadcon una esquinaes que el transductorno puederastrearel reasuavemente
y
el campode corrienteuniforme seradistorsionado,esto conllevaaa una seallarga de
borde conforme se acercaa la esquina.No es posible examinartodas las esquinascon
ACFM.
Hoyosde rata y geometrasen forma de cruz o cruciforme.
El rastreode hoyosde rata es msdificil que el bordesimple o problemacon la unin por
el accesoy lo impredeciblede los camposcuandoel transductores rodeadopor el metal.
Las marcasde posicin de las reasson de ayudapara la identificacinde sealesde
comienzode grieta.Si no es posiblerastreara travsdel hoyo, entoncesdeberausarseel
rastreoenuniones.Las figuralT.5 y 17.6muestranun mtodode identificary marcarlas
partesde una muestracruciforme.Las figuras 17.8, 17.9y 17.10,muestranlos rastreos
paracompletarunainspeccincruciforme.
necesaios

Capftulo17

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

I
tr..
--- -'lI

I
2 _ r_ _ -L
i -t

l- - r )--

2t

--2

41

I
I

I
I

l
rl

1'

2'
/r l- -

-a

4'
-----2

- - I

1- - - - J
I

-rrr

Ref

Figura 17.5:Marcado de soldadurashorizontalesen una muestracruciforme.

Figura 17.6: Marcadode soldadurasverticalesen muestracruciforme.

Captulol7

www.sieend.com.mx

pgina4

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel cursopara InspeccinElectromagnticausandoACFM

1- - - I
2-- - - -(-1t

L--rr

--2

-)-rr

3
o+-oo
!

2t

I D7-De

,
llE3

: D1o -D1 2
2'E 4
tll a-a -

41

I
I

D1.D3 :
E1 4'

:
5'

E2

i
1 '

L---
I

1- - - -'r
I

ner

Figura l7 .7: Nomenclaturaparasoldadurasverticales.

II

L- - - - I
I
Z _ _ __ _ L
Ll

A6
A5
A4
A3
A2
A1

L____

I
)---

--2
3

2l

41
tl

tt
tl

l l ,r.>
I

III- I- I- -

IIIIT T IT -

I"IIIT- II

T'

III--II-

I--III-I-

E!

IIIIII-II

II]r IITI- II

1'

2'
O-

4,

'aa-

1- - - - J
II

r-17
tl
rt

5.

T -I - - ' 2
L ---I

Ref

Figura17.8:Rastreo
de la soldadura
principal.

Captulo17

www.sieend.coln.mx

pgina5

SERVICIOSTNTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM


H_ I 2E }1 1B 1 0

r ll
L - - - - lJ I I
l
C2r - { r J-

89 88 87

, ll
rl

I I l[ ----

l ll
Y)

2-r r -l-[tv ' l - / +r r

1
_-2

J--rr-)

41
tl
tl

I
I

I
I

2'

c1 - -2l ---1-;
l_

4'

lr

f it
_ _ _ll ll

I II
llr

5
)

---r' -

\ T ----2

ill

- i 'r - r r r

I l'
lll

Ref

86 85 84 83 82 BL

Figura 17.9:Rastreode una soldadurahorizontaldentrode un hoyo de rata.


D 1 D2 D3 D4 D5 D6

Figura 17.10:Rastreode soldaduravertical en un lor',; cleratay en la superficiedel hoyo de rata.

Captulol7

www.sieend.conr.mx

pgina6

I
I

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Captulo Dieciocho
Otras Funcionesdel Equipo
Las seccionesanterioreshan cubiertolas principalesoperacionespara el uso de ACFM.
normales
Estaseccinincluyealgunasde las funcionesque no sernusadasen operaciones
de cadada.Una descripcinmscompletaseda en los manuales.
Men Set-up
a)
b)
c)
d)

e)

Puertos,se accedanen el softwaenivel 2, es capazde cambiarlos puertosde


queusael equipo.
comunicacin
Escalas,te permiteajustarel rangode la pantallamanualmente.
Establecernormalizacin,si requieresajustar tu grieta de referenciapara
algnotro valordiferentede 50%Bxy 175%Bz estecontrolte lo permite.
Ajustesde alarmay alarma.Puedenusarseparael rastreoautomtico,produce
una alarma cuando se mueve la grfica de Mariposa fuera de pantalla.
Normalmente,no podrausarseen el rastreomanual.
Inicializar, reestablece
el panelde control a los ajustesen el instrumentoU9
(valoresalmacenados
comoen el preajuste1)

Modos
a)
b)

Normalmenteseusa el modo un disparo,estosignificaque cuandolos trazos


alcanzanel extremode la pantalla,el rastreosedetendr.
Ningun repintado mantendrun trazo en pantalla mientras uno nuevo es
superimpuesto
en la partesuperiorde sta,assepermitela comparacin.

Datos
a)
b)

c)

d)

Captulol8

Autoescalade datos.Esto reducelos datos en una pgina a un mnimo y


centrarla grficade mariposa.
Maximizadode datosseusardespusde autoescala,
estollenarla grficade
que
Mariposacon cualquierdato
estdisponibleen pantalla.Note que las
sealesBx y Bz se llenanindependientemente,
de tal maneraque la forma de
la sealno esnecesariamente
mantenidaen estaoperacin.
Normalizadode datos.Esto haceque los datosdisponiblesseandiferentesde
los valoresreales,asumiendoque la grficade Mariposaestedesplegando
en
50%Bx y lT5oABz
Centrado de grficas. Esto centra de manera automica la grfica de
Mariposa.

www.sieend.com.mx

pginaI

la

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EEND

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Configurando Fallas.
Cuidado y mantenimiento del equipo.
Unidad submarina.
a)

b)
c)
d)

e)

Aplique una pequeacantidadde grasade silicn al tapn del umbilical y


terminal antesde conectar.Despusde conectarloes una buenaidea poner
cinta elctricaalrededorde ste.Esto puedeevitar la desconexinpor error
del buzo,cuandosecambientransductores.
Asegureel umbilical a la unidadsubmarinacon un nudo.
Cuando se estiren los conectoressubmarinosfije ambas partes de los
conectoresazules,no solofije la partesuperiorparaestirar.
Paracadatransductorusado,asegureel cable a la unidad submarina,con un
nudo, permitiendoliberar algo de cablepara que el buzo puedacambiarlos
conectoresbajo el agua por otro transductor,esto evita la prdida de
transductores
cuandosecambian.
Despusde recuperarla unidadsubmarinalvela,as como el umbilical y los
hansductores,debe ser con agua fresca, especialmentelos conectores
submarinos.
Rocelos conectores
conrociadorde silicio.
Al final del trabajolave la unidadsubmarinay transductores
con aguafresca,
por si existesuciedad,corrosin,etc. Limpie y
sequey reviselos conectores
rocecon silicio.Enrollelos conectores
paraprotegerlos.

Transductores.
a)

b)
c)

d)
e)

Capltulol8

Revise los transductores,en particular cheque el desgastede la placa,


especficamente
el cuerpodel transductorpor los sensores,no deberaestar
desgastados.
TSC puedeproveerplacasnuevasparareemplazo
Considereextenderla lneandiceescritaa lo largo sobrela partesuperiordel
transductor, esto puede ayudar al buzo a ver mejor esta lnea y a
dimensionarla.(Nota* algunostransductores
no tienen lnea escritaoen este
casoserimportantediscutir los puntosa usarduranteel dimensionamiento
y
quizse marqueuna lnea sobreel transductor).Marque A y C en los lados
del transductorde lpiz de tal maneraquesiemprerastreeen la direccinc.
Chequelos cablesalrededorde lasuniones.
cheque en el transductorde ltpizque el cuerpoprincipal no se mueva en
relacin al lrpiz.Hay dos tomillos Allen que la fijan y una lnea amarilla
alrededordel transductorde ltpizparamarcarla posicinsuperiordel cuerpo
principal y un par de lneasverdespuaconegir la orientacin,si el yugo no
esten la localizacincorrecta,lasseales
puedenserincorrectas.

www.sieend.com.mx

pgina 2

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

.S/EEND

Notas del curso para Inspe..*n Electromagntica usando ACFM

Resumende Capacidadesy Limitacionesdel ACFM.


de
La tcnicade ACFM originalmentefue diseadaparala deteccif.ny dimensionamiento
se
mente
cuando
en
Esto
debera
estar
acero.
de
grietaspor fatiga en unionesde tubos
son:
decidequtcnicausardurantela inspeccin,en resumenlas capacidades
a)
b)

c)

d)

exactode grietaspor fatiga que rompen la


Detecciny dimensionamiento
superficiedel acero.
Deteccin y dimensionamientoa travs de recubrimientoscon espesores
de l0 mm si la longitudde la
arribade 5 mm y recubrimientoscon espesores
profundidad.
grietaesmenora 5 mm de
sobre materialesno magnticos
Se usa para detecciny dimensionamiento
y
Titanio,
aunquesenecesitanalgunos
talescomoAluminio, Aceroinoxidable
factoresde correccin.
La tcnicano es capazde direccionargrietasbajo la superficieque se rastrea
(puedecambiaren el futuro cercano).

Las aplicacionesde la tcnicaestancambiandocon el desarrollode nuevosequipos.Esta


guaseaplicaparainstrumentosU9 (b) y Ul l (21).
a)

b)

c)
d)

e)

Captulol8

Inspeccinde materialesno conductores,como la tcnica emplea la


produccinde corriente elctrica en la superficie de la pieza de trabajo,
realmenteno hay perspectivade esto.
en acero (excepto duplex y acero
Deteccin de defectossub-superficiales
inoxidable,estosedebea quepuedeserposibleincrementarla profundidadde
penetracin con estos materialespara encontrar algunos defectos subsuperfrciales).
La medida mltiple y agrietamientoser muy dificil con el arreglo de
existente.
desplegado
Aseguradetectartodaslas grietasen soldadurasferrticasmuchomenoresde
esto puede
l0 mm de longitud y I mm de profundidad.Probablemente
en unasuperfrcielisa.
mejorarsecon micro transductores
geometras
dificiles, especialmente
con el uso
Grietascercade los bordeso en
de transductoresestndar,
Dimensionadode grietas cuyas puntas no puedan ser fcilmente vistas tales
como 360oy grietasmuy largasdonde es dificil aseciarlos puntos finales de
las seales.

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

,S/EEND

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

CaptuloDiecinueve
Creacinde un Archivo de Transductorcuandoningunoestdisponible
para QFM v 2
Si se decide que es necesarioun nuevo archivo de transductorpara una circunstancia
particularde inspeccin,en primer lugar contactea TSC para ver si est disponibleun
archivo de transductor.Si no es posible y es necesariocrear tu propio archivo, use el
siguienteprocedimiento.La modificacin de los archivos de transductorsolo pueden
realizarlausuariosnivel 2.
El archivo del transductor contiene ajustes del sistema que dictan la sensitividad y
operacin correcta del instrumento. Solo se genera un nuevo archivo si se est
completamentesegurodel procedimiento.

Antesde ajustarun archivode transductorsenecesitaun apropiadobloquede pruebas.Este


debe ser del mismo material del que se va a inspeccionary para sensitividadde
transductoresestardar,preferiblementedebera contener una muesca de 5 mm de
profundidadpor 50 mm de longitud.La muescadeberaestarmaquinadade tal maneraque
ningunaparte de la muescacaigadentrode los 50 mm del borde de un espcimen.Otra
muescacon profundidadmayor a 2 mm puedeacomodarsepor el procedimientosi una
muescade 5 mm no puedehacerseo si no esaccesible.
Ajuste el instrumentoy el programaQFM como se describi previamente,
entonces
llevea cabola funcinprueba(functiontest).Conectela funcionalidad
del softwarea QFM nivel2.
Coloqueel transductor
en el bloquede pruebay presione"R" paracomenzara
recolectardatos.Con el transductoresttico,adquieradatos unos segundos,
entoncespresione"S" paradetener.
Observela lecturade Bx en la cajaMeter.Podracaerlentrodel rangode 7001,500paratodoslos transductores
exceptoel de efecto'deborde.Si esnecesario,
presioneCtrl + J paraabrir el panelde control del software.Ajuste la corriente
a I A para transductoresnormaleso 0.5 A si operan con bateraso para
transductores
especiales
con cablesde 20 m de longitud.Ajuste la ganancia
como seaapropiado,aumentandola gananciaaproximadamente
al doble de la
lecturaBx y viceversa.PresioneOK paracerrary repita desdeel paso2 hasta
que seobtengael nivel Bx queserequiere.
Cuando los ajustes del instrumento son correctos, comience otro rastreo
presionandoo'R".Cuandolas sealesBx y Bz comienzana trazara travsde la
pantalla (o cuandoel medidor despliegaen la parte superiorizquierdade la
pantallarespondiendo
al comienzo),rastreecon el transductoralrededorde l0
nrm por segundoa travsdel bloquede pruebaa lo largo de la muesca.Despus
de pasarla muescaparetecleando"S".

Captulol9

www.sieend.com.mx

pginaI

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para Inspeccin Electro*agtttica usando ACFM

Si la muesca en el bloque de prueba NO es de 5 mm de profundidad


vayaal paso7.
aproximadamente,
Verifique que los ajustesestndarde la escalaseanapropiadosparauna muesca
en el men Set
de profundidadde 5 mm, mediantela opcin Set Standarisation
up (o tecleandoCtrl + W) esta operacinenlazaa una caja de dialogo que
despliegualos datosestrindarde las escalas,paramsdetallesvea el manualdel
Los ajustesmostradosdeberanser
usuarioQFM nivel 2 "Set Standarisation".
para
pua
y
rango
Bx
175%
el
rango
Bz. Si no son los valores,
50Yo
el
cmbielos.Salgade la cajade dilogopresionandoOK. Vaya al paso8.
Ajuste las escalasestlndarparaigualarla profundidadreal de la muescatal que
un defectode 5 mm de profundidadpudierallenar la pantallacomo se requiere.
Parahaceresto,elija la opcin Set Standarisation
en el men Setup (Ctrl + W)
para enlazarsea una caja de dialogo que desplieguelos datos estndar
de las
escalas(para ms detalles vea el manual del usuario QFM nivel 2 "Set
Standarisation").Cambie los ajustesdesplegadosa una razn directa de las
paraunamuescade 5 mm deprofundidad,por ejemplo:
especificadas
a) Paraunamuescade I mm de profundidad
b) AjusteBx a 50 x (l/5) : l0o,Bza 175x (l/5) : 35Yo
c) Paraunamuescade2mm deprofundidad
d) AjusteBx a 50 x (2/5):2IYo,Bz a 175x (2/5): 70Yo
e) Parauna muescade 10 mm de profundidad
0 Ajuste Bx a 50 x (l 0/5) : 100%,Bza 175 x (l 0/5) - 3 50%
Salgade la caja de dialogo presionandoOK.

Coloquede nuevo las escalasde corrienteal ajusteestandarizado


eligiendola
opcin StandariseData en el men Data (Ctrl + Z).Entonces el despliegue
podra centraseen la pantalla.Parauna muescade 5 mm de profundidad,la
medidade la curvadeberasersimilara la queseesperde estamuesca50%Bx
y 175%Bz. Si ha sidousadaunamuescade diferentemedida,entoncesla curva
serproporcionalmente
mslargao mspequea.
Cuandose muestraen la pantallauna respuestacorrectamente
escaladaabrael
dialogo Current Settingsdel men Edit. Introduzcala bobina inherentea la
separacinde la curva del transductoren la caja Lift Off usandola siguiente
tabla:
Tipo de Transductor
Soldadura estndar, accesodifcil
Lptz estndar, mini lryu,

Micro transductor

Captulo19

www.siegnd.com.mx

Levantamiento

4
3

pgina 2

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

De ser posibleobtengael levantamientoy el factor de bobina de TSC ya que estatiene


los ajustes calibrados de fbrica para ese transductor en particular y ser ms
probable que estcorrecto.
Si el factor de bobina no est disponible, entoncespuede obtenerseuna aproximacin de la
siguientemanera:

PresioneOK paracerar el dialogoCurrentSettings


Dimensione la muesca usando el procedimiento de dimensionamiento
normalde ACFM y registrela dimensinde profundidad.
c)
Divida la profundidadcorrectaentrela calculadaprra producir el factor de
bobina,por ejemplo,si sedimensionaunamuescade 5 mm de profundidady
la dimensindel ACFM reportadaes de 4, entoncgsel factor de bobinaser
d e 5 1 4 :1 .2 5
i
Abra el dialogoCurrentSettingse introduzcael factorde bobina.PresioneOK paracerrar.
Rastreesobrela muescay dimensioneparachecarel nuevofactorde bobina.
a)
b)

l0

ll

t2
l3

Captulol9

Cuando satisfizo que el factor de bobina y levantamientoestnajustados


correctamente,
abra el dilogo ProbeDetails desdeel men Edit. Presioneel
botn Copy CurrentPage.Esto copia los ajustesusadosen la corrientedentro
del dialogo.Chequeque la corrientey gananciaque muestranseancorrectos.Si
todo estbien,presioneOK paraceffarel dialogo.
Guardelas nuevasescalasen un archivo de transductorcomo sigue. Elija la
opcin SaveAs en el menFile paraenlazarsea una caja de dialogoSaveAs o
use la tecla Tab para mover el cursor a la caja Format en la parte inferior
derechay baje el cursor hasta resaltar"Probe flrle". use la tecla Tab para
moversea la caja File namee introduzcaun nombre de archivo en lugar de
asteriscoenfrentede la extensin.WPF. El nombre del archivo deberaser
similar pero no el mismo (es decir deberacontenerel nmero de serie del
transductory ajustede ganancia).Pero con un caracterextra a diferenciadel
nombreoriginal.PresioneOK paraguardarel archivo(veael manualdel usuario
QFM nivel 2 "File Menu- SaveAs").
Cierreel programaQFM 2 eligiendoFile Exit. Cuandoel programapreguntasi
los datosdeberanserguardados
respondaNO.
Cheque el nuevo archivo siguiendo los pasos de Function Check en el
procedimientode ACFM

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOSINTEGRALESEN BNSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel cunsopara InspeccinElectromagnticausandoACFM

Captulo Veinte

Ejemplos de Hojas de Datos

Captulo20

www.siegnd.com.mx

pginaI

o
o
c
o
o
o

aa

3
E
.5

o
1Y
o
a
E
o
C


!
I
t
(,
e
E g

to

ft
,
F-(
a

:A

=v

F
Q

a
=

>-\
6
C )'-

-l

F
a

J
tr
R

5trtu

ld

V)

cF

- r
h-

o
z
U)
o

Fe
E9

i0

Ei

(n

:EA

r
z

Erd
)A

f
0
t1

aFt

b
E
E

to

E
t
g

E b
3 g
E ot
E

30
6

t
a
o

0
Fr

v^\

e
z
-l

frl

g
E

g
g

I
g

tr
A

A
Fl

J
J
F-l

o
o
t
tt
o
c

aa

E
(,
g

rtl
A
FI

Fl
0

fl
F

frl

(J
l

.5

frl
0

!t
E

.=
f

o
c
o

E
:t
o
c
o

v,
c

g
o
o
c
a

.g
o
ctt
{o
o
o
p

E
z

E
?
0)

.9
a

o
g

E
.(
o,

e
E

-,
;

0
(

>

t-{

oo

tr
(J

.:t

fd

FI

(L

F(

(,
Fr

Eg

(,

c.

ht

c
e

o
c

o
(g
p
p
c

-l

E
6

frl

F]

o
tt
g

so

f-

.3

o
a
o

tr

F
v,
tu
3

5
lJ
o

et

:
a
u
(

.t

o
tt
o
t
F
o

a
hl
kl

e
:'

e
T
= ,I
t,

L.

o
o
-
tJ

:f

U'

o
o

c\

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

SI E E N D

Nohs del cursopara InspeccinElectromagnticausandoACFM

Localizacin

Fecha

HOJA DE DATOS DE ACFM


Pgina

Nm. de pg.

Nm de
transductor

Direcc n del
transcuctor

Nm. de
p9.

Posicin

Nombre del archivo

ID del disco

Datos

de

Archivo del transductor

ID del componente

Distancia
desdeel dato

Posicionesdel reloj

Comienzo

Longitud del
defecto
(msdida)

Comentarios

Trmino

Longituddel
defecto
(calculada)

Nombre

Profundidad
del defecto Comentarios
(calculada)

Firma

Operadorde ACFM
Cliente

Captulo20

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOSINTEGRALES EN BNSAYOSNO DBSTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel cursopara InspeccinElectromagnticausandoACFM

OB A C F M
REPORTEDE INSPECCTN
FECHA:
TIEMPO:
OPERADOR

CLIENTE

NOMBREDEL ARCHIVO

ARCHIVODEL TRAI{SDUCTOR

% INSPECCIONADO

HOJA

LOCALTZACION

DE

ID DEL DISCO

Bosquejo/Geometra

Reportede inspeccin/comentarios

Asignatura
Fecha

Capltulo20

www.sieend,com.mx

pgina 4

CD
,(!

o-

Lu
l-

|.U
=
C)

(u
c
o
o
o
(u
o
E
o

o
N

co
o
o
t

U)

'lt
l

ll
0

sl
-l
A
FI
tsl

*.rI

q)

-fr
E

rQ

TL

c;
c
o
J

qh

c||

+t

(U
E

lf
G

o)

(n

C
q)

c)

cJ)
\c

()

o
p

It
c
3

e
o.

N
:l

.z

o
1C
o
o

E
o
z

(J

o
o-

,q

(
O
o,
c
o

c')
q.)
(n

:)

o
.E
tz

.9
E
o

E
c

o
'6
o
(L

o
Lu

N
c

o
o
o
o-

(,
o
CL
o

o
o
c
o

o
m

[rJ

o
o
lt
tt

o
F

E
(J

o
o
It

tr

o
o
.9
o
6

co
g,
c

o
6
E

()

.c,

(D

.g
o
g
(U
.9,

1)

fL

trl O
\

:)

E
a

e
tr o
q

(D

) [

lJC)

F-

o
I

lrl

tr
C)

o
.g

f,

o
o,
E
.9

'd
T

0
ut
tl

o
o

= ()
;

E
=

E
o
p
a
o
o
!t

+)
r(l)

=
o
(J

I
f,

z
u

E
Fr

c!
I
.

I
.

o
-o
E
o

(D

E
eo
s

o-

(t,
.
(L

o
E
o
o
lJ.

c
o
E

o
o

x.

o)

{!

o.

c-n
o
C)
0)
(I)

(a

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

Captulo Veintiuno.
Ejerciciosdel curso

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina I

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EEND

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

EJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM

nnrnccrN NrvEL I

Archivo: Ild001
Informacinde la muestra:Unin tubular incrementosde 100mm

I
T
d

D 650mm
d-324mm
C i r c : I 1 3 0mm
Detallesdel rastreo.
Pagina Direc transduc.

Reloi

2
3
4

Notas

Checar
A
A
A

1 -5
4 -8
7 -t2
2

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
comente

2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indique otras seales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina2

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

^S / E E N D

EJEMPLOS DEL CI]RSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM

onrnccrN NrvEL I

Archivo: Ild002
Informacinde la muestra:Unin tubular incrementosde 100mm

I
T
d

D - 650rnm
d - 324rnm
C i r c : 1 1 3 0mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.

I
2
3

A
A
A

Reloi
1 -5
4 -8
7- I

Notas

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina3

SERVICIOSINTEGRALES EN BNSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

EJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM

ortnccrN NrvEL I

Archivo: Ild003
Informacinde la muestra:Unin tubular incrementosde 100mm

I
T
d

D - 7 5 0 mm
d - 450rnm
Circ: 1545mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin Notas
I
A
Dato - 5 Checar
2
A
4 -9
3
A
8 - 13

1 2 - 1 5- I

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.
3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina 4

SERVICIOSINTEGRALESBN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EEND

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica usando ACFM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DETECCINNTVEL 1
Archivo: Ild004
Informacinde la muestra:Unin tubular incrernentosde 100mm

T
D - 5 0 0 mm
d-450mm
Circ - 1630mm
Detallesdel rastreo.
Peina Direc transduc. Posicin Notas
I
A
Dato-9
2
A
9 - dato

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

paglna )

SERVTCIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM

nnrnccrN NrvEL I

Archivo: Ild005
Informacinde la muestra:Unin tubular incrementosde 100mm

I
T
d

D-750mm
d - 450rnm
Circ - 1600rnm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin Notas

A
A

I -4
4 -8
8 -1 4

13-2

3
4

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina6

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel cursopara InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NIVEL I
Archivo: Ild006
Informacin de la muestra: Seccinde unin tubular incrementos de 50 mm

Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.

Posicin
Notas
I ll zo n a d e
transicininferior
9 - 12 zonade
transicininferior
1 l0 zonade
transicin superior

9 - 12 zonade
transicinsuperior

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indique las grietasdetectadas,

3.- Indiqueotrasseales

Capltulo2l

www.sieend.com.mx

pgina7

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOSDEL CTTRSO
DE ENTRENAMIENTOCON ACFM
DETECCINNIVEL I
Archivo: Itd007
Informacin de la muestra: Placa plana con recubrimientode 2 mm, incrementosde
50 mm

Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
A

Posicin
1- 7

Notas

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sidollevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indique las grietasdetectadas,

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina8

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

.S/EEND

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

EJBMPLOS DEL CURSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM

onrpccrN NrvEL r
Archivo: Ild008
Informacinde Ia muestra:Placaplana incrementosde 50 mm

l-300
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.

Posicin
l -6
1 -6

Notas

Preguntas:
1.-Todoslos rastreoshan sidollevadosa cabocorrectamente?
comente

2,- Indique las grietas detectadas.

3.- Indique otras seales

Captulo2l

www,sieend.com.mx

pgina9

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

EJEMPLOS DEL CTIRSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM

onrnccrN NryEL r
Archivo: Ild009
Informacinde la muestra:Placaplana'incrementos
de 50 mm

II

l=300
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.

2
3

C
A
C

Posicin
Notas
1 6ladoA
I - 6ladoB
1 -6 l a d oC( lado
de abajo)
1 -6 l a d oD( lado
de abajo)

Preguntas:
1.-Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.rnx

pgi nal0

SERVICIOSINTEGRALBSEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

usandoACFM
Electromagntica
NotasdelcursoparaInspeccin

SI E E N D

EJEMPLOSDEL CI]RSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DETECCINNTVEL 1
Archivo: Ild010
Informacinde la muestra:A tope en T incrementosde 50 mm

Detallesdel rastreo.

Pgina Direc transduc. PosicinNotas


I -5
C
I

I -5

Preguntas:

Comente
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?

2.- Indiquelasgrietasdetectadas.

3.- Indique otras seales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina1I


SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

EJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM

prruccrN NrvEL I

Archivo:Ild0lI
Informacin de la muestra:Placaplana incrementosde 50 mm, zona de transicinde
20mmde ancho

r- 300
Detallesdel rastreo.
Peina Direc transduc.
Posicin Notas
I -5 zonade
I
A

transicin A
I - 5 zonade
transicin B

1 - 5 Corona

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indique las grietas detectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgi na12

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CI]RSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NTVEL I
Archivo: Ild012
Informacin de Ia muestra: Placa plana incrementos de 50 mm, corona de Ia
soldadur (ground off)

Detallesdel rastreo.

Peina Direc transduc. PosicinNotas


I
A
I -5

Preguntas:

l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?


Comente

2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgi nal3

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notasdel curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DETECCINNTVEL 1
Archivo: Ild013
Informacinde la muestra:Placaplana,coronade la soldaduraground off

Detallesdel rastreo.

Pgina Direc transduc.PosicinNotas

1
4

A
A

Preguntas:

1.-Todoslos rastreoshansido llevadosa cabocorrectamente?


comente

2.- lndique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Capltulo2l

www.sieend.com.mx

pginal4

SBRVICTOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EEND

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONANtrENTONIVEL 1
Archivo: Ils001
Informacinde la muestra:Unin tubular

I
T
d

D-650mm
d - 324nrm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin
I
Checar

7
8
9

2-3

2 -3
8 -9

Comentarios

Longitud (mm)

40 mm

35 mm

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctarnente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente

2.- Dimensionesde las grietas.

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pginaI 5

SERVICIOSINTBGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EEN D

Notas del curso para InspeccinElectromagntica usando ACFM

EJEMPLOSDEL CTIRSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONAMIENTONWEL 1
Archivo: Ils002
Informacinde la muestra:Unin tubular

I
T
d

D-650mm
d - 324 rnm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin

I
5

A
A

Dato- 5
3 -5

Comentarios
Rastreode deteccin

Longitud (mm)

40

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente

2.- Dimensiones
de las grietas,

Captulo2l

www.sieend,com.mx

pgi na16

SERVICIOSINTEGRALES BN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DIMENSIONAMTENTO NIVEL 1
Archivo: Ils003
Informacin de la muestra: Seccinde unin tubular

Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.

Posicin
I I I zonade
transicininferior
9 - 12 zonade
transicininferior

4 -9 z onade
transicinsuperior

4-9zo n a d e
transicinsuperior

I l0 zonade
transicin superior
9 - 12 zonade
transicin superior

Comentarios

Longitud (mm)

Rastreode deteccin

40

Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin

130

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente

2.- Dimensiones
de las grietas.

Capltulo2l

www.sieend.com.mx

pgina 17

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Nohs del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONAMIENTONIVEL 1
Archivo: Ils004
Informacinde la muestra:Placaplana

Detallesdel rastreo,
Pgina Direc transduc.

2
3

A
A
A

Posicin

I -7
I -3
4-6

Comentarios
Rastreode deteccin

Longitud (mm)

35
Marcasfuerade la
mismacantidad

t6

Preguntas:

l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente


y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente

2.- Dimensiones
de lasgrietas.

Capulo
2l

www.sieend,com.mx

pginaI 8

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DIMENSIONAMTtrNTO NIVEL 1
Archivo: Ils005
Informacin de la muestra: Placa plana

Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.

I
2
4

C
C
C

Posicin

r -6
I -6
3-5

Comentarios
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin

Longitud (mm)

t6

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctalentey las grietasmacadasde
maneracorrecta?Comente

2.- Dimensiones
de lasgrietas,

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgna 19

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE IVD

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica usando ACFM

EJEMPLOSDEL CT]RSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONAMIENTONIVEL 1
Archivo: Ils006
Informacinde la muestra:Unin tubular

I
T
d

D-500mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin

I
ll

A
A

I -5
I -4

Comentarios

Longitud(mm)

Rastreode deteccin

10s

Preguntas:
y las grietasmarcadasde
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
maneracorrecta?Comente

de las grietas.
2.- Dimensiones

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina20

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EEIV D

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica usando ACFM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONAMIENTONIVEL 1
Archivo:Ils007
Informacinde la muestra:Unin tubular

I
T
d

D-500mm
d - 324rnm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin

t2

C
C

r -6

Comentarios

Longitud(mm)

Rastreode deteccin

I -4

120

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente

2.- Dimensionesde las grietas.

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgrna2l

SERVICIOSINTEGRALBSEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

S I E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CI'RSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DIMENSIONAMIENTO NTVEL 1
Archivo: Ils008
Informacin de la muestra: Placa plana

Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
A

13

t4

A
A

Posicin
I -5

Comentarios
Rastreode deteccin

Longitud (mm)

2- 4

33

3-5

28

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente

2.- Dimensiones
de las grietas.
p13 Fondotomado como 1243 mensajede error en longitud ya que incrementaa 13 mm
Profundidad:7.5mm Longitud: 14mm
p14 Fondo: (1244+ 1196\12: 1224 Profundidad
de la grieta= 4. mm Longitud:32 mm

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgrna22

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DIMENSIONANIIENTO NTVEL 1
Archivo: Ils009
Informacin de la muestra: Placa plana

Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
C

Posicin
I - 10 zonade
transicin A
1 -9 zonade
transicin B

Comentarios
Rastreode deteccin

Longitud (mm)

Rastreode deteccin

1 -3

53

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente

2.- Dimensionesde las grietas.

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina23

SERVICIOS INTBGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Nohs del curso para InspeccinElectromagnticausandoASFM

EJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DIMENSIONAMIENTO NTVEL T
Archivo: Ils010
Informacin de la muestra: Placa plana

Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
C

Posicin
1 l0 zonade
transicinA
1 -9 zo n a d e
transicin B

Comentarios
Rastreode deteccin

Longitud (mm)

Rastreode deteccin

7 -9 zonade
transicinA

77

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente

2.- Dimensiones
de lasgrietas.

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina24

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EEIV D

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica usando ACFM

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM

onrrccrN NrvEL 2

Archivo: I2d001
Informacinde la muestraUnin tubular incrementosde 100mm

I
T
d

FDI
D-650mm
d-324mm
C i r c- 1 1 3 0mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin Notas
I
A
1 -6
Checar

a
J

5 -9
8 -1

2-4

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevados a cabo correctamente?Comente

2.- Indique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgrna25

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S1EE TVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

EJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM

nnrrccrN NIvEL 2

Archivo:I2d002
Informacinde la muestra:Unin tubular anguladaintervalo de 100mm

I
T
d

D-650mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
A

2
3

A
A

Reloi
I -5
4 -8
7- I

Notas

Checar

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- lndique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo
2l

www.sieend.com.mx

pgna26

SERVTCIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EEIVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

EJEMPLOS DEL CT'RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM

DETEccIx wrvnr, z

Archivo: I2d003
Informacinde la muestra:unin tubular incrementosde r00 mm

I
T
d

D-550mm
d-450mm

Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.

I
a
J

A
A

Reloi Notas
Dato- 5
3 -7

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshansidollevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina27

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notsdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoA6FM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRENAMTENTO


CONACFM
DETECCINNTVEL 2
Archivo: I2d004
Informacinde la muestra:Seccinde unin tubular larga incrementosde 50 mm

Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
A
2
C
a
J

Posicin
112

Notas

10 - 12 zonade
transicininferior
I 12 zonade
transicin superior

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
comente

2.- Indique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgna28

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EETVD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

EJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM

nntnccrN

NIVEL 2

Archivo:I2d005
Informacinde la muestra:unin tubular incrementosde 100mm

I
T
d

D-400mm
d-275mm
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.

I
.2

Posicin

A
A
A
A

7
8
9

7 - 8, & 2 cm de la soldadurasobre
el cordn
1 - 4lado del lazo

C
C

1 - 8 ladodel lazo
7 - I ladodel lazo

a,

Notas

Dato - 5 lado del cordn


3 - 9 lado del cordn

8- 1
7 - 8, & I cm de la soldadura
sobre
el cordn

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sidollevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgna29

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S/ EEI V D

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica usando ACFM

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM

DnTnccrvNrvEL 2

Archivo: I2d005
Informacinde la muestra:unin tuburar incrementosde 100mm

FDi
D - 65 0 m m
d- 3 2 4 m m
Detallesdel rastreo.

Ps, Direc transduc, Posicin Notas


I

C
C

Dato - 5

4 -9
8 -1 4

13 - dato

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshansidollevadosa cabocorrectamente?
comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indiqueohasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina30

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EEND

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DETECCINNIYEL 2
Archivo:12d007
Informacinde Ia muestra:Placaplana

Lado A

Lado B

l:300 mm
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.

Posicin

1 - 6 zonade
transicinA

?,,

1 -6 zonade
transicinB
6- 1 zonade
transicinB

Notas

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina3l

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoASFM

BJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NIVEL 2
Archivo: I2d008
Informacin de la muestra: A tope en T 600 mm de longitud, incrementos de 100 mm

Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
Posicin Notas
I
A
1-5placazon a
de transicin A
2
C
1 - 5 placazona
de transicin B
J

2 - borde zona
de transicinA

3 - borde zona
de transicinA

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo
2l

www.sieend.com.mx

pgina32

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Nohs del curto para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CTJRSODE ENTRENAMTENTO CON ACFM


DETECCIN NTYEL 2
Archivo: I2d009
Informacin de la muestra: Placa, incrementos de 50 mm

Detallesdel rastreo.
P9. Direc transduc.
I
C

C
C

Posicin
Notas
-6
I
zonad e
transicinA
I -7 zonade
transicinB
1 - 7 corona
I -7 zonade
transicinA
0 - I zonade
transicinA
1 -7 zonad e
transicinA

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Capfulo2l

www.sieend,com.mx

pgna33

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Nohs del cursopara InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NTYEL 2
Archivo: I2d010
Informacin de la muestra: Placa ?, incrementos de S0 mm

Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.

I
2
a,

C
C

Posicin Notas
I -7
I -6
I -6
1 -6

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indiquelas grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina34

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACpM

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMTENTO CON ACFM


DETECCIN NTVEL 2
Archivo: I2d011
Informacin de la muestra: Placa, incrementos de 50 mm

Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc. Posicin Notas
I
l -8

7 -r0

a
J

6-ll

4
5
6
7
8
9

1 -8
7 -l
I -9

5-t2

r -9
8- 12

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevados a cabo correctamente?Comente

2.- Indiquelasgrietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina35

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NTYEL 2
Archivo: l2d0l2
Informacin de la muestra: A tope en T

Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.

A
A

Posicin
Notas
Checar
Rastreela zona de
transicin L - R
Rastreela zona de
transicinR - L

Preguntas:
1.-Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina36

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACItM

EJEMPLOS DEL CT'RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NTVEL 2
Archivo: I2d013
Informacin de la muestra: Placa plana

Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I
C

Posicin

Notas

Checar

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indiquelasgrietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina37

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACF1yI

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NTYEL 2
Archivo: l2d0l4
Informacin de la muestra: Placa soldada

Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I

Posicin

Notas

Preguntas:
1.-Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captula2l

www.sieend.com.mx

pgina38

SERVICIOSINTBGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

, S1EE IVD

Notasdel curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CTTRSODE ENTRENAMTENTO CON ACFM

nnrnccrN NrvEL 2

Archivo:I2d0l5
Informacinde la muestra:Placaplana soldadaa tope incrementosde 50 mm

l:300
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
A

a
J

Posicin

Notas

I -5 zonade
transicinA
I -5 zonade
transicinB
I - 5 corona

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevados a cabo correctamente?Comente

2.- Indique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo21

www.sieend,com.mx

pgina39

SERVICIOSINTEGRALES EN BNSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NTVEL 2
Archivo: I2d0f6

Informacinde la muestra:Placaplana I m de longitud,incrementosde 50 mm

T
ll
ti

I
Zona de
transicinA

Zona de
transicinB

l:300
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.

Posicin

Notas

I - 10 zonade
transicinA
1 -9 Zonade
transicinB

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo
2l

www.sieend.com.mx

pgna40

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACf1yI

EJEMPLOS DEL CT]RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NTVEL 2
Archivo: I2d018
Informacin de la muestra: Placa plana soldadura terrestre (ground weld)

Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I
A

10
2l

Posicin

Notas

A
A

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshansidollevadosa cabocorrectamente?
comente
.
2.- Indique las grietas detectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgna4l

SERVICIOSINTEGRALES BN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

SI E E N D

Nohs del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CTJRSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NTVEL 2
Archivo:
Informacin de la muestra:

Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc. Posicin Notas

Preguntas:

l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?


Comente

2.- Indique las grietasdetectadas.

3.- Indiqueotrasseales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgna 42

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DETECCIN NTVEL 2
Archivo:
Informacin de la muestra:

Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc. Posicin Notas

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente

2.- Indiquelasgrietasdetectadas.

3.- Indique otras seales

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina43

SBRVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EEI V D

Notasdel curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONANdIENTONIVEL 2
Archivo: I2s00l
Informacinde la muestra:Unin tubular

T
D - 650nrm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
P9.
I

2
a

4
5
6

Direc
Posicin
transduc.
A
1 -6
A
5 -9
A
8 -l
A
2 -4
A
8 -9
A
8 -9

Notas

Longitud(mm)

Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Ignore

38

50

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo conectamentey las grietasmacadasde
maneraadecuada?
Comente

2.- Calculelas dimensionesde las grietas.

Captulo
2l

www.sieend.com.mx

pgna 44

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EEI V D

Notasdel cursopara InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOSDEL CTIRSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONAMIENTONIVEL 2
Archivo: I2s002
Informacinde la muestra:Unin tubular

I
T
d

D-650mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
Posicin

P9.

Direc
transduc.

1
2

Dato - 5

a
J

A
A

4 -8
7- 1
l0 - 1

13

Notas

Longitud (mm)

Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin

40,13,25

Preguntas:
y las grietasmarcadasde
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
Comente
maneraadecuada?

de lasgrietas.
2.- Calculelasdimensiones

Captulo
2l

www.sieend.com.mx

pfugina45

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

, S/ EEIY D

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONAMIENTONIVEL 2
Archivo:I2s003
:
Informacinde la muestra:Unin tubular

I
T
d

D-650mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.

I
2
3
4
8
10

t2

A
A
A
A
A

Posicin
Dato- 5
4 -8
7- 1
6 -7

Notas

Longitud(mm)

Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin

15

1-2

40

Dato (lo azul)- I


10 - Dato (3oazul)

l3

25

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneraadecuada?
Comente

2.- Calculelas dimensionesde las grietas.

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina46

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Notas del curuo para InspeccnElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CURSO DE ENTRENAMTENTO CON ACFM


DIMENSIONAMTENTO NTVEL 2
Archivo: I2s004
Informacin de la muestra: Seccinde unin tubular

Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.

Posicin
12 zonade
transicinA

Notas
Rastreode deteccin

l0 - 12 zonade
transicin A

Rastreode deteccin

^l

Rastreode deteccin

12 zonade
transicinB
4 -5 zo n ade
transicinB

6 -7 zonade
transicinB

Longitud (mm)

20
20

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneraadecuada?
Comente

2.- Calculelas dimensionesde las grietas.

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgna47

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

,S/EEIVD

Notasdel curso para InspeccinBlectromagntica


usandoACFM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRDNAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONAMIENTONTVEL 2
Archivo: I2s005
Informacinde la muestra:Unin tubular angulada

D_-650
d-324
Detallesdel rastreo.
P9. Direc transduc.

I
6

C
C

Posicin
Dato - 5

Notas
Rastreode deteccin

15- dato- I

Longitud (mm)

60

Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneraadecuada?
Comente
".
2.- Calcule las dimensiones'de las grietas.

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina48

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SI E E N D

Nota.sdel curso para InspeccinElectromagnticausandoACFM

EJEMPLOS DEL CT'RSODE ENTRENAMIENTO CON ACFM


DIMENSIONAIVtrENTO NIVEL 2
Archivo: I2s006
Informacin de la muestra: Perno (Pin)

Detallesdel rastreo.
P9. Direc transduc.

Posicin

Notas

Longitud (mm)

Preguntas:

l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente


y las grietasmarcadasde
maneraadecuada?
Comente

2.- Calculelas dimensionesde las grietas.

Captulo2l

www.sieend,com.mx

pgina49

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EE]Y D

Notasdel curso para InspeccinBlectromagnticausando


ACFM

EJEMPLOSDEL CTTRSO
DE ENTRENAMIENTOCON ACFM
DIMENSIONA1VtrENTO
NTVEL 2
Archivo: I2s007
Informacinde la muestra:Unin tubular

I
T
d

D-500mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
P9. Direc transduc.
I
A
l0
A

Posicin
1 -5
I -4

Notas
Rastreode deteccin

Longitud(mm)
105

Preguntas:
I .- Todos los rastreoshan sido llevados a cabo conectamentey las grietas marcadasde
maneraadecuada?Comente

2.- Calculelas dimensionesde las grietas.

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgina50

SERVICIOSINTBGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EEIYD

Notas del curso para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

EJEMPLOSDEL CURSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONAMIENTONIVEL 2
Archivo: I2s008
Informacinde la muestra:unin tubular incrementosde 50 mm

I
T
d

D-500mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
P9. Direc transduc.

I
7

C
C

Posicin
1 -6
1 -4

Notas

Longitud (mm)

r60

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamentey las grietas marcadasde
maneraadecuada?Comente

2.- Calculelasdimensiones
de lasgrietas.

Captulo
2l

www.sieend.com.mx

pgina5l

SERVICIOS INTBGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTTVOS

.sIE E M

Notas del curso para Inspeccin Blectromagntica usando ACFM

EJEMPLOSDEL CT]RSODE ENTRENAMIENTOCON ACFM


DIMENSIONAMIENTONIYEL 2
Archivo: I2s009
Informacinde la muestra:Placaplana

I - 1000mm
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I
A
7

Posicin

Notas

1 -9 zona d e
transicinA
4-6zonad e
transicin B

Rastreode deteccin

Longitud(mm)

45

Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneraadecuada?
Comente

2.- Calculelas dimensionesde las grietas.

Captulo2l

www.sieend.com.mx

pgna 52

SERVICIOSINTEGRALES EN BNSAYOSNO DESTRUCTIVOS

^'/EEIVD

Notas del curco para Inspeccin Electromagntica usando ACFM

Captulo Veintids
Apndice A
Lectura Bsica y Recomendada.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
LECTURA RECOMAI\DADA
MaterialsandProceses
for NDT Technology.
ASNT.
An Introductionto ACFM. M Lugg.
Useof AC Field Measurements
for Non-DestructiveTesting.R. Collins andM. C.
An Alternative Method for Offshore Inspection. A Rasine. CSNDT Annual
Conference
1995(InsightVol. 37 No. 9 September
1994)
Inspectionof Duplex and SuperDuplex Steelsusing the ACFM Technique.A
Raine,M Lugg (InsightVol. 3l No. 6 June1995)
A BeginnersGuideto Eddy CunentTesting.J Rudlin. The British Instituteof NDT
JoumalVol. 31 No. 6 June1989
The ACFM Technique and its Application to the Inspection of Oil and Gas
Installations.D Topp. 32"oAnnual British Institute of NDT Conference(Insight
Vol. 36 No. 6 June1994)
OperationalExperiencewith the ACFM InspectionTechniquefor Sub-SeaWeld
Inspection.D. Topp, B. Jones.British GasEnvironmentalEngineeringMarch 1994.
The Use of Manual and AutomatedACFM InspectionTechniquesfor Sub-Seaand
TopsideCrack Detectionand Sizing.D Topp. OffshoreS E Asia. December1994
osEA 94.137
ROV Inspectionof Welds - A Reality. A Raine. The British Institute of NDT
1995
Conference

Captulo22

www.sieend.com.mx

pginaI

sI EEND

spRvrcrosINTEcRALEs
ENENsAyosNo DnsrRucrrvos
Captulo Veintitrs
ApndiceB
Literatura Tcnicade ACFM.

Captulo23

wlvy{.si eend,c-o_!n.
lnx

pginaI

, S/ EET V D

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS


dimensionamientopara las imperfecciones
detectadas.

uh{A

GT]A

PRINCIPIANTE

PARA
EN

EL

PRUEBAS

COI{ CORRIENTES DE EDDY

1. Introduccin
La prueba con Corrientes de Eddy esta
relacionada por mucha gente que trabaja en
Pruebasno Destructivas con ciertas limitaciones.
Hay razonespara pensar en esto, las pruebas con
corrientes de Eddy han sido ms que un artlculo
negro comparado con Ultrasonido porque es
dificil entenderlo que est pasando en la prueba.
El transductor no necesita tocar la pieza de
prueba; y la pantalla!. Cmo entender la
medicin tambaleanteo los puntos en movimiento
que aparecenen la pantalla?. Las explicaciones
que ofrecen los expertos es muy simple: "esto
sucedecuando separoel transductory esto sucede
cuando lo paso sobre la grieta". Realmente no
explicanada.
Pero, es dificil entender esto?. En pruebas
corrientes de Eddy algunas cosas suceden al
mismo tiempo que lo hacen dificil entender, y
explicar. Este artculo intenta presentar lo que
sucede en una prueba con corriente de Eddy y
muestra como se llevan a cabo algunas pruebas
con corrientesde Eddy.
Si entiendeslas corrientesde Eddy puedesusarlas
para llevar a cabo:
Deteccin de
Grietas Superficiales en
Conductores.
Deteccin de Defectos Sub-superficiales en
conductoresno magnticos.
lnspeccinde barrasy tubos (produccin).
Inspeccinde tubos en el sitio (conductoresno
magnticos)
Clasificacinde metales.
Medicin de espesorde pelculas:
Aislante o conductor
Conductorno magntico
sobreconductor
Conductor sobre aislante
Las corrientesde Eddy se usan para estaspruebas
porque
las
realizan
rpidamente, sin
contaminacinde la superfrciey con capacidadde

Capltulo23

Note que todas las aplicaciones listadas ariba

;;;il;

iaterialesconductores
deelectricidad

y se distinguen los materiales conductores


magnticos de los no magnticos. Por lo tanto el
magnetismo y la electricidad juegan un papel
importante en la prueba con corrientes de Eddy, y
es necesariotener basessobre campos magnticos
generadoscon corriente elctrica. Una vez que se
hayan adquirido estas bases, es posible observar
qu factores afectan las seales que producen las
corrientes de Eddy en el sensor y la seal en
pantalla.
2. Basesde Magnetismo y Electricidad.
2.1 Campos Magnticos.
Un magneto pennanente es rodeado por un rea
de influencia lo que provoca que otros materiales
experimenten una fuerza (por ejemplo las
limaduras de hierro son atradas o se genera un
cambio en la lectura de una brujula).

Fig. I Campo Magntico desde un Magneto Permanente

El rea de influencia se llama Campo Magntico.


Generalmente,lo forma del campo magntico se
muestra por una serie de lneas que abandonanun
exffemo del magneto y regresan al otro extremo
(fig. I ). Note que el campo existe en aire. Este es
uno de los lazos en la cadena para una prueba con
corriente de Eddy: el transductor est acoplado al
material bajo prueba mediante un campo
magntico.
2.2 F,lectricidad
2.2.1Tiposde corriente elctrica.
Al flujo de electricidad llamado corriente
elctrica, ocurre cuando se cierra un circuito de
conductores elctricos, y una baterla o generador
proporciona la electricidad a todo el circuito.
Cuando se usa una batera la corriente fluye

www.sleend,.com.mx

pgna2

,S/EEIYD

SBRVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

solamenteen una direccin y se llama Corriente


Directa o D.C.
un generador produce corriente la cual fluye
alternamente en cada direccin, esta se llama
corriente Alterna o c.A. La fuerza que impulsa
la corriente se llama Diferencia de Potencial o
Voltaje.
2.2.2Frecuencia.

tiempos diferentes. La diferencia puede medirse


en grados de rotacin de la rueda, donde 360
grados es una rotacin completa. En la figura 3 se
muestra un ejemplo de dos ruedas diferenciadas
en 45o.

r.

La corrientealterna puede cambiar de direccin a


diferentes velocidades (por
ejemplo 50
veces/segundo,
10,000veces/segundo
o 1,000,000
veces/segundo).El nmero de veces/segundose
conoce como Frecuencia. Esta se mide en Hertz
(Hz). En el ejemplo anterior las frecuenciasson
50 Hz , l0 K H z (K: Ki l o : 1 0 0 0v e c e s )y l MH z
(M : Mega: 1,000,000
veces)

Od

lo

rttnrd

(oldr

dc lr ondr

2
I c

2.2.3Forma de Onda.
Tambin una corriente alterna tiene una forma de
onda particular. Una de las ms simples (y la que
se usa ms en corrientesde Eddy) se llama la onda
seno. Es posible ver la forma de una onda seno
como la que se muestra en la fig. 2. Imagine que
el circulo es la rueda de una bicicleta, y hay una
unin movible que perrnanecesiempre horizontal
entre el aro de la rueda y una lnea vertical a
travsdel centro.Al inicio el lugar donde la unin
movible une el aro es el nivel con el centro,pero
ya que la rueda se mueve a lo largo de este se
mover hacia delante para arriba, hacia atrs para
abajo y de regreso a su posicin original. Si se
hace una nota del movimiento del punto donde la
unin encuentrael centro veftical, este tambin
ascender y caer conforme la rueda gira. El
movimiento de estepunto es una onda seno.
Onda Seno

m ov r m ent o

\ l|

-tl

Fig.3 Representacin
(una
ondas
seno
JillrJH |;"i"r
Exactamente
la misma terminologlase usa para
c.A. la diferenciade angularde dosondassenose
llamaAngulo de Fase.
otra representacin
posiblede las dos ondasseno
es dos llneas:la longitudde cadalfnearepresenta
la amplitudde la ondaseno,el nguloentreellas
representael ngulo de fase. Esta representacin
esmuy similaral desplegado
quemuestrael plano
de impedanciaen instrumentosde corrientede
Eddy. Las diferencias de fase en corriente
elctricason causadas
por partesde circuitosque
almacenanenergfaelctricaen algunaforma y la
liberan posteriormente.Los dos componentes
de
almacenajems importantes en pruebas con
corrientesde Eddy son la inductanciaen el que la
energaes almacenada
en un campomagnticoy
la capacitanciadonde una carga elctrica es
almacenada.
La inductanciaes la ms importante
ya que estees el mayor componenteelctricode
unabobinade corrientede Eddy.
2.3 EfectosElectromagnticos.

45

90

t35

t80

225

27o

Angulo de Fase (rotacin) grados

Fig.2 Formacinde la ondaseno.


2.2.4 Fase.

il

Si hay dos ciclistas,y uno comienzaenfrentedel


otro, entonceslas formasseguidaspor los puntos
en cadabicicletacomo se describieronen 2.2.3
ambassern ondas seno, pero se generarnen

Captulo23

En la primera mitad del siglo l9 muchos


investigadores
estuvierontrabajandoen el readel
electromagnetismo.Ellos descubrieron tres
efectos:
I)
Si un lazo de alambre conectadoa un
dispositivode medicinde corrientese muevea
travsde un campomagnticoestticoentoncesel
dispositivo mide un flujo de corriente. Esto

www.sieend.cgm,mx

pgina3

srEEND

sERvrcrosINTEcRALEs
ENENsAyosNo DEsrRucrrvos

muestraque la electricidadpuedegenerarsepor
magnetismoy esto es el principio del dlnamo o
generador'
2)
un alambre que conduce electricidad
experimentauna fuerzacuandose colocacercade
un magneto'Tambinsi una corrienteelctricase
invierte,la fuetzacambiade direccin.Estees el
principiode un motorelctrico.
3) El cambio de una corrienteen un alambre
causarque fluya otra corriente en un alambre

similar a la de ; *"g";;-frrr-"n
Este
puederepresentarse
".
como una serie de lfneas
o
simplementeuna sola flecha. para c.D. la cabeza
de flechaapuntaal polo norte; parac.A. esto
solamenteocune en un cierto puntoen el tiempo.
El campomagnticovarla a la misma ftecuencia
de h orrienteen la bobina. Las espirasen la
bobina tambin son algunasu."s mostrada en
formacolectivacomo"lung*u!.

adyacentesin tocarlo. Esto se ilustra en la figura.


cuando se cierra el intemptor en el circuiio A
causa un flujo de corriente en el circuito B (note
que es la accin de cerrar el intemrptor lo que
causaque la corriente fluya y la coriente e estado
estableno tendra efecto). De este descubrimiento
surgi el ffansformador, transmisin de radio y
televisin,y las pruebascon corientes de Eddy.
Intenuptor

/
I
I

rI A
L

Fig'4Et camni;.lilH'f*

C
Fig. 5 Representacin de Bobinas y campo magntico

produceotra
ff*'H ;lTJi::

Si una c.A. fluye en el circuito A, a causade que


siempre est cambiando, entonces otra corriente
fluye en B. si el circuito B es)reemplazadopor
metal slido entonces la corriente fluye en ese
metal (esta es una coriente de Eddy). Los efectos
descritosantessugierenque el enlaceentre los dos
circuitos es un campo magntico. La secuencia
total de eventosse describea continuacin:
3. Generacin y Deteccin de corrientes de
Eddy.
3. 1 B obina.
una bobina es un medio de incrementar la
intensidadde un campo magntico producido por
una corriente elctrica. El campo de alambres
adyacentesen una bobina aadidaparaproveerun
nuevo campo magntico dependede la corriente y
el nmero de espiras en la bobina. Las bobinas
son necesariasen las pruebas con corrientes de
Eddy para producir un suficiente campo
magntico de la coffiente limitada o una coriente
suficiente de un campo magntico limitado. La
forma del campo magntico de una bobina es

Captulo23

En la prcticalos transductores
de corrientesde
Eddy usan material ferrita para concentrary
controlarel campomagntico.Generalmente,
la
fenita esten el centrode la bobinay en algunas
aplicaciones(transductoresprotegidos) pueden
rodeara la bobina.
3.2 Generacinde Corrientesde Eddy.
cuando la bobinase colocacercade un material
conductor,el campomagnticoalternante(campo
primario)pasa,a travsdel material.La bobina
podrla unirse por un extremo sobre el material,
podrarodearlo,estardentrodel materialcomoen
un tubo o en las paredeslaterales,figura6. como
se mencionen la seccinz las corrientesde
Eddy serninducidasdentro del material.puede
mostrarse que norrnalmente tienen formas
circularesen ngulosrectoscon respectoal campo
primario.El flujo de las corrientesde Eddy en
trminos de magnitud, fase y distribucin,
depende de factores que se discutirn en la
siguiente
seccin.

qie.gn
vyy.v!y.
d..gqn lU

pgna 4

,s
Dllo &Crc*

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTWOS


& e{y

fl/ \ l'r1 HU['


lGi
,ETO

f-.-l FH.&cnrd.-3t

fln-,A

tfl))()

----

-.------>
trl.C..rhr-Eai

(d) aonoe or r.A BoBTNAsoBR-6


ELOB'STOGANOENTE)

H v__,__v

Fig.6 Flujo de corriente de Eddy con diferentesarreglos de


bobina

3.3 Deteccinde Corrientes de Eddy.


Ahora las corrientesde Eddy estn fluyendo en el
material conductor, de qu manera se detectan
los cambios?. Es posible ver que las formas
circulares que ocurren por las corrientes de Eddy
seansimilaresa las formas circularesdel alambre
en la bobina. Por lo tanto las corrientesde Eddy
generan su propio campo magntico (el campo
secundario)el cual se opone y modifica el campo
primario. Esto modifica la corrienteprimaria en su
fasey amplitud.
Si la corriente que fluye a travs del campo
primario se muesffa en pantalla, entonces las
variacionesde stepuedenverse.Si el desplegado
se hace cero cuando slo est presenteel campo
primario, entonces incrementar cuando la
influenciadel campo secundarioestpresente.De
manera alterna, puede ajustarse el cero para un
campo secundarioconocido (por ejemplo material
libre de defectos) y observarseel cambio en la
corriente primaria para el material a detectar.La
frgura 7 muestralos campos y corrientes de Eddy
con la bobina adyacente al material y el
desplegadoajustadoa cero.

Fig.7 condiciones
debalance
y
inicialdecorrientes
Campos
3.4 Arreglos con bobinas.
Los areglos donde la misma bobina se utiliza
para generar el campo primario y detectar el
campo secundariose denomina bobina absoluta,
figura 8 (a). Frecuentementese usan para tener
dos bobinas en cercana las cuales estn
arregladaselctricamente para estar en oposicin:
esto reduce los efectos que afectan a ambas
bobinas, por ejemplo separacin (distancia entre
bobinas y metal), variaciones del material y
temperatura.Sealesque afectan cada bobina de
maneradiferente, por ejemplo una grieta detectada
por una bobina en un tiempo su seal aumenta.
Estearreglose denominadiferencial.

Fig.8 Variacionesde Bobina

un arregloalternativode bobinasusa un bobina


sensorseparadaque generael campo primario.
Estese llama captadoraccionadoro reflexin.Las
bobinassensor,comose muestraen la figuras (c)
y (d) puedeser absolutao diferencial.Estostipos

Capfulo23

www.ligeld.ce,nl.mX

pgina5

s I EEND

snRvrcrosTNTEGRALEs
ENENsAyosNo DnsrRucrrvos

de bobina son muy usadaspara aplicacionesde


bajafrecuencia'
Los circuitosmuesfranque por ejemploel arreglo
adecuadopara medir la corrientepuedellevar a
cabo alguna prueba simple c^onconientes de
Eddy. La manera en que el' instrumento de
corrientesde Eddy produceel desplegado
y ques
lo quemuestra,sontemasde la siguienteseccin.
4. Instrumentosde Corrientes de Eddy.
4.1 Propsito.

Er propsito
bsico
de un instrumento
de

corrientesde Eddyes convertirlassealesde C.A.


de las bobinasa una sealque vare con menos
rapidez(C'D.) la cualpuedeserinterpretada
por el
operador.Recuerdeque la salida de la bobina
puede variar e amplitud y fase y la variacin
relativade estascantidadespuedeser importante
parala evaluacindel materialbajo prueba.

Pantalla

resonantes o circuitos puente, las bobinas


diferenciales
normalmenterun un circuitopuente
y las bobinas de reflexin normalmenteusan
ircuitostipo transformador.
4.2.1circuito Resonante.

Este tipo de circuito se estableceusandodos de


los componentes
mencionadosen la seccin2, los
cuales almacenan energla (inductancia y
capacitancia).Cuando .rL, .Lrpon.nt", se

ffi::il#"*:lrfl;il:

#T:lt:""tT:fl:'L":

que depende de sus valores. Cuando esta


velocidad corresponde a la frecuencia del
instrumentoosciladorse estableceuna condicin
de resonancia.En estacondicinel circuito tiene
corrienteo voltaje cero. La figura l0 (a) muestra
un circuitocon voltaje
h frecuenciade
""rJ"n ligeramente la
resonancia. Cuand "n
cambia
inductancia la condicin de resonancia es
intemrmpiday estoproduceun grancambioen la
impedancia
y el voltajede salida.
El circuitoresonante
esel msampliamente
usado
en los detectores
tipo medidorde grieta.
4.2.2Circuito Puente.

Fig.9 SistemrdePruebaBsicodeCorrienresdeEddy.

porsupuesto
quehayvariaciones
eneldiseo
de

los instrumentosde corrientes de Eddy; sin


embargo,muchosde estospuedendescribirsepor
las cuatro partesbsicasque se muestranen la
figura 9: circuito de entrada, el oscilador, el
procesadorde seal y la pantalla.La funcin y
operacinde estossepresentaa continuacin.
4'2 El circuito de Entrada'

,,
La funcin bsica del circuito de entrada es
proveeruna salidaal procesadorde sealla cual
es o puedeser ajustadacerca de cero para una
situacinespecficade las bobinasde pruebay
que proporcione un cambio mximo tan pronto
comocambienlas condiciones.El teneruna seal
inicial cercade cero significaque puedeaplicarse
una elevada ganancia si saturacin de l9r
amplificadores.El circuito de entradavarla de
acuerdocon el arreglo de la bobina utilizad. Las
bobinasabsolutaspuedenutilizarse con circuitos

Capfulo23

Hay muchasvariacionesdel circuito puentede


C.A. La forma ms comn es el puente de
wheatstone de cuatro componentesque se
muestraen la figUra l0 (b). Ds de las ramas del

tjilfffij'"ffi1f:3'

1",:" it"*:ffi:lt;

boinas de carga. En este tiempo la salida al


procesadorde seales cercanaa cero, y se dice
que estabahnceada.cuando la impedanciade la
bobina cambia el balanceo del puente se
interrumpey estogeneracambiosen la salida.
Cuandoia obinaie cargase reemplazapor otra
bobinade sensadoestatendrun efectoopuestoal
d, la bobina-del transductororiginal y erte es
circuitode bobinadiferencialmscomn'
4.2.3Circuito del Transformador.
El circuito tipo transformadorempleado con
transductorestiio reflector se muestraen la figura
l0 ( c). La salidi del transformador
esunafuncin
del lazo entre las dos bobinasy el nmero de
espirasen cada una de ellas. L saftdaen cero
requerida se produce mediante dos bobinas
secundarias,una de ellas con su enrollamiento
invertido.

\yww.sjeend.coJn.mx

pgina6

,S/EEIVD

reffi

SERVICIOS INTBGRALES EN ENSAYOSNO DESTRUCTWOS

il

GEh'"t-'-

Fig.l0 TiposdeCircuitodeEntrada
4.3 El Oscilador.
El oscilador produce la onda senoidal de salida la
cual se alimenta al transductor, y una salida de
referencia la cual se alimenta al procesador de
seal para proporcionar una comparacin de fase
con el voltaje del transductora ser producido.
Dependiendo del tipo instrumento, el oscilador
puede tener una sola frecuencia fija o puede ser
variable sobre un amplio rango (los rangos de
frecuencia desde decimos a Hertz a varios Mega
Hertz son estndar. Puede haber osciladores
mltiples para equipo de multi-frecuencias.
La libertad de variacin de frecenciay fase y los
cambiosde amplitud son caractersticas
necesarias
:
del oscilador.
4,4 F,l procesadorde seal.
Dentro del procesador de seal la C.A. que
proviene del circuito de entrada se cambia a una
sealde C.D., la cual es alimentadaal desplegado.
Las sealesde C.D. contieneninformacin acerca
de la amplitud y fase de la entrada (relativo al
oscilador).El procesadorde seal tambin puede
balancear el resto de la seal no balanceada
mediante el circuito de entrada, y tambin
considerableamplificacin para hacer las seales
de C.A. lo suficientemente largas para ser
procesadas y
las seales de C.D. lo
suficientemente largas para manejar el
desplegado.
Generalmente,eil ciertos instrumentos se usan
medidoresde desplieguo,ciertos aspectosde las
sealesde C.D. son suprimidos,por ejemplo la
separacin,de tal manera que el medidor solo
contengadefectosde informacin.
Despusque la seal de C.D. ha sido producida,
puede modificarse en cierto nmero de formas
antes o durante el desplegado.Una modificacin
comn es colocar un filtro en el circuito de tal
manera que las indicacionesque se mueven ms

Captulo 23

rpido seanpreferencialmente
amplificadas.con
frecuenciaestacaractersticase usa en las lneas
de produccin o con sistemasrotatorios para
mejoraruna sealde grietapor encimade la seflal
de separaciny las variacionesdel material.Este
se conoce como filtro pasa alto. Tambin se
utilizan los filtros pasa bajo y pasa banda,
principalmente
parareducirruido de interferencia.
Tambin,sobrela sealde c.D. actuancircuitos
de alarma, los cuales operan cuando la seal
excedeun umbral.Esteumbralpuedeajustarsede
acuerdoal ngulode faseo amplitud.Las seales
de alarma se usan llneas de produccin sin
vigilanciao en inspeccinmanuaiparaayudaral
operador a concentrarseen la posicin del
transductorduranteel rastreo.
4.5Desplegado.
Hay tres dispositivosde salidade uso comn,ur
medidoro barratipo digital, un osciloscopioque
no almacena,un osciloscopioque almacen4er
cual puedeser de diseoconvencionalo con una
pantallade cristallquido.
Los desplegadostipo medidor solo pueden
mostraruna variableuna vez; generalmente,
este
se diseapara ser una indicacinde grieta,sin
embargo,los instrumentosmedidoresquetrabajan
con corrientesde Eddy estn disponiblescon
medidorde conductividad(algunasvecescon un
desplegadodigital), o separacin(medidorese
espesorde recubrimiento,los cuales tambin
pueden tener desplegadodigital), y existen
algunosinstrumentos
de baja frecuenciautilizados
paramedirespesores
de materiales
no magnticos.
Por lo general,estosse usan paradeteccinde
corrosin.
un osciloscopioque no almacenacon frecuencia
es msusadoparapruebascontinuas.Por ejemplo
pruebasen produccin de tubos y barras con
bobinas circulares o inspeccin de hoyos
obnnadores con transductoresrotatorios. Los
puentesde clasificacinmetlica que tambin
operan a bajas frecuencias,usan este tipo de
desplegado.
A bajas frecuencias
el procesador
de
sealno lleva a cabo la conversinde sealde
C.A. a C.D.y los voltajesde referencia
y sealse
alimentandirectamentea los ejes horizontal y
vertical del osciloscopio.Esto produceseales
elpticascuya formapuedeusarseparaidentificar
lostiposde metales.
Muchos inshumentos con desplegado de
almacenajeusanmemoriadigital para almacenar
la seal.En estecasohay dos salidasde C.D. que

Wfvw.si-eeqd.com.mx

pgna7

srEEND

sERvrclosINTEGRALEs
ENENsAyosNo DnsrRucrwos

son alimentadasa los ejes horizontal y vertical.


Estos se arreglan por el procesadorde seal para
dar una respuestamuy simil ar a los cambios en la
bobina. Este es el tipo ms importante de
desplegadode corrientesde Eddy y la basede este
se muestra en la figura I l. Suponga que la
resistenciaal flujo elctrico se grafica en el eje
horizontal y la inductancia se grafica en el eje
vertical. Inicialmente, cuando la bobina esta en
aire tiene una resistencia y una inductancia fijas.
cuando se aproxima al metal, la resistencia
aparenteincrementa(a causade las prdidas en el
metal), la inductancia disminuye (a causa de la
reduccin en el campo primario). Por lo tanto la
impedanciade la bobina mueve a lo largo la lnea
de separacinpara que la impedancia lo registre
cuando esta sobre el metal. El movimiento de la
impedancia alrededor de este diagrama conforrne
las condiciones del transductor varan, forma el
plano de impedancia.
En instrumentosesto es posible para girar el plano
de impedanciay para centrar el desplegadocon el
transductor sobre el metal, as que mediante
amplificacin los pequeos cambios en la
condicin del metal pueden observarse. Una
tcnica de desplegado estndar es ajustar la
separacinen el eje horizontal de tal manera que
los defectos se vean en el vertical. El eje
horizontal tambin puede ser reemplazadopor un
tiempo base de tal forma que un cambio en la
sealveftical e el tiempo puedaverse.Esto se us
principalmente para transductoresrotatorios asl
que la posicin angular de cualquier grieta puede
observarse.En la siguiente seccin los diagramas
muestranel cambio de despliegueen el plano de
impedanciael cual puede esperarsea causade los
factoresque afectanlas corrientesde Eddy.

Punto de la Im@ancia

lnductancia

Resisterrcia de la
krbina er el ire

Punto de rmistcnoia de la

lnductncia de la
bobin en el aire

Resistencia

Fig. I I Basedel desplegadodel plano de Impedancia

5. Factoresque afectan las corrientes de Eddy.

Capltulo23

5.1 Introduccin.
como ahoratenemosun sistemade corrientesde
Eddy que consistede bobinase instrumento,que
ahoradeseamosdarlesuso. Las caracterlsticas
en
unapruebaque afectanlas corrientesde Eddyy el
tipo de desplegadoque producense discutir
ahora.Uno de los parmetrosms importanteses
la frecuencia de penetracin.Este lo ajusta
operadory debe elegirsecorrectamentepara el
xito de la prueba. Dando un transductor
adecuadola respuestadel instrumentose debea
las propiedadesdel materialde conductividady
penneabilidadmagnticajunto con la seal de
separacin
que se generapor las variaciones
en la
distancia del transductor al espcimen.La
geometrfade la pieza de prueba comnmente
producesealeslargas.Generalmente,
las grietas
producensealesrelativamentepequeasde tal
maneraquees necesariocontrolarlos efectospara
que las sealesde grietas se distingan. En la
siguienteseccinse describela respuesta
de una
bobinaabsolutaa cada uno de los efectosantes
mencionados.
5.2Efectosde la Frecuencia.
La importanciade la frecuenciaes que su valor
determinala profundidad de penetracinde la
corrientesde Eddy en la superficie.Es ffifo, la
densidadde las corrientesde Eddy disminuye
gradualmente
desdela superficie,perola raznde
disminucindependede la frecuenciade la C.A.
ademsde la conductividady permeabilidadde
los materialesde prueba, vea frgura 12. La
profundidadde penetracinestndarse define
como el valor al cual las corrientesde Eddy han
cado un 37% de su valor en la superficie.Los
cambios en las corrientes de Eddy pueden
detectarse
a msprofundidadesqueesta.Adems,
la eleccinde la frecuenciaafectala fase y la
relacinentrelos diferentesefectosde las seales.
Comounagula parala eleccinde la frecuencia,
una profundidadde penetracinde alrededorde
0.1 mm es adecuada para detectar grietas
superficialesa profundidadesmayoresa 0.2 nrm
de profundidad y la profundidad estndar de
frecuenciade penetracines el mejor punto de
partida para defectos sub-superficiales e
inspeccinde tubera. Ambos valores pueden
determinarsede una grfica, vea anexo l. Sin
embargo,puedeser necesarioexperimentarpara
obtenerla sealptima parala raznde ruido o
ngulode fasey los aspectosprcticosdel diseo

w.wl'-.igend,gpln.mx

pgina8

^S1EE IYD

SERVICIOS INTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

del transductor
tambinpueden'afectar la eleccin
eventual.
-

Alta lrecuencia

Altr Frccucnci

Baja Conrhctividad

Alt Conductividrd

Baja Permeabilidnd

Bnn Pernrcabilidad

rr-:-

Baja

Frecuencin

--

Baje Frecuenci

Baja Conductividad

Bnjn Conductividad

Baja Permeabilidd

Alt Permeabilided

Figura12.Efectodela Frecuencia
y propiedades
de
Materialsobrela Profundidad
depenetracin
5.3 Efecto de la Separacin.
En la seccin2 recordarsque la condicininicial
de un transductor en aire causa una cierta
corriente y que el movimiento con respecto al
metal causa la generacin de las corrientes de
Eddy, un campo secundario y un cambio en el
desplegado que reflejan el tipo de cambio
observado la bobina. Para estandarizar suponga
que se ajusta un cambio en la inductancia de la
bobina para causar el punto de desplegado para
moverse en forma vertical. Cuando la bobina se
aproxima al metal este puede doblar hacia abajo y
ala derechacomo se muestraen la figura 13, en la
figura la condicin inicial es que se asume que la
bobina est en aire. La distancia que se mueve
depende de la distancia entre el transductor y el
metal, por ejemplo, pare medir el espesor del
recubrimiento. El ngulo de deflexin es
proporcional a las propiedadesdgl metal.

D"splgod" con irducnci


velioal ajustada

Fig.13Efectodel BobinenAire sl cercrct Metel

5.4 Efecto de la Conductividad.


cuando la conductividad cambia, por ejemplo si
es menor que el ejemplo mostradoen la figura 13,
entonces el campo secundario se debilita y el
punto se mueve menos al aproximarse al metal a
un ngulo diferente, como en la figura 14.
En general la conductividad del metal se ve
afectadapor:
(a) Composicin Qumica (es decir de qu
aleacinse trata)
(b) Tratamiento Trmico
(c) Endurecimientopor Envejecimiento
(d) Temperatura
Las corrientes de Eddy pueden usarse para
detectar cambios en alguna de estas propiedades
en aislamiento. obvio es que el uso ms
importante es en la clasificacin de metales. La
conductividad se mide de manera ms
conveniente mediante referirse a la International
Annealed Koper standard (IACS), la cual
estableceque la conductividad del cobre en 100%
y otros metalescomo un porcentaje.
5.5 Bfectos de la Permeabilidad Magntica.
La permeabilidad magntica del metal afecta la
facilidad con la cual las lneas magnticasfluyen a
travs de este. un material con elevada
permeabilidad se crear mayor densidad de estas
llneas desde una fuente dada y las llneas tendern
a concentrarseen el material, vea figura 15. Esta
tiene dos efectos, primero una mayor cantidad de
energa magntica puede almacenarse en la
bobina, incrementando su inductancia y segundo
la abundancia de corrientes de Eddy se generan
con incrementosdel efecto de separacin.

Campo

primario

Corrientes

Captulo23

Ww_w_.sige,nd.com.mx

pgina9

,S1EE IYD

SERVICIOS INTBGRATES EN ENSAYOSNO DBSTRUCTTVOS

t)esplegado con inductncia


wrtical ajustada

Campo
primario

Corrientes

Fig.14Efectosobrela BobinaenAirearacercar
a un
MetaldeBajaConductividad
La tendenciade las lneas de fuerza a concentrarse
en el material significa que se obtiene muy poca
penetracin.Cuando se intenta clasificar metales
con diferentespermeabilidades,con frecuencia se
emplea una frecuencia muy baja. As como
cambia la penneabilidad, la
razn de
magnetizacin tambin afecta las seales en esta
frecuenciay es posible obtener un grado mayor de
clasificacin.

se asume una separacin constante y se ha


ajustado para ser horizontal en el despiegado lo
que causa una deflexin a la izquierda confonne
la separacin incrementa y las condiciones
iniciales estn con el transductor sobre el metal.
Este ajuste es norrnal para pruebas con grietas.
Los efectos geomtricos pueden reucirse
medianteel diseo de un transductorel cual ajuste
a la superficie, por ejemplo los transductor para
asprs de ventilador, o mediante el uso de
ffansductoresprotegidos.
otra caractersticade la geometda es el espesor
real del material que se prueba. obvio es que si
las corrientes de Eddy penetran el espesor total
habr algun efecto cuando el espesr cambie.
Generalmente, esto considera algo como un
cambio en la conductividad sobre el desplegado,
figura 17, pero el ngulo de fase relativo a la
separacinpuede variar considerablementecomo
los lmites de sensibilidad del espesorpara que
una frecuencia particular
sea alcanzada. Las
seales de cambios de espesor se usan para
detectar prdidas de metal causadaspor corrosin
en estructurasy tubos de capasmltiples.

Dsplegdo con indwtmc s


velicl ojustrta

Desplegado con inductancia


vertical ajustada

Campo
primrrio

Campo
primario

Corrientes

Corrientes

Fig. 16 Efectosobreh CondicinIniciel de l Bobinarl


Aproximarsea un Borde

Fig.15L,fecto
sobrelafflffil'tr.

al acercarse
a un

5.6 Geometra.
La geometra de un componente que est bajo
prueba generamucha dificultades en pruebascon
corrientes de Eddy. Un pieza de forma curva
tendr una respuestade separacindiferente a una
plana y el efecto borde, vea figura 16, puede
distorsionar el campo de corrientes de Eddy y
producir una seal larga. Note que en la figura 16

Captulo23

Www.sieend.cgm..lIX

pginal0

SERWCIOS INTBGRATES EN ENSAYOSNO DESTRUCTWOS

^ S lEE N D
Desplegado con indrclacia
vertical ajusrnln

Campo
primario

Conientes

Fig. l7 Efecto sobre las Condiciones Iniciales de la Bobina


al Aproximarse a un Cambio de Seccin

5.7 Grietas.
Afortunadamente muchos materiales tienes
propiedadesconstantesy los efectosde separacin
y geomtricospuedenreducirsea tal cantidadque
las grietas superficiales pueden detectarse.Ello
fuerza a las corrientes de Eddy a fluir alrededor y
bajo ellas dando una sealpara la grietay la de la
separacindependede la frecuencia,el material y
el diseo transductor. Esto puede estimarse
empricamente de un diagrama del plano de
impedanciapero un estudio de esto va ms all
del alcancede esteartculo.

DespleS8do con in<trrclanco


vcrlical ajustada

Campo
primario

Corrientes

Fig. l8 Efectossobre las Condiciones Iniciales de Grietas


en la Superficie Metlica

6. Pruebas prcticas.
Sera imposible dar detalles completos de muchas
pruebas. Sin embargo, es posible generalizar en
los pasos bsicos a reali zar cvando se disee una
prueba.Esto son:

Captulo23

( I ) Clasificar la prueba. Esto no deberlaser dificil.


simplemente es decidir si la aplicacin es
deteccin de grietas, clasificacin de metales,
inspeccin de tubos o medicin de espesores,
o todos ellos.
(2) Elegir la frecuencia. para hacer esto es
necesario conocer la conductividad y
permeabilidad magntica del material que se
va a probar. Tambin es necesarioconocer el
espesor del material, de tal manera que una
frecuencia suficientemente alta se use para
detectar grietas superficiales o evitar seales
de espesorescuando se clasifiquen metales,se
usa una frecuencia suficientemente baja para
pruebasde penetracino sub-superficiales.Es
necesariouna versin ms comprensiva de la
figura del anexo I con lneas marcadaspara
materiales bajo prueba. Recuerde que esta
figura solo muestra la profundidad de
penetracin estndar. Muchos instrumentos
pueden detectar prdidas de metal a grandes
profundidades.
(3) Elija el transductor.Hay cientos de diseosde
transductores. Los transductores de corrientes
de Eddy son muy dependientes de la
aplicacin que, por ejemplo, los transductores
ultrasnicos. El diseo del transductor se
realiza especificando la aplicacin y la
frecuencia. Los siguientes detalles son la
dimensin real de la parte y el acceso. por
ejemplo, un fabricante de transductores
necesitariaconocer el dimetro del tubo para
la identificacin del transductor,el dimetro y
longitud del agujero para transductores de
hoyo obturado y necesitara conocer si el
componente es probado a travs de un
pequeo hoyo de acceso o alrededor de una
esquina. Entonces debe hacerse la ptima
eleccin
de
transductores absolutos,
diferencial o de reflexin, aunque la aplicacin
decide esto. El medio ambiente, por ejemplo
temperatura,
corrosin,
y
rugosidad
resistencia, tambin deberan especificarse
como ayuda para determinar los materiales a
usar para la construccin del transductor.
(a) Eleccin del instrumento. Con la aplicacin y
frecuencia determinadaso so puede hacer la
eleccin del instrumento, una ayuda es
hacindoseestaspreguntas:
(a) Cubre el rango de frecuencia y el
tipo de prueba requerido, ahora y a
futuro,
esto determinarla si un
equipo dedicado o verstil se
requiere?

wwl-v..
sjeeLd,cor,n.mx

pginaI I

,S/EEIVD

SBRVICIOS INTEGRATES EN BNSAYOS NO DESTRUCTTVOS

(b) Seadaptaral medio ambiente?


(c) Se requiere un desplegadosimple
o uno con alguna capacidad de
interpretacin?
(d) Tiene los filtros y alarmas
correctos?
(e) Produce las salidas correctas para
algn registro requerido?
(5) Realiza una
muestra de
calibracin
representativa.Esto ser necesariopara ajustar
la ganancia y fase del equipo para dar la
respuestaptima de la prueba que se lleva a
cabo.

7. Conclusin.
Si me has seguido a travs de este artculo ahora
tendr una idea razonable de cmo las pruebas
con corrientesde Eddy se llevan a cabo y cmo se
producen y despliegan las seales junto con
algunas sugerencias en cmo comenzar. Por
supuesto que esto es el comienzo. No se ha
intentadocubrir todo en detalle.Una considerable
cantidad de efectos tambin ha ido en el
entendimientodel proceso de corrientesde Eddy;
esto es, unir ecuacionesy nmerosa los crculosy
flechas que se han dibujado sin mucha
explicacin. Hay un gran trabajo por hacer en esta
rea, ya que un mejor entendimiento dejar un
mejor equipo con un amplio rango de
aplicaciones.

Captulo23

ryqw.sieend,cor-n.mx

pgna12

,S / E E I V D

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS


Anexo I

Grfica de Frecuencia
y Profundidadde penetracin.

Dept h( m m )

Depth(i

100

10

04

004

01

0 00r
0 1
100 H 2

l kHz

100kHz

10kHz

lM Hz

0 00t
10MHz

Frequency

Captulo23

Wu'qrsieend.com.tU,

pgina13

SERVICIOS
INTEGRALES
EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE TVD

UNA INTRODUCCINAL ACFM

M.C .Lugg

'i,.

)l

*
.t

*fd*.

TechnicalSoftwareConsultants
Ltd.
6 MillSquare,Featherstone
Road,
Wolverton
Mill,MiltonKeynes,
MK 12 5 RB
UNITEDKINGDOWN

Una Introduccin
al ACFM

www.sieend.com.mx
'!

;)"

Pgina I

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

. 9lEE] Y D

Tabla de Contenido
1 .La tcnica
deACFM

...............
3

2 . Ventajas
deACFM sobrecorrientes
deEddyconvencional
..............
3 . Desplazamiento
prctico............
3.1Desplazamiento
deltransductor...........
3 . 2T o ma n dme
o d i d a s...............
3.3Dimensionamiento
degrietas................
L,
4. Ar
ea so e apllcacron
............

Una Introduccinal ACFM

............
6
..............
6
.........7
.......7
......l0
. . . . . . . . . . . . . . . . .l0
...

www.sieend.com.mx

Pgna2

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S/EEIVD
1 . L A T C N IC AD E A C F M
La tcnicade medicin de campospor corrientealterna(ACFM) fue desarrolladade la
tcnicade cadade potencialde coniente altema(ACPD) para combinarla habilidadde
ACPD paramedir sin calibracincon la habilidadde las tcnicasde corrientesde Eddy
para trabajar sin contacto elctrico. Esto se logra por mantenerla entradadel campo
uniforme (inducido ms que inyectado)pero midiendo los crmposmagnticossobre la
en lugarde los voltajesde la superficie.
superficiedel espcimen
El objetivoprincipal de ambosACPD y ACFM es evitar la calibracinsobredefectos
ratificalescuandosea posible porquetal calibracinse sabees propensoa error por un
nmerode razones:

t.
)

Hay tendenciaa erroresdel operador


Lapieza de calibracinno esrepresentativa:
no secomportacomounagrieta
a. Una muescaelctricamente
de la localizacinde una
b. Es improbableque la muescasearepresentativa
grietasobreel material
la muescano representala geometrade la localizacinde la
c. Generalmente
grieta
La calibracinsolamentepuedeser vlida para la longitud del defectousado
porquela longitudde la grietainfluye la profundidadde la seal

Como con la tcnicade ACPD, una corrientealternaque pasaa travsde un conductores


en el exteriorde la superficie.El espesorde la pelcula
forzadaa fluir en unacapa'delgada
queconducela corriente,la llamada"profundidad de piel", 6, estdadapor:
6 - (nolr,pJ)-t/z
donde o es la conductividadelctrica del material, pr S su permeabilidadmagntica
relativa,po es la permeabilidaddel espaciolibre y / es la frecuenciade la corrientealterna
aplicacla.
Los materialesde elevadapermeabilidado conductividadtienen profundidades de piel
relativamentepequeas.A una frecuenciade alrededorde 5KHz, por ejemplo,el acero
dulce ferromagnticotiene una profundidad de piel del ordende 0.1 mm, materialesde
elevadaconductividadcomo el Aluminio, Tungstenoy Zinc tienen profundidadesde piel
talescomo el Titanio, aceroinoxidablee
de 1-2mm,y materialesde baja conductividad
piel
ntm. Las tcnicas son restringidas
de
5-8
profundidades
de
Inconel tienen
principalmentea defectosde la superficieo cercade la superficie.

Una Introduccinal ACFM

www.sieend.com.mx

Pgina3

SERVICIOS
INTEGRALES
EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

SIEEIVD
Como con ACPD , Ia capacidadde dimensionamientoidealmenteusa modelado terico de
las meclicionesesperadasdel transductor.Esto solo ha sido llevado a cabo para materiales
con una piel delgada para ACFM y la solucin es entonces dependiente sobre la
perrneabilidad
relativa,Vr.

La tcnicaACFM es ms fcil de desarrollarque ACPD pero las sealessonmsdificiles


de interpretar.Un resumende las diferenciasentrelas dostcnicasseda en la tblal.
TABLA I. RESUMENDE LAS DIFERENCIASENTREACPD Y ACFM
PROPIEDAD
Interpretacinde la profundidadtericade la grieta
Requierecalibracin
Medicin de la profundidadde grieta
Profundidadmxima
Medicin de la longitud de grieta
Detecciny localizacinde grietas
Trabaja a travs de recubrimientose incrustaciones
Requierelimpieza del metal
Requierecomputadora(as como instrumento)
Requierehabilidad del operador
Almacenamientode datos

ACPD
Si

ACFM
Si

No

No

Si

Si

No hay lmite

Alrededor de
30 mm

Algunas veces
dificil

Si

No
No

Si
Si

Si

No

No
Medio - bajo
Si (en el
instrumento)

Si
Medio - alto
Si (en la
computadora

En ACPD solo un componentedel campoelctricosuperficialse mide desdeel voltajedel


transductory siemprese colocaparaleloal flujo de corrientede entrada.En ACFM, por
otro lado,el usopuedehacersede todoslos trescomponentes
del campomagntico,aunque
generalmente
solo senecesitandos componentes.
Los tres componentes
se identificanen la
fisura1.

Una Introduccinal ACFM

www.sieend.com.mx

Pgina4

SERVICIOS INTEGRALESEN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

. 'lEEI V D

Corrientede enftada

Figura 1. Componentesdel Campo Magntico para ACFM

El componente"Y", By, es paralelo a la corriente de entrada,el componenteo'X", B*, es


perpendiculara la corrientey paraleloa la superficiedel metal, y el componente"2",F,7, es
perpendicular a Ia superficie metlica. Para desplazamiento sobre zonas de transicin de
soldadura agrietadaspor fatiga por ejemplo donde una grieta es paralela a la soldadura, la
direccinx serparalelaal borde de la grieta.

En trrninosgenerales,el modeladoterico muestraque los componentesdel campo


magnticoestnrelacionados
a las razonesde cambiode las diferenciasde potencialde la
superficie.Sin defectosy una corrienteuniformefluyendoen la direcciny, el campo
magnticoes uniformeen la direccinperpendicular
x al flujo de corriente,mientrasque
los otrosdoscomponentes,
By y B" soncero.La presencia
de un defectodesvala corriente
fuera de la parte ms profunday lo concentracercade los extremosde una grieta,o en
cualquierlado de una cavidad.El efectode estoes producirpicos fuertesy depresiones
largasy estrechasen B, y Fz, sobrelos extremosde una grietao espaciadoen un cuadrado
alrededorde una cavidad,mientrasque B* muestraunaprofundidada lo largo del defecto.
y B, sobreuna grietase muestraen el lado izquierdode la
Un ejernplode las sealesrB*
grficade la figura 2, mientrasque una explicacincualitativade las sealessemuestraen
la figura3.
midenB* y Br, el primero se usaparaestimarla
Los transductores
de ACFM generalmente
profundidadde la grieta y el segundoda una estimacinde la longitud de la griet4 la
medidade B, seusaparadiscriminarentreuna grietay una cavidad.

Una Introduccinal ACFM

at

www.sleend.com.mx

Pgina5

SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

,S1EE ]YD
2. VENTAJAS DE
ACFM
C ON V E N C ION A L E S

SOBRE

CORRIENTES DE

EDDY

El principal rival para ACFM en lo que conciernea detectary dimensionardefectosque


rompenla superficiees la tcnicade corrientesde Eddy (EC). Seproporcionaun resumen
de lasdif'erencias
entreACFM y corrientesde Eddy convencionales
en la tabla2.
TABLA 2. RESUMENDE DIFERENCIASENTREACFM Y CORRIENTESDE EDDY
PROPIEDADES

ACFM

Interpretacin terica de la profundidad de


Si
grieta
Calibracinrequerida
No
grieta
Medicin de la profundidadde
Si
Profundidadmxima
Alrededor
de 30 mm
Medicin de la longitud de grieta
Si
Localizaciny deteccinde grieta
Si
Se reqlrierehabilidaddel operador
Medio-alta
Fcil desplazamiento en regin de transicin
Si
(por eiemplosoldadura)

CORRIENTESDE EDDY
No

Si
Si
Alrededor de 5 rnm

Si
Si
Alta
No

La principal desventajade EC se refiere al uso de una corrientede excitacincircular


compacta.Esto resultaen una capacidadde deteccinde muchasensibilidad,perotambin
por cambiosen
hacela tcnicapropensaa fuertessealesde separaciny sealescausadas
las propiedadesdel material.La naturalezano uniforme de la corrientetambinlimita su
sensibilidada defectosmuy profundosporquela corrienteno fluye por abajo.Sin embargo,
la consecuencia
msimportantees la incapacidadparamodelarel flujo de corrienteen una
formageneral,haciendonecesariousartcnicasde calibracinparadimensionamiento.
3. DESPLAZAMIENTOPRACTICO
de ACFM contienela unidadde induccinde campoy los sensores
El transductorestindar
de campo magnticoen la cabezade un transductorintegral. No se requiereconexin
elctricaa la estructuraque se va a inspeccionat,de tal maneraque se requiereun mnimo
de limpieza, en particular el xido o recubrimientosprotectorestales como pintura no
necesitanser removidos antes de la inspeccin.Realmente,la tcnica ha sido usada
exitosamente
a travsde revestimientono conductorde 5 mm.

Una Introduccinal ACFM

www.sieend,com.mx

Pgina6

SERVICTOSINTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

, S/ EEI V D
3.1
Desplazamientodeltransductor
Los conducenla corriente de entraday los voltajes de salida conen juntos en un solo
umbilical de transductoras que no se requiereprecaucinespecialpara mantenerlos
aparatadoscomo con ACPD. Deberatenersecuidadopara prevenir que el umbilical se
arrastrea lo largo de la estructuracercade la cabez.a
del transductor,sin embargo,a causa
de estopuedealterarla resistenciadel campoinducido.
Existe un nmero diferente de transductoresde ACFM, cada uno diseadopara una
aplicacinparticular,por estoesimportanteusarel transductoradecuadopara cadatrabajo.
El transductorestndarpara soldaduradeberaser usadoparamuchasinspecciones,
ya que
tiene una estabilidadfisica optimizadapara reducir sealesfalsas. Por otro lado, los
transductoresde lpiz solo deberanusarsecuandoningn otro transductorpuedatener
accesoporquesu pequeaareade contactolo haceapropiadoparabalanceoy torsin.
Los transductores
se diseanpraconer a lo largo de la lnea que se esperasiga la grieta,
tal como una zonade transicinde la soldadura.Por lo tanto,una inspeccinde soldadura
estndarinvolucrardos pasesde transductor,uno a lo largo de cadazonade transicinde
transductor.Un transductorde ACFM estndarpuederevisarun ireade alrededorde 10
ffIm en cadalado del centrodel transductor,de tal forma que las soldadurasde mas de 20
mm de amplitudpuedenser inspeccionadas
de estamanera.Parasoldadurasms amplias,
serequierenrastreosadicionalesa lo largode la coronade soldadura.Parala inspeccinde
un readonde no existe orientacinde la grieta, se hacendos rastreoscon orientacin
ortogonaldel transductor.De maneraalterna,los arreglosdel transductorse usan,estos
paracubrir grandesareasmsrpido.
contienen100o mssensoresseparados
3.2 Tomandomedidas
Detallescompletosde la operacinde inspeccinse describenen los manualesy
procedimientosde inspeccindel instrumentoapropiado.Brevemente,una inspeccin
consistede una serie de rastreospara deteccinque cubren el area total en longitudes
traslapadas.La deteccin de defectos es posible mediante observar desviaciones
coincidentesen las grficasde tiempobasede B* y Br. Sin embargo,seha desarrolladouna
grficacompuestallamada"grfrcade maripost', parafacilitar la deteccin.Una grficade
mariposaconsistede una grfica de la lecturade B* contra Br. La figura 2 muestraun
ejemplodel tiempobasey grficasde mariposaque seobtuvieronde un defectosimple.La
grfica de mariposamuestraun lazo el cual comienzadesdela parte alta y regresaa la
mismareginde la pantal'lacuandoestpresenteun defecto.La grfica de mariposatiene
el tiempo base removidory as es independientede la velocidad de movimiento del
transductor.Cualquierrastrpoproducelazossignificantesen la grficade mariposaserareparaconfirmarlo.
rastreado

Una Introduccinal ACFM

www.sieend.com.mx

Pgina7

SERVICTOSINTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTTVOS

, S / E E lY D

Grficasde Mariposa

Grficasde tiempobase

| 400

LecturaBx

LecturaBz

r 390
| 380

lm0

t380

| 370

It00

I 360

t360
lr00

Lectura Bx l35o

4)

1340

2(X)

t320

(,

t300

- 2(nJ--

I 340

I 330
I 320

1280

.400

t3 l 0

I 260

- (r(X)

| 300
| 290

| 240

Tiempo
- t000

Figura 2. Eiemplo de carta y grfica de Mariposa de un defecto

. t"

t,\

Una Introduccinal ACFM

www.sieend.com.mx

Pgina8

SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOS NO DESTRUCTTVOS

,S1EE ]VD
LECTURAS DE ACFM

Trazo Bz

Flqio negativode Bz
en sentido.antihorario

No hay r

ndeBz

Flujo positivode Bz
en sentidohorario

Flujode Corriente
alrededorde la grieta

Lneasde corriente
apartadasbajo Bx

Lneasde corriente
alejaadasalto Bx

Trazo Bx

Figura 3. Explicacincualitativade la naturalezade Bx y Bz sobreuna muesca

Una Introduccinal ACFM

www.sieend.com.mx
'f
.'la

Pgina9

SERVICIOS
INTEGRALES
EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS

.sIE E ]VD
3.3
Dimensionamientrr
de grietas
Habiendoencontradouna indicacinde defecto,el dimensionamiento
de la grieta se hace
de la siguientemanera.La longitud se encuentramoviendoel transductora lo largo de la
soldadurahasta que el pico B, asociadocon un extremo del defecto se maximice. La
posicin del transductorse marca sobre el espcimenusandouna flecha magntica.La
depresinlargay estrechade B, asocidacon el otro extremosemarcade la mismaforma y
la distanciaentreellos semide con una cintaflexible.Estalongitudes cercanaa la longifud
del def-ecto
real y se usacomo una entradaala rutina de dimensionamiento.
Setomandos
medidasde la grficaB*. Estossonel nivel del fondoa cualquierlado del defectoy el valor
mnimo en la mitad del trazo del defecto.Estosdos nivelesde sealesy la longitudinicial
estimadade la grietase introducenen la rutina del softwareel cual buscaa travsde tabtas
tericasbasadasen teoraparaproducirestimaciones
finalesde la longitud y profundidad
del defecto.

4. nensDEAPLlcActN
La tcnicaACFM ha sido usadaen una ampliavariedadde situacionesdesdesu desarollo
inicial en 1986.Desde1991ha sido utilizadoparainspeccinde estructurassubmarinasen
el Mar Norte,Mar Irlandsy costafuerade los EstadosUnidos,ademsde queestasiendo
utilizadoen las industriasnuclear,del aceroy ferrocarrileraascomoinvestigacin.
Un rangoestndarde instrumentosseproduceparalaboratorio(canalesmltiples),en sitio
e inspeccinbajo el agua. Sin embargo,desdelos principios de la tcnicahan sido
reconocidasaplicacionesespeciales.Estas incluyen la construccinde los siguientes
sistemasde inspeccin/transductor:
Sistemade inspeccinde roscasautomatizado
paratubosmaquinadosy conexiones
con interpretacintotalmenteautomatizada.
lnstrumentosde pruebade cadade resistenciapararecipientesa presin.
Transductorespara elevadatemperatura(500o C) que monitorean sistemasde
inspeccin
enplantade procesos.
Transductores
paramonitorearcrecimientode grietabajo radiacinneutrnica.
Arreglo de sistemasparainspeccinrpidamanualo automatizada.

Una Introduccinal ACFM

www.sieend.com.mx

Pginal0

Anda mungkin juga menyukai