mayo010 40 pags def:julio pa moriche.

qxd 27/04/2010 17:30 Página 1

Mayo 2010
Nº 44 - Año 5
Guía para el ocio y la cultura en
Algeciras y el Campo de Gibraltar

w w w. a p u n ta g u i a . c o m
EJEMPLAR
GRATUITO
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:30 Página 2

COLABORADORES:
D i re c c i ó n : J.M. León Moriche.
Consejero: Eduardo Albaladejo.
M a q u e t a y E dic i ó n In te r n e t :
Tom á s S o l Li a ñ o Jo ve r.
E dic i ó n : S e r i p u e r to .
Im pr i m e : In g r a s a S . A .
D e p o s i to le ga l : C A- 8 8 / 2 0 0 3
www.apuntaguia.com
Flamenco: Juan José Téllez
Deportes: Paco Prieto Pozas
Literatura infantil: Mauro Almisas
libros: Mario Ocaña y Ricardo Silva
Gastronomía: Paco Rebolo
El tiempo: Antonio Rízquez
Portada: Cartel del Festival de Cine
Africano de Tarifa, sobre una obra
de Blanca Orozco.
REDACCIÓN Y PUBLICIDAD:
Telf- 695 499026. Algeciras
apuntas2@yahoo.es

Puedes encontrar ejemplares gratuitos de APUNTA en los locales de todas las empresas que
se anuncian en él. Además, se encuentran a disposición de nuestros lectores en las sedes de
organismos oficiales del Campo de Gibraltar (Ayuntamientos, concejalías, Mancomunidad, ins-
tituciones de la Junta y el Gobierno) además de todos los establecimientos públicos como
bibliotecas, galerías de arte, oficinas de turismo, hoteles, cafeterías, pubs, etc .

PARA QUE UNA ACTIVIDAD CULTURAL SE PUEDA REFLEJAR EN APUNTA, ES IMPRES-

CINDIBLE QUE LA INFORMACIÓN SEA REMITIDA ANTES DEL DÍA 21 DE CADA
MES, A SER POSIBLE ACOMPAÑADA DE IMÁGENES PARA ILUSTRARLA. ENVIEN SUS
CONVOCATORIAS A: apuntas2@yahoo.es, o al TELEFÓNO 695 49 90 26

& TELÉFONOS & Autobuses:

Transportes Generales Comes: 902 199 208
Comes-Algeciras : 956 65 34 56
URGENCIAS GENERALES Autobuses Portillo : 902 143 144
112 Comes-La Línea : 956 17 00 93
SANIDAD Linesur-Algeciras: 956 66 76 49
Cruz Roja (Algeciras): 956 66 41 51 Puertos:
HOSPITAL PUNTA EUROPA : 956 02 50 00 Estación marítima-Algeciras: 956 58 54 63
Urgencias Sanitarias (Algeciras): 956 02 51 38 Aeropuertos:
HOSPITAL SAS LA LÍNEA: 956 02 65 00 Gibraltar: 00350 73026
061 - Emergencias Sanitarias Jerez : 956 15 00 83
Inf. Toxicológica : 915 62 04 20 Iberia reservas : 956 15 00 10-- 902 40 05 00
SEGURIDAD Málaga : 952 04 84 84--952 04 87 45
Policía Nacional (Algeciras): 091--956 65 25 07 SERVICIOS SOCIALES
Policía Local (Algeciras): 092-- 956 66 01 55 Ayuda contra la droga : 900 16 15 15
Bomberos Algeciras: 085 -- 956 58 73 17 Mujeres maltratadas : 900 10 00 09
Bomberos Guadacorte: 956 67 50 39 Concejalía Algeciras: 956 58 70 71
Plan Infoca: 956 00 81 06/07 OTROS
Guardia Civil (Algeciras): 062 -- 956 66 17 50 Información al consumidor : 956 66 18 21
Protección Civil : 956 63 30 13 Emalgesa (Agua Algeciras): 956 65 03 68
Cord. Emergencias: 956 00 81 12 Retirada de muebles y enseres en Algeciras:
TRANSPORTES 956 60 33 44 --956 60 34 35
Renfe: Salvamento Marítimo: 900 20 22 02
Información general : 902 240 202 Ayuntamiento Algeciras: 956 67 27 00
Estación de Algeciras: 956 63 20 87 Centro Regional Meteorología: 945 46 08 58
Málaga : 952 12 82 67 Información del parque natural del Estrecho:
697 955 540
RADIO-TAXI CAMPO DE GIBRALTAR RADIO TAXI
956 66 20 21 956 65 55 12
APUNTA se distribuye de forma gratuita gracias a la colaboración de nuestros anun-
ciantes. La información publicada ha sido aportada por las organizaciones y organis-
mos convocantes. APUNTA no puede hacerse responsable de los cambios en la pro-
gramación de las actividades anunciadas, ni de la opinión de sus colaboradores.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 3
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 4

n SALA RAMÓN PUYOL n TETERÍA CUATRO

Fundación Municipal de Cultura.
C/ Teniente Miranda, 118. Algeciras.
GATOS
æ Del jueves 6 al viernes 28 Calle Ancha, número 3.
“VOLUNTARIOS DE LA LIBERTAD: æ Todo el mes
BRIGADAS INTERNACIONALES” “INTIMIDADES INTIMIDADAS”
Organizada por la Asociación de Pinturas de Paco
Amigos de las Brigadas Internacionales, Galeote en las que
esta exposición muestra el origen de las mujeres son las
las brigadas, su vida cotidiana, su papel protagonistas.
militar, o las batallas Mujeres de líneas
en las que participa- redondeadas que
ron. Colaboran la miran al espectador
Consejería de Justicia de una manera
y Administración entre ingenua y provocadora.
www.arteteria.blogspot.com. Zona wifi.
Pública, Unidad Cívica
Andaluza por la
República/Campo de
n FUNDACIÓN
Gibraltar y la DOS ORILLAS
Fundación Municipal Edificio Kursaal. Avenida Villanueva 8.
de Cultura . æ Hasta finales de mayo
n CLAUSTRO DE LA “DEUDA EXTERNA. LA
CONDENA DE LOS
FUNDACIÓN DE CULTURA EMPOBRECIDOS”
C/ Teniente Miranda, 118. Algeciras. Exposición en la sala Hermes.
æ Del miércoles 12 al lunes 31 æ Del jueves 6 al jueves 13
“PANORÁMICAS DE TARIFA “AIRE Y AGUA. LEGADO DE
Y ALGECIRAS” RESPONSABILIDAD”
Fotografías de Manuel Rojas de Exposición de Antonio Sequeira.
ambas ciudades campogibraltareñas. Sala Ninfea.
æ Del viernes 14 al
n CAFÉ TEATRO lunes 14 de junio
Calle Trafalgar, 8. Telf: 956 098062. “DOS FORMAS DE VER”
æ Hasta el jueves 20 Fotografías de Manuel García y
REDEMUNTOK Juanfran Márquez.
Exposición de collages. Sala Ninfea.
n TETERÍA LA
n ESPACIO
GOTERA CAFÉ JOVEN "
Juan Morrison, 5.
æ Hasta el jueves 13 Sala de exposiciones de la concejalía de
FÁTIMA CONESA Juventud de Algeciras, en la calle Ramón
Pinturas de la artista algecireña. y Cajal, 4
æ Del viernes 14 al 3 de junio æ Del martes 4 al lunes 31
THE CRRRRR!!! “ECLÉCTICA”
Pinturas del polifacético artista algeci- Fotografías de la artista G.D. Monge.
reño.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 5
5
l ESCUELA POLITÉCNICA
Avenida Ramón Puyol, s/n.
Ciclo Campus Rock de la Universidad
de Cádiz. Entrada gratuita.
æ Lunes 10, 20.30 horas
BARZIN
Cantautor canadiense conocido por sus
canciones lentas y melancólicas.
l PLAZA ALTA
æ Sábado 15, 12.00 horas
CONCIERTO CLÁSICO
Concierto de la Banda de Música
Amando Herrera de Algeciras.
l AUDITORIO
MILLÁN PICAZO
Paseo de la Conferencia, s/n.
æ Jueves 6, 20.30 horas
“ANDALUCÍA MEDIEVAL”
Concierto del grupo Axabeba presentan-
do su espectáculo Andalucía Medieval.
l SALA KABUKI
Urbanización Ceret Bahía. San García.
æ Sábado 1
PUNKCORE FEST - KPH
COMPLOT SOVIET (Madrid)
æ Viernes 7
151AD - Pop Punk / Indie / Emo.
PONY CABALLO
PONY DJ SET(Rock electrónico)
æ Viernes 14
SCOTTIE´S BEERDAY PARTY!!!
Con XACTÁCEA (México) Noise
Experimental. GLIXX PISTOLS
(Málaga) Breakcore Enfermo.
PLUS CUAM (Algeciras) IDM, Ambient.
THE CRRRRR!!! SHOW BAND y
CARMEN ÑEKO Performance.
ALL DEAD ROCKSTARZ BAND
æ Sábado 22
SPACELOPERA 2010
MOHO - JARDÍN DE LA CROIX
l FUNDACIÓN
DOS ORILLAS
Edificio Kursaal. Avenida Villanueva, 8.
LOS JUEVES DE LA LUNA MORA
æ Jueves 6, 20.30 horas
JATHI & MATHIEU
El violinista marroquí Fathi Ben Yakoub y
el violonchelista francés Matthieu Saglio .
son dos virtuosos que revisitan de forma
poco común la música de cámara.
æ Jueves 13, 20.30 horas
AQUITANIA
Músicas de la antigua Europa: cantigas,
5
romanzas sefardíes y piezas andalusíes.
æ Jueves 20, 20.30 horas
DOS ORILLAS ENSEMBLE
Dos instrumentistas de cuerda, Aziz
Samsaoui y Joaquín Liner, acompañados
por la cantante Imán Al Kandooussi, la
cantaora Samara Montañés y los percu-
sionistas Miushen Kouraichi y David
Gavira.
æ Jueves 27, 20.30 horas
RAMÓN TARRÍO
El cantautor algecireño presenta su disco
Ángeles del desierto, con poemas de
Paloma Fernández Gomá.
l BAR-CAFÉ PARQUE
DEL CENTENARIO
Organiza Osmundaculture. Calle Delfín,
s/n. Punta de San García.Telf.: 659 689907
æ Sábado 1, 20.00 horas
TARASCO Piano jazz flamenco..
æ Sábado 8, 20.00 horas
AL AIRE
Flamenco fusión.
æ Sábado 15, 20.00 horas
CHE BABY
Tango jazz bonaerense.
æ Sábado 22, 20.00 horas
LOS MISERABLES
Swing soul rock.
æ Sábado 29, 20.00 horas
MEDINA BOSSA TRÍO
Bossa & sentimental samba.
l LUNES FLAMENCOS
EN LO DE SILVA
Calle Sáenz de Laguna, 8.
æ Lunes 3, 21.00 horas
EL CHACÓN
æ Lunes 10, 21.00 horas
TOÑI DE ALGECIRAS
æ Lunes 17, 21.00 horas
LUISA DEL CHIQUITO
æ Lunes 24, 18.00 horas
EL TARASCO
æ Lunes 31, 18.00 horas
ANTONIO CARRASCO
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 6

un sonido y estilo propios, plenos de

l HOTEL ALBORÁN vitalidad, expresividad y precisión.
Hotel Alborán. Calle Álamo. s/n. æ Viernes 21, 22.00 horas
Algeciras. Telf.: 956 632 870. DRY MARTINA
æ Viernes 7, 22.00 horas Banda liderada por
TCF (CHICO VALDIVIA Y TIRSO) Laura Insausti,
El algecireño Chico Valdivia, guitarrista, cantante sumamen-
teclista, arreglista y compositor, y el cuba- te conocida en el
no Tirso Roche, saxofonista, flautista y cla- ámbito cultural y
rinetista, forman TCF (Tocata, Cobrata y musical malagueño.
Fuga) dúo en el que mezcla su enorme Con tan solo 28
experiencia de músicos de primera. años ha tocado con
los mejores músicos
æ Viernes 14, 22.00 horas
locales llegando a
TRECE realizar más de 400 conciertos hasta la
Trío de gui- fecha.
tarra eléc- æ Martes 28, 22.00 horas
trica, bajo y MR. GROOVY & THE BLUE HEADS
percusión Una de las grandes bandas de rhythm and
que explora blues del panorama nacional, formada por
n u e v o s músicos de distintas nacionalidades que
caminos rememora temas clásicos, incorpora otros
para la música experimentando desde de artistas más recientes (Lloyd Jones, Los
lenguajes tan diversos como el jazz, el Deltonos, Vaughan Brothers...) o hace sus
funk, el rock, el latin o el flamenco. propias composiciones en un potente
Formado por Miguelo Delgado, Jorge directo para todos los amantes del blues.
Cordero y Juanito Makandé proponen
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 7
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 8

n HABLANDO n AULA DE CINE DE LA

LOS MIÉRCOLES
Ciclo de tertulias abiertas a la participa-
ción de todos los asistentes. Organizan
Osmundaculture y Apunta. Colabora
Alcultura.
Cafetería del parque del Centenario.
æ Miércoles 5, 21.00 horas
“LA GASTRONOMÍA EN
EL CAMPO DE GIBRALTAR”
Intervienen Francisco Rebolo, crítico
gastronómico de la guía Apunta, y Pepe
Monforte, periodista y gerente de la
empresa La Alacena de distribución de ali-
mentos.
æ Miércoles 12, 21.00 horas
“LA CULTURA EN ALGECIRAS”
Presentación a cargo de Inmaculada
Nieto concejala de Cultura en el
Ayuntamiento de Algeciras.
æ Miércoles 19, 21.00 horas
“TARIFA Y EL CINE AFRICANO”
Introduce la tertulia Mane Cisneros,
directora del Festival de Cine Africano de
Tarifa.
æ Miércoles 26, 21.00 horas
“EL PARQUE NATURAL
DEL ESTRECHO”
Introducen el debate Ildefonso Sena,
presidente de la junta rectora del parque
natural del Estrecho, Esther Gordo,
directora del mismo, y Rosario Espejo,
concejala de Medio Ambiente de
Algeciras.
n PLAZA ALTA
æ Sábado 8, 12.00 horas
“EL PRINCIQUILLO”
Obra de teatro infantil a cargo de la com-
pañía Bombastic Teatro.
æ Sábado 22, 12.00 horas
“ALICIA EN EL PAÍS DE
LOS LIBROS PERDIDOS”
Obra de teatro de calle a cargo de la
Asociación Los Caracoles.
ESCUELA POLITÉCNICA
Avenida Ramón Puyol, s/n.
Emisión en digital. Entrada libre.
æ Jueves 13, 19.00 horas
“EL ESPANTO SURGE DE LA
TUMBA ”
Película de 1972 dirigida por
Carlos Aured, incluida en el ciclo
Paul Naschy.
æ Jueves 20, 19.00 horas
“EL CAMINANTE ”
Dirigida por Jacinto Molina en
1979. Incluida en el ciclo ciclo
Paul Naschy.
æ Jueves 27,
19.00 horas
“EL RETORNO DEL
HOMBRE LOBO ”
Película de 1980 dirigi-
da por Jacinto
Molina. Ciclo Paul
Naschy.
n AUDITORIO
MILLÁN PICAZO
Paseo de la Conferencia, s/n.
æ Martes 4, 20.00 horas
“CAPITÁN ABU RAED”
Dirigida por Amin Matalqa.
Circuito Andaluz de Cine en Dvd.
æ Martes 18, 20.00 horas
“LA VERGÜENZA”
Dirigida por David Planell.
Circuito Andaluz de Cine en Dvd.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 9
n FERIA DEL LIBRO
Plaza Alta.
æ Hasta el domingo 23
XXV FERIA DEL LIBRO ANTIGUO,
DE OCASIÓN Y NOVEDADES
Exposición y venta de libros.
æ Sábado 15, 11.30 horas
MARIO OCAÑA FIRMA SU LIBRO
El historiador firmará ejemplares de El
Estrecho de Gibraltar en las guerras
napoleónicas (1796-1814). Guerra de
corso, comercio y navegación en el
expositor de la Fundación de Cultura.
n BIBLIOTECA MUNICIPAL
DEL SALADILLO
Biblioteca Municipal Esteban Valdivia y
Cabrera.. Calle Miguel Hernández, s/n.
æ Jueves 6, 20.30 horas
MARÍA ELOISA GARCÍA
Encuentro con la escritora María Eloy-
García, presentada por Ascensión
Sotomayor. Circuito Literario Andaluz.
æ Viernes 7, 12.00 horas :
“MIL Y UNA LECTURAS”
Circuito Andaluz de las Letras.
n CASA DE LA CULTURA
Fundación Municipal de Cultura.
C/ Teniente Miranda, 118. Algeciras.
æ Miércoles 5, 20.30 horas
LIBRO INÉDITO DE
JOSÉ LUIS TOBALINA
Presentación de Trilogías, poemario iné-
dito de José Luis Tobalina. Intervendrá el
escritor algecireño Juan José Téllez.
Lugar: salón de actos de la fundación.
æ Jueves 13, 20.30 horas
“LA IMAGEN PERIODÍSTICA
DEL CAMPO DE GIBRALTAR”
Conferencia coloquio a cargo de los
periodistas y escritores Juan José
Téllez, Jorge Bezares y Jesús
Melgar.
Lugar: salón de actos de la fundación.
æ Jueves 27, 20.30 horas
RECITAL DE POEMAS DE
MIGUEL HERNÁNDEZ
Recital de poemas del escritor alicantino
a cargo del actor Pedro Delgado.
Lugar: Aula Municipal de Teatro de la fun-
dación.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 10
10
n LAS RUTAS SENDERISTAS
DE OSMUNDASUR
Parque del Centenario, Punta de San
García, Calle Delfín s/n. Algeciras.
659 68 99 07. jlosmunda@yahoo.es.
æ Domingo 2
CORTIJOS DE LA POSGUERRA
Ruta guiada por el parque natural del
Estrecho incluido en el programa
Primavera Activa de la concejalía de
Medio Ambiente de Algeciras.
æ Sábado 15
INICIACIÓN A LA ESCALADA
Técnicas Alpinas. Incluido en el progra-
ma municipal de PRIMAVERA
ACTIVA.
æ Domingo 16
TRAVESÍA EN KAYAKS
Rápidos en la junta de los ríos en el
paraje natural del Guadiaro. El precio,
35 euros, incluye transporte, todo el
material náutico, guías y seguro.
æ Sábado 22
KAYAKS EN EL LITORAL
De cala Belén el roque de la Tortuga,
en el parque
natural del
Estrecho. El pre-
cio, 35 euros,
incluye transporte,
todo el material
náutico, guías y
seguro.
æ Del viernes 28 al
domingo 30
ANDAR POR MARRUECOS
Rutas por el parque natural de
Talassemtane que incluye Ras el Maa,
Mechkrella, Tissouka y Lakra. El precio,
220 euros, incluye barco, transporte,
cena, alojamientos, desayunos, guías y
seguros.
n LOS PASOS CONTADOS
Rutas familiares para conocer lugares y
tradiciones orales del Estrecho.
Información: www.pasoscontados.com.
æ Sábado 15 y domingo 16
EL HOMBRE QUE PLANTABA
ÁRBOLES
Ruta por un espacio del parque natural
del Estrecho con cuevas, lajas, mirado-
res, encuentro con lugareños, cuentos,
leyendas y canciones del lugar.
Incluye un obsequio para cada niño.
æ Domingo 23
EL BALCÓN DEL VISIR
Ruta urbana por Genalguacil, en el
Valle del Genal. Visita comentada por el
pueblo-museo, cuentos, juegos y cancio-
nes recogidas en la localidad. Incluye
almuerzo en restaurante.
n HERBORISTERÍA JADRA
Avenida 28 de Febrero, local 3. Urb.
Villa Getares. 856 124646.
æ Los lunes y miércoles
YOGA
Clases a las 09.15, 18.00 y 20.30 horas.
æ Lunes, miércoles y viernes
YOGA Clases a las 19.30 horas.
æ Martes, de 10.00 a 20.30
en horario ininterrumpido
ASESORAMIENTO DIETÉTICO
æ Los jueves
ACUPUNTURA
Doctor Fernando Marina. Cita previa.
æ Un sábado al mes
NATURÓPATA E IRIDÓLOGO
Doctor José Arévalo. Cita previa.
æ Todos los días
MASAJES
Varios tipos, con cita previa.
æ Un sábado al mes
FLORES DE BACH
n ASOCIACIÓN GAIA
C/ Batel, 9, 1ºC, Urbanización
Montecalpe. 956 572093, 678 626603.
æ Del lunes 3 al
miércoles 12
CURSO DE MASAJE AYURVÉDICO
Masaje y consulta impartida por el doc-
tor Peetambar Misrha.
æ Los miércoles, 19.00 horas
CLASES DE MEDITACIÓN
Clases para la relajación del cuerpo y la
mente, para estar quietos y dejar que la
mente descanse de una forma sencilla.
æ Dos viernes alternos
CLASES DE BIODANZA
Aprende a encontrar el ritmo de la vida.
æ Lunes y miércoles, 19.30
YOGA
æ Martes y jueves, 10.00,
18.30, 19.30 y 20.30 oras
YOGA
æ Jueves, 17.30 horas
YOGA PARA MAYORES
æ Martes, 17.30 horas
YOGA PARA MAMÁS Y NIÑOS
æ Con cita previa
AYURVEDA Y SHIATSU
æ Con cita previa
HOMEOPATÍA
Consulta con el doctor Fernando
García.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 11

11

n CERTAMEN DE DE FABRICACIÓN ”
Conferencia que impartirá Inés Ortiz
MONÓLOGOS CIUDAD Fernández, profesora de la Escuela de
Arte de Algeciras.
DE ALGECIRAS
Certamen de monólogos que se celebra
en La Farándula-Bar de copas. Colabora la
n AVENTURA PARK
Avenida Virgen del Carmen (Junto a
concejalía de Juventud. Hacienda). Todos los monólogos, a las
æ Viernes 7 23.00 horas.
ÚLTIMA SEMIFINAL æ Viernes 7, 23.00 horas
æ Viernes 21 ANTONIO OCAÑA
GRAN FINAL Músico, cantautor, cómico y guardia de
seguridad en su tiempo libre, si le queda.
n ESCUELA DE ARTE æ Viernes 14, 23.00 horas
DE ALGECIRAS RODRIGO PONCE
Rotonda del Avemaría. Nacido en Ronda, Rodrigo se ríe de su
sombra y hace reir al más serio del
æ Martes 18, 19.00 horas
poblado.
“LOS GRABADOS DEL
æ Viernes 21
MUSEO Y SUS TÉCNICAS ” MANU BAEZA
Conferencia que impartirá Juan Carlos Monologuista sevillano muy
Pardo González, profesor de la curtido en las tablas de
Escuela de Arte de Algeciras. todo tipo de escenarios.
æ Miércoles 19, 19.00 horas æ Viernes 28
“LA CERÁMICA ISLÁMICA CHICO MAREMOTO
DEL MUSEO. SUS TÉCNICAS Esencia del humor gaditano.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 12
12
12
n SAL, ESCUELA GESTALT
DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ
Escuela de Psicoterapia Gestalt de la pro-
vincia de Cádiz. Telfs.: 662 293 375 - 639
177 487 . salgestalt@hotmail.com /
ww.gestaltcadiz.com
Avalada por la AETG (asociación española
de terapia gestalt) y la FEAP (federación
española de asociaciones de psicoterapia)
æ Viernes de 17.00 a 01.00 y
sábados de 10.00 a 14.00
CURSO BÁSICO DE GESTALT
Curso de Introducción a la Terapia
Gestalt, en el que se abordan los aspectos
terapéuticos (desarrollo personal) y didác-
ticos (entrenamiento teórico-práctico). Su
duración es de 160 horas distribuidas en
12 talleres.
Estructura del curso: Dinámica grupal.
Entrenamiento a la escucha. Aquí y ahora /
Darse cuenta I. Polaridades / Contacto -
Retirada I. Mecanismo de evitación, defen-
sa, adaptación. Ciclo de satisfacción de
necesidades. Polaridades / Contacto -
Retirada II. Sueños, cuentos y fantasías.
Taller residencial: Gestalt y conciencia cor-
poral. Aplicaciones de la Gestalt:
Psicosomática. Técnicas gestálticas.
Dinámica grupal.
æ Domingo 18, de 10.00 a 14.00
TALLER DE RISOTERAPIA
Trabajo con la parte positiva de cada
uno/a desde el humor, la risa y el trabajo
de grupo. Precio, 30 euros.
æ A partir de abril
TEATRO DE ARTETERAPIA
Descubre a tu artista interior, diviértete
y comparte en grupo experiencias nuevas
y emocionantes a través de la pintura,
escultura con barro, fotografía, video,
danza, teatro, música…Si buscas un espa-
cio donde conocerte mejor, este es un
buen sitio; anímate, ven y únete a los gru-
pos de Arteterapia.
Modalidades: Intensivos de fin de semana
(75 euros); Arteterapia para adolescen-
tes, mensual, (50 euros); y Arteterapia en
familia, mensual ,(40 euros). Teléfonos:
662 293 375 (Ana); 618 727951 (Rafa).
Web: www.gestaltcadiz.com.
n LA ONCE
Sede de la dirección administrativa de la
ONCE en la calle Baluarte de Algeciras.
æ Lunes 3, 19.30 horas
TERTULIA LITERARIA
Tertulia en torno al libro Existió otra
humanidad, de J.J. Benítez.
Lugar: en la biblioteca de la ONCE.
æ Martes 11, 17.30 horas
“LOS MECANISMOS DEL SUEÑO”
Charla coloquio ofrecida por el doctor
Santiago Juan Agüera sobre los meca-
nismos del sueño, las diferentes enferme-
dades que pueden llegar a producir y los
diversos tratamientos que existen .
æ Del lunes 17 al viernes 21
JORNADAS DE
PUERTAS ABIERTAS
Jornadas que constarán de una exposición
de los diversos utensilios que facilitan la
vida diaria de las personas ciegas y defi-
cientes visuales. Los ciudadanos podrán
conocer el funcionamiento del braille y la
aplicación de las nuevas tecnologías a la
vida diaria de las personas ciegas y defi-
cientes visuales; un recorrido de movilidad
y otra zona de juegos adaptados.
æ Jueves 20, 18.00 horas
CINE AUDIODESCRITO
Proyección de una película (por determi-
nar), en sistema AUDESC en el club de
pensionistas de Algeciras.
n MUSEO MUNICIPAL
C/ Ortega y Gasset, esquina con Goya.
æ Martes 18, de 10.00
a 20.00 horas
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Actividades conmemorativas del Día
Internacional de los Museos organizadas
por la Fundación Municipal de Cultura y el
Museo Municipal de Algeciras.
æ Sábado 29, de 11.00
a 13.00 horas L
“SABADEO EN EL MUSEO”
Actividades en torno al taller Un artista
muy cercano: José Román organizadas
por la Fundación y el Museo Municipal.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 13
n FUNDACIÓN
DOS ORILLAS
Edificio Kursaal. Avenida Villanueva, 8.
æ Viernes 21, 19.30 horas
“VERSOS PARA DERRIBAR
MUROS”
Presentación de la antología poética
por Palestina Versos para derribar
muros, en la que han participado
cerca de un centenar de poetas de cua-
tro nacionalidades y en la que aparecen
poemas en español, portugués y
francés. Las directoras de esta obra
coral han sido Ana Patricia
Santaella e Inmaculada Calderón.
n SOCIEDAD DEL CANTE
GRANDE DE ALGECIRAS
Avenida La Cañá, s/n.
æ Viernes 14, 20.30 horas
“SENTIMIENTO FLAMENCO”
Presentación del libro de poemas
Sentimiento flamenco, de Juan Carlos
Muñoz. Contará con la intervención de
13
su autor y será comentado por el fla-
mencólogo Agustín Delgado.
n PARQUE MARÍA CRISTINA
Avenida Blas Infante, s/n.
æ Del viernes 7 al
domingo 9
MERCADO MARINERO
Venta de productos típicos en un merca-
do ambientado al estilo marinero.
También habrá actuaciones teatrales de
calle. Horario de mañana, tarde y noche.
n FORO IDENTIDAD
Lugar de reunión: Libro Técnico,
C/ Alfonso XI, nº15 Algeciras
æ Sábado 1, 11.00 horas
“DEMOCRACIA E
IGNORANCIA”
Coloquio en torno a la inculturaliza-
ción académica y desinformación
mediática a partir de los textos Elogio
del analfabeto, de Hans Magnus
Enzensberger; Contra el analfabetis-
mo, de Roberto Ruiz; y Obama: elegi-
do por los medios de comunicación.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 14

14

n MUSEOS n MONUMENTOS al norte de la ensenada de

MUSEO MUNICIPAL
DE ALGECIRAS
C/ Ortega y Gasset
esquina con Goya
Lunes a viernes, de 10.00 a
14.00 horas y de 17.00 a
20.00. Teléfono: 956 570672.
El Museo Municipal de
Algeciras se halla situado en
la zona la Villa Vieja, junto al
parque de Las Acacias y en la
confluencia de las calles
Ortega y Gasset y Goya. Se
haya instalado desde 1995 en
la antigua Casa de los
Guardeses del parque de las
Acacias, tras la total restaura-
ción y adaptación para su
función museística. En la
planta baja se exponen testi-
monios materiales, paneles
informativos y reproduccio-
nes a escala sobre la
Prehistoria, la Protohistoria,
la Edad Antigua y la Edad
Media.
La planta superior está dedi-
cada a la Algeciras y su bahía
de entre los siglos XII y XIX.
Destacan un pedestal roma-
no dedicado a la Diosa
Diana, estelas funerarias de la
Algeciras meriní, varias piezas
de plata de la Edad Moderna
y un conjunto de loza
española de los siglos XV al
XX.
CASA CONSISTORIAL
C/ Convento
Edificio construido entre los
años 1887 y 1897 según pro-
yecto del arquitecto Amadeo
Rodríguez. Incorpora en su
fachada elementos decorati-
vos de distintos estilos histó-
ricos.Con fachada en tres
calles y dos pisos con
amplios vanos acristalados,
destaca el ventanal de la calle
central que corresponde al
salón de plenos sobre el que
se sitúa la inscripción de
“Casa Consistorial”, corona-
da por el escudo de la locali-
dad. Se accede al interior
atravesando un zaguán que se
abre a un patio central en
torno al cual se disponen las
oficinas
municipales.
Una amplia
escalera
comunica
con el piso
superior en
el que desta-
ca el salón
de plenos, donde tuvo lugar
la Conferencia Internacional
sobre Marruecos celebrada
en 1906. Fue remodelado en
1930 con azulejos de estilo
sevillano que reproducen
lugares y acontecimientos de
la ciudad. Recientemente se
ha incorporado a su fachada
un reloj tal como se pro-
yectó en origen.
PARQUE DEL
CENTENARIO
El parque del Centenario de
Algeciras se encuentra situa-
do en la punta de San García,
Getares. Fue construido en
2007 gracias a la colabora-
ción entre la Autoridad
Portuaria de la Bahía de
Algeciras y el Ayuntamiento
de la ciudad con motivo del
cien aniversario de la confe-
rencia de Algeciras y de la
Junta de Obras del Puerto. El
lugar en el que se encuentra
situado tiene más de 100.000
metros cuadrados, corres-
pondientes a antiguos terre-
nos militares comprados por
el puerto para futuras amplia-
ciones pero finalmente cedi-
dos a la ciudad en 2006 para
su equipamiento público.
Alberga las ruinas del antiguo
fuerte de San García destrui-
do alrededor de 1811 por las
tropas británicas con motivo
de la guerra de independen-
cia entre España y Francia.
También existen varios nidos
de ametralladoras del siglo
veinte, y los restos de la anti-
gua torre almenara del siglo
XVI. Las especies vegetales
están adaptadas a la fuerte
influencia del viento y a la
salinidad, palmitos, lentiscos y
otras especies similares ocu-
pan la práctica totalidad del
espacio, se conservan varios
acebuches, presumiblemente
de origen natural a los que se
han añadido otros en la
repoblación previa a la inau-
guración del parque.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 15
n LA VOZ DE
LO QUE FUIMOS .-
Hubo un tiempo en que en las noches de
Cádiz no sonaba sólo el compás binario
de las coplas de carnaval o de las bulerías
y ni siquiera había equipos potentes en
discotecas o chiringuitos con el chunda-
chunda de la música house. En aquella
época, arcana como las de cualquier
leyenda, los viejos de aquella vieja tribu
de supervivientes como fuimos se senta-
ban al relente a echar cigarradas, o a
echarse un cantecito. Sobre todo, roman-
ces al vaivén de la memoria colectiva y
transmitidos de generación en generación
aunque el resultado final fueran dispara-
tes tan sabrosos como la versión de
Gerineldo que evocaba El Negro de El
Puerto. O fandangos que muchos impro-
visaban con letras que hablaban de belle-
za o de esfuerzo, o bien retaban al rival o
seducían amantes, quizá al socaire de una
hoguera, en las playas o las cortijadas.
De esa remembranza plural, Mari
Carmen Tizón ha trenzado un canasto
en forma de libro, bajo el título de
Cancionero de la tradición oral
moderna en Tarifa, que incluye un CD
con canciones de los grupos Almadraba y
La Cuadrilla, cómplices a lo largo de una
meritoria operación rescate de un mundo
musical y de una cultura que sigue
corriendo el riesgo de ser devorada por
una globalización entendida a la medida
de los uniformes.
Su repertorio y sus letras viajan desde las
playas a las campiñas de Tarifa, desde los
cantes de los almadraberos a las gañanías
de las besanas. Era la banda sonora senti-
mental de los habitantes de Facinas o de
la remota aldea de Cucarrete que se
besaba con Los Barrios. Eran coplas de
pique o de juego, canturreadas a veces
con el simple apoyo de una botella de
anís y un palitroque que al rozar sobre
los relieves del libro brindaba un sonique-
te parecido a la chacarrá, la palabra que
terminó por darles nombre y a cuya tra-
dición ya dedicaron cumplidos trabajos
Juan Ignacio de Vicente Lara, María Jesús
Ruiz o Aurelio Gurrea. La obra de
Tizón supone 30 años de fascinación por
aquel mundo humilde pero vivo, lleno de
palos de gallo, jeciuras y jeringonzas, cen-
cerradas, matanzas, o romerías.
Este libro, insólitamente cuidado por tra-
tarse de una edición municipal, se basa
naturalmente en la complicidad de sus
15
informantes: Dolores Perea, Antonio
Triviño, Pepa Noria, Lucrecia y Lourdes
Jiménez, Sebastián Rondón, Juan González
“Tirilla”, Fermín Santamaría, Juana y Elisa
González conservaban en su memoria los
cantos y los cuentos populares, los refra-
nes y los juegos, como conservaban en su
memoria los libros aquellos lectores clan-
destinos que Ray Bradbury retrató en
Farenheit 451. Con el apoyo del
Ayuntamiento de Tarifa y de Cajasol, esta
obra también es fruto del celo investiga-
dor de quien la firma: Mari Carmen Tizón
lleva media vida dignificando con un tra-
bajo callado y a menudo solitario la cultu-
ra popular, una labor en la que ya se ini-
ciara, a finales de los años 70 y cuando
era una cría, junto con otros compañeros
de viaje como Paco Vegara.
Esa peripecia vital nos ayuda a interpretar
aquel mundo en el que los campesinos
sabían de mareas porque sabían leer las
fases de la luna. O en donde los celos no
propiciaban crímenes pasionales, a los
que probablemente invitara el viento de
levante, sino que en cualquier caso quizá
se tradujeran en una simple rima jocosa:
“Tu marío y el mío/ van por aceite/con un
cuerno en la mano / y otro en la frente”.
Era un país distinto al de hoy, en donde
no resultaba tampoco extraño que las
emociones, como las ardillas, fueran capa-
ces de recorrer España desde Aragón
hasta Tarifa, para convertir en chacarrá lo
que en otro lugar fue jota: “Dice que no
nos queremos/ porque no nos ven hablar,/a
tu corazón y al mío/se lo pueden preguntar”.
Leyendo sus letras o escuchándolas, cabe
preguntarnos si las antiguas chinelas de
esas tonadas son incompatibles con el
asfalto de hoy. O si queda ya alguien que
mire los luceros bajo la implacable dicta-
dura del neón. Malos días en los que ya
nadie sabe comparar los puñaítos de alfi-
leres con los ojos amantes. Pero no cual-
quier tiempo pasado fue mejor, aunque al
paso que vamos quién sabe si los tarifeños
tendrán que volver a cantar: “Los "aguilan-
dos" pedimos / aunque sea con pan casero./
Nosotros somos gañanes / gazpacho es lo
que comemos”. Pero las tablas de surf no
tapan todavía los juncos de
ribera. Ni los parques eólicos
ocultan la estampa de un pastor
perdido con su rebaño. Nos lo
cuentan, en negro sobre blan-
co, Mari Carmen Tizón y varios
siglos de tradición conservada entre dos
mares. n Juan José Téllez
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 16

16

Alarcón, presentador de Canal Sur,

n LA LÍNEA que da un toque de jazz y soul al soni-
do de la banda.
n MOLLY BLOOMS æ Domingo 30, 22.30 horas
Plaza Cruz Herrera, s/n. FOUR LEGENDS
Rock and roll a todo tren con esta
l MÚSICA banda que pone a la gente a bailar con
æ Domingo 2, 22.30 horas el sonido más clásico, al estilo de Jerry
RR RADIO GEE Lee Lewis o Carl Perkins.
El Molly comienza
mayo con una de las n EL CINEMATÓGRAFO
mejores bandas de Proyecciones en la Casa de la Cultura.
música celta de æ Viernes 7, 21.0 horas
Andalucía. Sus direc- “EL NIÑO PEZ”
tos son puta energía y Director: Lucía Puenzo. Argentina, 2009.
una continua invita- Duración: 96 minutos.
ción al baile con un Lala, una adolescente que vive en el barrio
sonido en el que mez- más exclusivo de Buenos Aires, está enamo-
clan lo celta e irlandés con el folk, el rada de la Guayi, la mucama paraguaya de 20
ska, el reggae, el punk, el country o la años que trabaja en su casa. Sueñan con irse
música del Este europeo. a vivir juntas a Paraguay, a orillas del lago
Ypoá. El asesinato del padre de Lala apura sus
æ Domingo 9,
planes. Mientras Lala espera a su amante en
22.30 horas Ypoá, reconstruyendo su pasado, la Guayi es
JOSÉ LUIS PARDO detenida en un instituto de menores. Ella
Pardo es, sin duda, el también esconde un crimen en su pasado.
mejor músico de blues Circuito Andaluz de Cine.
de Latinoamérica. Su æ Viernes 14, 21.00 horas
dominio de la guitarra “CAPITÁN ABU RAED”
no tiene parangón. Directora: Amin Matalqa. Jordania 2007.
æ Domingo 16, 22.30 horas Duración: 102 minutos.
SIRIMUSA TRÍO Abu Raed es un solitario miembro del equi-
El guitarrista alge- po de limpieza del aeropuerto internacional
cireño José de Ammán. Siempre ha querido viajar por el
Manuel León diri- mundo, pero al no poder hacer realidad su
ge este trío que sueño, lo vive a través de libros y de breves
charlas con algún viajero. Un día, encuentra
parte del flamen-
una gorra de capitán en una papelera y un
co puro para chico del barrio le ve con ella puesta camino
mezclarlo con el jazz y ofrecer todo un de casa.
lujo para los oídos más exigentes. æ Viernes 21, 21.00 horas
æ Domingo 23, 22.30 horas “LOS AMANTES REGULARES”
UNGRAVITY Directora: Philippe Garrel. Francia, 2005.
Cuarteto sevillano Duración: 178 minutos.
que hace un rock En 1969, un grupo de jóvenes se entrega al
auténtico y perso- opio después de haber vivido los eventos de
nal que cuenta con 1968. Una pasión nace en este grupo entre
la voz de Paz una joven y un muchacho.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 17

17

forma de
n BIBLIOTECA MUNICIPAL comunicación
JOSÉ RIQUELME más natural y
Organiza la concejalía de Cultura en primitiva o
colaboración con el Aula de Letras también la
más recreada
Gabriel Baldrich. y ceremonio-
æ Del lunes 17 al lunes 31 sa pero, en
“EL GORDO, AMOR cualquier
DEL FÚTBOL” caso, en la
Programa de fomento a la lectura que nos expresamos y asumimos el
incluido en la Oferta Educativa papel que nos identifica.
Municipal que organiza la concejalía Las obras son en formato 100 x 100
de Cultura en colaboración con la de centímetros y el resultado final se
Educación. expondrá, además de en La Tetería,
Sesiones concertadas con los cole- en Festival Erótico de Lisboa, en
gios de Primaria. junio y en el de Sevilla, en octubre.
n GALERÍA Lugar: La Tetería.
MANOLO ALÉS æ Del jueves 27
Museo Cruz Herrera. Plaza Fariñas, s/n. al miércoles 30 de junio
“ESTEREOGRÁFICA VOL. 2”
æ Hasta el sábado 22
“AQUÍ PINTAMOS TODOS” Exposición colectiva en la que parti-
Exposición colectiva de artistas del cipan los artistas Alberto Ceballos,
Campo de Gibraltar y usuarios de Carlos Orta, Carolina Santos,
Asansull. Christian Hook, Francisco Galeote
Organizan la concejalía de Museos y Francisco Javier Plata, José Leal,
Asansull. Colabora la Fundación Leto, Manuel Moreno, Mon López,
Unicaja. Nicolás Vázquez, Paco Conti, -
Raquel Macías, Santi Cervera,
Sergio Tejedor y Yeyo Argüez.
n ASOCIACIÓN La exposición es el resultado de
CULTURAL LEVADURA pedirle a un grupo de artistas que
plasmen lo que quieran tomando
l PINTURA como base un tema musical concre-
æ Hasta el miércoles 12 to de su elección.
“CUADERNOS DE LOS Lugar: La Tetería.
DÍAS SIN SOL”
Exposición de pinturas de la algeci- l MÚSICA
reña Fátima Conesa. æ Jueves 3 de junio a
La muestra está formado por un las 22.00 horas
total de 50 lienzos de 30 x 30 centí- LA BIEN QUERIDA
metros. Cada lienzo es la ampliación Concierto acústico de una gran pro-
de un detalle obtenido de un cua- mesa del pop del 2009 que ha pasa-
derno-diario realizado en Berlín. do a ser una de las realidades más
Lugar: La Tetería. alucinantes
æ Del jueves 13
que le ha
al miércoles 26
pasado al
“SEXUPONE” panorama
Exposición colectiva de pinturas en nacional en
la que participan los artistas José años.
Ramón López (Mon), Francisco Romancero,
Galeote, Carola Santos, José Yáñez su disco, ha
(Leto), Paco Guerrero, Francisco sido aclama-
Aurelio Argüez (Yeyo) y José María do en todos los medios y conside-
Carazo. La exposición parte de la rados en muchas publicaciones
premisa de que el sexo puede ser la musicales como uno de los mejores
discos del año 2009.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 18

18

Concierto de piano.
n PALACIO DE æ Lunes 10, 20.00 horas
EXPOSICIONES PABLO GRANDES
Avenida Príncipe de Asturias, s/n. Concierto de piano.
æ Martes 11, 20.00 horas
l TEATRO JOSÉ JIMÉNEZ CARRA
æ Sábado 8, 21.30 horas Concierto de piano-jazz
“TRAMPA MORTAL”
æ Jueves 13, 20.00 horas
Obra de teatro
TRÍO DE PIANO, VIOLA
dirigida por
Y VIOLÍN
Ángel F.
Violín, Israel De Franca; viola, Joao Luiz
Montesinos, con
De Franca; y piano, Pilar Espejo.
los actores
P a c o æ Martes 18, 20.00 horas
Valladares, BIG-BAND
Marisol Ayuso, Marisa Segovia, Rafael Concierto Big-Band del
Esteban, Alejandro Navamuel y la cola- Conservatorio de Música de Cádiz
boración especial de María Garralón. æ Miércoles 19, 20.00 horas
ANTONIO ESCALERA
l MÚSICA Concierto de piano.
æ Viernes 14, 20.30 horas æ Lunes 24, 20.00 horas
ACTO EN BENEFICIO ANTONIO ARIZA
DE CÁRITAS Concierto de piano.
Concierto organizado por la æ Martes 25, 20.00 horas
Asociación Cultural Amigos de la Banda ORQUESTA JOVEN
Municipal de Música. Entrada única: 5 Concierto de la Orquesta Joven Muñoz
euros. Actúan las orquestas Molleda de La Línea.
Sinfónica de Algeciras. æ Jueves 27, 20.00 horas
The Gibraltar Wind Ensemble. CONCIERTO DE CHELO
Banda de Música Municipal de La Y PIANO
Línea. Chelo, Eulalia Aivar, y piano, José María
æ Sábado 15, 22.00 horas Oyola.
DAVINIA æ Lunes 31, 20.00 horas
La cantante Davinia presenta su último JOSÉ LUIS NIETO
trabajo discográfico. Concierto de piano.
Entrada libre hasta límite de aforo.
æ Viernes 28, 21.00 horas n TEATRO MUNICIPAL
ACTO BENÉFICO
Acto en beneficio Asociación de
LA VELADA
Enfermos de Esclerosis Múltiple.
l TEATRO INFANTIL
l CICLO DE MÚSICA CLÁSICA æ Miércoles 12
“YO SI QUE SÉ”
PRIMAVERA 2010 Final del concurso Yo sí que sé incluido
Conciertos en el Auditorio Cádiz del
Palacio de Congresos. en la Oferta Educativa Municipal.
Organiza la Sociedad Musical Linense l DANZA
Félix Enríquez y el Conservatorio de æ Sábado 22
Música Muñoz Molleda. Colabora la “L’ATTITUDE DANCE SHOW”
concejalía de Cultura. Espectáculo de danza a cargo de la com-
æ Viernes 7, 20.00 horas pañía Marijke Wagn.
ELENA CID IRIARTE
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 19

19

n SAN ROQUE n ESCUELA INFANTIL

n TEATRO JUAN VILLA CARMELA
LUIS GALIARDO Puente Mayorga.unes 31, 10.00 y
æ Lunes 31, 10.00 y
Alameda Alfonso XI, s/n.
12.00 horas
Teléfonos: 956 781074, 956 781727. “MOLTO VIVACE”
l CIRCUITO ANDALUZ Concierto didáctico del circuito
DE CINE Viernes 5, 2ora Abecedaria para alumnos de 0 a 3
æ Lunes 3, 21.00 horas años.
“EL AÑO QUE MIS PADRES SE Consejería de Cultura. Junta de
FUERON DE VACACIONES ” Andalucía.
Director: Cao Hamburger.
æ Lunes 10, 21.00 horas
n PALACIO DE LOS
“V.O.S” GOBERNADORES
Director: Cesc Gay. Calle Rubín de Félix, 1.
æ Lunes 17, 21.00 horas
“EL SECRETO DE SUS OJOS” l EXPOSICIONES
Director: Juan José Campanella. æ Del jueves 6 al viernes 28
æ Lunes 31, 21.00 horas “LUCES DEL SUR”
“PARTIR” Exposición de Pedro Fernández.
Director: Catherine Corsini. Inauguración, el jueves 6 a las 20.30
l TEATRO horas.
æ Viernes 28, 21.00 horas Galería de Arte Ortega Brú
“LA CONSULTA DEL
DOCTOR PLATANERO” l AULA DE LITERATURA
Obra de Juan Mena Sánchez dirigida æ Viernes 14, 20.30 horas
por Francisco Jiménez. LIBRO DE MARÍA ÁNGELES
Acto benéfico a favor de Cáritas CHOZAS
l MÚSICA Presentación del libro Los días añadi-
æ Jueves 20, 10.00 y dos, del que es autora María Ángeles
12.00 horas Chozas, editado por Bohodón.
“OJOS Y CERROJOS” Lugar: salón de actos del palacio.
Concierto didáctico del circuito
Abecedaria para alumnos de Primaria.
Consejería de Cultura. Junta de
n PEÑA FLAMENCA
Andalucía. DE SAN ROQUE
n ALAMEDA ALFONSO XI C/ Camino Viejo de Gaucín, 30. Bajos
del Bar Miguel.
æ Miércoles 5 æ Viernes 28, 22.00 horas
TÍTERES Y CINE MAY FERNÁNDEZ
Actuaciones de Recital flamenco a cargo de May
títeres acom- Fernández organizado por la Peña
pañados de pro- Flamenca de San Roque en colabora-
yecciones en el ción con la Fundación Provincial de
“Titiribús” a Cultura de la Diputación de Cádiz.
cargo de la
compañía, que
pondrá en escena las obras Las aventu-
ras de Cástor, La princesa y el dragón,
Tesoros en la basura, La historia de Cleta
y Érase una vez en el especio.
Pases para escolares: 10.00 y 13.00
horas. Público Familiar: 17.00 y 18.00.
Entrada gratuita.
Fundación Provincial de Cultura.
Diputación de Cádiz.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 20
20
20
n TARIFA
n FESTIVAL DE CINE
AFRICANO DE TARIFA
Séptima edición de festival que organiza la
asociación cultural Al-Tarab, con el patroci-
nio de la Agencia Española de Cooperación
Internacional y Desarollo (AECID), la
Consejería de Cultura de la Junta de
Andalucía, el Ayuntamiento de Tarifa y la
Diputación de Cádiz, entre otras entidades.
l CINE
æ Del viernes 21 al sábado 29
PROYECCIONES Y
SECCIONES
Está prevista la proyección de más de
120 películas africanas o sobre África.
Son largometrajes de ficción o documen-
tales, y producciones de aquellos países,
desde Sudáfrica a Marruecos o de Senegal
a Etiopía, con producción reciente.
SECCIONES A CONCURSO son
-El Sueño Africano (Largometrajes de
ficción).
-Al otro lado del Estrecho
(Documentales).
-África en Corto (Cortometrajes).
SECCIONES FUERA DE
CONCURSO son:
-Pantalla Abierta (Largometrajes,
documentales y cortos documentales). --
África en ritmo (Películas centradas en
la música y la danza).
-Animáfrica (Mediometrajes y largos de
animación de producción africana).
-Planeta Nollywood
(Largos y documentales
producidos en Nigeria).
-Retrospectiva
Idrissa Ouédraogo
(Largos, documentales
y cortos de este direc-
tor de cine de Burkina
Fasso).
-Utopía y realidad:
50 años de
Independencias Africanas
(Largometrajes, documentales y cortos
para celebrar el cincuenta aniversario de
las independencias de 17 países africanos)
-La diáspora africana en Cuba (Dos
documentales y dos largometrajes). æ
LUGARES DE PROYECCIÓN
-Patio del Castillo (Proyecciones en
formato cine. Todos los días a las 21.30 y
a las 23.00 horas).
-La Ranita (Matinales, tarde y noche el
sábado 22 y el domingo 23 y tarde y
noche el resto de días. Sesiones golfas)
-Colegio público Guzmán El Bueno.
(Matinales, tarde y noche el sábado 22 y
el domingo 23 y tarde y noche el resto)
-Mercado de Tarifa. (Cine móvil, sesio-
nes nocturnas).
-Casino de Tarifa (sesiones matinales,
de tarde y noche).
-El Contenedor (proyección de corto-
metrajes a las 11.30 y 14.30 el sábado 22
y el domingo 23; y a las 11.30, 12.30, y de
17.30 a 21.30, del lunes 24 al sábado 29).
Instalado en el paseo de La Alameda.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 21

21

-Proyecciones nocturnas al aire libre: Alemania, Túnez) y Mascarades

Plaza de Huerta del Rey (domingo 23, (Argelia- Francia).
martes 25 y jueves 27).
-Plaza 28 de Febrero (lunes 24 y miér- Habrá sesiones de cine africano
coles 26). pedagógicas en colegios públicos, de
09.00 a 14.00 horas en el colegio públi-
l CINE-MÓVIL
co Tajo de las figuras de Benalup; el
Proyecciones en diversas localidades de
colegio público Alfonso XI de Algeciras
la provincia de Cádiz y el Norte de
el colegio público San Bernardo de San
Marruecos. Se hacen con un equipo de
Roque; en el colegio español Luis Vives
cine ambulante.
y en el colegio Ibn Hazm de Larache;
Las sesiones nocturnas se harán:
en el colegio español Severo Ochoa de
æ Miércoles 12
Tánger; y en Tetuán, en un centro aún
En la plaza del Pijo de Benalup, se por determinar.
verá la película Mascarades (Argelia- Cine móvil tiene el copatrocinio del
Francia); Instituto Andaluz de la Mujer y el
-æ Jueves 13 Instituto Cervantes.
En la plaza San Bernardo de La
Estación San Roque, donde se verá l ACTIVIDADES PARALELAS
L'absence (Senegal-Francia); æ Del sábado 22 al lunes 24
JORNADAS SOBRE LAS
æ Viernes 14
INDEPENDENCIAS AFRICANAS
En el polideportivo de El Saladillo de A través de conferencias y mesas
Algeciras, donde se verá la película redondas se
Marock (Marruecos -Francia); analiza el
æ Sábado 15 y domingo 16 derrumbamiento
En la plaza del Conservatorio de de los imperios
Larache se verá Française coloniales, los
(Marruecos-Francia), el primer día, e procesos de
Izulu Lami, el segundo; descolonización
æ Lunes 17 y martes 18 en África, las
En otros lugares aún por determinar consecuentes
de Tetuán se verán Las hijas de independencias,
Mohamed (España) y La maison y el papel que
jaune jugó en ellos el
cine.
æ Miércoles 19 y jueves 20.
Lugar: galería Silos.
En Tánger se verá Khamsa (Francia,
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 22
22
æ Del martes 25 al viernes 28
AYUDAS AL DESARROLLO DE
PROYECTOS
Foro de Coproducción Hispano-africa-
no que reunirá a seis cineastas africanos
que defenderán sus guiones ante pro-
ductores españoles con la esperanza de
que puedan convertirse en futuras
coproducciones. Además, las Jornadas
Profesionales servirán para dar a cono-
cer las iniciativas que promueve Al-
Tarab en pro del cine africano.
Lugar: galería Silos.
æ Del lunes 24 al sábado 29
CINE PARA LOS MÁS JÓVENES
En el Espacio escuela se hacen pro-
yecciones matinales para los estudian-
tes de colegios e institutos de la pro-
vincia de Cádiz y norte de Marruecos
que además participan en las activida-
des de la Aldea africana instalada en
la Alameda. El taller de creación cine-
matográfica está dirigido a jóvenes
marroquíes y españoles se desarrollará
en la Antigua Cárcel Real.
æ Del sábado 22 al sábado 29
EXPOSICIONES
Una primera exposición es una selec-
ción de las 40 mejores fotografías pre-
sentadas al certamen panafricano
PHOTOÁFRICAque se podrán ver
en distintas calles y plazas de Tarifa.
La segunda es sobre el FESTIVAL
DE CINE DEL SAHARA
(Fisahara) con fotos en gran formato
de Per Rueda, Sergio Caro, Joss
Barratt, Manuel Fernández, Xavier Gil
Dalmau y Casper Hedberg. Incluye un
texto de Eduardo Galeano, sobre la
situación política de los saharauis.
Lugar: galería Antigua Cárcel Real.
Una tercera exposición, en el mismo
lugar, es obra del artista PIETER
HUGO sobre Nollywood, la gran
industria de video nigeriana.
æ Del jueves 27 al sábado 29
TALLERES DE PERCUSIÓN Y
DANZA Serán en el paseo de la
Alameda, de 12.00 a 17.00 horas.
æ Del viernes 21 al sábado 29
NOCHES DEL FESTIVAL
Música y otras sorpresas ofrecidas por
locales de Tarifa como el Bambú, el Café
del Mar-Tarifa Beach, Misiana, La
Sacristía, La Cueva, La Ruina o el
Almedina.
n CAFÉ BAR ALMEDINA
Calle Almedina, 3.
www.almedinacafe.net.
l LOS JUEVES FLAMENCOS
æ Jueves 6, 22.30 horas
MARIA MONTILLA
Cantaora festera y tradicional nacida
en Algeciras.
æ Jueves 13, 22.30 horas
TOÑI DE ALGECIRAS
Joven cantaora con mucho talento.
æ Jueves 20, 22.30 horas
EL TARASCO
José Santiago es un joven cantaor alge-
cireño con un disco en el mercado.
æ Jueves 27, 22.30 horas
EVA NÁPOLES
Cantaora con poderío.
n TARIFAECOCENTER
Calle San Sebastián, 6.
Telfs.: 956685362 - 956627220
l MÚSICA
æ Todos los domingos,
a las 22.00 horas
MÚSICA EN VIVO
Actuaciones musicales por confirmar.
n BIBLIOTECA
MUNICIPAL
Plaza Playa de los Lances s/n.
æ Jueves 13, 20.30 horas
CONFERENCIA
Conferencia a cargo de José Ramos
Muñoz, profesor de Prehistoria de la
Universidad de Cádiz, con el título
“Balance de las ocupaciones del
territorio de la actual Tarifa por
sociedades prehistóricas. Su enmar-
que en el contexto de la región
histórica del Estrecho de Gibraltar”.
l CIRCUITO ANDALUZ
DE CINE
æ Martes 4, 20.30 horas
“SUEÑOS DE JUVENTUD”
æ Martes 11, 20.30 horas
“CEREZOS EN FLOR”
l LITERATURA
æ Jueves 20, 20.30 horas
ANTONIO JIMÉNEZ MILLAN.
Lectura con el escritor.
Circuito Literario Andaluz.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 23
n LA PERSEVERANCIA
Supimos que se llamaba así cuando fui-
mos mayores. Hasta entonces siempre
fue la plaza de toros. Antes los niños
queríamos ser más toreros que futbo-
listas: se ganaba más dinero, estaba
mejor visto y el traje de luces molaba
más que la camiseta a rayas del
Algeciras. Ese nunca fue mi caso, y
aunque siempre me gustaron los toros,
nunca me gustó la Fiesta. De La
Perseverancia recuerdo las golondrinas
entrando y saliendo entre
los arcos de medio punto
como centellas veloces
vestidas de frac; las tardes
previas a las corridas en
las que, de la mano de mi
abuelo Sebastián, íbamos
a los desencajonamientos.
A mi abuelo, que tuvo la
suerte de ser de campo, le
encantaba ver entrar y salir a los
cabestros sobre el albero para meter a
los toros bravos en los toriles en
aquellas tardes luminosas de junio,
cuando Algeciras olía a primavera, a
feria y a viento de poniente. Antes la
gente vivía mucho más cerca de las pla-
zas de toros de lo que lo hace ahora,
que están vacías y silenciosas salvo los
días de festejos. En La Perseverancia
antes había tascas y bares como el
Ventorrillo de Veneno, donde
ponían unos caracoles al poleo que
atraían, por las tardes, a familias ente-
ras bajo aquellos azulejos preciosos
que decoraban el exterior de la plaza
con maletillas saltando una alambrada
perseguidos por un brioso toro en
23
postura de corveta. Eran anuncios
publicitarios de la casa Domecq, creo.
También se los llevó la piqueta por
delante, lo mismo que al resto de
aquella antigua plaza donde se escribie-
ron tantas páginas de gloria, y alguna
que otra de duelo, según el gusto de
los aficionados a la fiesta. La plaza se
utilizaba como eso que ahora se deno-
mina espacio multiusos. En verano, por
ejemplo, servía de cine al aire libre y
no era raro que, alguna que otra vez,
el graderío se llenase de público para
asistir a la actuación de un cantante,
grupo o solista musical.
Cuando la echaron abajo,
el solar redondo acogió
mítines de políticos en
campaña en plena
Transición; se convirtió
en un erial yermo en el
que nada fructificaba,
salvo las plantas con
espinas, como si una mal-
dición satánica hubiese caído sobre ese
círculo de sangre y muerte cuando
dejo de ser un espacio para el sacrifi-
cio. Los edificios que se construyeron
allí más tarde, espacios arquitectónicos
de metal y acero de aspecto moderno
y vanguardista, se vieron abocados al
abandono, a la ruina y, por último, a la
demolición. Como si algu-
na fuerza telúrica impi-
diese que sobre aquel ani-
llo, donde tantos ritos
sagrados de culto al toro
habían contemplado mul-
titudes sedientas, pros-
perasen banales negocios
de mercaderes.
n Mario Ocaña
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 24

24

n CENTRO HOLÍSTICO l INTENSIVOS DE YOGA

æ Viernes 2 y sábado 3
LA FLOR DE LA VIDA YOGA EN LA SEMANA SANTA
Calle San Sebastián, 4. Telf.: 956 680 432 Mañana intensiva de Yoga Iyengar.
En TarifaEcocenter. Reconstituyente. Regálate una mañana
l YOGA Y PILATES dedicada a ti mismo, para nutrir el
æ De lunes a viernes cuerpo y descansar la mente, rege-
Yoga de diferentes escuelas con amplio nerándote completamente.
horario de clases mañana y tarde: Horario: de 10.30 hasta 13.30.
Lunes: Pilates, 09.30 horas Precio: 50 euros/día (Incluye desayuno
Flow Yoga, 19.00 horas ligero y almuerzo vegetariano). Reserva
Martes: Iyengar Yoga, 19.00 horas en el Ecocenter (C/ San Sebastián, 6) o
Jueves: Iyengar Yoga, 09.00 horas infórmate en el 956 62 72 20, 616 63
Viernes: Pilates, 09.30 horas 99 44 ó alicia@tarifaecocenter.com.
l MEDITACIÓN æ Sábado 1 de mayo
æ Lunes, 20.00 horas y domingo 2
TALLER DE YOGA EN EL
Jueves, 08.30 y 18.30
PUENTE DE MAYO
l MEDICINA ALTERNATIVA En esta práctica de yoga el foco será la
-HOMEOPATÍA, OSTEOPATÍA calma mental, la relajación, el descanso
Mediante cita previa. y el dejar ir todas las tensiones, sean
l DANZA CONTEMPORÁNEA físicas, emocionales o mentales.
æ Martes, 21.00 horas Consultar horario en el Ecocenter.
Miércoles, 21.30 horas l CAPOEIRA
l MASAJES Clases con Santos.
SHIATSU, RELAJANTE, æ Lunes,a las 21.00, jueves
QUIROMASAJE, DEPORTIVO y viernes, a las 21.30l
SACRO-CRANEAL, l FORMACIÓN EN SHIATSU-
Cita previa. Formación en Shiatsu primer nivel y
l PSICOLOGÍA Y TERAPIAS curso de iniciación. www.shiatsu.net.
TERAPIA GESTALT,
n IGLESIA DE SAN
PSICOLOGÍA HUMANISTA,
CONSTELACIONES
FRANCISCO
Plaza del Ángel, s/n.
FAMILIARES, NLP, EMDR
Cita previa. l MÚSICA
æ Sábado 15, 21.00 horas
l TERAPIA GESTALT TRIO NOSTROMO.
æ Dos miércoles al mes, .Circuito Andaluz de Música.
18.00-21.00 horas
Grupo de continuación. n COLEGIO GUZMÁN
l TRABAJO CORPORAL, EL BUENO
BIONERGÉTICA l TEATRO
æ Dos miércoles al mes, æ Viernes 14, 21.30 horas
18.00-21.00 horas “CON LAS CANNES ABIERTAS”
Grupo de continuidad. Compañía La Serda.
Más información: 646 939 456.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 25

25
25

teniendo en cuenta que la textura es a

n BOQUERONES RELLENOS escoger, aunque para medio quilo de
boquerones van bien algo menos de 100
Se puede decir que uno no es verdadera-
gramos de pan y 2 huevos. Los ajos y la
mente hombre (miembro o miembra de la
cebolleta se pican mucho, se mezclan con
raza humana) hasta que no ha probado,
la mejorana y el perejil también muy pica-
pero probado de verdad, los boquerones
ditos y se unen con el pan rallado de antes.
rellenos. De hecho, es de esos platos con
Ya tenemos el relleno, que salaremos al
los que uno está dispuesto a defender el
gusto. Con esta masa untaremos los
honor de la familia (podemos afirmar que
boquerones, que ya tendremos abiertos
la tríada capitalina del honor la componen
en forma de filetes, dejando la masa de un
los boquerones rellenos, las croquetas y las
grosor de un centímetro, más o menos.
albóndigas) en duelo a primera sangre en la
Una vez untados (va a parecer la trama
tapia del cementerio más cercano.
Gürtel), ponemos otro
Eso sí, debemos tener
filete encima del anterior
en cuenta siempre que
y enharinamos (también
en el boquerón los
pueden ir con harina y
opérculos branquia-
huevo, al gusto). Para
les se proyectan sobre
freírlos, aceite de oliva
la epibranquias y que la
bastante caliente, aunque
pseudobranquia es algo
creo que es mejor bajar-
mayor que el ojo y
los un poco luego, puesto
alcanza la parte inferior
que así conseguiremos
del opérculo branquial.
que la masa interior se
No sé para qué, pero
haga en condiciones y sin
no creo que debamos olvidarlo nunca.
contravenir la Declaración Universal de
Lo curioso es que ese bichito (Engraulis
Derechos Humanos (aplicable por
encasicholus para los amigos), tan denostado
extensión a los pescados azules).
en otros momentos, se ha transmutado
Los sacamos y les quitamos el aceite
desde pitanza proletaria en placer semidivi-
sobrante, los colocamos en una hermosa
no. Y es lo que tiene ser un pequeño devo-
fuente y tenemos un platazo del nueve y
rador de plancton como nuestro amigo,
medio. Podemos comerlos así sin más, o
que luego nos regala sabores y texturas
con mayonesa (casera, por favor, lo de
especialmente delicados.
bote es porquería inasumible), con ensala-
Lo primero que tenemos que hacer para
da o, como a mí me gusta mucho, frío de
preparar nuestros boqueroncillos es lim-
un día para otro con café negro (es decir,
piarlos y quitarles cabeza y espinas, aunque
sin leche). Aunque quizás lo de “café
siempre nos cabe la posibilidad de hacerlo
negro” no sea políticamente correcto,
a lo bestia, y poner uno sobre otro con el
pero “café de color” tampoco me suena
relleno en medio, pero no me suena bien.
bien. Acepto sugerencias.
Una vez asumimos la primera forma, los
Van de lujo en compañía de
abrimos y secamos. Y ahora lo bueno.
sus primos lejanos los
Ingredientes: pan rallado (o patata hervi-
pimientos fritos y cerveza
da), huevos, perejil, mejorana, ajos, cebo-
muy fría. Y si no que se lo
lleta, sal, harina, aceite de oliva. A mí me
pregunten a mi amigo Juan
gustan más con pan rallado, pero con pata-
Jiménez, que los borda.
tas tampoco son para despreciarlos ni
hablarles desde la lejanía. Se hace una masa n Paco Rebolo
con el pan rallado (o la patata) y huevo,
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 26
26
26
n LOS BARRIOS
n FERIA DE
LOS BARRIOS
æ Lunes 10
20.00 horas: PREGÓN y ACTO
DE CORONACIÓN de las cortes
infantiles y juveniles de la Feria y
Fiestas Patronales de la Villa.
æ Martes 11
20.00 horas: GRAN
CABALGATA DE FERIA, con
espectáculos de animación, pasacalles,
charangas, animadores, cabezudos,
etc…Su recorrido es: salida avenida
Juan Rodríguez, calle Menendez Pidal,
avenida Rosa García Cepero, rotonda
del Toro y finalización en el recinto
ferial.
22.00 horas: Inauguración del
ALUMBRADO
EXTRAORDINARIO que con-
tará con la presencia de las cortes
juveniles e infantiles de las fiestas.
22.15 horas: Inauguración de la
Caseta Municipal y bienvenida de las
cortes juveniles e infantiles de las fies-
tas.
æ Miércoles 12
De 11.00 a 14.00 horas: PASEO
DE CABALLOS.
14.00 horas: ALMUERZO
HOMENAJE A LA TERCERA
EDAD, en la Caseta Municipal.
æ Jueves 13
DÍA DEL NIÑO”
Precio Especial en las atracciones de
Feria: 1,50 euros.
De 11.00 a 14.00 horas: PASEO
DE CABALLOS
æ Viernes 14
FIESTA LOCAL”
De 11.00 a 14.00 horas: PASEO
DE CABALLOS
æ Sábado 15
DÍA DEL PATRÓN,
11.00 horas: MISA ROCIERA
amenizada por el Coro Rociero San
Isidro Labrador de la Villa de Los
Barrios.
De 11.00 a 15.00 horas: PASEO
DE CABALLOS
æ Domingo 16
De 11.00 a 14.00 horas: PASEO
DE CABALLOS.
24. 00 horas: Gran sesión de
FUEGOS ARTIFICIALES
PIRO-MUSICAL con gran Traca
Final, frente a la Plaza de Toros La
Montera.
n FERIA TAURINA
DE LOS BARRIOS
Plaza de Toros de La Montera.
Todos los festejos darán comienzo a
siete de la tarde.
æ Viernes 14, 19.00 horas
ESPECTÁCULO CÓMICO
TAURINO MUSICAL
El Bombero Torero y sus Enanitos
Toreros.
æ Sábado 15, 19.00 horas
CORRIDA DE TOROS
MIXTA, Dos toros de Fermín
Bohórquez para el caballero rejonea-
dor Diego Ventura, y cuatro toros de
lidia ordinaria de la ganadería de
Gavira, para los diestros David
Fandila ‘El Fandi’ y Salvador
Vega, en un reñido mano a mano.
Sobresaliente Juan Repullo.
æ Domingo 16, 19.00 horas
NOVILLADA CON PICADORES
Se lidiaran 6 novillos toros de
Miguelín para Hugo Iglesias (de Los
Barrios) David Galván (de San
Fernando) y José Manuel Valiente
(de Albacete).
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 27

27

espectáculo en directo. Entrada libre.

n SALA RASCAYÚ
Centro de negocios Azabache. æ Jueves 27, 22.00 horas
Carretera Térmica, s/n. Parque JAVIER RUIBAL
Empresarial y Tecnológico Las Marismas El cantante y compositor de El Puerto
de Palmones. Telf.: 956 022734. de Santa María vuelve por estas tierras
l MÚSICA
del Campo
de
æ Viernes 7, 23.00 horas Gibraltar
PEPE DELGADO Y REUNIÓN donde tan-
DE BLUES tos y bue-
Banda sevillana nos aficio-
de blues, funda- nados a su
da en el año música tan
2000 y liderada andaluza como personal hay.
por el guitarris- Entrada 15 euros, anticipada; 20 en
ta Pepe sala.
Delgado, con
un repertorio l EXPOSICIONES
orientado al æ Del viernes 7 al
blues y a los standars de swing con lunes 7 de junio
ecos de Louis Armstrong, Ella J.D. CABALLERO
Fitzgerald y Billie Holliday. Una mezcla de surrea-
Entrada libre. lismo y del gusto por
æ Viernes 14, 23.00 horas el color y las espirales
ALAN BIKE AND THE se mezclan en las pin-
STRANGE GINGER FAMILY turas de este artista
Formación de folk-blues liderada por el que ha producido casi
músico Alan Bike a la guitarra y voz, toda su obra en
con Philip en guitarra y voz, Dadu al Estados Unidos.
bajo y Txerra, percusión y armónica. l MONÓLOGOS
Entrada libre.
æ Sábado 15, 23.00 horas
æ Viernes 21, 23.00 horas FERNANDO GARCÍA
PERRILLOS Cómico sevillano que empezó escri-
Banda de magníficas y originales versio- biendo los guiones de su hermano,
nes de rock, funky, o regaee. siguió él mismo hablando de su madre,
Imprescindibles. luego de su novia y ahora de su perro.
Entrada libre.
æ Sábado 22, 23.00 horas
æ Viernes 28, 23.00 horas ÁLVARO CARRERO
NEW ORLE- Nacido en Barcelona pero residente en
ANS JUMP Málaga este cómico se las sabe todas y
BAND hace un humor ágil y directo
El más puro
sonido dixieland æ Sábado 29, 23.00 horas
de la mano de JAVIER NÁCHER
estos veteranos Valenciano residente en Madrid,
músicos de dife- Nácher hace un humor descarado,
rentes nacionalidades. Un verdadero canalla, espontáneo y sin tapujos.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 28

28

Drama.
n RUTAS ASOCIACIÓN --“BACK-UP PLAN”
SENDERISTAS VULPES Romance. Comedia..
æ Sábado 8-- --“UN CIUDADANO EJEMPLAR”
SUBIDA A LA CRUZ Thriller. Intriga.
DEL ROMERO æ Viernes 14
Subida al punto más alto del municipio de --“2 LOVERS”
Los Barrios (789 metros) en el corazón Comedia.
del parque natural de Los Alcornocales. --“ROBIN HOOD”
El precio, 17 euros, incluye guías, permi- Acción. Aventuras .
sos, seguro, transporte y desayuno en la æ Viernes 21
venta el Frenazo. --“MOVIDA EN EL INSTITUTO”
æ Domingo 23 Acción.
SIERRA DE MONTECOCHE- --“PRINCE DE PERSIA”
LA TEJA Acción.
Dos rutas opcionales de distinta dificul- æ Viernes 28
tad: Una de nivel medio alto, de 20 --“JACUZZI AL PASADO”
kilómetros; y otra de nivel medio bajo Ciencia-Ficción. Comedia.
de 8 kilómetros. En ambos casos es --“TEMERÁS A TUS VECINOS”
posible disfrutar de maravillosas vistas Dramas. Misterio. Thriller.
del parque natural de Los Alcornocales --“RABIA”Thriller. Romance.
y del embalse de Charco redondo. --“LEGIÓN”
El precio, 25 euros, incluye desayuno y Fantástico. Terror. Thriller.
almuerzo campero, guías y seguro. --“VAYA PAR DE POLIS”
Comedia .
n INSTITUTO
CARLOS CANO n CINE MUNICIPAL
Avenida Carlos Cano, s/n. Calle Huérfanas, s/n.
l EXPOSICIÓN l TEATRO
æ Del lunes 3 al viernes 7- æ Viernes 28, 21.00 horas
-- “TAN LEJOS TAN CERCA” “LAS LOCURAS
Exposición fotográfica intercultural orga- DEL VERANO”
nizada por la Fundación Márgenes y Obra de teatro con la compañía MDM
Vínculos con la colaboración de la con- Producciones. Circuito Provincial de
cejalía de Educación. Fotos hechas por Cooperación Cultural de Diputación.
los alumnos y de Andrés Carrasco.

n LOS ESTRENOS n BIBLIOTECA MUNICIPAL

Paseo de la Constitución, s/n.
DE CINÉ CITÉ 11370 Los Barrios.Telf.: 956 622 128.
Parque Comercial Las Marismas.
Carretera Nacional 340, kilómetro l LECTURAS
113. Esta previsión de estrenos puede æ Del martes 18 al
sufrir modificaciones de última hora. jueves 20, 12.00 horas
æ Viernes 7-- TALLER DE ANIMACIÓN
-- “VIAJE MÁGICO A ÁFRICA” A LA LECTURA;
Aventuras. Fantástico. Drama. Taller dirigido a los niños,del Circuito
--“NOCHE LOCA” de Dinamización Lectora del Centro
Comedia. Romance. Acción.
Andaluz de las Letras.
-- “HABITACIÓN EN ROMA”
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 29
29
n UN PASEO A LA
GARGANTA SANTA
Situación geográfica: Oeste del muni-
cipio de Algeciras.
Longitud: Tres kilómetros y medio.
Duración: Dos horas.
Dificultad: Baja.
Permisos: No son necesarios.
Descripción: Este sendero nos lleva a
una garganta tan hermosa como poco
conocida en Algeciras. Es el canuto que
se encuentra entre el del río de La Miel
y el de la Garganta del Capitán.
Durante años estuvo prohibido entrar
en ella porque
estaba en los terrenos militares que
empezaban en la llanura de Botafuegos y
subían hacia la sierra. Hoy en día el
acceso ya es libre. Así que la ruta que
hoy proponemos la comenzaremos en
El Cobre, en la última parada del
autobús. Nos encaminamos hacia la
calle Curro Muelas, donde pasaremos
por la antigua escuela unitaria que aún
permanece en pie, y nos dirigimos hacia
el nuevo puente sobre el río de la Miel.
29
Tras pasar por el puente, a los pocos
metros tomaremos el carril que sale a
mano izquierda. Una vez en él, veremos
a la derecha un portillo, lo abriremos y,
una vez dentro volveremos a cerrar.
Estamos ahora en el recuperado cordel
de la Arrejanosa. Una vez finalizada la
cuesta con que comienza estamos fren-
te al antiguo vertedero. Ahora iremos
pegados a la verja, buscando el carril de
la derecha,
situado en la
calle de los
Machos para
encontrarnos
al final con
una cancela
que, una vez
pasada, nos
deja en el
carril de las
esclarecidas bajas. Pasadas unas cabreri-
zas y en la curva de subida, tendremos
unas buenas vistas. Ahora toca buscar
un sendero de bajada que nos lleva al
campo de tiro, hoy en desuso, que
necesita con rapidez un plan de regene-
ración. Seguimos hasta llegar a unas
pequeñas meseta desde donde se divisa
toda la llanura de Botafuegos. Nos
adentramos en un nuevo alcornocal con
algunos ejemplares dignos de admirar
para ir subiendo hacia la izquierda y lle-
gar a la Garganta Santa, nuestro objeti-
vo. Y unos metros
más adelante nos encontramos con el
Huerto del Gallego, construcción
antigua que nos hace recordar la impor-
tante población rural que habitaba estos
montes. Aquí podemos refrescarnos
con el agua de una fuente y las naranjas
de los árboles.
n Apunta
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 30

30

n CASTELLAR
n FERIA Y ROMERÍA
æ Sábado 1 de mayo
Desde las 13.00 horas: FERIA DE
DÍA. Las casetas del real permane-
cerán abiertas con rumbas y sevillanas.
13.00 horas: En la Caseta del PSOE
grupo de baile EL ALJIBE, y la
actuación de las CANTANTES de
Castellar Isabel María Arroyo (Chavel),
Sara Peñalosa y Esther Blanco.
16.00 horas: CHARANGA.
19.00 horas: FIESTA INFANTIL
la Caseta Municipal.
22.30 horas: BAILE amenizado por
dos orquestas, en la Caseta Municipal.
æ Domingo 2 de mayo
0 9.00 horas: DIANA FLOREADA a
cargo de la Banda de Música de Los
Barrios.
11.30 horas: MISA ROCIERA en
honor del Cristo de la Almoraima y
CABALGATA AGRÍCOLA por
las calles del pueblo.
14.30 horas: DOMINGO
ROCIERO en la Caseta Municipal.
22.30 horas: En la Caseta Municipal,
baile amenizado por una
ORQUESTA.
24.00 horas: Gran Función de
FUEGOS ARTIFICIALES.
n GALERÍA DE ARTE
CAPITÁN LUIS
Castillo de Castellar.
æ Todo el mes
EXPOSICIÓN
Exposición de pinturas del Capitán Luis,
artista afincado desde hace años en el casti-
llo de Castellar.
n JIMENA
n FERIA DE MAYO
æ Viernes 7
19.00 horas: CONCURSO DE
RECOGEDORES DE CORCHO
Lugar: Nuevo recinto anexo al Ferial
Antiguo.
23.00 horas: Baile en la Caseta
Municipal con el Trío Elite.
23.00: Abre la Caseta de la Juventud.
æ Sábado 8
11.00 horas: Apertura del mercado
de caballos, mulos y burros.
12.00 horas: Concurso de Arriería
de Los Alcornocales.
12.30 horas: Pasacalles de caballos,
organizada por El Estribo.
14.30 horas: Carreras de cintas,
garrocha y angarillas. A continuación
Carrera de burros y para finalizar la
entrega de trofeos.
23.00 horas: Baile en la Caseta
Municipal amenizado por la orquesta
Gato negro. y apertura de la Caseta
de la Juventud.
æ Domingo 9
De 08.30 a 11.00 horas: Inscripción
de los concursos caninos y apertura de
la exposición y compra-venta de
perros y sus camadas, en el pabellón
Municipal. A continuación,
CONCURSO NACIONAL
CANINO de Jimena.
13.30 horas: Espectáculo ecuestre.
14.00 horas: Baile en la Caseta
Municipal amenizado por el Trío Elite
y la orquesta Gato negro. Actuación
del coro rociero Los de la Fuente.
n LA CASA VERDE
DE AGADEN
Calle Sevilla, 55. jimena@agaden.com
l TALLER DE PERCUSIÓN
æ Sábado 8 y domingo 9
TALLER DE DJEMBE
Taller impartido por Gamal Seya,
maestro de percusión mandinga que ha
seguido su formación de percusionista
en países como Burkina Faso, Malí,
Senegal y Togo, aprendiendo ritmos de
diferentes etnias, lo que le da una
amplia visión y conocimiento de la cul-
tura africana.
El horario es de mañana y tarde a par-
tir de las 11 y las 17, el sábado; y de
mañana el domingo. El precio es 45
euros por personas por los dos días.
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 31
n COMO ESTÁBAMOS
NOS QUEDAMOS
Bueno, pues ya estamos en el mes de
mayo. El mes de las flores, el de los
enamorados, el del Día de la Madre, el
de la primavera en todo su esplendor,
etc… etc… Y, en este año del 2010,
también llega con la conclusión de los
campeonatos nacionales de fútbol, en
todas sus divisiones y
categorías. Un cierre
que supone una ante-
sala al mundial de
Sudáfrica, previsto
para junio con sus,
¡nada menos!, que 64
partidos en juego.
Pero eso queda,
todavía, lejos.
Vayamos con la
actualidad y, ésta, no es otra que la del
adiós a las competiciones ligueras del
fútbol español.
Dejando aún lado la máxima categoría,
primera división, en la que Madrid y
Barcelona mantienen su habitual codo
a codo en lucha por el título; la dramá-
tica pelea, de media docena de equi-
pos, en lugares bajos de la tabla, por
eludir el descenso a segunda división y,
en contrapartida, otras tantos de la
división de plata, por retornar a la élite
del fútbol nacional, nos centraremos
en la tercera división, grupo décimo,
en el que compiten los equipos de la
comarca Balompédica Linense,
Algeciras Club de Fútbol. y Unión
Deportiva Los Barrios, que son los que
en verdad nos interesan, por razones
obvias a Apunta y sus lectores.
Pues bien, puede decirse que la marga-
rita terminó de deshojarse y los tres
conjuntos representativos de la zona,
se quedan como estaban; o sea, en la
misma categoría y grupo de la tercera
división nacional.
El FÚTBOL DE MAYO
ALGECIRAS C.F. REAL BALOMPÉDICA
Domingo 2 Algeciras-R. Portuense
Domingo 9 Mairena-Algeciras
31
Quién mejor lo tuvo para dar el salto,
previa liguilla de ascenso, a segunda B,
fue la Balona pero en la fatídica jornada
36ª, todo se le vino abajo. Un inespera-
do empate ante el Murallas ceutí, y la
derrota del Algeciras en Marinaleda,
pese a ir primado, pusieron el apaga y
vámonos a las ilusiones albinegras. Por
su parte Algeciras y la Unión, tras
una irregular campaña, se quedaron en
los puestos tranquilos de la clasifica-
ción en los que, con
algunos altibajos, discu-
rrieron durante casi
todo el campeonato.
Lo dicho: Como está-
bamos, nos quedamos.
No obstante, queda un
consuelo, si bien es en
una categoría inferior.
Nos referimos a la
Regional Preferente
en la que, la próxima campaña, contará
con dos equipos más de la zona: la
Agrupación Deportiva Taraguilla, que
magistralmente llevado por el algeci-
reño Cristóbal Torres, Tobali, consi-
guió el ascenso matemático tras golear,
¡6-0!, al Español de Vejer, en la penúlti-
ma jornada. El otro conjunto que sube
de Primera Provincial a Preferente es
el Algeciras B, de Andrés Eslava.
Algo es algo… Pero no.
Solo nos queda esperar que en la pró-
xima temporada, 2010 / 2011, soplen
mejores vientos y alguno de los tres
equipos campogibraltareños, (si son los
tres mejor, que mejor), que militan en
el grupo décimo de la tercera división,
logren conquistar la 2ªB,
categoría que por histo-
rial y solera merecen.
¡Ah!, y que el
Taraguilla ascienda de
Preferente a Tercera,
para redondear la veni-
dera temporada liguera.
n Prieto Poza
U.D.LOS BARRIOS
Sevilla C-Balona Coria-Los Barrios
Balona-Coria Los Barrios-Los Palacios
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 32
32
n LITERATURA
INFANTIL / JUVENIL
æ MAGIA DE UNA NOCHE
DE VERANO
Magia de una noche de verano es
un ejemplo de libro puente. Llamo así
al libro con calidad que por su temática
va dirigida a adolescentes y que, a la
vez, el número de páginas es similar al
de las novelas de adulto. Estos tipos de
libros afianzan el gusto por la lectura y
preparan a los jóvenes para ser un
futuro lector adulto. En mis tiempos
leíamos a Verne, Salgari, Dickens…
Hoy existen muchos y buenos autores
para jóvenes. Maite Carranza, la autora,
es una representante de estos escrito-
res para jóvenes. Hay muchísimos chi-
cos y chicas que visitan su blog elogian-
do sus libros. Magia de una noche de
verano es una comedia de hadas y
æ MIGUEL HERNÁNDEZ.
ANTOLOGÍA POÉTICA
Al conmemorarse este año el
centenario del nacimiento del
gran poeta Miguel Hernández,
nos ha parecido, justo y obli-
gado, comentar la riqueza de
su extenso legado, a pesar su
corta vida tan injustamente
segada. Precisamente al inicio
de este año del centenario, el Gobierno
declara oficialmente la reparación y su
reconocimiento personal. Ha sido en la
Universidad de Alicante, en un acto breve y
trascendente, en palabras del poeta Marcos
Ana, que compartió cárcel con el poeta.
En la Antología de la editorial Orbis se
contiene la parte más notable de su obra,
entre 1933 (Poemas de adolescencia), hasta
sus últimos poemas de 1941 y 1942 , año
en que murió de tuberculosis, en la enfer-
mería de la prisión de Alicante.
Entre las más notables mencionaremos
Perito en lunas, prologada por su íntimo
amigo Ramón Sijé; El Rayo que no
cesa(1934), que finaliza con una elegía a la
muerte del amigo anteriormente citado, de
la que transcribimos una de sus estrofas:
No hay extensión más grande que mi herida,/
lloro mi desventura y sus conjuntos/ y siento
más tu muerte que mi vida.
Viento del Pueblo (1937), lo dedica al poeta
Vicente Aleixandre y citamos un párrafo
del prólogo: “Los poetas somos viento del
pueblo: nacemos para pasar soplando a
través de sus poros y conducir sus ojos y
sus sentimientos hacía las cumbres más
hermosas. Hoy, este hoy de pasión, de vida,
jóvenes, o de jóvenes y
hadas. Es mágica, pero tam-
bién realista, habla de temas
serios pero en clave de
humor, es una historia de
amores equivocados y de
confusiones. Y de odios, de
malentendidos, de deseos
inconfesables y sueños imposibles. De
dobles vidas y secretos ocultos. De
hermanas perfectas y comparaciones
odiosas. De padres estrictos e hijos
adictos a la red. De frikis y jetas. De
cursos de inglés y clases soporíferas.
¿Quien no ha odiado, ha soñado, ha
tenido un secreto, ha fingido ser quien
no es o no ha entendido un pimiento
cuando le hablaban en inglés?
Título: Magia de una noche de verano.
Autora: Maite Carranza.
Editorial: Edebé.
A partir de catorce años.
n Mauro Almisas
de muerte, nos empuja de un
imponente modo a ti, a mí, a
varios, hacia el pueblo”. La
Elegía primera la dedica a
García Lorca: Federico García/
hasta ayer se llamó: polvo se
llama./ Ayer tuvo un espacio bajo
el día/ que hoy el hoyo le da
bajo la grama. Otro poema, Vientos del pue-
blo me llevan: “Vientos del pueblo me llevan/
vientos del pueblo me arrastran,/ me esparcen
el corazón/Y me aventan la garganta.
(...)¿Quién habló de echar un yugo/ sobre el
cuello de esta raza?/¿Quién ha puesto al
huracán/ jamás ni yugos ni trabas,/ ni quién al
rayo detuvo/ prisionero en una jaula?
No quiero dejar de mostrar, al menos,
algunas estrofas de Aceituneros; su lectura
nos dice más que cualquier comentario:
Andaluces de Jaén, /aceituneros altivos, /decid-
me en el alma:¿quién,/ quién levantó los oli-
vos?// No los levantó la nada,/ ni el dinero, ni
el señor,/sino la tierra callada,/ el trabajo y el
sudor.(...) Jaén levántate brava / sobre tus pie-
dras lunares,/ no vayas a ser esclava/ con
todos tus olivares.// Dentro de la claridad/ del
aceite y sus aromas,/ indican tu libertad, / la
libertad de tus lomas.
Del Cancionero y Romancero de
Ausencias(1938-1941), compuesto por 98
poemas, la mayoría muy breves, les trans-
cribo uno, de cuatro versos, que presagiaba
su próxima muerte:
Tú de blanco, yo de negro, / vestidos nos abra-
zamos./ Vestidos aunque desnudos/ tú de
negro, yo de blanco.
Título: Antología poética de
Miguel Hernández
Editorial: Orbis.
n Ricardo Silva Vázquez
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 33

33

æ MANUEL GÓMEZ DE BARREDA ESTÁ LEYENDO...

PEQUEÑA ORACIÓN, de Sergio Berrocal. Ed. Vitruvio. Madrid 2010.

Es raro en nuestro ámbito encontrar obras poéticas

que luego terminen mereciendo una atención más
allá de algún acto social de presentación. Pero
cuando al menos se leen, ¿cómo llegamos a determi-
nar que unos poemas tienen valor, o son el resulta-
do de una escritura rutinaria? He ahí la cuestión.
Reconozco que cierto tipo de poesía actual se me
viene abajo por ese estilo de escritura “funciona-
rial”, muy social y muy comprometido (casi siempre de tema único: “nosotros
virtuosos”); algo que está muy bien en el mundo real, ojo, pero que en general,
para mí, fastidia la poesía. Dice Sergio Berrocal en uno de sus poemas: “Han
perdido el sentido las palabras/ y ahora, desesperado, hondo cauce buscas/ donde
nunca has mirado, en su peligro”, lo cual me habla de la rebelión de un escritor
ante sensaciones parecidas. También, al principio, leemos en otro: “Esa predispo-
sición evanescente hacia la noche/ en la boca del estómago. Esa premonición/ .../
Antes de entrar en el poema/ Antes de entrar en la ebriedad”. Así pues, uno se da
cuenta pronto de estar frente a una poesía no sumisa ante otras considera-
ciones, con vocación nada más para trabajar con el lenguaje y las vivencias, y no
para intentar ganarse medallas sociales.
En ésta su primera obra, Berrocal empieza fuerte provocando escalofríos con
un verso a modo de cita solitaria: “El verso más bello es del sol de la muerte”, que
bien podría ser una máxima de alguna mitología perdida. En el segundo poema
seguimos rozando el peligro: “Acogí de sus garras/ un pétalo”. Son atisbos de lo
que va a ser el universo poético poco “bienpensante” del libro. A medida que
vamos recorriendo sus páginas, el tono general lo va a dar una poesía al parecer
basada en la experiencia personal, pero plasmada de manera casi hermética,
misteriosa (Avistar el propio vuelo/ en esas hojas negras/ lustradas como córnea).
Estilo con un grado alto de abstracción, generador si acaso de intriga en el lec-
tor (“En el viento has quedado,/ en el aire moroso/ de un silencio sin juicio,/ en
paréntesis laxo/ he mordido tu nada”).
Pero también van apareciendo poemas de sentido muy claro, reflexiones casi
filosóficas, de lo más sugerente para mí en el libro, aunque lindando lo prosaico:
“Hay una metáfora/ exacta de la vida/ bajo las piedras/ más no la busques,/ no
hagas empeño”. O como esta otra dura sentencia: “Salir no puedes/ Busca caverna
adentro/ otra salida”. Y por contra, versos tan directos, fuera de su contexto,
sobre todo para recitación o cita aislada, quizás conlleven el riesgo de lucir mal
como poesía. De manera parecida, la sensibilidad del haiku anda presente en
algunos poemas descriptivos: “Desde una calle estrecha/ en el horizonte aparece/
la inmensa montaña/ alcanzando mejor/ el cielo que los edificios”. Uno entiende
que unas palabras tan sencillas puedan dejar frío según a quién, pero igualmente
en un instante de iluminación resultar evocadoras de sensaciones que no es
posible explicar fácilmente. Gran misterio.
Por último nos sorprenden algunas piezas que se ajustan perfectamente a mode-
los y cadencias de la poesía grecolatina, verdaderos epigramas u oraciones reli-
giosas, como la que da título al libro, Pequeña oración” (“Los dioses lares
amparen esta casa/...”).
A modo de crítica constructiva diría que la variedad de tonos, y a veces el cho-
que entre un “prosaísmo” y cierta retórica difícil de dominar, pudieran no
ponérselo fácil al lector que busque unidad. Lo importante por otro lado es
que hay un trabajo cuidadoso para conseguir ese algo especial y diferente a los
lenguajes e idearios convencionales, rasgo en mi opinión vital para que la poesía
merezca la pena de verdad. Y sin embargo, ¿cómo definirlo si “el centro del
poema/ no está hecho de palabras/ y quizás no existe”?
n Manuel Gómez de Barreda
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 34

34

AR R AR R
COEFICIENTE MA MA AR
DÍA AM JA
PLE
AM JA AM
0 H. 12 H. PLE BA BA PLE

S 1 0,73 0,67 03.40 09.15 16.08 21.28

D 2 0,62 0,56 04.20 09.55 16.50 22.09
L 3 0,51 0,46 05.05 10.40 17.38 22.55
M M 4 0,42 0,39 05.56 11.35 18.30 23.55
X 06.50 12.45 19.31
A J
5
6
0,38
0,39
0,39
0,40 01.21 08.00 14.09 20.37

Y V
S
7
8
0,43
0,50
0,46
0,54
02.50
03.58
09.13
10.19
15.22
16.17
21.42
22.37
O D
L
9
10
0,59
0,68
0,63
0,71
04.44
05.23
11.11
11.55
17.00
17.38
23.23
23.59
M 11 0,75 0,78 05.58 12.32 18.12
X 12 0,80 0,83 00.38 06.32 13.09 18.45
SUMAR J
V
13 0,84 0,85 01.14
01.50
07.06
07.41
13.46
14.24
19.19
19.55
14 0,85 0,85
2 HORAS S 15 0,84 0,82 02.30 08.17 15.00 20.33
D 16 0,80 0,77 03.12 08.55 15.45 21.15
HORARIO VÁLIDO L 17 0,73 0,70 03.58 09.39 16.35 22.00
M 18 0,67 0,64 04.48 10.28 17.27 22.56
PARA LA BAHÍA DE X 19 0,61 0,59 05.45 11.25 18.26 23.59
J 20 0,59 0,59 06.47 12.36 19.29
ALGECIRAS V 21 0,60 0,62 01.24 07.54 13.55 20.34
S 22 0,65 0,68 02.44 09.05 15.00 21.39
D 23 0,71 0,74 03.50 10.14 16.11 22.42
L 24 0,76 0,79 04.45 11.17 17.03 23.38
M 25 0,81 0,82 05.34 12.12 17.49
X 26 0,83 0,83 00.29 06.19 13.00 18.32
J 27 0,83 0,82 01.16 07.00 13.46 19.13
V 28 0,81 0,79 01.59 07.42 14.30 19.53
S 29 0,77 0,74 02.40 08.22 15.11 20.33
D 30 0,71 0,78 03.22 09.00 15.52 21.14
L 31 0,65 0,61 04.00 09.44 16.33 21.55
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:34 Página 35

35

NAVIERA FRS
TÁNGER-TARIFA
TARIFA - TÁNGER 08.00 A tener en cuenta
17.00 10.00 Horario local
19.00 Tarifa: 16:55 horas
12.00 Tánger:15:55 horas
21.00 14.00 Tarifa (España):
23.00 16.00 hora GMT+1 en invierno,
hora GMT+2 en verano
18.00 Tánger (Marruecos):
22.00 hora GMT

HORARIOS DE LAS LÍNEAS MARÍTIMAS DEL ESTRECHO

n SALIDA DE BUQUES DE n SALIDA DE FERRYS DE
LA LÍNEA ALGECIRAS-CEUTA LA LÍNEA ALGECIRAS-TÁNGER
EUROFERRYS/ACCIONA LÍNEAS EUROPEAS COMARIT
06.00 08.00 09.00 07.00 08.00 16.00 17.00
11.00 12.30 14.00 LIMADET-COMANAV
15.30 17.00 18.30 13.00 15.00 21.00
20.00 IMTC 19.00
BUQUEBUS-BALEARIA ACCIONA-EUROFERRYS
09.30 13.00 16.15 11.00
20.45 23.59
n SALIDAS DE FAST-FERRYS
FRS
NAUTAS
07.30 10.30 13.30
09.00 13.30 17.30
16.30 19.30
ACCIONA 08.30 13.00
n SALIDA DE BUQUES DE
18.30 20.30
LA LÍNEA CEUTA-ALGECIRAS
FRS 10.00 16.00 21.30
EUROFERRYS/ACCIONA
07.30 09.30 10.30 n SALIDA DE FERRYS DE LA LÍNEA
12.30 14.00 15.30 TÁNGER-ALGECIRAS (hora marroquí)
17.00 18.30 20.00 LÍNEAS EUROPEAS COMARIT
21.30 09.00 11.00 18.00 19.00
BUQUEBUS-BALEARIA IMTC 21.30
07.15 11.15 14.45 ACCIONA-EUROFERRYS
18.15 22.15 12.00
FRS LIMADET-COMANAV
09.00 12.00 15.00 06.00 08.00 15.00
18.00 21.00 n SALIDAS DE FAST-FERRYS (hora marroquí)
NAUTAS 09.30 13.30 17.30
Estos horarios pueden sufrir modificaciones ACCIONA 09.00 13.30 19.00
FRS 16.30 22.00
que las navieras hacen según demanda
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 36

36

n HORARI0S DE SALIDAS n HORARIOS DE SALIDAS

DE AUTOBUSES PORTILLO DE AUTOBUSES COMES

ALGECIRAS-GRANADA (DIRECTO) ALGECIRAS-CÁDIZ

07.45 14.00* 07.00 08.45 10.15 11.00
16.00 17.45* 14.00 15.30 17.30 18.30
GRANADA-ALGECIRAS (DIRECTO) 20.30 22.00
09.00* 12.00 CÁDIZ-ALGECIRAS-LA LÍNEA
13.30* 20.15 06.45 09.45 11.15 14.00
ALGECIRAS-GRANADA (RUTA) 15.00 16.00 16.30 18.30
10.30 16.00* 20.00
GRANADA-ALGECIRAS (RUTA) ALGECIRAS-SEVILLA
09.30* 17.00 08.00 11.30 14.00 16.30
ALGECIRAS-MÁLAGA (DIRECTO)
07.45 09.00** 11.45** SEVILLA-ALGECIRAS-LA LÍNEA
13.15 14.00* 15.00* 09.30 14.00 17.00 19.30
16.00 17.00** 17.45*
18.45 19.45+ 22.00 ALGECIRAS-LA LÍNEA (LABORABLES)
MÁLAGA-ALGECIRAS (DIRECTO) 07.00 07.30 08.00 08.30
06.45 10.45* 12.00** 09.00 09.15 09.30 10.00
12.45* 13.45 15.15* 10.30 10.45 11.00 11.30
15.30 17.30 20.00** 12.00 12.30 13.00 13.30
21.45 14.00 14.30 15.00 15.15
15.30 16.00 16.30 16.45
* Autobuses de Alsina Graells ** Autobuses de Comes
17.00 17.30 18.00 18.15
+ Sólo viernes y domingos
18.30 19.00 19.30 20.00
ALGECIRAS-MÁLAGA (RUTA) 20.30 21.00 21.30 22.30
08.15 · 10.30 · 13.00 · LA LÍNEA- ALGECIRAS (LABORABLES)
15.00* 16.00* 18.45 · 07.00 07.45 08.15 08.45
20.45 · 22.00 · 09.15 09.45 10.00 10.15
MÁLAGA-ALGECIRAS (RUTA) 10.45 11.15 11.30 11.45
05.00+ 07.30 09.00+ · 12.15 12.45 13.15 13.45
11.00* 11.45* 14.30 · 14.15 14.45 15.15 15.45
15.00** 16.45 · 18.15 · 16.00 16.15 16.45 17.15
19.15 · 17.30 17.45 18.15 18.45
19.15 19.45 20.15 20.45
·Realiza paradas en Sotogrande, Montilla, Torreguadiaro
y Sabinillas 21.15 21.45 22.15 23.15

n AUTOBUSES LINESUR
SEVILLA JEREZ ALGECIRAS
ALGECIRAS JEREZ SEVILLA salida llegada
salida llegada
06.00 07.15 08.30
2 6.30 08.00 09.15 07.15 08.30 09.45
3 09.00 10.30 12.00 10.30 11.45 13.00
4 11.00 12.30 13.45 13.00 14.15 15.15
5 13.00 14.30 15.45 15.30 16.45 17.45
6 14.30 16.00 17.15 16.30 17.45 19.00
7 17.30 19.00 20.15 18.30 19.45 21.00
8 19.00 20.30 21.45 21.00 22.30 23.30

DIARIO: Excepto 3,,4, 5, 6,7, 8, 9

LUNES A VIERNES LABORABLES: 2
Sábados, domingos y festivos por Jerez: 7
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 37

37

Días 24 HORAS HASTA LAS 22 HORAS

1 Avda. España (rotonda tanatorio) Emilio Santacana,4
1 y 16 Plaza Menéndez Tolosa
2 Carretera Vieja a Los Barrios, 60 Mercado de Abastos
2 y 17 C/ Santa María Micaela, 38
3 C/ José Carlos de Luna, 4 Pomponio Mela, 18
3 y 18 Avenida Virgen de Carmen, 35
4 C/ Sonrisas (Las Colinas), 4 C/ Fray Junípero Serra, 39
4 y 19 C/ Rafael Argelés, 15
5 Avenida América (San Bernabé) Calle Federico García Lorca, 17
5 y 20 Calle Colón, 9
6 Urbanización Villa Romana, 3 C/ Guadalquivir, 6 (La Piñera)
6 y 21 C/ Regino Martínez, 23
7 C/ Blas de Otero (San Bernabé) Carretera del Cobre, 143
7 y 22 Avda. Agustín Bálsamo, 34
8 La Reconquista, Centro Cívico Avda. 28 de Febrero (San García)
8 y 23 Cánovas del Castillo, 11
9 Parque Bolonia, 10 Calle Justo Sansalvador, 4
9 y 24 Calle Alfonso XI, 9
10 Avenida Virgen de Carmen, 26 C/Pastora 34
10 y 25 Plaza Alta, 11
11 Avda. España (Urb. Vistamar, local 8) Carretera Cádiz-Málaga, 17
11 y 26 Carretera Getares, s/n
12 C/ Fuentenueva, 3 Avenida España, bloque 1
12 y 27 Avenida 28 de Febrero, 63
13 Avenida La Cañá, 49 Avda. Embarcadero, 4 (Acebuchal)
13 y 28 Avenida Andalucía, 76
14 Avenida La Cañá, 20 El Rinconcillo(Frente a la iglesia)
14 y 29 Calle, Tarifa 17
15 Avenida Fuerzas Armadas, 14 C/ Susana Marcos (Tras el hotel AC)
15 y 30 Avenida Algetares, local 5
16 Emilio Santacana,4 Avda. España (rotonda tanatorio)
17 Mercado de Abastos Carretera Vieja a Los Barrios, 60
18 Pomponio Mela, 18 C/ José Carlos de Luna, 4
19 C/ Fray Junípero Serra, 39 C/ Sonrisas (Las Colinas), 4
20 Avenida de Getares, local 5 Avenida América (San Bernabé)
21 C/ Guadalquivir, 6 (La Piñera) Urbanización Villa Romana, 3
22 Carretera del Cobre, 143 C/ Blas de Otero (San Bernabé)
23 Avda. 28 de Febrero (S an García) La Reconquista, Centro Cívico
24 Calle Justo Sansalvador, 4 Parque Bolonia, 10
25 C/Pastora 34 Avenida Virgen de Carmen, 26
26 Carretera Cádiz-Málaga, 17 Avda. España (Urb. Vistamar, local 8)
27 Avenida España, bloque 1 C/ Fuentenueva, 3
28 Avda. Embarcadero, 4 (Acebuchal) Avenida La Cañá, 49
29 El Rinconcillo(Frente a la iglesia) Avenida La Cañá, 20
30 C/ Susana Marcos (Tras el hotel AC) Avenida Fuerzas Armadas, 14
31 Avda. España (rotonda tanatorio) Plaza Menéndez Tolosa
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 38

38
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 39

39
mayo010 40 pags def:julio pa moriche.qxd 27/04/2010 17:31 Página 40