Anda di halaman 1dari 3

Combustibles

21

Combustibles

Combustibles Diesel
Eleccin de un combustible Diesel adecuado
La calidad del combustible es de suma importancia para una potencia satisfactoria del motor, para una larga vida
operativa del motor y para la observancia de valores de gases de escape justificables. Los motores se pueden
hacer funcionar con la mayora de combustibles Diesel de venta universal. Las caractersticas y valores lmite
indicados en la tabla 11 (Combustibles de calidad comparable) garantizan una potencia ptima de los motores.
Con el fin de obtener una potencia ptima del motor y tiempos de mantenimiento satisfactorios para todo el sistema
de combustible e inyeccin, debern cumplirse los valores lmite para agua y contaminacin total a la entrada del
filtro principal de combustible montado en el motor, lo que vale para todas las calidades de combustible autorizadas.

A001061/31S

06-06

MTU

22

Combustibles

El anlisis del combustible puede encargarse a MTU. Segn el alcance del anlisis deber ser
entregada una cantidad de combustible de 500 - 1000 ml.
Combustibles de calidad comparable con los datos siguientes de las cargas de produccin: (Tabla 11)
Mtodos de
comprobacin
ASTM

Valores lmite

ISO
El combustible Diesel debe estar
exento de cidos inorgnicos,
agua visible, materias extraas
slidas y compuestos de cloro

Composicin

Contaminacin total

mx.

Densidad a 15 C

mn.

Grado API a 60 F

EN 12662

24 mg/kg

D 1298

EN 3675

0,820 g/ml

mx.

D 4052

EN 12185

0,860 g/ml

mn.

D 287

41

mx.
Viscosidad a 40 C

mn.

33
D 445

EN 3104

mx.
Punto de inflamacin

mn.

Fases de ebullicin:

1,5 mm/seg.
4,5 mm/seg.

D 93

EN 22719

D 86

3405

- Comienzo de ebullicin

60 C

160 - 220 C

- Porcentaje en volumen a 250 C

mx.

65 % en volumen

- Porcentaje en volumen a 350 C

mn.

85 % en volumen

- Residuos y prdida

mx.

3 % en volumen

Agua

mx.

Residuos de coque en el 10 % de
residuos de la destilacin

mx.

Cenizas en forma de xidos

EN 12937

200 mg/kg

D 189

EN 10370

0,30 % en peso

mx.

D 482

EN 6245

0,01 % en peso

Azufre1)

mx.

D 2622

EN 20884

0,5 % en peso

Nmero de cetano

mn.

D 613

EN 5165

45

Indice de cetano

mn.

D 976

EN 4264

42

Efecto de corrosin sobre cobre, 3


horas a 50 C

Grado de
corrosin
mx.

D 130

EN 2160

1a

Resistencia a la oxidacin

mx.

D 2274

EN 12205

25 g/m

Poder lubricante a 60C

mx.

12156-1

0,46 mm

EN 116

vase observacin 2)

D 4359

Valor lmite de la capacidad de filtrado


Nmero de neutralizacin

A001061/31S

06-06

mx.

D 974

0,2 mg KOH/g

MTU

Combustibles

23

1) Contenidos de azufre de ms del 0,5 % requieren un aceite de motor de un ndice de basicidad


ms alto, as como un tiempo de servicio del aceite ms corto.
2) El proveedor de combustible tiene la responsabilidad de cuidar de que se pueda seguir usando el combustible
todava a las temperaturas mnimas que segn las condiciones locales geogrficas o de otra naturaleza
cabe esperar, hasta el punto de garantizar un funcionamiento del motor como es debido.

Condiciones requeridas
Para el servicio se admiten combustibles Diesel de uso corriente, con arreglo a las especificaciones siguientes:
Combustibles destilados
Combustible Diesel

segn

EN 590

Nivel de calidad N 1D

segn

ASTM D 97504

Nivel de calidad N 2D

segn

ASTM D 97504

Destilados para aplicacin en navegacin


DMX

segn

ISO 8217

Con restricciones en cuanto a calidad del aceite y tiempo de servicio del aceite, pueden emplearse:
DMA

segn

ISO 8217 (serie 8000 M71: utilizables en general)

DMA

segn

ISO 8217 (serie 8000 M90: autorizacin slo para proyectos especficos)

DMA

segn

ISO 8217 (no para las series 2000, 4000, S60)

Otras calidades previa solicitud


Biodisel
Para la descripcin de combustibles Biodisel es empleado a continuacin el trmino genrico "FAME"
utilizado en la normalizacin (Fatty Acid Metyl Ether - ster metlico del cido graso).

A001061/31S

06-06

MTU