1 de 3
https://onutraduccion.wordpress.com/manual/ortografia/cambios-ortogr...
2 de 3
https://onutraduccion.wordpress.com/manual/ortografia/cambios-ortogr...
i) Prefijos:
Losprefijosseescribenunidosalapalabraalaqueacompaan;portanto,sonincorrectaslas
grafasenqueelprefijoapareceunidoconunguionoseparadoporunespacioenblanco:
exesposa,prorabe,antiterrorista *exesposa,*prorabe,*antiterrorista
Losprefijosseunenconguionalapalabrasiguientecuandoestacomienzapormaysculaoesun
nmero:
antiALCA,exPresidente,exYugoslavia,super8
Losprefijosseescribenseparadoscuandoafectanavariaspalabras,independientementedeque
estasseannombrespropiosono:
exPrimerMinistro
proNacionesUnidas
exRepblicaYugoslavadeMacedonia
exguardiacivil
VicesecretarioGeneral
SubsecretarioGeneral
Alcoordinarparesdederivadosformadosporprefijosqueafectanaunamismapalabra,elprefijo
desgajadoseescribirseguidodeguion:
preyposnatal
biytrilateral
3 de 3
https://onutraduccion.wordpress.com/manual/ortografia/cambios-ortogr...
Aunqueambasformassonvlidas,serecomiendaelusodeposentodosloscasos,tantosila
palabracomienzaporconsonante(posgrado,posconflicto)comosiempiezaporvocal(poselectoral).
Lavariantepostsolodebeusarsecuandolapalabracomienzapors(postsovitico).
(https://onutraduccion.wordpress.com/manual/)
BlogatWordPress.com.(https://wordpress.com/?ref=footer_blog) TheBigBrotherTheme
(https://wordpress.com/themes/bigbrother/).