W
KA.
mffia
!",
',"?ll"?'*"":r,,lilff
@ffi
r+a
\$*C
TWI
CSWI
UKAS
E3
,S1EE IVD
CursoACFM
Opurador- Inspector
Todoslos derechosreservados.
Ningunapartede estelibro puedeserreimpresao utilizadaen algunaformao
mediantealgn medio mecnicoo elecfrnico,incluyendo'fotocopiado
y registro,o en algfin sistemade
almacenaje
de informacin,sin previopermisopor escritodel propietariode los derechosde autor.
NotasACFM ndice
www.sieend.com.mx
pginaI
,S/EETVD
.r.Indicepara notasdel cursoACFM
I
Captulo Ttulo
I
Pgina
l -l
l -l
-2
-2
-2
-3
-3
-4
-5
-6
-6
-7
-8
-9
-10
2 -l
22222 -2
2 -2
2 -2
2 -2
2 -3
2 -3
2 -5
2 -6
2 -7
3-l
a) Conductividadtilctrica
b) PermeabilidadMagntica
c) Frecuenciade la Prueba
d) Profundidad de Penetracin
e) Efectos Electromagnticos
f) Generaciny Deteccin de corrientes de Eddy
g) Factoresque Afectan las Corrientesde Eddy
h) Notas del Estudiante
3-l
NotasACFM ndice
www.sieend.com.mx
3- t
3- 2
3-2
3 -3
3-4
3-6
3-14
pgna2
,S/EETVD
Captulo Ttulo
4
Pgina
4-l
a) ACPD
b) Factoresde correccinde Longitudde la Grieta
c) ACFM
d) Flujode Corriente
- RelacinBx &Bz
e) Limitaciones
de TcnicasElectromagnticas
f) comparacinEntreACFM y corrientesde Eddy
g) Notasdel Estudiante
4-l
4-3
4-4
4-5
4-g
4-ll
4-12
5-l
a) Hardware
b) Versionesde Software
c) Tiposde Transductor
de ACFM
d) Conexiones
del Transductor
e) Nombredel Transductor
y TabladeNumeracin
f) Funcindel Bloquede Pruebas
g) EquipoAncilario
h) Diagramade Bloquesdel ACFM de la unidadexternay submarina
i) Notasdel estudiante
5-l
5 -2
5-3
5-5
5-6
5-6
5 -7
5 -7
5-9
6-t
www.sieend.com.mx
6- I
6-2
6-2
6-4
6-5
6-5
6-6
6-7
6 -7
6-8
6-9
6-9
6-9
6-10
6- ll
6- ll
6-12
6-13
pgina3
,S/EE TVD
Captulo Ttulo
7
l0
ll
t2
l3
Pgina
7 -l
7 -l
7-2
7 -8
7 -9
7 -tl
7 -12
7 -13
7 -t4
7-t5
8-l
8- l
8-2
8-4
8-5
9-l
a) Procedimientopara el Rastreo
b) Chequeode las Operaciones
c) Establecerlas Marcas de Posicin (Puntosdel Reloj)
d) Establecerla velocidad de Rastreo(Razn comn)
e) Notas del Estudiante
9-2
9 -3
9-5
9 -7
l0-l
a) Dimensionamientode Longitud
b) Dimensionamientode Profundidad
c) Notas del Estudiante
l0- r
r 0- 3
n- I
a) FuncinTest
b) Cambios a Ajustes Estndar
c) Notas del Estudiante
rl -2
rt -4
t2- r
t 2 -l
1 2 -3
t 2 -4
1 2 -s
1 2 -6
1 3 -l
9-r
l0 - 5
ll - I
,t:
!J
NotasACFM Indice
www.sieend.com.mx
pgina4
ERVICIOS INTE(iRALES
,S/EEND
EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
a) Hojas de Reporte
b) Ttulo de la Pgina
c) Impresin de Datos
d) Notas de Estudiante
13- I
13-l
t3 -2
13- 3
Captulo Ttulo
t4
Guardar y RespaldarDatos
a) Guardandoy RespaldandoDatos
b) Notas del Estudiante
Pgina
14-l
14-l
t4 -2
l5
15-l
l6
16-l
r8
r9
16- I
16- I
16-6
t7 -l
t7 -l
r7 -l
t7 -3
17-7
18-l
a) Estableciendoel Men
b) Modos
c) Men de Datos
d) Cuidado y Mantenimiento
e) Notas del Estudiante
l8 l8 l8 -
t8- 2
r 8- 4
":)
crear un Archivo de Transductor usando eFM v 2
19-t
19-l
t9-4
20
2l
Ejerciciosdel Curso
22
Apndice A
Lectura Bsica y Recomendada
23
Apndice B
Literatura Tcnica acerca de ACFM
NotasACFM indice
www.sieend.com.mx
pgina5
,S/EETVD
Captulo Uno
Resumende TcnicasND para Detecciny Dimensionamientode Grietas
Superficiales
TcnicasElectromagnticas,
Historia Breve:
La primeravez que los EnsayosNo DestructivosElectromagnticos
se aplicaronfue en la
dcadade los 40's,cuandoel Dr. Foersterlos usparaevaluartuboscon bobinascirculares.
Ms tarde,al principio de la dcadade los 50'sfue desarrolladoun sistemade corrientesde
Eddy de alta frecuenciapara detectargrietasen aeronavesy fue utilizado por primeravez
en la aerolnea Comet. El primero de los modernos sistemasde prueba que us
instrumentosquedesplieganel planode impedanciafue introducidoen los principiosde los
70's por Automation Industries, este sigui el desarrollo del osciloscopio de
almacenamiento.
El desplegado
digitalenpantallaaparecial inicio de los 80's.
La primer evidenciaque se llev a cabo por EnsayosNo DestructivosElectromagnticos
puede haber sido en la inspeccinde soldaduradel casco de los barcos usando el
instrumentoAMLEC a mediadosde los 60's. Este instrumentofue desarrolladopor el
Admiralty Materials Laboratory y posteriormentefue lanzadoal mercadopor Hocking
Electronics (ahora Hocking NDT). La compaa Thorburn Technics produjo un
instrumentode corrientesde Eddy para inspeccinde soldaduraen los principios de los
AVIO de Hocking.
80'sseguidopor el instrumento
La teorade ACFM sedesarrollen el UniversityCollegeLondon,fundadopor el Wolfson
Institute; este fue creadci como un desarrollo en sistemassin contacto de ACPD.
Eventualmente
la TechnicalSoftwareConsultants(TSC) lar:zal mercadoel sistemay el
primersistemacomercialfue lanzadoen 1991.En 1995la TSC larz al mercadoel primero
de susSistemas
de Arreglosde Transductores.
Alternating Current Field Measurement(ACFM). Medicin de Campos por Corriente
Alterna.
ACFM es una tcnicaque puedeusarsepara encontrary medir defectosque rompenla
superficie,puedeusarsea travsde recubrimientosno conductores(recubrimientosque no
conduzcan
electricidad).
Captulo I
www.sieend.com.mx
pginaI
,S1EE TVD
ResumenGeneral
{"
o,
lt
lL
CaptuloI
www.sieend.com.mx
,'
pgna2
. S 1E E I V D
InspeccinVisual Cercana(CVD
Estatcnicaes particularmenteimportantedondelos defectosde soldadurapuedanafectar
los resultadosde la inspeccin.Bajo el agua,estatcnicanormalmenteselleva a caboen la
vecindadde la soldadura.Requierela remocindel crecimientomarino y ocasionalmente
pintura,estosehacecon la finalidadde realizarunaevaluacinmsdetalladadel daoy las
condicionesde la soldadura.Los puntos de referencianormalmentese establecenal
principio de la inspeccin de tal manera que los defectospuedan ser monitoreados
continuamente.
CCTV y/o fotografiaregistrarnla InspeccinVisual Cercana.Si hay un
requerimientoparaevaluarcon detenimientoalgunacaracterstica,
entoncespuedeusarsela
tcnica de Fotogrametra(Photogrammetry)para producir una imagen en 3D si as se
requiere.
La capacidadde deteccinde la tcnicade InspeccinVisual Cercanabajo el aguanuncaa
sido medidaen metalespero es razonableasumir que solamentese puedendetectarlas
grietasde una aperturasustancial;estoes improbableque octura para grietasmenoresde
200 mm de longitud. En el exterior los principales requerimientosson limpieza e
iluminacin adecuada.La tcnica solo puede ayudar a detectar grietas relativamente
grandes.
En nuestrocasocuando se usa ACFM, CVI se llevar a cabo antes de la inspeccin
con ACFM para encontrar reasque pudieran mostrar indicacionesno relevantesen
el sistema.
Las mayoreslimitacionesde la InspeccinVisual son:
1. Solopuedeusarseparaevaluardefectosquerompenla superficie
2. No sepuedenencontrardefectosmuy pequeos
3. No sepuedeevaluarla profundidadde los defectos
4. No seproporciona
registropermanente
5. Abiertoa la interpretacin
del inspector
6. Serequieramuchalimpieza.
Inspeccincon PartculasMagnticas(MPI)
MPI puede utilizarse para encontrar defectos que rompen la superficie o defectos
ligeramentesub-superficialespero solo en materialesFerromagnticos.Tambin puede
usarseparadeterminarla longitudde defectosperono suprofundidad.
Quizes el mtodode deteccinmsusadoparala deteccinde grietas.La superficiebajo
inspeccindebe limpiarse segn SA2.5 (Limpieza superficialcon chorro de aire y
partculasdurasde materialopaco)o un estindar
equivalente.No hay registropermanente
de resultadoscon MPI, aunquehan sido usadosfotografiay mtodosde recopilacinpara
grabar MPI. El campo magntico podra aplicarse con cualquier yugo o magneto
Captulo I
www.sieend.com.mx
pgna3
SI E E N D
Notasdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM
permanente.Normalmentebajo el agua, el magnetismose aplicar mediantebobinas
enrolladasalrededorde la muestrabajo prueba.Se podranotar que el campomagntico
para MPI se puedearreglar para cruzarla grieta a 90- de la grieta o perpendiculara la
grieta.
MPI causarperdidade flujo en el sitio de la grieta, esto no se ve a simple vista, pero
mediantela aplicacin de tinta, ayudar a hacer visible la grieta o quiz mediante
iluminacinconluz ultravioleta.
Generalmente
MPI es adecuadoen la deteccinde la longitudde defectosy, con el empleo
de un sistemade luz UV, es capazde detectargrietasde 5 mm de longitudy menoresen la
soldadura.La sensibilidadtpicade la profundidadcomienzaen 0.5 mm peroMPI no puede
usarsepara dimensionarla profundidad.Los sistemasde pintura contrastanteparecenser
msvariablesen rendimientoya queno hansidoencontradasgrietasrelativamentegrandes
en laspruebas.
Los siguientes
sonalgunosde lasventajasde MPI sobreACFM:
1.Es fcil evaluarlasgrietas
2. D etectagrietassuperficiales
3. Equipomenoscomplejo
4. Pueclesericil de aplicaren geometras
estrechas
5. Fcilparagrietastransversales
Sin embargo, hay algunas desventajasen el uso de MPI sobre ACFM:
1. Serequierealtonivel de limpieza
2. Relativamente
lento comparadocon ACFM
produce
3. No
un registropermanente
4. El operadordebeinterpretary debereconocerlos defectos
5. No puedeusarseen materialesqueno puedanmagnetizarse
fuertemente.
Lquidospenetrantes
Los lquidos penetrantesse usan para evaluar defectosque rompen la superficie,esta
tcnicatrabajacon un lquido el cual penetraen el defectopor accincapilar,despusse
aplicaun reveladory el lquido saledel defectodandouna indicacinvisual de la posicin
y longituddel defecto.Los lquidosseusanparadeteccinde grietasen muchasindusfrias
pero no se usa cuandola tcnicaMPI se va a aplicar.Esto puedeser para materialesno
ferrticos o para diferentestipos de metalesen soldaduray metal base. Los llquidos
penetrantes
puedenserdificiles de aplicaren soldaduras
a causade la rugosidadsuperficial.
Captulo I
www.sieend.com.mx
pgina4
SI E E N D
CaptuloI
www.sieend.com.mx
pgina5
, S lEET V D
Notasdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM
Las capacidades
de deteccindel sistemaserinuna grietade 15 mm de longitudpor 2 mm
de profundid&d,pero se puedemejorarmedianteel uso de transductores
especiales
y sobre
superficieslisas.Las tcnicaselectromagnticas
midenla profundidadde la grietaa lo largo
de esta,nunea a travsdel espesor.
Captulo I
www.sieend.com.mx
pgina6
,S1EE TVD
El sonido se difracta
en la punta de la
grieta
Figura|.2: OndaUltrasnica
al nivelde la Superficie
Captulo I
www.sieend.com.mx
pgna7
SI E E N D
CaptuloI
www.sieend.com.mx
pgina8
, S1EE]V D
Las tcnicasACFM o
ACPD evalanla
profundidadde la grieta
a lo largode la carade
la grieta
La tcnicaTOFD evala
la profundidadde la
grietaa travsdel
espesor
Figura1.4:comparacinde mediciones
llevadas
a cabopor ToFD y ACFM o ACpD
Captulo I
www.sieend.com.mx
pgna9
SI E E N D
Captulo Dos
Electricidad Bsica y Magnetismo
Unidades Bsicas de Medicin Elctrica
Volt
Amper
Ohm
Henrys
Watts
Medida del potencial elctrico (la habilidad para llevar a cabo un trabajo)
Medida de la corriente elctrica que fluye en un circuito
Medida de la resistenciade un circuito
Medida de la inductancia en una bobina
Medida de la salida de un circuito (potencia)
V = Volts
I : Corriente
R: Resistencia
V= IR
Captulo2
www.sieend.com.mx
pginaI
,S/EETVD
Captulo2
www.sieend.com.mx
pgna2
, S lEET V D
usando ACFM
Permeabilidad(p)
La permeabilidades la facilidad con la cual un materialpuedeser magnetizadoo puede
conducir un campo magntico. Si se colocan varios materialesdentro de un .'urrrpo
magnticopuedeverseque los materialesexperimentan
una fuerza(materialesmagntics)
siempreque el campomagnticose dirige hacia ellos mismos.Esto causaun inrement
del nmerode lneasquepasaa travsdel materialcompradoal nmerode lneasde fuerza
que seranevidentesen la+nismalocalizacindentrodel campo,si el materialno
esfuviese
presente'El radio del nmero de lneasa travsdel material,comparadocon el aire,
se
llama Permeabilidady se representacon el smbolop. Un valor caractersticode p para
acerodulcees 1000.
HistresisMagntica.
La histresises una comparacinentreuna fuerzamagnticaexternaaplicadaa un material
y la densidadde flujo, la cual se generaen el materia.Cuandoun maierialferromagntico
secolocaen un campomagnticoalternante(H) la variacinen la densidadde las lneasde
flujo (B) generaun aumentoa la histresismagntica.La palabrahistresises de origen
griegoy significaretardo,se empleaparadescribirel retardde un fenmenocon respecto
a otro. Especficamente,
en nuestrocaso,la densidadde flujo siempretiene un retardo
respectoa la resistencia
del campo.
Densidadde flujo (B) en Telsa
l-'-*
++++++
7
FUEKTN
A@itFnsi{FdeI campo(IO
en Ampergiro/ metro
f{
Figura2.1:Grficade Histresis
Captulo2
www.sieend.com.mx
pgina3
,.S1 8E IVD
1
Seaplicaun crmpo
externoy la densidadde flujo comienzaa formarse.
Densidadde Flujo mximo que seobtieneen una direccin(saturada).
Cuantoms campo externo se aplique al material,ste no puedemantenerms
lneasde flujo y por estosele da el trminode saturado.
Punto de Retentitividad(muestrala densidadde flujo residual).
Se refiere ala cantidad de fl.rjo que pennaneceen el material una vez que el campo
externose ha removido.
Segundopunto de^Retentitividad.
SegundoPunto de'FuerzaCoercitiva.
Captulo2
www.sieend.com.mx
pgna 4
,S1 E E IV D
usando ACFM
Electromagnetismo.
Donde seaque fluya una corrienteelctricaa lo largo de un conductor,se establece
un
campomagnticoalrededordel conductoren ngulosrectos al flujo de la corriente.
La
Regla de La Mano Derecha de Fleming ayuda a indicar la diieccin del flujo del
magnetismo.Si el pulgar de la mano derechase extiendeen la direccinde la coftente,
entonceslos dedosdanla direccindel campomagntico.
| = Flujo de Corriente
Figura2-2:comparacin
delneasdecampoa flujo decorriente
Bobinas
Si se conduce corriente en un alambre el cual est enlazado en varias vueltas, entonces
el
campo magntico alrededor de cada vuelta se une, esto genera el aumento del
campo
magntico a travs de lo que se conoce como bobina. La intensidad del campo magntic
a
travs de la bobina es un producto de la corriente de la bobina y el nmero e espi-ras,
si se
incrementael nmero de espiraso la corriente el campo tambi; incrementar.
Flujo de corriente
Captulo2
www.sieend.com.mx
pgina5
sIE E IYD
Inductancia
Captulo2
www.sieend.com.mx
pgina6
, S/ EET V D
CaptuloTres
PrincipiosBsicosde pruebascon corrientesde Eddy
Introduccin
,;
La inspeccincon Conientes de Eddy se usa ampliamenteen la industria, para la
inspeccinde metales,-El-mtodo-de
Cgrrientesde Eddy es sensiblea las si$,entes
propiedades.de
"
los metal$
ConductividadEl ctrica
PermeabilidadMagntica
*Georrretrr.a
-*
7: uu{
Ji
'{
i,' I r' I
,.1,t
"5r.
f-i'fll:R.#
\f
. ' lN
,/';L
. r'
/'/
rl
-----.
- = ---------;-' 1 -^ .
_-.//
il
Captulo3
www.sieend.com.mx
pginaI
,S1 E E I V D
Frecuenciade la Prueba(0
Una de las variablesms importantesde la prueba es la frecuencia.Las pruebascon
corrientes
de Eddyse llevana caboa frecuencias
de unospocosCiclospor r.g*do (Hertz,
Hz) a variosmiles de Ciclos por segundo(Mega Hertz,MHz). El efectomsimportantede
la frecuenciase tiene en la profundidadde penetracindel campode corrientede Eddy,en
el metal de prueba.El incremento de la frecuencia reducir Ia profundida de
penetracinde las corrientesde Eddy dentro del material.
Profundidadd9&netraci{a--_*-///-''-*"--
-'
---
, -,r\=-
--- \".*.
...,.\_=
r -\
2
3
4
Captulo3
www.sieend.com.mx
pgina2
.\
,,n'
,S1 E E IV D
Depth(mm)
Depth(in)
100
004
0 004
0 01
0 0004
100H2
l MHz
10MHz
Frequency
El cobreaparece
entreel acerodulcey aluminio
Las aplicacionesen las que los sistemaselectromagnticospueden usarseincluyen:
I
2
3
4
5
6
EfectosElectromagnticos.
En la primeramitad del siglo 19 se descubrique hay 3 efectos.Si un circuito de alambre
se conectaa un dispositivode medicin de corrientey se muevea travsde un campo
magnticoesttico,entoncesel dispositivomide el flujo de corriente.Estodemuestaqu. lu
electricidadpuede generarsemediantemagnetismo,Este es el principio del Dnamo o
Generador.Un alambreque conducecorrienteelctricaexperimentauna fuerzacuandose
le colocacercade un campomagntico.Tambinsi la direccinde la corrientese invierte,
Captulo3
www.sieend.com.mx
pgna3
SI E E N D
Notas del curso para rnspeccinElectromagnticausandoACFM
cambia la direccin de la fuerua. Este es el principio del Motor Elctrico. El cambio de la
corriente en un alambre -pausarotra corriente que fluye en un alambre adyacente sin
tocarlo. Esto se ilustra a crrtinuacin:
Interruptor
Circuito
CircuitoB
Captulo3
www.sieend.com.mx
pgina4
, S1EE ]YD
ConienteAlterna
Bobina
primaria
la Bobina
primaria
<
Corrientealterna
producdaen la placa
(corrientesde Eddy)
Captulo3
www.sieend.com.mx
pgina5
,S1EE IVD
Corriente Alterna
Sistemade
medicin
primaria
Campo de
la Bobina
secundaria
<
Corriente nlterna
producida en h placa
(corrientesde Eddy)
Deteccin
de las Corrientesde Eddy.
Esta situacinpuedeser balanceaday de estamanerala pantallapuedeestablecerse
para
que lea el cero en circunstanciasnormales(sin grieta)r pro si hay un cambio .n lat
corrientesde Eddy que fluyen en el material,se alterarel camposecundario,estoafectan
las caractersticas
de la bobinaprimaria.Este cambioes el que ser monitoreadoy se
mostrarenpantalla,o en cualquiermonitordetubosderayoscatdicos.
Factoresque afectanlas corrientesde Eddy.
Existenvariosfactores,los cualesafectarnlascorrientesde Eddy y estosson:
1. Si se encuentrauna grieta superficial,en este caso las corrientesde Eddy son
forzadasa fluir por debajoy alrededorla grieta,estocambiarlas caracterlsticas
de la
bobinaprimariay, de estamanerael sistemade medicinpuedeindicar la presenciade
la srieta.
Captulo3
www.sieend.com.mx
pgina6
, S 1EE ]YD
CorrienteAltema
Sistema de
medicin
pnmana
Corrientealterns
producidaen l8 plscs
(corrientesde Eddy)
Figura3.6: Comportamiento
de lascorrientesde Eddyalrededorde un defecto
Captulo3
www.sieend.com.mx
pgina7
,S1tr E TVD
Corrientes de Eddy
deformadas por la
cercanlacon el
borde de la placa
Sistemade
medicin
{_
Campo de
la gobna
primaria
Corricntec nltcrnr en l
plncn (corrientcs dc Eddy)
Geometra
La geometrade un componentebajopruebapuedecausardificultadesen el desarrollode la
pruebacon corrientesde Eddy.Unapiezademetalcon curvastendruna repuestadiferente
de la separacin
queuna piezaplana,y el efectode bordepuededistorsionarel campode la
corrientede Eddy y producir una seal larga. Los efectosgeomtricospuedenrducirse
medianteel diseode tur transductorque se adaptea la superficieo medianteel uso de
transductores
protegidos.
Captulo3
www.sieend.com.mx
pgina8
,S1EE ]YD
BobinasAbsolutas.
Si unabobinade transductoresabsoluta,entoncestodaslas bobinasen el transductortienen
el mismo diseo.Algunos transductores
usanestasbobinasen mquinasde corrientesde
Eddy convencionales,sin embargo, si el transductores sepa.adohabr un efecto
significanteen la pantalla,plorqueel campoqueproduceel efectono compensado.
".
+
Bobina
primaria
magntico
Campo magntico
Captulo3
www.sieend.com.mx
pgina9
,S/EE]YD
BobinasDiferenciales.
Si un transductortiene una bobina en arreglodiferencial,significa que hay
dos bobinas
trabajandoen conjunto.Una podraestarenrolladaen sentidole las manecil*
.t reloj y
la otra en sentidoinverso.El efectoque se obtienees que a causade los sentidos
inversos
de enrollamiento,la pantallapermanecer
sin cambios.Esto puedeusarseparacompensar
los efectosde bordeo separacin.
Bobina
Diferencial
Bobina
primaria
Bobina
primaria
Campo Magntico
Arreglo diferencial.
l sxl
trf
Captulo3
www.sieend,com.mx
pginal0
,S1EE TVD
Bobina I
Bobina 2
CampoComprimido
Bordede la placa
Bobina I
Bobina2
Direccin de rastreo
CampoComprimido
Ambas bobinas son afectadas por la misma cantidad, pero una bobina cambia
positivamente
y la otra negativamente,
cancelndose
entreellas.
Captulo3
www.sieend.com.mx
pginaI I
,S / E E IY D
Ambasbobinasproporcionan
una medidade la densidadde
flujo (B)
Captulo3
www.sieend.com.mx
pgna 12
,S1EE TVD
Bobina I
Bobina2
Bobina I
Bobina2
Direccin de rastreo
Captulo3
www.sieend.com.mx
pgina13
,S1EE IYD
,t:
CaptuloCuatro
PrincipiosBsicosde rasTcnicasACPD y ACFM
Introduccin
En estaseccinse discutirnlos mtodosde Diferenciade Potencialpor CorrienteAlterna
(ACPD),Medicinde Campospor CorrienteAlterna(ACFM), y Conientesde Eddy.
Estos
mtodos estn muy relacionadospero tienen sus diferencias,las cuales deben ser
apreciadas.Deberamosreconocerque las piezasdel equipo utilizan el mismo principio
bsicocon ligerasvariacionesen la produccinde resultados,los cualesparecenser muy
diferentesen la pantalladel instrumento.
PrincipiosBsicos.
Profundidadde Penetracin.
Todos los mtodosque utilizan corrientealternaestinlimitados por la profundidadde
penetracin,
de estascorrientes,dentrode unasuperficieconductora.Como-yaseha dicho,
el incrementode conductividadreducela profundidadde penetraciny pr lo tanto, un
materialcomo el cobreo aluminio tiene una bajaprofundidadde penetrcin.Tambinel
incrementode la permeabilidadreducela profundidadde penetracin,y etrconsecuenci4el
acerotieneunamuy bajaprofundidadde penetracin.
ACPD
ACPD trabajamedianteun procesorelativamentesimple el cual se basaen el flujo de
corrienteelctrica.El punto ms importantea notar, es que la medicin se haced una
diferenciade potencialelctricoy con las medicionesde esteparrmetrose llevan a cabo
clculossimples.Por lo taltto, el mtodono confia en la calibracincontra defectosde
refeencia.Esto proporcionauna medidade la profrrndidadde la grieta para una gieta
infinitamente
largaen el planode lasmediciones.
Diferencia de Potencial por Corriente Alterna (ACPD) puede usarsepara evaluar la
profundidadde defectossuperficiales.Las superficiesdebenestarbien limpias paratener
buen contacto,para las conexionesdel campoy tambinla sensibilidaddel ansductor.
Tambinpuedenotarseque cualquiergrietaque se va a medir,debeser lo suficientemente
larga,ACPD no puedemedir un defectoque tiene una longitud menorque el doble de su
profundidad,es decir, la raznde la grietadebeser de 2:l (longituda profundidad).Si no
se cumpleesto,el efecto serque la corrientefluya alrededordel defectoy no vaje por
debajode sta,estosedebea quela electricidadviaja por dondehay menosrsistenci.-
Captulo4
www.sieend.com.mx
pginaI
,S1EE IYD
Lectura de Referencia
Lectura de la
Profundidadde grieta
DefectoSuperficial
CA a travsdel Metal
Profundidad
de la grieta- O.sD(VcA/r- l)
Donde:
D: Distanciaentrelos electrodos
Vc : Diferenciade Potencialmedidaa travsde la grieta
Vr : Diferenciade Potencialmedidaen el campode referenciaque estadyacentea la
grieta.
Cuandola grietaes 10 vecesmenorque la profundidad,entoncesuna partesignificativade
la corrienteelctricafluye alrededorde las puntas.Esto significa que la profundidadde
grietamedidasermenorque la profundidadreal. Parauna solagrietasemielpticalos han
sido calculadosfactoresde correccin,lo que permitecalcularla profundidadverdaderay
lonsitudmedidas.
Captulo4
www.sieend.com.mx
pgina2
.S1I: E l'D
usando ACFM
1.9
1.8
11
r6
1 .5
1.4
1.3
I.2
l.l
I
Captulo4
www.sieend.com.mx
pgina3
, S/ EE] Y D
Bz - Magnetismoperpendiculara la
superficiede la placay al flujo de corriente
Flujo de corriente
Bx - Magnetismoparaleloa la superficiede
la placay perpendicular
al flujo de corriente
Figura4.4:Flujodecorriente,
relacinBx y Bz
Captulo4
www.sieend.com.mx
pgna 4
,SlEETV D
,rrr
De nsida dd e c or r ient eBaja ( l neass lidas )r es u l t a
en bajadensidadde flujo Bx (lneaspunteadas)
Bz - Magnetismo
Perpendicular
a la superficie
de la placay al flujo de corriente.
Causado
por la curvatura
de la corriente
Captulo
4
www.sieend.com.mx
pgina5
SI E E N D
NotasdelcursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM
n.
I
I
Densidadde corl,;entei
I
s;
Figura
4.8:Resultado
delrastreo
*"#ffir[T:::fui:tfl-;"i:#
grieta,
lafigurarepresenta
larelacin
Captulo4
www.sieend.com.mx
pgina6
SI E E N D
Notasdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM
programade ACFM es menor que la dimensin proporcionuupor el operadordel
transductor,
esteproblemasecompensa
medianteclculosmatemticos.
so
s ss
s s
Densidadde corriente
oocs
!d
rs
I
I
I
sil--6
@s
s----
sss
s so
oN
Densidadde corriente
Captulo4
www.sieend.com.mx
pgina7
,S/EEIV D
usando ACFM
Diseodel Transductor.
Cadatransductortieneun yugo magnticoque seempleaparagenerarel campomagntico
inicial; esteen su momentocrearla corrienteen la superficiee la placa.Seusanbobinas
o sensores
de efectoHall ara detectarlos camposmagnticos.
Figura4.1l: Bobinasarregladas
paradetectar
Bx y Bz sobrela superficie
dela placa
Dimensionamiento de la grieta.
La principal caractersticadel ACFM que lo distingue de las tcnicas de corrientes de Eddy
es que el dimensionamientode la profundidad de la grieta se lleva a cabo mediantemodelos
tericos,los cualesusan la medicin del campomagnticoen la faseelegida.
Reduccin de los Efectos de la Separacin.
www.sieend.com.mx
pgina8
, S/ EEI V D
Geometrade la grieta.
La geometrade la grieta tendrun efectosobrela exactituddel dimensionamiento
de la
profundidadde la grieta.Comocon ACPD, si unagrietaes cortay profunda,senecesitaun
factor de correccin.Si la grieta no estabiertaa lo largo de su longitud, puedehaber
algunasdificultadesdurantesu dimensionamiento,
una grietaque tiene puntosde contacto
o "lneasde contacto"a travsde ella, tendruna profundidadaparentereducida"aunque
hay evidenciapor la presenciade tal caracterstica.
Todoslos mtodoselectromagntios
dan un valor de la profundidadque se mide a lo largo de la carade la grietay ningunode
estossistemasdarunamedicina travsdel espesor.
Dimensionamiento
de la grieta.
Las tcnicasACPD y ACFM dependende modelostericosprira su exactitud.Se asume
que las condicionestericas no pueden ser encontradasoperacionalmentey as las
correcciones
puedenser aplicadas,si es posible.Si esto no es posible,entoncesdebe
aceptarsealgunainexactitud.ACFM confia en dos criteriosbsicos,estosson: se asume
quehabrun campouniformelineal en el materialy tambinque la grietapor fatigatendr
forma semi elptica. Cualquierefecto deberamantenersepara asegurarque esta siendo
usadoel transductorcorrecto,parala posicinen quela pruebaseestllevandoa cabo,esto
deberaasegurarun campouniforme.Parala grietaquetiene la forma semielptica"estaes
una suposicinque puede hacerse,aunquepuedeser rastreadaerrneamentecuandola
grietaestabierta,normalmenteel resultadoseacercaa la realidad.
El mtodode corrientede Eddy compararsealesqueseobtienende grietashastamuescas
maquinadas,
estolimitar su exactitudporquelas sealesque seobtienende las muescasde
calibracinpuedenser muy diferentesde las que se obtienende grietasreales,tambinno
cuentapara la longitud de grieta.De estamanera,la medicinde grietaspoco profundas
serobjetode conjetura,s la calibracinse lleva a caboen muescaslargas(y viceversa).
Paraque los mtodosde iorriente de Eddy puedandimensionarexactamentegrietas,las
muescasque se usanpara calibrarel equipodebengeneraruna sealmuy similar a la que
seobtieneconlas grietas.
Geometrade Componentes.
La geometrade los componentes
afectarlas sealesdel ACFM. Esto es particularmente
cierto parageometrascomplejas,esquinasy uniones.Las sealesque provienende estas
caractersticas
necesitarn
tomarseen cuentacuandosedimensione,ya que las sealesde la
grieta sernsper impuestassobre las sealesgeomtricas,esto puede hacer dificil la
detecciny debetenersecuidadocuandose dimensione.Existentransductores
especiales
quereducenlos efectosde bordey geomtricos.
Capfulo4
www.sieend.com.mx
pgina9
,S/EETVD
usando ACFM
Condicionesde la Superficie.
Recubrimientosno conductores.
Captulo4
www.sieend.com.mx
pginal0
,S/EE]VD
Captulo4
www.sieend.com.mx
pginaI I
,S1EE TVD
usando ACFM
Captulo Cinco
Equipo de ACFM TSC (Hardware y software)
Tipos de Equipo y Software.
ModeloU9, U9b y Ul2.
El equipocuentacon bateraporttil e instrumentosoperadoscon un
solo canal,puedenusarsepara ACPD y ACFM. cuando se emplea
ACFM se requiereuna computadorapersonalpara su manejo. El
tiempode duracinde la hatenaes de 2 a 4 horas,y dependertelos
ajustesquese la haganal equipo.El tiempode recargade las bateras
es de 8 horas. considere que cuando se realiza esta operacin,
tambinla baterade la PC deberecargarse,
estocon la finlidad de
tenertodoel equipodisponible.
U9 seusaconel softwareQFM v 1.0.
u9b seusacon el softwareQFM v 2.0 y tienecuatrofrecuencias
Modelo U10
EL modelo U10 es una unidad de laboratorio,puedetener un
gran nmero de canalesy se puede usar para un ACPD con
canalesmltiples, se emplea parumonitoreo de grietas o para
arreglos de transductoresACFM. Las diferentes frecuencias
de los mdulospuedenser acomodadas.
Amigo (U19)
El Amigo es la unidad externa porttil ms recienteoes de
menor tamao y ms ligero que el modelo U9. Requiere una
PC paraejecutarsecon el softwareQFM v 3. El Amigo se usa
slo con ACFM, sin embargo puede soportar arreglos. Los
transductoresson diferentes a los que se usan en versiones
anteriores,la diferencia se basaen el diseo de la cabezadel
transductor.Este nuevo diseo pennite trabajar en distancias
mayores,ademslos cables que se conectana la unidad son
muchosms flexibles.
Captulo5
www.sieend.com.mx
pginaI
,S/EEIYD
ModeloUll
ModeloU3lD
El modelou31D estdiseadoparainspeccin
subacutica
en servicio
de estructurassoldadase incluye una interfase atmosfricay un
instrumentosubacutico,conectadopor un umbilical. El sistemase
controlapor una PC laptop ejecutandoel programaQFM de TSC. El
sistemaes ms pequeoy ms ligero que el U2l. Un variedadde
sondasactivasestdisponilleparadespliegue
conbuzo.
Captulo5
www.sieend.com.mx
pgina2
SI E E N D
Notasdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM
QFM v 2.0
Esta versin del softwarees adecuadapara la unidad U9b. Tiene velocidadesde rasheo
mayoresque el QFM v 1.0 y usa transductoresintegrales,archivos de datos y puede
establecer
valoresde corrientedesdela computadora.
La versin1 del U9 esadaptable
a la versin2.
QFM v 3.0
La versin3 del softwareQFM es adecuadopara el Amigo (Ul9), es ms rpidaque las
versionesanteriorese incorporavariasinnovaciones
paramejorarla facilidadde su uso.
WAMI v 3.8
El SoftwareWAMI v 3.8 seusacon la unidadsubmarina
Ul l, es similaral softwareeFM
v 1.0.
WAMI v 4.0
El softwareWAMI v 4.0 se usacon la unidadsubmarinaU21, es similar al softwareQFM
v 2.0.
FLAIR
Estesoftwareseusaparamonitoreargrietascon mltiplestransductores
(ACFM / ACPD).
TARDIS
El softwareTARDIS seempleaconlos areglosde ACFM.
Nota: WAMI sonlas siglasde WindowsOperatedMicrogaugeInspection(Inspeccincon
Micromedidores
con Windows).
Operados
Tipos de Transductoresdel ACFM.
Todos los transductores de ACFM
siguientescaractersticas:
1
2
3
4
Nmero de serie.
Marcas de direccin A o C.
Centro de la lnea de inicio.
Conexiones.
Captulo5
www.sieend.com.mx
pgina3
. S1EE ] VD
usando ACFM
Captulo5
www.sieend.com.mx
pgrna4
,S/EETYD
Transductor de Rosca.
Captulo5
.l
www.sleeno.com.mx
pgina5
,S/EEIVD
Captulo5
www.sieend.com.mx
pgina6
,S/EEIVD
Flechasmagnticas
paramarcar
Cinta
Regla
Discosde computadora
Transductor
ACFM
Soldadura
Captulo5
www.sieend.com.mx
pgina7
SERVICIOSINTEGRALES
EN ENSAYOS
NO DESTRUCTIVOS
,S1 E E ]V D
Notasdel=curso
para rnspeccinElectromagnticausandoACFM
Cablede extensin[Jmbilical
(superiora 350 m
Soldadura
unidadsubmarina
Conexinsubmarina
al transductor
Captulo5
www.sieend.com.mx
pgina8
,Sl EEIVD
usando ACFM
CaptuloSeis
operacin der software y comandosRerevantes
Usode los Controlesdel Tecladoy Funciones.
En la partefrontal de la unidadACFM tipo U9, hay un teclado,estese usapara
accedera la
pantalla"cambiar y establecerlos parmetros.Las flechas ARRIBA (p)
fl, ABAJ
(DowN) U, se usanpara.cambiarlos valores,y las flechasIZeuIERDA
(LEFT) e y
DERECHA (RIGHT) :+ se usanparavariar los parimetroselegidos.La tecla
ENTER se
usaparaintroducirun valor o cambiarlo.
Cuandose utiliza el ACFM, los instrumentosestiincontroladospor la computadora;
sin
embargo,si el operadorestmanejandoel ACPD, entonceses ncesarioqu el
operador
seacapazde ajustarel instrumentoutilizandoel teclado.Paralos instrumintosversin
I
U9, esnecesarioajustarel valor de la corrientedesdeel panelfrontal,ya queestaoperacin
no puede llevarse a cabo desde la computadora.Las operacionesse describen
a
continuacin.
Cambiode Gananciaen el U9.
Si se requierecambiarla gananciadel U9 mientrasestcontroladopor la computador4
se
puederealizatestaoperacindesdeel tecladodel U9, siguiendola siguientesecuencia:
I
2
3
Captulo6
www.sieend.com.mx
pginaI
SERVICIOSINTEGRALES
EN ENSAYOS
NO DESTRUCTIVOS
,SlEEIVD
Captulo6
www.sieend.com.mx
pgina2
SERVICIOSINTEGRALES
EN ENSAYOS
NO DESTRUCTIVOS
, S/ EEIV D
3
4
5
6
Captulo6
www.sieend.com.mx
pgna3
,S/EE]VD
El directorioseralmacenadoen la unidadC:\
C:\Anyoit--1
Directorio de trabajo
15 08 97
Directorio de fechas
Nodo-4 -_1
Componenre
Archivo de datos
Unidades
A: \
B: \
C: \
D: \
E: \
=
El "Floppy'o o Disco. Se puede remover desde la computadorapara
transportararchivos.
Puedeserotraunidadde "Floppy".
:
Estediscono es removibledesdela computadora(comnmentellamado.oel
discoduro").
=
Normalmenteestaunidadestreservadaparala unidadde disco compacto,
el cual serde lecturasolamente.
:
Estenormalmenteserotro discoremovibleutilizadoparaalmacenardatosy
exportarlos,puedeserde variostipostalescomo:
1
2
UnidadZip - Discomagntico
Magnetoptico- del tipo msestablede discode almacenaje
WII\DOWS.
Windows es el softwarede Microsoft para mostrary usar los programas.Windows usa
iconosque,cuandoseeligen,ejecutanlos programasespecficos.Puedenejecutarse
msde
un programasimultlneamente,
en este caso es posible pasar de un programaa otro
mediantepresionarlas teclasALT y Tab simultneamente.
Explorador de Windows.
El exploradorde Windows es uno de los programasde Windowsms usados.Se usapara
mover,copiar,renombrarascomoborrararchivosy creary bonar directorios.
Captulo6
www.sieend.com.mx
pgna 4
, S 1EE T VD
Teclasde accesodirecto.
Las teclasde accesodirectosonun mtodode reducirel nmerode operaciones
necesarias
para ejecutaruna funcin, En el final de estecaptulose encuentrauna lista
de teclasde
accesodirecto disponible en QFM v 2. Si se aprendenestasordenespuede ahorrarse
tiempo,a continuacinsepresentaun ejemplo:
Paraabrir un archivo necesitamosusar ALT F o. Las teclascrRL + o (o no
cero) se
puedenusaren vez de las teclasanteriores.(Note queel signo+ indicaque las teclas
deben
presionarse
al mismotiempo).
Instalaciny Accesoa y desdeel softwareACFM.
Instalacin.
El softwareACFM lo proporcionaTSC en un disco.El compradorpuedeinstalaruna copia
en su computadora.
Las instruccionesdetalladasparahacerestoseencuentranen el manual
wAMr / QFM.
Acceso.
Unavez queel softwareha sido instaladoseaccedea travsde Windowscomosedescribi
en el manualdel WAMI / QFM. La pantallainicial deberaaparecercomo se muestraen la
figura 6.1. Tome en cuentaque si no hay conectadoningniquipo el programapresentar
unapantallade advertencia
quedicelo siguiente:"CAN'T OPENCOMMS",paraWAMI4
o QFM v 2 se presentauna ventanacon una preguntade si tieneso no .onrrtado algn
instrumento(respondeNO si no hay conectadoalguninstrumento).Paraestasituacinsolo
teclee<ENTER>parair a QFM / WAMI.
Si se estusandola versin I del U9, los instrumentos
presentanel grupo de valoresNo l.
Si se est usandola versin 2, entoncesse debe eitablecerla corrientecorrectadel
transductor.
Captulo6
www.sieend.com.mx
pgina5
, S 1EE I VD
Condicin de la
batera y
A
Nmero de
pgina
Nombre del
archivo del
transductor
Escala de
la pantalla
Figura6.1 Desplegado
deACFM (QFM versin2)
Cuandoun rastreoesdesplegado,
la pantallapuedeaparecerde la siguientemanera:
Figura6.2 Desplegado
en pantallacondesplegado
de rastreode datos
Captulo6
www,sieend.com.mx
pgina6
,S1EE IYD
Captulo6
www.sieend.com.mx
pgna7
,S1 E E IV D
QFM Databasefile
File Name:
C:\QFM\*.wad
c:\ qfm
Files
la^ ltq"*,l
Directores
[...1
[-a-J
[-c-]
Captulo6
www.sieend.com.mx
pgina8
SI E E N D
Notasdel curcopararnspeccin
Electromagntica
usandoAcFIvI
Captulo
6
www.sieend.com.mx
pgina9
,S/EE]VD
usando ACFM
C:\QFM\*.wad
c:\ qfm
Files
|. ,^ lfEb"4
Directories
O QFMDatafire
O QFMProbesetect
Captulo6
www.sieend.com.mx
pginal0
, S 1EE ] YD
TecleeAlt, F, O
Presionela teclaTabhastaqueresaltela caja Files
Posicione
el cursor"TWIN0l "
Presionela teclaTab hastaqueresaltela caja oK
PresioneEnter
Presione"NI" dosveces
Presione
"Y"
Captulo6
www.sieend.com.mx
pginaI I
f''"
SI E E N D
eFM v 2:
Captulo6
www.sieend.com.mx
pgina12
, S/ EET Y D
Captulo Siete
Formato de Desplieguede la Relacin Bx y Bz
Sedescribi
el resumen
tericoparalasseales
Bx y Bz.Enel instrumento
TSCACFMlas
Bx
incrementa
HBz\
rncrementa
(a)
Puntode
comienzo
(b)
www.sieend.com.mx
pginaI
,S1EE TYD
:
lstas del curso para Inspeccin Electromagntica usando
ACFM
Sealesde Grieta.
Grieta semi-elpticaa lo largo de un rastreo.
La forma de Mariposade una grietasemielpticasemuestraen la figura 7.2. Lagrfica
se
formade la siguientemanera.Sepuedenotarquela grficapuede
dirtorsionadaen un
nmerode formas,pero es esta sealque el ope.adorde ACFM"rta,
deberaestarbuscando
muhasveces.
La direccin en la que la grficade Mariposase dibuja puede ser en direccin
de las
manecillasdel reloj, sentidohorario,o en direccinopueitaa la de las manecillasdel
reloj,
sentidoantihorario.Esto dependerde la direccinen la que el transductorse acerque
a la
grieta: esto se describe por la direccin del movimiento del transductor
(A o C
respectivamente).
Es importanteque el operadordel ACFM tengaesta informuir, p*u
ayudara distinguirentregrietasy sealesno relevantes.
DireccinC
B
La figura 7.2 muestraBx, Bz y la grficade Mariposapara una grieta por fatiga semi
elptica(transductorestndar,paraaccesodificil, de lpiz o micro transductor).Enll caso
de los micro transductoresy transductorespara roscaslas bobinas que sensorasestn
ligeramentedesplazadas
unade otra.Estoresultaen una grficadeMariposadistorsionada.
Captulo7
www.sieend.com.mx
pgina2
,S/EETVD
C - Direccinde rastreo
Figura
7.3:Apariencia
delasseales
degrieta
enACFMparamicrotransductores
y transductores
deroscas
Rastreode Grietasanguladas.
Si la grietano esten lnea con el rastreo, quizrastreara un ngulo determinado,esto
causarunasealcomo la que semuestraabajo.La sealBz estreducidaporqueel sensor
del transductorsolo pasaa travsdel bordedel pico Bz. Estetipo de seRafpuedeaparecer
cuandounagrietaesten unaesquina,en el extremode unaunin,accesorioo un..oyode
ata".
Rastreopasasobre la punta de
la grtetaa una distancia
Soldadura
CaptuIol
www.sieend.com.mx
pgina3
, S 1EE T VD
Grieta
Grieta
Direccin
DireccinC
Captulo 7
www.sieend.com.mx
pgina4
,S1EE TVD
,-
GrietasTransversales.
Cuando existen grietas transversales,ser necesariollevar a cabo miis rastreospara
identificar sus seales.Cuandoun defectoes paraleloal campo elctrico y en rngulos
rectosal campomagntico,esten la mismaorientacincomo se requierepara Ufi, hs
grietastransversales
al inicio puedenidentificarseen el rastreono.-ul por lrna sealBx
positivajunto con un pico y entredos colinasde la sealBz como se muestraabajo,esto
darunaMariposahaciaarriba:
Captulo7
www.sieend.com.mx
pgina5
,S/EETYD
Movimientodel transductor
e,
lL
Captulo7
www.sieend.com.mx
pgina6
SI E E N D
Rastreo2:
Rastreo3:ffansductorrastreandoalo
largode la supuesta
grieta
||
|
lMoui-i"nto derrranqa,,crn
Defecto
Bz
- - 1t
\/
\/v
Figura7.10:Una vez queel readel defectoha sido localizada,un rastreofinal a lo largode la llneadel
supuestodefectopodrlaproducirunaindicacinconvencionaldel defecto.
Captulo7
www.sieend.com.mx
pgina7
SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOS
NO DESTRUCTIVOS
,S/EEIV D
Captulo7
www.sieend.com.mx
pgina8
, S 1EE I YD
Bz
Si seencuentra
una indicacin de grieta duranteel rastreodentro de la geometrade dificil
acceso,entoncesla indicacin de grieta estarsuperimpuestasobre el efecto geomtrico,
veala figura7.t2.
DireccinA
Figura7.12:Efectos
delrastreo
dentrodegeometrla
deacceso
dificilsobrela inclicacin
dela grieta.
Materiales.
El uso del ACFM para rastrear materiales que no seanacero no se consideraen este curso.
Sin embargo, la presencia de diferentes materiales en y alrededor del rea de la soldadura
puede causar sealesno deseadas,que pueden o no ser sealesde grieta. El cambio de
material tal como diferentes materialesen la soldadurareparadatalni;in puede producir
seales.Los procedimientos de rastreo adecuadoalgunas veces pueden ayudar a distinguir
las seales.
Captulo7
www.sieend.com.mx
pgina9
, S1EE I YD
RastreoI
-----___-
>
Soldadura
RastreoI
Rastre
oz
>
Inclusino cambiode material
Soldadura
RastreoI
Rastreo 2
Rastreo3
Inclusino cambiode material
El rastreoI mostrarunaindicacincomosi fueseunagrieta
El rastreo2, tambinmostrarunaaparente
indicacinde unagrieta
El rastreo3ono mostrarunaaparenteindicacinde unagrieta
Figura7.I 5: Si segira el transductor90"y serastreaa travsde la inclusinsehabniproclucidounaaparente
seffalde grieta.
Captulo 7
www.sieend.com.mx
pginal0
, S 1EE ] VD
Soldadura
RastreoI
Rastreo z
Rastreo3
'
>
Inclusintl cambio
de materiaI
Rastre
o4
El
El
El
El
Figura
7.l6: Siseharastreado
unagrietareala5 mmdesde
lagrieta,
la indicacin
producida
llegar
aser
y ciertamente
menor
podra
nohaber
sido.T#1,"::*:H?:1lj"ieta
producida
cuando
serastre
a
Magnetismo.
El magnetismoresidualpuedeafectarlas propiedadesmagnticasdel material y por lo
tanto afectarlos trazos del ACFM. Para muchos acerosestructuralesel magntismo
residual disminuye en una cuantas horas, pero donde el MPI u otros dispositivos
magnticosrecientemente
hansido usados,el reapodraserdesmagnetizada.
Bordesy Esquinas.
Un bordeproduceuna sealpor un transductoresuindarcomo la que se muestraabajo.La
esquinaesten la direccinopuesta(lospicosBz tambinpuedensermenores).
Captu\o7
www.sieend.com.mx
pginaI I
,S/EEIYD
Figura7.18:Rastreoalrededor
del extremode unaplacade uninconevidenteindicacinaparente
de grieta.
l'
Captulo7
www.sieend.com.rnx
pgina12
. S/ EE T V D
Captulo7
www.sieend.com.mx
pgina13
,S1EE TVD
b)
Una seal Bx negativa con una pequea o nula seal Bz.
Lleve a cabo rastreos
paralelosa 5 mm de.separacinpara acertarsi el efecto
se mantienesobre Ia distancia.Si
las sealesno cambian se pued deber a un efecto del material.
Las seaies Bz pueden
aparecersi hay una grieta paralela al rastreo original. Una grieta
se observa mejor con el
transductor perpendicular y lo ms cerca posibl de la grieta. por
lo tanto el inclinar el
transductorpuede ayudar a identificar estasituacin.
Organigramapara la
interpretacinde seales
ProbableGrieta
Algunacurvasignificante
Nol
PosibleGrieta
Alguna inflexinen Bx
bajo su tendencia
-t
tr
Mariposahaciaabajo
IF
-l
r.ohaycrieta
I
I
LE
Algunospicosasociados
y
puntosentredos vallesen Bz
E s p o s i b l ec t r
el
transduclorno fue
rt t i o r. . l ^
tl\
1.,
r
. . ^ l l ^ l -\JttJiaLllltil
I
I
Probablegrietalarga
Captulo7
www.sieend.com.mx
-r
pgina14
^ -s 1EE l V D
Requerimientos
Captulo Ocho
para el Operador
de Transductor
Los transductores
no requierenque se les apliquepresincontra la superficie,no son
dispositivosde contacto.Y el rastreono seradecuadosi el operadoraplicademasiada
presinal transductor.
Preparacindel reade inspeccin.
El reade inspeccinnecesitaestarlibre de crecimientomarinos estabajo el agua;sin
embargo,no es necesarioremoverlos recubrimientoscomo pintura.La superficienecesita
limpiezade restosde pintura que se estdesprendiendo
o corrosin,el punto importante
para la limpieza es que se permita al transductorun deslizamientoadecuadosobre la
superficie.
Una vez que se realiz la limpieza, se debemarcarel reaa rastrear,esto requiereusar
marcasdeposicindel reloj quesehacenconpinturaadhesiva.
Captulo8
www.sieend.com.mx
pginaI
SI E E N D
Transductorde soldaduraestndar
Captulo8
www.sieend.com.mx
pgina2
,S1 E E TVD
Figura8.2:Rastreocontransductor
de Lpiz,Mini o Micro
Captulo8
www.sieend.com.mx
pgina3
SI E E N D
NotasdelcursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoA6FM
Introduccingeneral(nombres/resumen
del sistema).
Medidasde seguridad.
a
J
Calificacin(mnimo 3.Iu o visual).
4
Presentarla seleccindel transductory razonesparasu uso.
5
Mostrar las conexionesdel transductor
6
Mostrar las marcas de identificacin del transductor (nmero de serie del
transductor,lneandice de direccinA/C).
7
lnstruccionesen el mtodo de operacin,direccinA/c saliendodel borde,etc.
8
Mostrar Ia manerade fijar los transductores.
9
Verificar que el transductorseael adecuadopara el reade inspeccin.
10
Itequerimientosde limpieza
11
12
13
t4
Unionesy geometras
complejas.
Marcasde componentes
y posicinde los datos.
Tcnicasde rastreo:
a) Mtodode fijacindel transductor
b) Dilogoentreel operadordel transductor
y el operadorexterno
c) Procedimientoparacomenzarel rastreo
d) Posicinsobrela soldadura
(espesor
> 40 mm)
de la soldadura
e) Chequeode operaciones
f) Velocidaddel rastreo(10 - 50 mm/so darleel ajusteadecuado)
g) Extensinde los rastreos(mnimounaposicincompletadel reloj)
l5
Instrucciones
sobrecmodimensionar
la longitud:
a) Necesidad
de dimensionar
los rastreos
b) Marcadode los defectos
c) Rastreofinal y mediciones
d) Reporte
r6
Preguntasfinalesparaasegurarel entendimiento
de queserequieredel operador.
Captulo8
www.sieend.com.mx
pgna 4
SI E E N D
Captulo Nueve.
ProcedimientoGeneral de Rastreo.
1.
El chequeo
del funcionamiento
del equipodebera
llevarse
a caboen el bloquede
funcindepruebasobrela ranurade50mmx 5 mm.
2.
Captulo9
www.sieend.com.mx
pginaI
SI E E N D
EI chequeode operaciones.
Soldadura
t-.
I
50 mm
t,
7t
Movimiento
Soldadura
Soldadura
Captulo9
www.sieend.com.mx
pgina2
,S/EET{D
19.
usando ACFM
Rastreopara deteccin.
a) Ajuste de las posicionesdel reloj (ctrl. + C). La figura 9.2 muestrala caja de
dialogo de posicionesdel reloj. Primero ajusteel nmero total de marcasde
posicin, entoncespresione la tecla Tab a la caja Star Point e introduzca la
primera posicin que el operador del transductor te haya dicho que pasar,y
entoncespresione la tecla Tab a la caja End Point e introduzca la ltima
posicin que el operador de transductor te mencione (es una buena idea
ajustar el punto final a alguna distancia mas all de la que el operador del
transductor te mencione que puede alcanzar).Anote la direccin fisica de
rastreo (la informacin llega desdeel operador del transductor con relacin a
la direccin y distancia a ser cubierta) y presione la tecla Tab para asignar el
sentido horario o antihorario (esto depender de si el operador del
transductor estpasandolas posiciones contando hacia delante o hacia atrs,
es decir en sentido horario 1,2,3,4,5o en sentido antihorano 5,4,3,2,1).
PresioneEnter para finalizw .
ocK posttons -
Points
E]
startPoint EE
EndPoints @li|
O
ctockwise
Anti-ctockwise
ffiffi
Figura9.Z: Cajade dilogoparaajustarposicionesdel reloj.
Captulo9
www.sieend.com.mx
pgna3
,S1EE TVD
20.
21.
Captulo9
www.sieend.com.mx
pgina4
,S1 E E ]VD
j)
22.
23.
24.
25.
26.
Settings
t.
Unknown
ilt
:ill
.,,,
r_...
1:l.rir!.';1...,.1.:
Captulo9
www.sieend.com.mx
pgina5
{_:
,S1EE ]YD
Figura9.5:Raznde muestreo.
www.sieend.com.mx
pgina6
,S1EE IYD
Captulo Diez.
Dimensionamientode Defectos.
Como ya se ha discutipreviamente,habruna necesidadpararastreosespecficosdurante
el dimensionamiento
de defectos.A continuacinse presentaun procedimientodetallado
que se debe llevar a cabo cuando se dimensionanindicacionesen su longifud y
profundidad.
Cuando se dimensionandefectosusandoACFM, el programa asume una grieta semi
elptica.Las lneasde contactopodransertratadascomouna solagrietaparaloJpropsitos
de dimensionamiento.
El rnguloentreel transductory la grieta,puedeafectarlas seales
pero no tiene efecto sobre el ngulo de la grieta a la superficierastreada,la grieta es
dimensionada
a lo largo de su superficiehastala profundidadreproducida,no sera havs
de la medicindel espesor.
Dimensionamiento
para longitud:
I
2
Cap t ulol0
www.sieend.com.mx
pginaI
,S/EEIVD
usando ACFM
Figura10.2:BzMximo(extremode la grieta)
6.
t.
8.
Captulol0
-:
www.sieend.com.mx
pgina2
, S/ EET Y D
9.
10
11
t2
Captulol0
repitael procedimientohastalograrlo.
Si no seobtienenlos resultados,
Cuandose haya concluido con esta operacinsatisfactoriamente,
mida la
distanciaentre las flechas y registre esta medicin en la hoja de datos,
tambindeberamedir la distanciadesdela marcaal comienzodel defecto.
Lleve a cabo el procedimientode dimensionamiento
en el softwarecomo
sigue:
a) Alt D Enter(gira en la marcadel pico) accesodirectoctrl. + G.
b) Shift y tecla de flechaizquierdao derechaparacolocarla cruz de lineas
(crosshairs)azulesen el nivel del fondo Bx (en una posicinindicativa
de la placa de la superficie, donde no haya defecto, pero lo
suficientemente
cercaal defectoa ser el fondo probablesi el defectono
existi). Si la sealBx no es plana,sernecesariotomar la medidaen
ambos lados del defecto y promediarlas dos lecturas,entoncesesta
figura ecesitaintroducirse manualmenteen la caja de dialogo
CalculateDepth.
plana, entoncespresioneAlt D para
c) Si la lnea Bx es razonablemente
ajustarel cursoren una cajamax/min (accesodirecto ctrl.+M) presione
enter.
d) Coloqueel cursoren la cajaBackgroundBx y presioneenter.
e) Presionela tecla shift y flecha izquierdao derechaparacolocarla cntz
de lineas(crosshairs)en el puntomnimo(msbajo) sobrela mariposa.
D PresioneAlt D y coloqueel cursorparaajustarmax/min,presioneenter.
g) Coloqueel cursoren la cajaMin Bx y presioneenter.
www.sieend.com.mx
pgina3
,SlEEIVD
Notasdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFM
h) PresioneAlt D, coloqueel cursoren calculateDepth,presioneenter.La
BackgroundBx Reading
tTm-l
MinimumBx Reading
k40?
l'50
tOo
|
I
-f
Figura10.4:Cajade dilogoCalculare
Depth.
Cap t ulol0
www.sieend.com.mx
pgina4
,S1EE TVD
Captulo Once.
Trabajo Preliminar con el Equipo.
Funcin Test block.
CaptuloI 1
www.sieend.com.mx
pginaI
;
SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS
, S/ EEIV D
1.
2.
a
J.
Cambiando Ganancia.
Captulo I I
www.sigend.com.mx
pgina2
SI E E N D
Settings
Modes
Ga in
lso
Ch a n n e l
lcracklffi
Filter
lTob-Iffi
Probe
f2r/r/rcrc
Frecuency
l-5
Co m m u n ica tio n
4- ffi
f Rae
ffi
],ffi
ffi.wl
O AcPD
O AcFM
tffi-ffi|
fset
-t#l
CaptuloI I
www.sieend.com.mx
pgina3
,S1 E E IV D
Captulo Doce.
Cambio de rea de Despliegue y Graduacin.
UsandoQFM v2, el cambiodel reade desplegado
selleva a caboprimeroyendoal nivel 2
y entoncestecleeAlt, E, C. Aparecerla figura 12.1,accedaa los espaciosMin Bx, Max
Bx o Min Bz, Max Bz, que secambianal teclearlos nuevosvaloresrequeridos.
Por ejemplolos trazosocupanvaloresde Bx de 400 a 500 y deseasque cubran el50yode
alturade la pantallaal centro,entonceslos ajustesmnimo y mrximode Bx debenser de
350 a 550. Esto significaque la partesuperiorde la pantallaesten 550 y la parteinferior
en 350, como se muestraen la figura I2.2. En el momentoque las escalaihayan sido
cambiadashabruna indicacinen el desplegado
de la pantallaen la parteinferior derecha
dondeestarindicado "scaling lost". Pararegresara los ajust"s q,r estndeterminados
para el transductorteclee Alt, E, C, tab y presioneEnter, posicineseen el botn OK y
presioneenterde nuevo.
Las figuras 12.3 y I2.4 muestranel efecto que aparececuandose reducela medidadel
desplegado
en pantalla.El ireamarcadaes una medidaconstantede la variacinde Bx de
400 a 500y Bz de 05 a 95. La figurasuperiortienelos ejesde Bx de 200 a700,y Bz de 05
a95. La figurainferiortienelosejesde Bx de 350a 550y Bz de 05 a 95.
Puedeobservarseque la medidadel desplegadoincrement.Note que en esteprocesola
sealoriginal no seha cambiado,tambindeberanotarseque como no hemoscambiadoel
rangode Bz,la indicacinno ha sidocambiadahorizontalmente,
solo verticalmente.
rcates
Min Bx
ffi
Max Bx
Min Bz
ffi
ffi
Max Bz
ffi
Frames
re
Lftoff (mm)f 30
CoilFactor l2O0 I
tl lnvert
Figural2.l: CajadedilogoCurrentSettings.
Captulo
12
www.sieend.com.mx
pginaI
,S1 E E TVD
550Bx
500Bx
450Bx
400Bx
350Bx
Figura 12.2:rea de Desplegado
N i vcl cs
05
15
25
. 15
45
llz
( ,5
55
75
35
a
I
7 0 {f
ll N
650
llr
6()0
8 x
a
a
I
I
I
I
a
I
I
a
I
I
a
I
,
,
I
I
a
--------+
a
F -----+ --
a
I
---------L
I
I
L --------
550
Bx
I
I
a
I
I
I
r.-------a
t---------
5 0 ( ) Br
F--------
F--------
45(,
Bx
400
Il x
),
I
i---------
I
I
I
I
I
I
a
I
I
a
I
a
I
a
I
t
I
I
r-------a
I
a
-b--------
I
I
t
I
I
- LI - - - - - - - a
a
t
t
I
I
I
I
a
a
I
F -------
.15 ( l B x
ts - - - - - - - I
-r--------
I
t
I
I
a
a
I
I
I
I
I
-r
3 O( l B r
b -------I
a
I
a
I
I
a
I
a
a
I
a
150
Bx
Figura12.3:Indicacinmostrada
enpantallaconescalade 200 Bx a 700 Bx.
N i vel es B z
05
25
35
45
55
95
65
550 Bx
500 Bx
---------t---
450 Bx
a
I
I
I
tl
t----------F-------tl
400 Bx
ll
tl
tl
350 Bx
Captulo12
www.sieend.com.mx
pgina2
,SlEEIVD
usando ACFM
Sin embargo, hay algunos eventos que significarn que durante la graduacin
normal y
deteccin sea conveniente emplear la siguiente ayuda en la evaluacin de indicaciones
de
defecto. De vez en vez, cuando la graduacin en pantalla est ajustada a lT1o/oBz y
50%
Bx (normal), las indicaciones en la pantalla pueden ser muy dificiles para evaluar,
el
software permite alguna flexibilidad con las siguientesopciones:
Autoescala de datos.
Esta opcin remueve las ajustes de fabricacin del transductor para graduacin
de la
pantalla y muestra la mxima medida de la pantalla; el efecto se pareie al cercamiento
con
una cmara.La figura 12.5 muestra una indicacin similar a una grieta con el ajuste normal
del transductor:
1153R
-2 4 k 1 nun
Stop
Pause
Graph
Repray
ll o
llcl
,i
Bx
Bz
\2.-.r I
\/
\t-_
1I
l/
V]
Captulo12
www.sieend.com.mx
pgina3
SI E E N D
1153&
R un
-2 4 & l
Stop
Pause
Graph
Reprav
ll LJ
-
C:O
Bx
\'---.
r\=
Bz
s\
Como se ve, ahorala indicacines muy pequeaen la pantalla,pero esto solo puedeser
necesariosi la indicacinreal inicialmentefueraenonne.
Maximizar Datos.
Otra opcinpermisiblees la de Maximizar Datos(MaximiseData),en estecasocualquier
indicacinque esten la pantallasermaximizadaparallenar completamenteel reade
desplegado
como se presentaen la figura l.7,la cual muestrala mismaindicacinque en
lasfigurasanteriores
despus
de MaximizarDatos:
deusarla opcinMaximiseData.
Figura12.7:Indicacindespus
Captulo12
www.sieend.com.mx
pgna 4
SERVICIOSINTEGRALES
EN ENSAYOS
NO DESTRUCTTVOS
,Sl EEIVD
1153&
-ZtW
Run
Stop
Pause ll Graph
fi,sfi
rii
Repray
ll m
ilc0
+ffiffi+lrtti
Bx
\r
Bz
J
I
.t
1153& -24tu
Captulo12
www.sieend.com.mx
pgina5
, S/ EEN D
Captulo Trece.
Reportes, Ttulo de Pgina e Impresin.
Hojas de Reporte.
Las hojas de reportepuedenser responsabilidad
del empleadoro el cliente, las hay en
diferentesformasy medidasy algunosejemplossemuestranen el apndiceal final de estas
notas.Siempreasegureque las hojas de reporteestncompletamentellenas.La revisin
posterior a la inspeccin ser muy difcil si estinllenadas de manera incorrecta,
especialmente
las longitudesde los defectos(cuandose usa QFM vl o WAMI 3.8b es
imperativoque el nombredel archivodel transductorestregistradoen la hoja de datos,ya
queestainformacinsernecesariapararevisarlos datoscorrectamente).
12.4.2Ttulo de pgina(accesodirecto ctrl. + U).
En los programasQFM y WAMI existeunapginade texto,estaseguardarcon el archivo
de datosy el ttulo de pginase le da un nombreen el menEDIT. Seaccedea steusando
Alt, E y Enter.Cuandoel ttulo de pginaestabiertose ver algo como la figura 13.1.
Cuandousael ttulo de pginarecuerdequeprimerodebeusaruna tecla de cursor,cuando
reintroduzcalos datoso se perdern.En algunasversionespreviasdel programa,cuando
una lneanuevase introducees necesariopresionarctrl. + enter,ya que si presionala tecla
entersolamentecerrarel ttulo de pgina.Se recomiendateneren menteque el ttulo de
pginase us para registrarlos datosms esenciales,
tambinnote que el ttulo de pgina
estcompletodespusde que los datosdel archivohayansido guardados.El programano
reconocetexto en el ttulo de pgina como informacinextra y de esta manerano te
permitirguardarlode nuevo.En estemomento,tendrsque ejecutarotra pginade datos
de ACFM; rrnavez que esto haya sido realizadoseriscapazde guardarel archivo de
maneranormal.
Pl =
P2 =
P3 =
P4 =
P5 =
P6 =
Wffi
Figura13.I : Ttulode pgina.
Captulo l3
www.sieend.com.mx
pginaI
SI E E N D
Impresin de Datos.
Hay varias manerasde obtener una copia en impresin de los rastreosrealizados.
Captulo13
www.sieend.com.mx
pgina2
,S/EEIVD
Captulo Catorce.
Respaldary Guardar Datos.
Guardar (AccesoDirecto ctrl. + S)
Esta instruccin(tecleeAlt, F, S) guardael archivo en uso a un disco duro y debera
llevarsea caboantesde respaldarla sesin.
Respaldarla Sesin(accesodirecto ctrl. + K)
Estaoperacinpermitea los archivosde datosde ACFM en el discoduro sertransferidosa
un discode 3 %. TecleeAlt, F, B, inserteel discode respaldoen la unidadA; elija los
archivos a ser respaldadosutilizando el cursor para localizarlos,una vez localizados
presionela barra espaciadorapara elegir y finalmentepresioneEnter. (Nota* si presiona
enterantesde elegir un archivo respaldartodos los archivosde ACFM en la unidaden
uso).
Guardar Como (accesodirecto ctrl. +F)
Este es un comandodel nivel 2, paruaccederlosinicialmenteteclee ctrl. + shift + barra
espaciadora,
entoncestecleeAlt F A, estopermitea un archivoguardarsecon un nombreo
formatodiferente.Los diferentesformatosdisponiblessoncomo un archivode transductor
(guardandoajustes),un archivode Excel prirausaxen una hoja de clculoy un archivode
datosencdigoASCII.
Captulo14
www.sieend.com.mx
pginaI
SI E E N D
Captulo Quince.
Tecnologade Productosde Soldadura.
Captulol5
www.sieend.com.mx
pginaI
,SlEEN D
Captulol5
www.sieend.com.mx
pgna2
,S1 E E I Y D
Soplete
Recubrimientode
escoriasobre el metal
soldado
Fundenteque recubre
la varilla de relleno ->
Proteccinde gas
Metal soldado
Figura15.1: Soldadura
manualdemetalconarco.
b) Soldaduraautomtica de metal con arco.
Este mtodo es similar al anterior; la diferencia consiste en que la varilla no conduce
electricidad. Esta es conducida mediante alambres enrollados en espiral en la parte externa
del recubrimiento del fundente. La varilla se alimenta automticamente a la pieza de
trabajo. Por lo demsel prdceso es similar al anterior.
Alambresde lasescobillas
formanun espiralque rodeanel
recubrimiento
de fundente
Re cu b r im ie n to d e
escoria sobre el metal
Capltulo15
www.sieend.com.mx
pgina3
^ S1 EE IV D
usando ACFM
Recubrimientode escoria
sobre la soldadura
Fundenteen polvo
Escobillaelctrica
Figura15.3:Soldadura
conarcosumergido.
TrG).
Captulol5
www.sieend.com.mx
pgna 4
,S1EE TVD
usando ACFM
Rodillo de alambre
de relleno
Gatillo
Escobillaselctricasdeslizables
*rv
Proteccin
Metalsoldadosin
recubrimiento
de escoria
Figura 15.4:Soldadwade Metalcon proteccinde GasInerteo Activo.
Captulol5
www.sieend.com.mx
pgina5
.S/EEIV D
Conexinelctrica
Gatillo
Electrodode Tungsteno
Proteccinde gas
*.r,
Varilla de rellenoalimentadaen
el charcode soldaduradesde
afuera
Metal soldadosin
recubrimientode escoria
Figura15.6:Unina Tope
Captulol5
www.sieend.com.mx
pgina6
,S/EETVD
2. Unin en ttTot"
ffi"ffiffi=i
base 2
li:',ii
Figura15,7:Uninen"T".
3. Unin de traslape.
Lasdosplacassecolocanuna sobrela partesuperiorde la otra,el nguloserde 0oa 5o
Figura15.8:Unindetraslape.
4. Unin en la esquina.
Las dos placashacenuna conexinen los bordesparahaceruna unin a un nguloentre
3 0 oa 1 3 5 o.
Met a l
base 2
Captulo15
www.sieend.com.mx
pgina7
L>
^ S| /-D
E EE Tt\ VrtD
TIPOS DE SOLDADURA"
F{aydos tipos de soldaduramencionadoscon ms frecuenciadurantela inspeccin,estas
son las soldadurasa "tope'oy de "filete". Existen variantesV, J o U pero stassolo se
refierena la preparacin.En estecursosimplementeserndescritascomo soldaduras
a tope
y de filete.
La definicin general de una soldadura a tope es:
"LJna soldadura resistentea la tensin en la cual la masa del metal de soldadura est
contenidodentrode los planoso espesorde los metalesque se unen".
Figura15.10:
Uninsoldada
a topeen"V".
La definicin de una soldadura de filete es:
"La masa de la soldadura de filete est contenida fuera de los planos del metal base o
espesor.Por lo tanto las soldadurastienden a tener menor resistencia"
Figura15.l l: Soldadura
de fileteen unina tope.
Captulol5
www.siegnd.com.mx
pgina8
,S1 E E I V D
Captulol5
www.sieend.com.mx
pgina9
, S/ EEI V D
Separacin
la raz
Angulo preparado
Figura15.12:Preparacin
del bordede la placa(bisely formaen V soldados
solodesdeun lado).
Captulol5
www.sieend.com.mx
pginal0
S/ EEI V D
Zona de transicin
de la soldadura
soldaduraque forman la
masa de la soldadura.
Espesorefectivo de la
garganta
Raz de la cama o
penetracin de la cama
Corona o cara de la
soldadura
Zonade transicin
de la soldadura
Captulol5
www.sieend.com.mx
pginaI I
SI E E N D
NotasdelcursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoASFM
I
Grietas
Cavidades
InclusionesSlidas
Falta de fusin y penetracin
Imperfeccionesde Forma
Miscelnea.
A continuacinseexplicarnen msdetalle:
1. GRIETAS.
Sondiscontinuidades
linealesproducidaspor fractura,las grietaspuedenser longitudinales,
transversales,
de borde,crter,de lneacentral,de la zonade fusin,del metalbaseo metal
de soldadura.
2. CAVIDADES.
Hay un nmerode discontinuidades
quecaenen estacategora:
Sopladuras:Es una cavidadgeneralmente
de msde 1.5mm de dimetroformadapor gris
atrapadodurantela solidificacindel metalfundido.
Porosidad: Grupo de poros de g&s, que pueden encontrarseen una variedad de
localizaciones.
Cavidadeselongadas:Una serie de poros de gas localizadosparalelosal eje de la
soldadura.
Cavidadescontradas: Una cavidadcausadapor la contraccindel metal de soldadura
convertidoa la condicinplstica.
Hoyo de gusano: Una cavidad elongadaen forma de tubo formada por gas atrapado
durantela solidificacin de metal fundido, puede dar una aparienciade esqueletode
pescado(herringbone)en unaradiografia
Crter: Depresincausadapor contraccinen el extremode unacorridadondela fuentede
calorseremovi.
Captulol5
www.sieend.com.mx
pgina12
SERVICIOSINTEGRALES EN ENSAYOSNO
, S/ E E I V D
DESTRUCTIVOS
Captulol5
www.sieend.com.mx
pgina13
,S1EE ]YD
5.
usando ACFM
IMPERFECCIONES DE FORMA
www.sieend.com.mx
pgina14
S/ EEI V D
usando ACFM
Captulol5
www.sieend.com.mx
pgina15
SI E E N D
REPORTE DE DEF'ECTOS.
Una vez que el defecto haya sido localizado se deberreportar lo siguiente:
1" Tipo.
Evaluacin precisa y descripcin del defecto usandoterminologa adecuada.
2. Localizacin.
Capftulo l5
www.sieend.com.mx
pgina16
, S/ EEIV D
t'
Captulo Diecisis
Preparacin de Hojas de Superficiales
CSWP/PCN Preparacinde la Hoja de InstruccinNivel2.
En las calificacionesdel nivel 2, hay un requerimientopara producir una hoja de
instruccinparaun operadornivel uno. El objetivoprincipale utrahoja de instruccines
permitir a un operadorrelativamenteinexperimentado
llevar a cabola pruebay obtenerlos
resultadoscorrectos"
Estepuedeserun documentomuy dificil de preparar,ya queel nivel dosoperativotiendea
pensartodo los pasos posibles y detallarlosde tal forma que el nivel uno se gue
adecuadamente.
Cadainstruccinserparticularal componenteen el cual estebasado,1,n!hoja perfecta
de instruccinparaunasituacinno puedeserbuenaen otralocalizacin.
El siguienteesun ejemplode unahojade instruccin:
Muestra de Hoja de Instruccin
Hoja de Instruccin de Inspeccinde ACFM.
Hoja de instruccin referenciaNo:
Hoja
de
Fecha:
Compaa:
Recubrimientodel componente:
Limpieza:
Propsitode la inspeccin:
Cantidad de inspeccin:
Material:
Condicinde la superficie:
Capfulo l6
www.sieend.com.mx
pginaI
,S1EE IVD
I
2
3
4
Computadora:
Versin del software:
Transductor I tipo:
Numero de serie:
Transductor 2 tipo:
Numero de serie:
Transductor 3 tipo:
Numero de serie:
Referenciadel bloque de chequeode funciones:
Flechasmagnticas,cintasy equipo ancilario.
Discosy hojas log para almacenamientode datos.
,.
)
6
7
Nombre
calificaciones
del
operador
de
transductor:
Etapas de inspeccin:
N.B. Lea el contenido del procedimiento antes de hacer la inspeccin.Observe
todos los requerimientosde seguridad.
I
Prepareel equipo para transportarloal sitio de trabajo, lleve a cabo todas las
revisiones superficiales y de seguridad elctrica. Asegrese que todos los
transductoresestn disponiblesjunto con las flechas magnticasde marcado,
pintura,cepillo de alambrey regla.
Ajuste la computadoracon el directoriopara trabajo,localizaciny da. Abra el
archivoparachecarfuncionesy generarel ttulo de la pgina.
Lleve a caboel chequeode las funcionesen el bloqueagujeradoTSC paraprobarla
sensibilidadusandola muescade 50 x 5 mm, chequetodos los archivosde prueba
Todoslos transductores
que se van a usar deberanmostraruna deflexinde 50%
Bx por 175%Bz con la compensacin
parael recubrimientoqueestaen el
adecuada
componente
a serprobado.
Instruccionesal operador del transductor.Transductores,limpieza, geometr4
caractersticas,
las marcasdel componentedeberanestaren cualquierposicindel
reloj paraun tubo, o si setratade unaplacaentoncesdeberamarcarseen intervalos
a lo largo de la placa,paraunaplacalargaestosintervalosseriande 100mm y pata
unaplacamenorque 500 mm los intervalosdeberanserde 50 mm. El operadordel
transductortambin necesitarainstruccionespara dialogar durantela inspeccin,
tcnicasde dimensionamiento,
velocidadde rastreo,direccinA o C, traslapede
rastreosy mtodode rastreos.
Capfulo l6
www.sleeno.com.mx
pgna2
, S/ EE]Y D
Deteccinde grietaslongitudinales:
Abra un nuevo archivo para rastrearprimero sobreuna zona de transicinen una
abrazadera,
la cargadel archivo del transductor,generael ttulo de pgina con
informacin relevante,ajuste comms rate y lleve a cabo ops checl -sobrela
soldadura.
Ajuste las posicionesdel reloj en el softwarecomo seaapropiado.Lleve a caboel
rastreopara detectarsobrelazona de transicinde una abrazaderaextendiendo
el
rastreoparaasegurarcubrir todala zona.
10
Registretodaslas indicacionesaparentes
de grietaen el ttulo de pginay formasde
reporte.Guardelos datosen el discoduro.
11
t2
Captulol6
www.sieend.com,mx
pgina3
r!
SI E E N D
NotasdelcursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoASFM
13
R-egistretoda la informacin en la forma de reporte incluyendo bosquejos
del
componentee informacinrelacionadaa indicacionesque se encontrarony rastreos,
ademscomplementeel ttulo de las pginas.
14
Deteccinde grietastransversales:
15
r6
T7
18
t9
20
2l
Recargue
lasbaterassi esnecesario.
22
Captulo 16
Indicacinclarade la informacin
Debeindicarla distanciade la indicacindel defectodesdeel puntoclave
Dimensindel defecto
Tipo de defecto
Debetenerun bosquejoclaroquemuestreel componentey las indicaciones
Nombredel operador
Fechade inspeccin
Anexarhoja de reportede datosde ACFM
www.sieend.com.mx
pgna 4
SI E E N D
NotasdelcursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoACFIVI
Confirmacin:
(El operador confirma que ha entendidolas instrucciorr"s
I\ornbre:
Aprobado por:
Fecha:
(Gerentede Aseguramientode catidad)
Asignatura:
Nmero de revisin:
Captulol6
www.sieend.com.mx
pgina5
,S/EE ND
Captulo Diecisiete
Procedimientos Avanzados de Rastreo
Grietas Transversales.
Si es necesariochecardefectostransversales,
el rastreoconvencionalno es efectivo.Para
obteneruna sealen ACFM desdeun defectotransversal,la entradadel campoelctrico
debecorrer perpendicularal defecto,esto significa que el transductorestara 90o de su
orientacinnormal.Parainiciar la deteccinuseel rastreocomo en la figura 17.1,deben
hacersesuficientesrastreosparalelosparaasegurarla coberturacompletade la soldaduray
la zonaafectadapor el calor. Entoncespara la deteccinde una indicacin lleve a cabo
rastreosa lo largo de la lneadel defecto,dejandoal menos25 mm a cualquierextremode
la grieta.
www.sieend.com.mx
pginaI
, S/ EEN D
A6
A5
A4
IIl
A3
A2
A1
I 'I I I I
Posicinfinal
del transductor
Figura 17.2:Rastreodel accesoal extremode una unin.
IIITQ\\
il
82
rrrrE,
!!!rrrr-a
Captulol7
www.sieend.com.mx
pgina2
SER,VICIOS
INTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS
S/EEND
0
0
-7
I
0
I
I
I
J
I
I
I
I
I
f
I
I
I
I
I
Esquinas
La dificultadcon una esquinaes que el transductorno puederastrearel reasuavemente
y
el campode corrienteuniforme seradistorsionado,esto conllevaaa una seallarga de
borde conforme se acercaa la esquina.No es posible examinartodas las esquinascon
ACFM.
Hoyosde rata y geometrasen forma de cruz o cruciforme.
El rastreode hoyosde rata es msdificil que el bordesimple o problemacon la unin por
el accesoy lo impredeciblede los camposcuandoel transductores rodeadopor el metal.
Las marcasde posicin de las reasson de ayudapara la identificacinde sealesde
comienzode grieta.Si no es posiblerastreara travsdel hoyo, entoncesdeberausarseel
rastreoenuniones.Las figuralT.5 y 17.6muestranun mtodode identificary marcarlas
partesde una muestracruciforme.Las figuras 17.8, 17.9y 17.10,muestranlos rastreos
paracompletarunainspeccincruciforme.
necesaios
Capftulo17
www.sieend.com.mx
pgina3
, S/ EEN D
I
tr..
--- -'lI
I
2 _ r_ _ -L
i -t
l- - r )--
2t
--2
41
I
I
I
I
l
rl
1'
2'
/r l- -
-a
4'
-----2
- - I
1- - - - J
I
-rrr
Ref
Captulol7
www.sieend.com.mx
pgina4
SI E E N D
1- - - I
2-- - - -(-1t
L--rr
--2
-)-rr
3
o+-oo
!
2t
I D7-De
,
llE3
: D1o -D1 2
2'E 4
tll a-a -
41
I
I
D1.D3 :
E1 4'
:
5'
E2
i
1 '
L---
I
1- - - -'r
I
ner
II
L- - - - I
I
Z _ _ __ _ L
Ll
A6
A5
A4
A3
A2
A1
L____
I
)---
--2
3
2l
41
tl
tt
tl
l l ,r.>
I
III- I- I- -
IIIIT T IT -
I"IIIT- II
T'
III--II-
I--III-I-
E!
IIIIII-II
II]r IITI- II
1'
2'
O-
4,
'aa-
1- - - - J
II
r-17
tl
rt
5.
T -I - - ' 2
L ---I
Ref
Figura17.8:Rastreo
de la soldadura
principal.
Captulo17
www.sieend.coln.mx
pgina5
, S/ EEN D
r ll
L - - - - lJ I I
l
C2r - { r J-
89 88 87
, ll
rl
I I l[ ----
l ll
Y)
1
_-2
J--rr-)
41
tl
tl
I
I
I
I
2'
c1 - -2l ---1-;
l_
4'
lr
f it
_ _ _ll ll
I II
llr
5
)
---r' -
\ T ----2
ill
- i 'r - r r r
I l'
lll
Ref
86 85 84 83 82 BL
Captulol7
www.sieend.conr.mx
pgina6
I
I
, S/ EEN D
Captulo Dieciocho
Otras Funcionesdel Equipo
Las seccionesanterioreshan cubiertolas principalesoperacionespara el uso de ACFM.
normales
Estaseccinincluyealgunasde las funcionesque no sernusadasen operaciones
de cadada.Una descripcinmscompletaseda en los manuales.
Men Set-up
a)
b)
c)
d)
e)
Modos
a)
b)
Datos
a)
b)
c)
d)
Captulol8
www.sieend.com.mx
pginaI
la
,S/EEND
Configurando Fallas.
Cuidado y mantenimiento del equipo.
Unidad submarina.
a)
b)
c)
d)
e)
Transductores.
a)
b)
c)
d)
e)
Capltulol8
www.sieend.com.mx
pgina 2
.S/EEND
c)
d)
b)
c)
d)
e)
Captulol8
www.sieend.com.mx
pgina3
,S/EEND
CaptuloDiecinueve
Creacinde un Archivo de Transductorcuandoningunoestdisponible
para QFM v 2
Si se decide que es necesarioun nuevo archivo de transductorpara una circunstancia
particularde inspeccin,en primer lugar contactea TSC para ver si est disponibleun
archivo de transductor.Si no es posible y es necesariocrear tu propio archivo, use el
siguienteprocedimiento.La modificacin de los archivos de transductorsolo pueden
realizarlausuariosnivel 2.
El archivo del transductor contiene ajustes del sistema que dictan la sensitividad y
operacin correcta del instrumento. Solo se genera un nuevo archivo si se est
completamentesegurodel procedimiento.
Captulol9
www.sieend.com.mx
pginaI
, S/ EEN D
Micro transductor
Captulo19
www.siegnd.com.mx
Levantamiento
4
3
pgina 2
, S/ EEN D
l0
ll
t2
l3
Captulol9
www.sieend.com.mx
pgina3
SI E E N D
Captulo Veinte
Captulo20
www.siegnd.com.mx
pginaI
o
o
c
o
o
o
aa
3
E
.5
o
1Y
o
a
E
o
C
!
I
t
(,
e
E g
to
ft
,
F-(
a
:A
=v
F
Q
a
=
>-\
6
C )'-
-l
F
a
J
tr
R
5trtu
ld
V)
cF
- r
h-
o
z
U)
o
Fe
E9
i0
Ei
(n
:EA
r
z
Erd
)A
f
0
t1
aFt
b
E
E
to
E
t
g
E b
3 g
E ot
E
30
6
t
a
o
0
Fr
v^\
e
z
-l
frl
g
E
g
g
I
g
tr
A
A
Fl
J
J
F-l
o
o
t
tt
o
c
aa
E
(,
g
rtl
A
FI
Fl
0
fl
F
frl
(J
l
.5
frl
0
!t
E
.=
f
o
c
o
E
:t
o
c
o
v,
c
g
o
o
c
a
.g
o
ctt
{o
o
o
p
E
z
E
?
0)
.9
a
o
g
E
.(
o,
e
E
-,
;
0
(
>
t-{
oo
tr
(J
.:t
fd
FI
(L
F(
(,
Fr
Eg
(,
c.
ht
c
e
o
c
o
(g
p
p
c
-l
E
6
frl
F]
o
tt
g
so
f-
.3
o
a
o
tr
F
v,
tu
3
5
lJ
o
et
:
a
u
(
.t
o
tt
o
t
F
o
a
hl
kl
e
:'
e
T
= ,I
t,
L.
o
o
-
tJ
:f
U'
o
o
c\
SI E E N D
Localizacin
Fecha
Nm. de pg.
Nm de
transductor
Direcc n del
transcuctor
Nm. de
p9.
Posicin
ID del disco
Datos
de
ID del componente
Distancia
desdeel dato
Posicionesdel reloj
Comienzo
Longitud del
defecto
(msdida)
Comentarios
Trmino
Longituddel
defecto
(calculada)
Nombre
Profundidad
del defecto Comentarios
(calculada)
Firma
Operadorde ACFM
Cliente
Captulo20
www.sieend.com.mx
pgina3
SI E E N D
OB A C F M
REPORTEDE INSPECCTN
FECHA:
TIEMPO:
OPERADOR
CLIENTE
NOMBREDEL ARCHIVO
ARCHIVODEL TRAI{SDUCTOR
% INSPECCIONADO
HOJA
LOCALTZACION
DE
ID DEL DISCO
Bosquejo/Geometra
Reportede inspeccin/comentarios
Asignatura
Fecha
Capltulo20
www.sieend,com.mx
pgina 4
CD
,(!
o-
Lu
l-
|.U
=
C)
(u
c
o
o
o
(u
o
E
o
o
N
co
o
o
t
U)
'lt
l
ll
0
sl
-l
A
FI
tsl
*.rI
q)
-fr
E
rQ
TL
c;
c
o
J
qh
c||
+t
(U
E
lf
G
o)
(n
C
q)
c)
cJ)
\c
()
o
p
It
c
3
e
o.
N
:l
.z
o
1C
o
o
E
o
z
(J
o
o-
,q
(
O
o,
c
o
c')
q.)
(n
:)
o
.E
tz
.9
E
o
E
c
o
'6
o
(L
o
Lu
N
c
o
o
o
o-
(,
o
CL
o
o
o
c
o
o
m
[rJ
o
o
lt
tt
o
F
E
(J
o
o
It
tr
o
o
.9
o
6
co
g,
c
o
6
E
()
.c,
(D
.g
o
g
(U
.9,
1)
fL
trl O
\
:)
E
a
e
tr o
q
(D
) [
lJC)
F-
o
I
lrl
tr
C)
o
.g
f,
o
o,
E
.9
'd
T
0
ut
tl
o
o
= ()
;
E
=
E
o
p
a
o
o
!t
+)
r(l)
=
o
(J
I
f,
z
u
E
Fr
c!
I
.
I
.
o
-o
E
o
(D
E
eo
s
o-
(t,
.
(L
o
E
o
o
lJ.
c
o
E
o
o
x.
o)
{!
o.
c-n
o
C)
0)
(I)
(a
SI E E N D
Captulo Veintiuno.
Ejerciciosdel curso
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina I
,S/EEND
nnrnccrN NrvEL I
Archivo: Ild001
Informacinde la muestra:Unin tubular incrementosde 100mm
I
T
d
D 650mm
d-324mm
C i r c : I 1 3 0mm
Detallesdel rastreo.
Pagina Direc transduc.
Reloi
2
3
4
Notas
Checar
A
A
A
1 -5
4 -8
7 -t2
2
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
comente
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina2
^S / E E N D
onrnccrN NrvEL I
Archivo: Ild002
Informacinde la muestra:Unin tubular incrementosde 100mm
I
T
d
D - 650rnm
d - 324rnm
C i r c : 1 1 3 0mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
2
3
A
A
A
Reloi
1 -5
4 -8
7- I
Notas
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina3
, S/ EEN D
ortnccrN NrvEL I
Archivo: Ild003
Informacinde la muestra:Unin tubular incrementosde 100mm
I
T
d
D - 7 5 0 mm
d - 450rnm
Circ: 1545mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin Notas
I
A
Dato - 5 Checar
2
A
4 -9
3
A
8 - 13
1 2 - 1 5- I
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina 4
,S/EEND
T
D - 5 0 0 mm
d-450mm
Circ - 1630mm
Detallesdel rastreo.
Peina Direc transduc. Posicin Notas
I
A
Dato-9
2
A
9 - dato
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
paglna )
, S/ EEN D
nnrnccrN NrvEL I
Archivo: Ild005
Informacinde la muestra:Unin tubular incrementosde 100mm
I
T
d
D-750mm
d - 450rnm
Circ - 1600rnm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin Notas
A
A
I -4
4 -8
8 -1 4
13-2
3
4
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina6
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
Posicin
Notas
I ll zo n a d e
transicininferior
9 - 12 zonade
transicininferior
1 l0 zonade
transicin superior
9 - 12 zonade
transicinsuperior
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
3.- Indiqueotrasseales
Capltulo2l
www.sieend.com.mx
pgina7
SI E E N D
EJEMPLOSDEL CTTRSO
DE ENTRENAMIENTOCON ACFM
DETECCINNIVEL I
Archivo: Itd007
Informacin de la muestra: Placa plana con recubrimientode 2 mm, incrementosde
50 mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
A
Posicin
1- 7
Notas
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sidollevadosa cabocorrectamente?
Comente
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina8
.S/EEND
onrpccrN NrvEL r
Archivo: Ild008
Informacinde Ia muestra:Placaplana incrementosde 50 mm
l-300
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
Posicin
l -6
1 -6
Notas
Preguntas:
1.-Todoslos rastreoshan sidollevadosa cabocorrectamente?
comente
Captulo2l
www,sieend.com.mx
pgina9
, S/ EEN D
onrnccrN NryEL r
Archivo: Ild009
Informacinde la muestra:Placaplana'incrementos
de 50 mm
II
l=300
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
2
3
C
A
C
Posicin
Notas
1 6ladoA
I - 6ladoB
1 -6 l a d oC( lado
de abajo)
1 -6 l a d oD( lado
de abajo)
Preguntas:
1.-Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.rnx
pgi nal0
usandoACFM
Electromagntica
NotasdelcursoparaInspeccin
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
I -5
Preguntas:
Comente
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
2.- Indiquelasgrietasdetectadas.
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina1I
SERVICIOSINTEGRALESEN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS
, S/ EEN D
prruccrN NrvEL I
Archivo:Ild0lI
Informacin de la muestra:Placaplana incrementosde 50 mm, zona de transicinde
20mmde ancho
r- 300
Detallesdel rastreo.
Peina Direc transduc.
Posicin Notas
I -5 zonade
I
A
transicin A
I - 5 zonade
transicin B
1 - 5 Corona
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indique las grietas detectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgi na12
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Preguntas:
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgi nal3
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
1
4
A
A
Preguntas:
3.- Indiqueotrasseales
Capltulo2l
www.sieend.com.mx
pginal4
,S/EEND
I
T
d
D-650mm
d - 324nrm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin
I
Checar
7
8
9
2-3
2 -3
8 -9
Comentarios
Longitud (mm)
40 mm
35 mm
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctarnente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pginaI 5
, S/ EEN D
I
T
d
D-650mm
d - 324 rnm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin
I
5
A
A
Dato- 5
3 -5
Comentarios
Rastreode deteccin
Longitud (mm)
40
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente
2.- Dimensiones
de las grietas,
Captulo2l
www.sieend,com.mx
pgi na16
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
Posicin
I I I zonade
transicininferior
9 - 12 zonade
transicininferior
4 -9 z onade
transicinsuperior
4-9zo n a d e
transicinsuperior
I l0 zonade
transicin superior
9 - 12 zonade
transicin superior
Comentarios
Longitud (mm)
Rastreode deteccin
40
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
130
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente
2.- Dimensiones
de las grietas.
Capltulo2l
www.sieend.com.mx
pgina 17
SI E E N D
Detallesdel rastreo,
Pgina Direc transduc.
2
3
A
A
A
Posicin
I -7
I -3
4-6
Comentarios
Rastreode deteccin
Longitud (mm)
35
Marcasfuerade la
mismacantidad
t6
Preguntas:
2.- Dimensiones
de lasgrietas.
Capulo
2l
www.sieend,com.mx
pginaI 8
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
2
4
C
C
C
Posicin
r -6
I -6
3-5
Comentarios
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Longitud (mm)
t6
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctalentey las grietasmacadasde
maneracorrecta?Comente
2.- Dimensiones
de lasgrietas,
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgna 19
,S1EE IVD
I
T
d
D-500mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin
I
ll
A
A
I -5
I -4
Comentarios
Longitud(mm)
Rastreode deteccin
10s
Preguntas:
y las grietasmarcadasde
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
maneracorrecta?Comente
de las grietas.
2.- Dimensiones
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina20
, S/ EEIV D
I
T
d
D-500mm
d - 324rnm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin
t2
C
C
r -6
Comentarios
Longitud(mm)
Rastreode deteccin
I -4
120
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgrna2l
S I E E N D
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
A
13
t4
A
A
Posicin
I -5
Comentarios
Rastreode deteccin
Longitud (mm)
2- 4
33
3-5
28
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente
2.- Dimensiones
de las grietas.
p13 Fondotomado como 1243 mensajede error en longitud ya que incrementaa 13 mm
Profundidad:7.5mm Longitud: 14mm
p14 Fondo: (1244+ 1196\12: 1224 Profundidad
de la grieta= 4. mm Longitud:32 mm
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgrna22
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
C
Posicin
I - 10 zonade
transicin A
1 -9 zonade
transicin B
Comentarios
Rastreode deteccin
Longitud (mm)
Rastreode deteccin
1 -3
53
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina23
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
C
Posicin
1 l0 zonade
transicinA
1 -9 zo n a d e
transicin B
Comentarios
Rastreode deteccin
Longitud (mm)
Rastreode deteccin
7 -9 zonade
transicinA
77
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneracorrecta?Comente
2.- Dimensiones
de lasgrietas.
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina24
, S/ EEIV D
onrrccrN NrvEL 2
Archivo: I2d001
Informacinde la muestraUnin tubular incrementosde 100mm
I
T
d
FDI
D-650mm
d-324mm
C i r c- 1 1 3 0mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc. Posicin Notas
I
A
1 -6
Checar
a
J
5 -9
8 -1
2-4
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevados a cabo correctamente?Comente
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgrna25
,S1EE TVD
nnrrccrN NIvEL 2
Archivo:I2d002
Informacinde la muestra:Unin tubular anguladaintervalo de 100mm
I
T
d
D-650mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
A
2
3
A
A
Reloi
I -5
4 -8
7- I
Notas
Checar
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
3.- Indiqueotrasseales
Captulo
2l
www.sieend.com.mx
pgna26
,S/EEIVD
DETEccIx wrvnr, z
Archivo: I2d003
Informacinde la muestra:unin tubular incrementosde r00 mm
I
T
d
D-550mm
d-450mm
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
a
J
A
A
Reloi Notas
Dato- 5
3 -7
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshansidollevadosa cabocorrectamente?
Comente
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina27
SI E E N D
Notsdel cursoparaInspeccin
Electromagntica
usandoA6FM
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
A
2
C
a
J
Posicin
112
Notas
10 - 12 zonade
transicininferior
I 12 zonade
transicin superior
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
comente
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgna28
,S/EETVD
nntnccrN
NIVEL 2
Archivo:I2d005
Informacinde la muestra:unin tubular incrementosde 100mm
I
T
d
D-400mm
d-275mm
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I
.2
Posicin
A
A
A
A
7
8
9
7 - 8, & 2 cm de la soldadurasobre
el cordn
1 - 4lado del lazo
C
C
1 - 8 ladodel lazo
7 - I ladodel lazo
a,
Notas
8- 1
7 - 8, & I cm de la soldadura
sobre
el cordn
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sidollevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgna29
, S/ EEI V D
DnTnccrvNrvEL 2
Archivo: I2d005
Informacinde la muestra:unin tuburar incrementosde 100mm
FDi
D - 65 0 m m
d- 3 2 4 m m
Detallesdel rastreo.
C
C
Dato - 5
4 -9
8 -1 4
13 - dato
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshansidollevadosa cabocorrectamente?
comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.
3.- Indiqueohasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina30
,S/EEND
Lado A
Lado B
l:300 mm
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
Posicin
1 - 6 zonade
transicinA
?,,
1 -6 zonade
transicinB
6- 1 zonade
transicinB
Notas
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelas grietasdetectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina3l
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
Posicin Notas
I
A
1-5placazon a
de transicin A
2
C
1 - 5 placazona
de transicin B
J
2 - borde zona
de transicinA
3 - borde zona
de transicinA
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
3.- Indiqueotrasseales
Captulo
2l
www.sieend.com.mx
pgina32
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
P9. Direc transduc.
I
C
C
C
Posicin
Notas
-6
I
zonad e
transicinA
I -7 zonade
transicinB
1 - 7 corona
I -7 zonade
transicinA
0 - I zonade
transicinA
1 -7 zonad e
transicinA
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
3.- Indiqueotrasseales
Capfulo2l
www.sieend,com.mx
pgna33
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I
2
a,
C
C
Posicin Notas
I -7
I -6
I -6
1 -6
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina34
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc. Posicin Notas
I
l -8
7 -r0
a
J
6-ll
4
5
6
7
8
9
1 -8
7 -l
I -9
5-t2
r -9
8- 12
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevados a cabo correctamente?Comente
2.- Indiquelasgrietasdetectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina35
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
A
A
Posicin
Notas
Checar
Rastreela zona de
transicin L - R
Rastreela zona de
transicinR - L
Preguntas:
1.-Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina36
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I
C
Posicin
Notas
Checar
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelasgrietasdetectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina37
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I
Posicin
Notas
Preguntas:
1.-Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
3.- Indiqueotrasseales
Captula2l
www.sieend.com.mx
pgina38
, S1EE IVD
nnrnccrN NrvEL 2
Archivo:I2d0l5
Informacinde la muestra:Placaplana soldadaa tope incrementosde 50 mm
l:300
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
I
A
a
J
Posicin
Notas
I -5 zonade
transicinA
I -5 zonade
transicinB
I - 5 corona
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevados a cabo correctamente?Comente
3.- Indiqueotrasseales
Captulo21
www.sieend,com.mx
pgina39
SI E E N D
T
ll
ti
I
Zona de
transicinA
Zona de
transicinB
l:300
Detallesdel rastreo.
Pgina Direc transduc.
Posicin
Notas
I - 10 zonade
transicinA
1 -9 Zonade
transicinB
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
3.- Indiqueotrasseales
Captulo
2l
www.sieend.com.mx
pgna40
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I
A
10
2l
Posicin
Notas
A
A
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshansidollevadosa cabocorrectamente?
comente
.
2.- Indique las grietas detectadas.
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgna4l
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc. Posicin Notas
Preguntas:
3.- Indiqueotrasseales
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgna 42
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc. Posicin Notas
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabocorrectamente?
Comente
2.- Indiquelasgrietasdetectadas.
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina43
, S/ EEI V D
T
D - 650nrm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
P9.
I
2
a
4
5
6
Direc
Posicin
transduc.
A
1 -6
A
5 -9
A
8 -l
A
2 -4
A
8 -9
A
8 -9
Notas
Longitud(mm)
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Ignore
38
50
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo conectamentey las grietasmacadasde
maneraadecuada?
Comente
Captulo
2l
www.sieend.com.mx
pgna 44
, S/ EEI V D
I
T
d
D-650mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
Posicin
P9.
Direc
transduc.
1
2
Dato - 5
a
J
A
A
4 -8
7- 1
l0 - 1
13
Notas
Longitud (mm)
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
40,13,25
Preguntas:
y las grietasmarcadasde
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
Comente
maneraadecuada?
de lasgrietas.
2.- Calculelasdimensiones
Captulo
2l
www.sieend.com.mx
pfugina45
, S/ EEIY D
I
T
d
D-650mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I
2
3
4
8
10
t2
A
A
A
A
A
Posicin
Dato- 5
4 -8
7- 1
6 -7
Notas
Longitud(mm)
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
Rastreode deteccin
15
1-2
40
l3
25
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneraadecuada?
Comente
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina46
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
Posicin
12 zonade
transicinA
Notas
Rastreode deteccin
l0 - 12 zonade
transicin A
Rastreode deteccin
^l
Rastreode deteccin
12 zonade
transicinB
4 -5 zo n ade
transicinB
6 -7 zonade
transicinB
Longitud (mm)
20
20
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneraadecuada?
Comente
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgna47
,S/EEIVD
D_-650
d-324
Detallesdel rastreo.
P9. Direc transduc.
I
6
C
C
Posicin
Dato - 5
Notas
Rastreode deteccin
15- dato- I
Longitud (mm)
60
Preguntas:
1.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneraadecuada?
Comente
".
2.- Calcule las dimensiones'de las grietas.
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina48
SI E E N D
Detallesdel rastreo.
P9. Direc transduc.
Posicin
Notas
Longitud (mm)
Preguntas:
Captulo2l
www.sieend,com.mx
pgina49
, S/ EE]Y D
EJEMPLOSDEL CTTRSO
DE ENTRENAMIENTOCON ACFM
DIMENSIONA1VtrENTO
NTVEL 2
Archivo: I2s007
Informacinde la muestra:Unin tubular
I
T
d
D-500mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
P9. Direc transduc.
I
A
l0
A
Posicin
1 -5
I -4
Notas
Rastreode deteccin
Longitud(mm)
105
Preguntas:
I .- Todos los rastreoshan sido llevados a cabo conectamentey las grietas marcadasde
maneraadecuada?Comente
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgina50
,S/EEIYD
I
T
d
D-500mm
d-324mm
Detallesdel rastreo.
P9. Direc transduc.
I
7
C
C
Posicin
1 -6
1 -4
Notas
Longitud (mm)
r60
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamentey las grietas marcadasde
maneraadecuada?Comente
2.- Calculelasdimensiones
de lasgrietas.
Captulo
2l
www.sieend.com.mx
pgina5l
.sIE E M
I - 1000mm
Detallesdel rastreo.
Pg. Direc transduc.
I
A
7
Posicin
Notas
1 -9 zona d e
transicinA
4-6zonad e
transicin B
Rastreode deteccin
Longitud(mm)
45
Preguntas:
l.- Todoslos rastreoshan sido llevadosa cabo correctamente
y las grietasmarcadasde
maneraadecuada?
Comente
Captulo2l
www.sieend.com.mx
pgna 52
^'/EEIVD
Captulo Veintids
Apndice A
Lectura Bsica y Recomendada.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
LECTURA RECOMAI\DADA
MaterialsandProceses
for NDT Technology.
ASNT.
An Introductionto ACFM. M Lugg.
Useof AC Field Measurements
for Non-DestructiveTesting.R. Collins andM. C.
An Alternative Method for Offshore Inspection. A Rasine. CSNDT Annual
Conference
1995(InsightVol. 37 No. 9 September
1994)
Inspectionof Duplex and SuperDuplex Steelsusing the ACFM Technique.A
Raine,M Lugg (InsightVol. 3l No. 6 June1995)
A BeginnersGuideto Eddy CunentTesting.J Rudlin. The British Instituteof NDT
JoumalVol. 31 No. 6 June1989
The ACFM Technique and its Application to the Inspection of Oil and Gas
Installations.D Topp. 32"oAnnual British Institute of NDT Conference(Insight
Vol. 36 No. 6 June1994)
OperationalExperiencewith the ACFM InspectionTechniquefor Sub-SeaWeld
Inspection.D. Topp, B. Jones.British GasEnvironmentalEngineeringMarch 1994.
The Use of Manual and AutomatedACFM InspectionTechniquesfor Sub-Seaand
TopsideCrack Detectionand Sizing.D Topp. OffshoreS E Asia. December1994
osEA 94.137
ROV Inspectionof Welds - A Reality. A Raine. The British Institute of NDT
1995
Conference
Captulo22
www.sieend.com.mx
pginaI
sI EEND
spRvrcrosINTEcRALEs
ENENsAyosNo DnsrRucrrvos
Captulo Veintitrs
ApndiceB
Literatura Tcnicade ACFM.
Captulo23
wlvy{.si eend,c-o_!n.
lnx
pginaI
, S/ EET V D
uh{A
GT]A
PRINCIPIANTE
PARA
EN
EL
PRUEBAS
1. Introduccin
La prueba con Corrientes de Eddy esta
relacionada por mucha gente que trabaja en
Pruebasno Destructivas con ciertas limitaciones.
Hay razonespara pensar en esto, las pruebas con
corrientes de Eddy han sido ms que un artlculo
negro comparado con Ultrasonido porque es
dificil entenderlo que est pasando en la prueba.
El transductor no necesita tocar la pieza de
prueba; y la pantalla!. Cmo entender la
medicin tambaleanteo los puntos en movimiento
que aparecenen la pantalla?. Las explicaciones
que ofrecen los expertos es muy simple: "esto
sucedecuando separoel transductory esto sucede
cuando lo paso sobre la grieta". Realmente no
explicanada.
Pero, es dificil entender esto?. En pruebas
corrientes de Eddy algunas cosas suceden al
mismo tiempo que lo hacen dificil entender, y
explicar. Este artculo intenta presentar lo que
sucede en una prueba con corriente de Eddy y
muestra como se llevan a cabo algunas pruebas
con corrientesde Eddy.
Si entiendeslas corrientesde Eddy puedesusarlas
para llevar a cabo:
Deteccin de
Grietas Superficiales en
Conductores.
Deteccin de Defectos Sub-superficiales en
conductoresno magnticos.
lnspeccinde barrasy tubos (produccin).
Inspeccinde tubos en el sitio (conductoresno
magnticos)
Clasificacinde metales.
Medicin de espesorde pelculas:
Aislante o conductor
Conductorno magntico
sobreconductor
Conductor sobre aislante
Las corrientesde Eddy se usan para estaspruebas
porque
las
realizan
rpidamente, sin
contaminacinde la superfrciey con capacidadde
Capltulo23
;;;il;
iaterialesconductores
deelectricidad
www.sleend,.com.mx
pgna2
,S/EEIYD
r.
Od
lo
rttnrd
(oldr
dc lr ondr
2
I c
2.2.3Forma de Onda.
Tambin una corriente alterna tiene una forma de
onda particular. Una de las ms simples (y la que
se usa ms en corrientesde Eddy) se llama la onda
seno. Es posible ver la forma de una onda seno
como la que se muestra en la fig. 2. Imagine que
el circulo es la rueda de una bicicleta, y hay una
unin movible que perrnanecesiempre horizontal
entre el aro de la rueda y una lnea vertical a
travsdel centro.Al inicio el lugar donde la unin
movible une el aro es el nivel con el centro,pero
ya que la rueda se mueve a lo largo de este se
mover hacia delante para arriba, hacia atrs para
abajo y de regreso a su posicin original. Si se
hace una nota del movimiento del punto donde la
unin encuentrael centro veftical, este tambin
ascender y caer conforme la rueda gira. El
movimiento de estepunto es una onda seno.
Onda Seno
m ov r m ent o
\ l|
-tl
Fig.3 Representacin
(una
ondas
seno
JillrJH |;"i"r
Exactamente
la misma terminologlase usa para
c.A. la diferenciade angularde dosondassenose
llamaAngulo de Fase.
otra representacin
posiblede las dos ondasseno
es dos llneas:la longitudde cadalfnearepresenta
la amplitudde la ondaseno,el nguloentreellas
representael ngulo de fase. Esta representacin
esmuy similaral desplegado
quemuestrael plano
de impedanciaen instrumentosde corrientede
Eddy. Las diferencias de fase en corriente
elctricason causadas
por partesde circuitosque
almacenanenergfaelctricaen algunaforma y la
liberan posteriormente.Los dos componentes
de
almacenajems importantes en pruebas con
corrientesde Eddy son la inductanciaen el que la
energaes almacenada
en un campomagnticoy
la capacitanciadonde una carga elctrica es
almacenada.
La inductanciaes la ms importante
ya que estees el mayor componenteelctricode
unabobinade corrientede Eddy.
2.3 EfectosElectromagnticos.
45
90
t35
t80
225
27o
il
Captulo23
www.sieend.cgm,mx
pgina3
srEEND
sERvrcrosINTEcRALEs
ENENsAyosNo DEsrRucrrvos
muestraque la electricidadpuedegenerarsepor
magnetismoy esto es el principio del dlnamo o
generador'
2)
un alambre que conduce electricidad
experimentauna fuerzacuandose colocacercade
un magneto'Tambinsi una corrienteelctricase
invierte,la fuetzacambiade direccin.Estees el
principiode un motorelctrico.
3) El cambio de una corrienteen un alambre
causarque fluya otra corriente en un alambre
similar a la de ; *"g";;-frrr-"n
Este
puederepresentarse
".
como una serie de lfneas
o
simplementeuna sola flecha. para c.D. la cabeza
de flechaapuntaal polo norte; parac.A. esto
solamenteocune en un cierto puntoen el tiempo.
El campomagnticovarla a la misma ftecuencia
de h orrienteen la bobina. Las espirasen la
bobina tambin son algunasu."s mostrada en
formacolectivacomo"lung*u!.
/
I
I
rI A
L
Fig'4Et camni;.lilH'f*
C
Fig. 5 Representacin de Bobinas y campo magntico
produceotra
ff*'H ;lTJi::
Captulo23
En la prcticalos transductores
de corrientesde
Eddy usan material ferrita para concentrary
controlarel campomagntico.Generalmente,
la
fenita esten el centrode la bobinay en algunas
aplicaciones(transductoresprotegidos) pueden
rodeara la bobina.
3.2 Generacinde Corrientesde Eddy.
cuando la bobinase colocacercade un material
conductor,el campomagnticoalternante(campo
primario)pasa,a travsdel material.La bobina
podrla unirse por un extremo sobre el material,
podrarodearlo,estardentrodel materialcomoen
un tubo o en las paredeslaterales,figura6. como
se mencionen la seccinz las corrientesde
Eddy serninducidasdentro del material.puede
mostrarse que norrnalmente tienen formas
circularesen ngulosrectoscon respectoal campo
primario.El flujo de las corrientesde Eddy en
trminos de magnitud, fase y distribucin,
depende de factores que se discutirn en la
siguiente
seccin.
qie.gn
vyy.v!y.
d..gqn lU
pgna 4
,s
Dllo &Crc*
f-.-l FH.&cnrd.-3t
fln-,A
tfl))()
----
-.------>
trl.C..rhr-Eai
H v__,__v
Fig.7 condiciones
debalance
y
inicialdecorrientes
Campos
3.4 Arreglos con bobinas.
Los areglos donde la misma bobina se utiliza
para generar el campo primario y detectar el
campo secundariose denomina bobina absoluta,
figura 8 (a). Frecuentementese usan para tener
dos bobinas en cercana las cuales estn
arregladaselctricamente para estar en oposicin:
esto reduce los efectos que afectan a ambas
bobinas, por ejemplo separacin (distancia entre
bobinas y metal), variaciones del material y
temperatura.Sealesque afectan cada bobina de
maneradiferente, por ejemplo una grieta detectada
por una bobina en un tiempo su seal aumenta.
Estearreglose denominadiferencial.
Capfulo23
www.ligeld.ce,nl.mX
pgina5
s I EEND
snRvrcrosTNTEGRALEs
ENENsAyosNo DnsrRucrrvos
Er propsito
bsico
de un instrumento
de
Pantalla
ffi::il#"*:lrfl;il:
#T:lt:""tT:fl:'L":
Fig.9 SistemrdePruebaBsicodeCorrienresdeEddy.
porsupuesto
quehayvariaciones
eneldiseo
de
,,
La funcin bsica del circuito de entrada es
proveeruna salidaal procesadorde sealla cual
es o puedeser ajustadacerca de cero para una
situacinespecficade las bobinasde pruebay
que proporcione un cambio mximo tan pronto
comocambienlas condiciones.El teneruna seal
inicial cercade cero significaque puedeaplicarse
una elevada ganancia si saturacin de l9r
amplificadores.El circuito de entradavarla de
acuerdocon el arreglo de la bobina utilizad. Las
bobinasabsolutaspuedenutilizarse con circuitos
Capfulo23
tjilfffij'"ffi1f:3'
1",:" it"*:ffi:lt;
\yww.sjeend.coJn.mx
pgina6
,S/EEIVD
reffi
il
GEh'"t-'-
Fig.l0 TiposdeCircuitodeEntrada
4.3 El Oscilador.
El oscilador produce la onda senoidal de salida la
cual se alimenta al transductor, y una salida de
referencia la cual se alimenta al procesador de
seal para proporcionar una comparacin de fase
con el voltaje del transductora ser producido.
Dependiendo del tipo instrumento, el oscilador
puede tener una sola frecuencia fija o puede ser
variable sobre un amplio rango (los rangos de
frecuencia desde decimos a Hertz a varios Mega
Hertz son estndar. Puede haber osciladores
mltiples para equipo de multi-frecuencias.
La libertad de variacin de frecenciay fase y los
cambiosde amplitud son caractersticas
necesarias
:
del oscilador.
4,4 F,l procesadorde seal.
Dentro del procesador de seal la C.A. que
proviene del circuito de entrada se cambia a una
sealde C.D., la cual es alimentadaal desplegado.
Las sealesde C.D. contieneninformacin acerca
de la amplitud y fase de la entrada (relativo al
oscilador).El procesadorde seal tambin puede
balancear el resto de la seal no balanceada
mediante el circuito de entrada, y tambin
considerableamplificacin para hacer las seales
de C.A. lo suficientemente largas para ser
procesadas y
las seales de C.D. lo
suficientemente largas para manejar el
desplegado.
Generalmente,eil ciertos instrumentos se usan
medidoresde desplieguo,ciertos aspectosde las
sealesde C.D. son suprimidos,por ejemplo la
separacin,de tal manera que el medidor solo
contengadefectosde informacin.
Despusque la seal de C.D. ha sido producida,
puede modificarse en cierto nmero de formas
antes o durante el desplegado.Una modificacin
comn es colocar un filtro en el circuito de tal
manera que las indicacionesque se mueven ms
Captulo 23
rpido seanpreferencialmente
amplificadas.con
frecuenciaestacaractersticase usa en las lneas
de produccin o con sistemasrotatorios para
mejoraruna sealde grietapor encimade la seflal
de separaciny las variacionesdel material.Este
se conoce como filtro pasa alto. Tambin se
utilizan los filtros pasa bajo y pasa banda,
principalmente
parareducirruido de interferencia.
Tambin,sobrela sealde c.D. actuancircuitos
de alarma, los cuales operan cuando la seal
excedeun umbral.Esteumbralpuedeajustarsede
acuerdoal ngulode faseo amplitud.Las seales
de alarma se usan llneas de produccin sin
vigilanciao en inspeccinmanuaiparaayudaral
operador a concentrarseen la posicin del
transductorduranteel rastreo.
4.5Desplegado.
Hay tres dispositivosde salidade uso comn,ur
medidoro barratipo digital, un osciloscopioque
no almacena,un osciloscopioque almacen4er
cual puedeser de diseoconvencionalo con una
pantallade cristallquido.
Los desplegadostipo medidor solo pueden
mostraruna variableuna vez; generalmente,
este
se diseapara ser una indicacinde grieta,sin
embargo,los instrumentosmedidoresquetrabajan
con corrientesde Eddy estn disponiblescon
medidorde conductividad(algunasvecescon un
desplegadodigital), o separacin(medidorese
espesorde recubrimiento,los cuales tambin
pueden tener desplegadodigital), y existen
algunosinstrumentos
de baja frecuenciautilizados
paramedirespesores
de materiales
no magnticos.
Por lo general,estosse usan paradeteccinde
corrosin.
un osciloscopioque no almacenacon frecuencia
es msusadoparapruebascontinuas.Por ejemplo
pruebasen produccin de tubos y barras con
bobinas circulares o inspeccin de hoyos
obnnadores con transductoresrotatorios. Los
puentesde clasificacinmetlica que tambin
operan a bajas frecuencias,usan este tipo de
desplegado.
A bajas frecuencias
el procesador
de
sealno lleva a cabo la conversinde sealde
C.A. a C.D.y los voltajesde referencia
y sealse
alimentandirectamentea los ejes horizontal y
vertical del osciloscopio.Esto produceseales
elpticascuya formapuedeusarseparaidentificar
lostiposde metales.
Muchos inshumentos con desplegado de
almacenajeusanmemoriadigital para almacenar
la seal.En estecasohay dos salidasde C.D. que
Wfvw.si-eeqd.com.mx
pgna7
srEEND
sERvrclosINTEGRALEs
ENENsAyosNo DnsrRucrwos
Punto de la Im@ancia
lnductancia
Resisterrcia de la
krbina er el ire
Punto de rmistcnoia de la
lnductncia de la
bobin en el aire
Resistencia
Capltulo23
5.1 Introduccin.
como ahoratenemosun sistemade corrientesde
Eddy que consistede bobinase instrumento,que
ahoradeseamosdarlesuso. Las caracterlsticas
en
unapruebaque afectanlas corrientesde Eddyy el
tipo de desplegadoque producense discutir
ahora.Uno de los parmetrosms importanteses
la frecuencia de penetracin.Este lo ajusta
operadory debe elegirsecorrectamentepara el
xito de la prueba. Dando un transductor
adecuadola respuestadel instrumentose debea
las propiedadesdel materialde conductividady
penneabilidadmagnticajunto con la seal de
separacin
que se generapor las variaciones
en la
distancia del transductor al espcimen.La
geometrfade la pieza de prueba comnmente
producesealeslargas.Generalmente,
las grietas
producensealesrelativamentepequeasde tal
maneraquees necesariocontrolarlos efectospara
que las sealesde grietas se distingan. En la
siguienteseccinse describela respuesta
de una
bobinaabsolutaa cada uno de los efectosantes
mencionados.
5.2Efectosde la Frecuencia.
La importanciade la frecuenciaes que su valor
determinala profundidad de penetracinde la
corrientesde Eddy en la superficie.Es ffifo, la
densidadde las corrientesde Eddy disminuye
gradualmente
desdela superficie,perola raznde
disminucindependede la frecuenciade la C.A.
ademsde la conductividady permeabilidadde
los materialesde prueba, vea frgura 12. La
profundidadde penetracinestndarse define
como el valor al cual las corrientesde Eddy han
cado un 37% de su valor en la superficie.Los
cambios en las corrientes de Eddy pueden
detectarse
a msprofundidadesqueesta.Adems,
la eleccinde la frecuenciaafectala fase y la
relacinentrelos diferentesefectosde las seales.
Comounagula parala eleccinde la frecuencia,
una profundidadde penetracinde alrededorde
0.1 mm es adecuada para detectar grietas
superficialesa profundidadesmayoresa 0.2 nrm
de profundidad y la profundidad estndar de
frecuenciade penetracines el mejor punto de
partida para defectos sub-superficiales e
inspeccinde tubera. Ambos valores pueden
determinarsede una grfica, vea anexo l. Sin
embargo,puedeser necesarioexperimentarpara
obtenerla sealptima parala raznde ruido o
ngulode fasey los aspectosprcticosdel diseo
w.wl'-.igend,gpln.mx
pgina8
^S1EE IYD
del transductor
tambinpueden'afectar la eleccin
eventual.
-
Alta lrecuencia
Altr Frccucnci
Baja Conrhctividad
Alt Conductividrd
Baja Permeabilidnd
Bnn Pernrcabilidad
rr-:-
Baja
Frecuencin
--
Baje Frecuenci
Baja Conductividad
Bnjn Conductividad
Baja Permeabilidd
Alt Permeabilided
Figura12.Efectodela Frecuencia
y propiedades
de
Materialsobrela Profundidad
depenetracin
5.3 Efecto de la Separacin.
En la seccin2 recordarsque la condicininicial
de un transductor en aire causa una cierta
corriente y que el movimiento con respecto al
metal causa la generacin de las corrientes de
Eddy, un campo secundario y un cambio en el
desplegado que reflejan el tipo de cambio
observado la bobina. Para estandarizar suponga
que se ajusta un cambio en la inductancia de la
bobina para causar el punto de desplegado para
moverse en forma vertical. Cuando la bobina se
aproxima al metal este puede doblar hacia abajo y
ala derechacomo se muestraen la figura 13, en la
figura la condicin inicial es que se asume que la
bobina est en aire. La distancia que se mueve
depende de la distancia entre el transductor y el
metal, por ejemplo, pare medir el espesor del
recubrimiento. El ngulo de deflexin es
proporcional a las propiedadesdgl metal.
Campo
primario
Corrientes
Captulo23
Ww_w_.sige,nd.com.mx
pgina9
,S1EE IYD
Campo
primario
Corrientes
Fig.14Efectosobrela BobinaenAirearacercar
a un
MetaldeBajaConductividad
La tendenciade las lneas de fuerza a concentrarse
en el material significa que se obtiene muy poca
penetracin.Cuando se intenta clasificar metales
con diferentespermeabilidades,con frecuencia se
emplea una frecuencia muy baja. As como
cambia la penneabilidad, la
razn de
magnetizacin tambin afecta las seales en esta
frecuenciay es posible obtener un grado mayor de
clasificacin.
Campo
primrrio
Campo
primario
Corrientes
Corrientes
Fig.15L,fecto
sobrelafflffil'tr.
al acercarse
a un
5.6 Geometra.
La geometra de un componente que est bajo
prueba generamucha dificultades en pruebascon
corrientes de Eddy. Un pieza de forma curva
tendr una respuestade separacindiferente a una
plana y el efecto borde, vea figura 16, puede
distorsionar el campo de corrientes de Eddy y
producir una seal larga. Note que en la figura 16
Captulo23
Www.sieend.cgm..lIX
pginal0
^ S lEE N D
Desplegado con indrclacia
vertical ajusrnln
Campo
primario
Conientes
5.7 Grietas.
Afortunadamente muchos materiales tienes
propiedadesconstantesy los efectosde separacin
y geomtricospuedenreducirsea tal cantidadque
las grietas superficiales pueden detectarse.Ello
fuerza a las corrientes de Eddy a fluir alrededor y
bajo ellas dando una sealpara la grietay la de la
separacindependede la frecuencia,el material y
el diseo transductor. Esto puede estimarse
empricamente de un diagrama del plano de
impedanciapero un estudio de esto va ms all
del alcancede esteartculo.
Campo
primario
Corrientes
6. Pruebas prcticas.
Sera imposible dar detalles completos de muchas
pruebas. Sin embargo, es posible generalizar en
los pasos bsicos a reali zar cvando se disee una
prueba.Esto son:
Captulo23
wwl-v..
sjeeLd,cor,n.mx
pginaI I
,S/EEIVD
7. Conclusin.
Si me has seguido a travs de este artculo ahora
tendr una idea razonable de cmo las pruebas
con corrientesde Eddy se llevan a cabo y cmo se
producen y despliegan las seales junto con
algunas sugerencias en cmo comenzar. Por
supuesto que esto es el comienzo. No se ha
intentadocubrir todo en detalle.Una considerable
cantidad de efectos tambin ha ido en el
entendimientodel proceso de corrientesde Eddy;
esto es, unir ecuacionesy nmerosa los crculosy
flechas que se han dibujado sin mucha
explicacin. Hay un gran trabajo por hacer en esta
rea, ya que un mejor entendimiento dejar un
mejor equipo con un amplio rango de
aplicaciones.
Captulo23
ryqw.sieend,cor-n.mx
pgna12
,S / E E I V D
Grfica de Frecuencia
y Profundidadde penetracin.
Dept h( m m )
Depth(i
100
10
04
004
01
0 00r
0 1
100 H 2
l kHz
100kHz
10kHz
lM Hz
0 00t
10MHz
Frequency
Captulo23
Wu'qrsieend.com.tU,
pgina13
SERVICIOS
INTEGRALES
EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS
,S1EE TVD
M.C .Lugg
'i,.
)l
*
.t
*fd*.
TechnicalSoftwareConsultants
Ltd.
6 MillSquare,Featherstone
Road,
Wolverton
Mill,MiltonKeynes,
MK 12 5 RB
UNITEDKINGDOWN
Una Introduccin
al ACFM
www.sieend.com.mx
'!
;)"
Pgina I
. 9lEE] Y D
Tabla de Contenido
1 .La tcnica
deACFM
...............
3
2 . Ventajas
deACFM sobrecorrientes
deEddyconvencional
..............
3 . Desplazamiento
prctico............
3.1Desplazamiento
deltransductor...........
3 . 2T o ma n dme
o d i d a s...............
3.3Dimensionamiento
degrietas................
L,
4. Ar
ea so e apllcacron
............
............
6
..............
6
.........7
.......7
......l0
. . . . . . . . . . . . . . . . .l0
...
www.sieend.com.mx
Pgna2
,S/EEIVD
1 . L A T C N IC AD E A C F M
La tcnicade medicin de campospor corrientealterna(ACFM) fue desarrolladade la
tcnicade cadade potencialde coniente altema(ACPD) para combinarla habilidadde
ACPD paramedir sin calibracincon la habilidadde las tcnicasde corrientesde Eddy
para trabajar sin contacto elctrico. Esto se logra por mantenerla entradadel campo
uniforme (inducido ms que inyectado)pero midiendo los crmposmagnticossobre la
en lugarde los voltajesde la superficie.
superficiedel espcimen
El objetivoprincipal de ambosACPD y ACFM es evitar la calibracinsobredefectos
ratificalescuandosea posible porquetal calibracinse sabees propensoa error por un
nmerode razones:
t.
)
www.sieend.com.mx
Pgina3
SERVICIOS
INTEGRALES
EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS
SIEEIVD
Como con ACPD , Ia capacidadde dimensionamientoidealmenteusa modelado terico de
las meclicionesesperadasdel transductor.Esto solo ha sido llevado a cabo para materiales
con una piel delgada para ACFM y la solucin es entonces dependiente sobre la
perrneabilidad
relativa,Vr.
ACPD
Si
ACFM
Si
No
No
Si
Si
No hay lmite
Alrededor de
30 mm
Algunas veces
dificil
Si
No
No
Si
Si
Si
No
No
Medio - bajo
Si (en el
instrumento)
Si
Medio - alto
Si (en la
computadora
www.sieend.com.mx
Pgina4
. 'lEEI V D
Corrientede enftada
at
www.sleend.com.mx
Pgina5
,S1EE ]YD
2. VENTAJAS DE
ACFM
C ON V E N C ION A L E S
SOBRE
CORRIENTES DE
EDDY
ACFM
CORRIENTESDE EDDY
No
Si
Si
Alrededor de 5 rnm
Si
Si
Alta
No
www.sieend,com.mx
Pgina6
, S/ EEI V D
3.1
Desplazamientodeltransductor
Los conducenla corriente de entraday los voltajes de salida conen juntos en un solo
umbilical de transductoras que no se requiereprecaucinespecialpara mantenerlos
aparatadoscomo con ACPD. Deberatenersecuidadopara prevenir que el umbilical se
arrastrea lo largo de la estructuracercade la cabez.a
del transductor,sin embargo,a causa
de estopuedealterarla resistenciadel campoinducido.
Existe un nmero diferente de transductoresde ACFM, cada uno diseadopara una
aplicacinparticular,por estoesimportanteusarel transductoradecuadopara cadatrabajo.
El transductorestndarpara soldaduradeberaser usadoparamuchasinspecciones,
ya que
tiene una estabilidadfisica optimizadapara reducir sealesfalsas. Por otro lado, los
transductoresde lpiz solo deberanusarsecuandoningn otro transductorpuedatener
accesoporquesu pequeaareade contactolo haceapropiadoparabalanceoy torsin.
Los transductores
se diseanpraconer a lo largo de la lnea que se esperasiga la grieta,
tal como una zonade transicinde la soldadura.Por lo tanto,una inspeccinde soldadura
estndarinvolucrardos pasesde transductor,uno a lo largo de cadazonade transicinde
transductor.Un transductorde ACFM estndarpuederevisarun ireade alrededorde 10
ffIm en cadalado del centrodel transductor,de tal forma que las soldadurasde mas de 20
mm de amplitudpuedenser inspeccionadas
de estamanera.Parasoldadurasms amplias,
serequierenrastreosadicionalesa lo largode la coronade soldadura.Parala inspeccinde
un readonde no existe orientacinde la grieta, se hacendos rastreoscon orientacin
ortogonaldel transductor.De maneraalterna,los arreglosdel transductorse usan,estos
paracubrir grandesareasmsrpido.
contienen100o mssensoresseparados
3.2 Tomandomedidas
Detallescompletosde la operacinde inspeccinse describenen los manualesy
procedimientosde inspeccindel instrumentoapropiado.Brevemente,una inspeccin
consistede una serie de rastreospara deteccinque cubren el area total en longitudes
traslapadas.La deteccin de defectos es posible mediante observar desviaciones
coincidentesen las grficasde tiempobasede B* y Br. Sin embargo,seha desarrolladouna
grficacompuestallamada"grfrcade maripost', parafacilitar la deteccin.Una grficade
mariposaconsistede una grfica de la lecturade B* contra Br. La figura 2 muestraun
ejemplodel tiempobasey grficasde mariposaque seobtuvieronde un defectosimple.La
grfica de mariposamuestraun lazo el cual comienzadesdela parte alta y regresaa la
mismareginde la pantal'lacuandoestpresenteun defecto.La grfica de mariposatiene
el tiempo base removidory as es independientede la velocidad de movimiento del
transductor.Cualquierrastrpoproducelazossignificantesen la grficade mariposaserareparaconfirmarlo.
rastreado
www.sieend.com.mx
Pgina7
, S / E E lY D
Grficasde Mariposa
Grficasde tiempobase
| 400
LecturaBx
LecturaBz
r 390
| 380
lm0
t380
| 370
It00
I 360
t360
lr00
Lectura Bx l35o
4)
1340
2(X)
t320
(,
t300
- 2(nJ--
I 340
I 330
I 320
1280
.400
t3 l 0
I 260
- (r(X)
| 300
| 290
| 240
Tiempo
- t000
. t"
t,\
www.sieend.com.mx
Pgina8
,S1EE ]VD
LECTURAS DE ACFM
Trazo Bz
Flqio negativode Bz
en sentido.antihorario
No hay r
ndeBz
Flujo positivode Bz
en sentidohorario
Flujode Corriente
alrededorde la grieta
Lneasde corriente
apartadasbajo Bx
Lneasde corriente
alejaadasalto Bx
Trazo Bx
www.sieend.com.mx
'f
.'la
Pgina9
SERVICIOS
INTEGRALES
EN ENSAYOSNO DESTRUCTIVOS
.sIE E ]VD
3.3
Dimensionamientrr
de grietas
Habiendoencontradouna indicacinde defecto,el dimensionamiento
de la grieta se hace
de la siguientemanera.La longitud se encuentramoviendoel transductora lo largo de la
soldadurahasta que el pico B, asociadocon un extremo del defecto se maximice. La
posicin del transductorse marca sobre el espcimenusandouna flecha magntica.La
depresinlargay estrechade B, asocidacon el otro extremosemarcade la mismaforma y
la distanciaentreellos semide con una cintaflexible.Estalongitudes cercanaa la longifud
del def-ecto
real y se usacomo una entradaala rutina de dimensionamiento.
Setomandos
medidasde la grficaB*. Estossonel nivel del fondoa cualquierlado del defectoy el valor
mnimo en la mitad del trazo del defecto.Estosdos nivelesde sealesy la longitudinicial
estimadade la grietase introducenen la rutina del softwareel cual buscaa travsde tabtas
tericasbasadasen teoraparaproducirestimaciones
finalesde la longitud y profundidad
del defecto.
4. nensDEAPLlcActN
La tcnicaACFM ha sido usadaen una ampliavariedadde situacionesdesdesu desarollo
inicial en 1986.Desde1991ha sido utilizadoparainspeccinde estructurassubmarinasen
el Mar Norte,Mar Irlandsy costafuerade los EstadosUnidos,ademsde queestasiendo
utilizadoen las industriasnuclear,del aceroy ferrocarrileraascomoinvestigacin.
Un rangoestndarde instrumentosseproduceparalaboratorio(canalesmltiples),en sitio
e inspeccinbajo el agua. Sin embargo,desdelos principios de la tcnicahan sido
reconocidasaplicacionesespeciales.Estas incluyen la construccinde los siguientes
sistemasde inspeccin/transductor:
Sistemade inspeccinde roscasautomatizado
paratubosmaquinadosy conexiones
con interpretacintotalmenteautomatizada.
lnstrumentosde pruebade cadade resistenciapararecipientesa presin.
Transductorespara elevadatemperatura(500o C) que monitorean sistemasde
inspeccin
enplantade procesos.
Transductores
paramonitorearcrecimientode grietabajo radiacinneutrnica.
Arreglo de sistemasparainspeccinrpidamanualo automatizada.
www.sieend.com.mx
Pginal0