LA GUERRA
CAMPESINAS
EN ALEMANIA
PREFACIO A LA SEGUNDA
EDICIN DE 1870
La presente obra fue escrita en Londres, en el verano de 1850, bajo
la impresin directa de la contrarrevolucin que acababa de
consumarse; apareci en los nmeros 5 y 6 de la "Neue Rheinische
Zeitung. Politisch-konomische Revue"1 dirigida por Carlos Marx,
Hamburgo, 1850. Mis amigos polticos de Alemania me piden su
reedicin, y atiendo a su deseo ya que, con gran sentimiento mo, la
obra no ha perdido an actualidad.
La obra no pretende dar un material nuevo, fruto de mis propias
investigaciones. Por el contrario, todo el material que se refiere a las
insurrecciones campesinas y a Toms Mnzer ha sido tomado de
Zimmermann.2 A pesar de sus lagunas, el libro de este autor constituye
la mejor recopilacin de datos aparecida hasta la fecha. Adems, el viejo
Zimmermann trata la materia con mucha cario. El mismo instinto
revolucionario que le obliga a lo largo de todo el libro a erigirse en
campen de las clases oprimidas, le convierte ms tarde en uno de los
mejores representantes de la extrema izquierda3 en Frncfort.
Y a pesar de que a la exposicin que nos ofrece Zimmermann le
falta cohesin interna; de que no logra presentarnos las cuestiones
religiosas y polticas que se debatan en aquella poca como un reflejo
de la lucha de clases del momento; de que no ve en esa lucha de clases
ms que opresores y oprimidos, malos y buenos, con el triunfo final de
los malos; de que su comprensin de las relaciones sociales que
determinan el origen y el desenlace de la lucha es muy incompleta, todo
esto no son ms que defectos propios de la poca en que apareci el
libro. Por el contrario, en medio de las obras histricas idealistas
alemanas de aquellos tiempos, el libro constituye una excepcin digna
de elogio y est escrito de un modo muy realista.
En mi exposicin, en la que me limito a describir a grandes rasgos
el curso histrico de la lucha, trato de explicar el origen de la guerra
1
"Neue Rheinische Zeitung. Politisch-konomische Revue" (Nueva Gaceta del Rin. Revista de poltica y
economa), rgano terico de la Liga de los Comunistas, fundado por Marx y Engels. Se public en
diciembre de 1849 a noviembre de 1850. Vieron la luz seis nmeros de la revista.
2
El libro de Zimmermann "Allgemeine Geschichte des grosen Bauernkrieges" (Historia general de la
gran guerra campesina) se public en Stuttgart en 1841-1843, en tres partes.
3
Trtase del ala izquierda extrema de la Asamblea Nacional de Alemania que se reuna en Frncfort del
Meno durante la revolucin de 1848-1849; representaba preferentemente los intereses de la pequea
burguesa, pero contaba con el apoyo de una parte de los obreros alemanes. La misin principal de la
Asamblea era acabar con el fraccionamiento poltico del pas y elaborar una constitucin para toda
Alemania. Pero, en virtud de la pusilanimidad y las vacilaciones de la mayora liberal, la Asamblea no se
atrevi a tomar en sus manos el poder supremo del pas y no supo adoptar una actitud resuelta en los
problemas fundamentales de la revolucin alemana. El 30 de mayo de 1849, la Asamblea tuvo que
trasladar su sede a Stuttgart. El 18 de junio de 1849 fue disuelta por las tropas.
renunciar a una o a los otros, pero este hecho siempre haba sido
velado por la democracia pequeoburguesa.
Por lo que respecta a las dems cuestiones importantes en litigio y
relacionadas con 1866, cuestiones discutidas desde entonces hasta la
saciedad entre los nacional-liberales y el Partido Popular,10 la
historia de los aos siguientes demostr palmariamente que estos
puntos de vista haban combatido entre s con tanta violencia
nicamente por representar los dos polos opuestos de una misma
mediocridad.
El ao 1866 no modific casi nada las condiciones sociales de
Alemania. Las escasas reformas burguesas el sistema nico de pesas
y medidas, la libertad de residencia, la libertad de industria, etc.,
todas ellas limitadas a los marcos sealados por la burocracia, no
llegan an a lo alcanzado desde hace tiempo por la burguesa de los
otros pases de la Europa Occidental y dejan en pie el mal principal: el
sistema burocrtico de concesiones.11 Por lo dems, para el proletariado
la prctica policaca al uso hizo completamente ilusorias todas esas
leyes sobre la libertad de residencia, el derecho de ciudadana, la
supresin de los pasaportes, etc.
Mucha mayor importancia que toda esta representacin pblica de
1866 fue la que tuvo el desarrollo que, a partir de 1848, adquieren en
Alemania la industria, el comercio, los ferrocarriles, el telgrafo y la
navegacin transocenica. Por mucho que estos xitos quedasen a la
zaga de los logrados durante ese mismo tiempo por Inglaterra e incluso
por Francia, no tenan, sin embargo, precedentes en la historia de
Alemania, y dieron a este pas en veinte aos mucho ms de lo que
antes le haba dado un siglo entero. Ahora es cuando Alemania se
incorpora resuelta y decididamente al comercio mundial. Multiplcanse
rpidamente los capitales de los industriales y sube en consonancia la
posicin social de la burguesa. El sntoma ms seguro de la
prosperidad industrial, la especulacin, florece esplendorosamente y
encadena a condes y duques a su carro triunfal. Ahora, el capital
alemn que la tierra le sea leve! est construyendo ferrocarriles en
Rusia y en Rumania, mientras que hace tan slo quince aos los
ferrocarriles alemanes tenan que implorar la ayuda de los empresarios
ingleses. Cmo ha podido ocurrir, pues, que la burguesa no haya
conquistado tambin el poder poltico, que su conducta frente al
Gobierno sea tan pusilnime?
La desgracia de la burguesa alemana consiste en que, siguiendo la
costumbre favorita alemana, llega demasiado tarde. Su florecimiento ha
10
La insurreccin de Junio, heroica insurreccin de los obreros de Pars el 23-26 de junio de 1848,
reprimida con inaudita crueldad por la burguesa francesa, fue la primera gran guerra civil entre el
proletariado y la burguesa.
La batalla de Sadowa tuvo lugar el 3 de julio de 1866 en Bohemia y decidi el desenlace de la guerra
austro-prusiana de 1866, en favor de Prusia.
personal y que se apoya en ellos, demuestra con este solo hecho que es
un traidor al movimiento.
Los pequeos campesinos pues los grandes pertenecen a la
burguesa son de composicin heterognea.
O bien son campesinos feudales, obligados todava a realizar
determinadas prestaciones para sus seores. Despus que la burguesa
dej pasar la oportunidad de liberarles de la servidumbre, como era su
deber, no costar trabajo convencerles de que slo pueden esperar la
liberacin de manos de la clase obrera.
O bien son arrendatarios. En este caso tenemos por lo comn las
mismas relaciones que en Irlanda. El arriendo es tan elevado que,
cuando la cosecha es mediana, el campesino y su familia apenas
pueden mantenerse, y cuando la cosecha es mala casi se mueren de
hambre, no pueden pagar el arriendo y quedan, por consiguiente,
completamente a merced del terrateniente. Para esta gente, la
burguesa slo hace algo cuando se la obliga a ello. De quin, si no es
de los obreros, pueden esperar la salvacin?
Quedan los campesinos que cultivan su propio pedazo de tierra. En
la mayora de los casos estn tan cargados de hipotecas que dependen
del usurero tanto como el arrendatario del terrateniente. Tampoco a
ellos les queda ms que un msero salario, muy inestable por lo dems,
ya que depende de los altibajos de la cosecha. Menos que nadie pueden
esperar algo de la burguesa, pues son explotados precisamente por los
burgueses, por los capitalistas usureros. A pesar de ello, las ms de las
veces estn muy apegados a su propiedad, aunque, en realidad, sta no
les pertenece a ellos, sino al usurero. Sin embargo, es preciso
convencerles de que slo podrn liberarse del prestamista cuando un
Gobierno dependiente del pueblo convierta todas las deudas
hipotecarias en una deuda nica al Estado y rebaje as el tipo del
inters. Y esto slo puede lograrlo la clase obrera.
En todas partes donde predomina la propiedad agraria mediana y
grande, la clase ms numerosa del campo est integrada por los obreros
agrcolas. Tal es el caso en todo el Norte y en el Este de Alemania, y en
este grupo es donde los obreros industriales de la ciudad encuentran su
aliado ms natural y ms numeroso. El terrateniente o gran arrendador
se opone al obrero agrcola de la misma manera que el capitalista se
opone al obrero industrial. Las mismas medidas que ayudan a uno
deben ayudar al otro. Los obreros industriales slo pueden liberarse
transformando los capitales de la burguesa, es decir, las materias
primas, las mquinas, los instrumentos y los medios de vida necesarios
para la produccin en propiedad social, o sea, en propiedad suya y
utilizada por ellos en comn. De la misma manera, los obreros agrcolas
slo pueden liberarse de su espantosa miseria si, en primer trmino, la
tierra su principal objeto de trabajo es arrancada a la propiedad
privada de los grandes campesinos y de los an ms grandes seores
feudales y convertida en propiedad social, cultivada colectivamente por
cooperativas de obreros agrcolas. Y aqu nos llegamos a la clebre
resolucin del Congreso de la Internacional, celebrado en Basilea, que
dice que en inters de la sociedad es preciso convertir la propiedad de la
14
15
El 2 de setiembre de 1870, el ejrcito francs fue derrotado en Sedn, quedando prisioneras las
tropas, con el mismo emperador. Del 5 de setiembre de 1870 al 19 de marzo de 1871, Napolen III y el
mando se hallaban en Wilhelmshle (cerca de Kassel), castillo de los reyes de Prusia. La catstrofe de
Sedn precipit la cada del Segundo Imperio y desemboc el 4 de setiembre de 1870 en la
proclamacin de la repblica en Francia. Se form un Gobierno nuevo, el llamado Gobierno de la
Defensa Nacional.
16
Al hablar del Sacro Imperio alemn de la nacin prusiana, Engels parafrasea el nombre del medieval
Sacro Imperio Romano germnico, subrayando que la unificacin de Alemania se produjo bajo la
supremaca de Prusia, acompaada de la prusificacin de las tierras alemanas.
17
La Confederacin de Alemania del Norte, encabezada por Prusia, comprenda 19 Estados y 3 ciudades
libres de Alemania del Norte y Central. Fue constituida en 1867 a propuesta de Bismarck. La formacin
de la Confederacin signific una de las etapas decisivas de la reunificacin de Alemania bajo la
hegemona de Prusia. En enero de 1871, la Confederacin dej de existir debido a la constitucin del
Imperio alemn.
El 6 de agosto de 1870, las tropas prusianas derrotaron, en la batalla de Spickeren (Lorena), a las
unidades francesas. En las publicaciones histricas, esta batalla se llama tambin batalla de Forbach.
En las elecciones del 10 de enero de 1874 al Reichstag, los socialdemcratas alemanes consiguieron
que se eligiera a 9 diputados suyos, entre los cuales figuraban Bebel y Liebknecht, que a la sazn se
hallaban en la crcel.
LA GUERRA DE LOS
CAMPESINOS EN
ALEMANIA
Tambin el pueblo alemn tiene su tradicin revolucionaria. Hubo
un tiempo en el que Alemania produca hombres que se pueden
comparar con los mejores revolucionarios de otros pases, en el que el
pueblo alemn mostraba una perseverancia y energa que en una
nacin centralizada hubieran dado los resultados ms grandiosos.
Entonces los campesinos y plebeyos alemanes acariciaban proyectos
que tantas veces causaron espanto a sus descendientes.
Frente al cansancio momentneo que casi en todas partes se
manifiesta al cabo de dos aos de lucha es oportuno presentar de nuevo
al pueblo alemn las figuras recias, fuertes y tenaces de la gran guerra
campesina.
Transcurrieron tres siglos y han cambiado muchas cosas; sin
embargo la guerra de los campesinos no se halla tan lejos de nuestras
luchas actuales y muchas veces tenemos que combatir a los mismos
adversarios de entonces. Las propias clases y fracciones de clases que
traicionaron el movimiento de 1848 y 1849 son las que encontramos
como traidoras en 1525 aunque en una etapa inferior de su desarrollo y
si en el movimiento de los ltimos aos el vandalismo vigoroso de la
guerra campesina no se manifest ms que en algunos sitios del
Odenwald, de la Selva Negra y de Silesia, no es precisamente
patrimonio de la insurreccin moderna.
I. LA SITUACIN ECONMICA Y LA
ESTRUCTURA SOCIAL DE ALEMANIA
Examinemos brevemente la situacin de Alemania al principio del
siglo XVI.
La industria alemana haba adquirido notable desarrollo en los
siglos XIV y XV, los gremios de las ciudades haban substituido la
industria feudal del Campo que no tena ms que una importancia
local; producan para un crculo ms amplio e incluso para mercados
lejanos. El arte de tejer paos gruesos y tejas de lino se haba
generalizado y en Augsburgo se elaboraban hasta paos y telas de
mayor finura. Al lado de los telares haba crecido aquella industria
vecina del arte que hallaba su sostn en el lujo eclesistico y secular de
fines de la Edad Media: la de los plateros, joyeros, escultores, tallistas,
grabadores, armeros, medallistas, torneros, etc.
Una serie de inventos ms o menos importantes, entre los que los
ms brillantes fueron el de la plvora y el de la imprenta, haba
contribuido al aumento de la produccin. Con la industria se
desarrollaba el comercio. Gracias al monopolio secular de la navegacin
ejercido por la Liga hansetica, toda la Alemania del norte haba logrado
emanciparse de la barbarie medieval; si bien tuvo que retroceder desde
fines del siglo XV ante la competencia de los ingleses y holandeses; la
gran va comercial de la India al norte segua atravesando Alemania. A
pesar de los descubrimientos de Vasco de Gama an era Augsburgo el
gran emporio de las telas de seda italianas, de las especies indias y de
todos los productos del Oriente. Las ciudades del sur, principalmente
Augsburgo y Nremberg, ostentaban una riqueza y un lujo considerable
por entonces.
Tambin en la produccin de materias primas se haban realizado
grandes progresos. En el siglo XV los mineros alemanes tenan fama de
ser los ms hbiles del mundo, y el florecimiento de las ciudades haba
sacado a la agricultura de su primitiva torpeza medieval. Se haban
roturado grandes extensiones de terreno, se criaban plantas tintreas y
otras plantas importadas cuyo cultivo diligente surti buen efecto sobre
la agricultura en general.
Sin embargo el aumento de la produccin nacional de Alemania no
haba podido alcanzar el nivel de otros pases. La agricultura era muy
inferior a la de Inglaterra y Pases Bajos, la industria a la de Italia,
Flandes e Inglaterra: la competencia de los navegantes ingleses y sobre
todo holandeses empezaba a hacer sentir sus efectos. La poblacin era
todava muy escasa. En Alemania la civilizacin no exista ms que en
estado espordico, agrupada en derredor de algunos centros
industriales y comerciales; los intereses de estos centros eran
divergentes, faltaban los puntos de contacto. El sur tena vas de
comunicacin y mercados, muy diferentes de los del norte; el este y el
oeste apenas comunicaban. Ninguna de las ciudades hubiera podido
Suma que se paga por un ttulo, por lo honorfico de ciertos empleos y otras cosas. (Nota del editor.)
Proletariado andrajoso.
Impuesto que se pagaba al seor por los bienes que posea el pechero, el que pagaba. (Nota del
editor.)
27
El cdigo penal del emperador Carlos V (1519-1556).
Hereja que an subsiste en los valles apartados de los Alpes. Fue fundador de la secta Pedro Valdo (o
Valdez) hacia 1170.
29
Hereja de los "buenos cristianos" enemigos de la Iglesia romana. Floreci en el sur de Francia
(especialmente en la regin de Tolosa), durante los siglos XII y XIII. El papa Inocencio III orden su
exterminio.
30
Siglo XII. Combati el poder temporal de la Iglesia. Fue jefe de la revolucin que proclam la repblica
romana, desterrando al papa. Muri en la hoguera.
31
Fue ejecutado en 1381, despus de aplastada la insurreccin campesina en Inglaterra. A Ball se le
atribuye el refrn:
"Cuando Eva hilaba, cuando araba Adn,
dnde estaba entonces el noble galn?"
Siglo XIV. En las novelas reunidas en el Decamern describe la corrupcin de costumbres que reinaba
entre los curas y monjes.
33
1320-1384, reformador religioso que profesaba ideas comunistas.
Secta asctica inspirada por Wycliffe, muy poderosa en la Inglaterra del siglo XIV. Quera suprimir el
celibato de los sacerdotes, la confesin auricular y las guerras que "servan a los reyes para
enriquecerse, despojando a los pobres".
35
Creencia consistente en que un milagro divino la vuelta de Cristo inaugurara una era milenaria de
felicidad comunista para los hijos de Dios en la tierra.
Lutero.
Juanito de la flauta.
Pero antes de que llegasen las masas de campesinos, los jinetes del
obispado fueron de noche a buscar al profeta insurrecto y lo llevaron al
castillo de Witsburgo. El da convenido llegaron cerca de 34000
campesinos armados, pero la prisin de su jefe, les desanimo. La mayor
parte se dispers; los iniciados, capitaneados por Kunz de Thunfeld y
su hijo Miguel, se reunieron cerca de 16000 hombres y con ellos
marcharon al castillo. El obispo les intim a retirarse hacindoles
grandes promesas; pero apenas empezaron a separarse cuando les
sorprendieron los jinetes del obispo, haciendo varios prisioneros. Dos de
ellos fueron decapitados y Pfeiferhnslein fue quemado en hoguera.
Kunz de Thunfeld huy y no fue readmitido en el pas hasta despus de
haber cedido todos sus bienes al obispado. Las peregrinaciones a
Niklashausen continuaron durante algn tiempo hasta que finalmente
desaparecieron.
Despus de este primer intento Alemania permaneci tranquila
durante largo tiempo. nicamente al final del siglo empezaron otra vez
las conspiraciones e insurrecciones campesinas.
No hablaremos aqu de la insurreccin de los campesinos
holandeses en 1491 y 1492 que finalmente fueron aplastados por el
duque Alberto de Sajonia en la batalla de Heemskerk, tampoco nos
ocuparemos de la sublevacin de los campesinos en la abada de
Kempten en la alta Suabia, ni de la insurreccin de 1497 en Frisia
encabezada por Syaard y que fue reprimida por el mismo Alberto de
Sajonia. Estas sublevaciones ya se producen en regiones muy
apartadas del teatro de la verdadera guerra campesina, ya no son sino
luchas de campesinos libres que resisten al intento de imponerles la
dominacin feudal. Pasaremos directamente a las dos grandes
conspiraciones que fueron el preludio de la guerra campesina: el
Bundschuh42 y el pobre Conrado. La misma caresta que haba
provocado la insurreccin de los campesinos en los Pases Bajos fue el
motivo para que en 1493 se formara en Alsacia una liga secreta de
campesinos y plebeyos a la que perteneci tambin gente de la
oposicin burguesa y que fue vista con simpata hasta por una parte de
la pequea nobleza. El centro de la conspiracin estaba en la regin de
Selestado, Sulz, Dambach Rosheim, Scherweiler, etc. Los conjurados
planearon tomar por sorpresa la fortaleza del Selestado en cuanto
tuvieran la fuerza suficiente y pensaban incautarse de los caudales de
los municipios y de los conventos organizando desde all la insurreccin
en Alsacia entera. La bandera que iban a desplegar en el momento de la
insurreccin llevaba bordada una bota de campesino con correas
largas, el Bundschuh que durante los siguientes 20 aos iba a ser el
smbolo de las conspiraciones campesinas.
Los conspiradores celebraban sus reuniones de noche, sobre el
monte Hungerberg desierto. La admisin de nuevos miembros se
acompaaba de ceremonias misteriosas, amenazando a los traidores
con penas seversimas. Sin embargo, el plan fue descubierto
precisamente cuando se iba a dar el golpe contra el Selestado, en la
42
septiembre de 1522 entabl las hostilidades desafiando al electorarzobispo de Trveris. Pero mientras sitiaban esta Ciudad los prncipes
intervinieron rpidamente interceptndole sus aprovisionamientos. El
landgrave de Hessen y el elector del Palatinado acudieron en auxilio del
arzobispo y Sickingen tuvo que refugiarse en su Castillo de Landstuhl.
A pesar de los esfuerzos de Hutten y de sus dems amigos, los nobles
aliados lo abandonaron atemorizados por la accin rpida y eficaz de los
prncipes; Sickingen gravemente herido entreg Landstuhl muriendo
poco despus.
Hutten tuvo que huir a Suiza y muri a los pocos meses en la isla
de Ufenau en el lago de Zrich.
Esta derrota aniquil el poder de la nobleza como corporacin
independiente de los prncipes. Desde entonces la nobleza no aparece
sino al servicio y bajo la direccin de aquellos. La guerra de los
campesinos que estall poco despus la oblig todava ms a colocarse
bajo la proteccin de los prncipes y al mismo tiempo demostr que la
nobleza alemana prefera seguir explotando a los campesinos siendo
dependiente, que vencer a los prncipes y curas formando alianza
abierta con los campesinos emancipados.
Truchsess. Este destacamento del bajo Allgu que contaba con 7000
hombres, acampaba cerca de Wurzach.
Los cuatro destacamentos aceptaron los artculos de Memmingen
que adems de ser mucho ms moderados que los del Hegau denotaban
una sorprendente falta de energa en todo lo que se refera al
comportamiento de las bandas armadas frente a la nobleza y a los
gobiernos. La decisin y la energa cuando no faltaron por completo no
aparecieron sino en pleno transcurso de la guerra cuando los
campesinos ya haban adquirido suficiente experiencia en cuanto a la
actuacin de sus enemigos.
Al mismo tiempo que se constituan estos destacamentos, se form
el sexto a orillas del Danubio. Todos los campesinos de la regin, de
Ulm y Donauwrth, de los valles del Iller, Roth y Biber se congregaron
en Leipheim donde establecieron su campamento. De 15 pueblos
haban venido todos los hombres capaces de llevar armas, otros 117
haban enviado fuertes contingentes. Jefe del destacamento de Leipheim
era Ulrico Schn; actuaba como predicador el cura de Leipheim, Jacobo
Wehe.
A primeros del mes de marzo haba en los seis campamentos de
30000 a 40000 campesinos armados, procedentes de la alta Suabia.
Los destacamentos se componan de elementos muy diversos. En todas
partes el partido revolucionario de Mnzer era la minora. Sin embargo,
constitua el eje y el principal sostn de las bandas de campesinos. La
gran masa estaba siempre dispuesta a aceptar compromisos con los
seores, con tal de que les hicieran aquellas concesiones que esperaban
obtener por coaccin al adoptar su actitud amenazante. Al prolongarse
la lucha y cuando se aproximaban los ejrcitos de los prncipes, los
campesinos estaban hartos de guerra y la mayor parte de los que aun
tenan algo que perder se marcharon a casa. Grandes masas de
lumpemproletarios
vagabundos
se
haban
agregado
a
los
destacamentos; su presencia haca difcil el mantenimiento de la
disciplina y sus frecuentes deserciones desmoralizaban a los
campesinos. As se explica que al principio los campesinos no saliesen
de su actitud puramente defensiva; la desmoralizacin cunda entre
ellos que aun prescindiendo de su insuficiente tctica y de la escasez de
buenos jefes no hubieran podido estar a la altura de los ejrcitos
regulares.
Aun antes de haberse concentrado los destacamentos, el duque
Ulrico desde el Hohentwiel invadi Wurtemberg con tropas mercenarias
y algunos campesinos del Hegau. La liga de Suabia habra sido
derrotada si del otro lado los campesinos hubiesen atacado a las tropas
de Truchsess. Pero gracias a la actitud puramente defensiva de las
bandas Truchsess logr concluir rpidamente un armisticio con los
campesinos de Baltringen, del Allgu y del Lago, entablando
negociaciones y prometiendo someter el litigio a los tribunales el
domingo de Judica (el 2 de abril). Mientras tanto pudo ocupar Stuttgart,
marchar contra el duque Ulrico y obligarlo a abandonar de nuevo el
territorio de Wurtemberg, el da 17 de marzo. Luego se volvi contra los
campesinos, pero los lansquenetes de su propio ejrcito se
Jacobite.
preparado Truchsess, de acuerdo con Bach y los otros traidores. Les fue
imposible defenderse, pues, para colmo, sus jefes traidores los haban
abandonado bajo el pretexto de hacer un reconocimiento, hallndose
pronto camino de Suiza. Dos columnas fueron totalmente aniquiladas:
la tercera, bajo el mando de Knopf de Lenbas, pudo retirarse
ordenadamente. Tom posiciones sobre el monte Kollenberg, cerca de
Kempten, donde la cerco Truchsess. All tampoco se atrevi a atacarles,
sino que les cort los convoyes y trat de desmoralizarlos quemando
doscientas aldeas en los alrededores. El hambre y la vista de sus
hogares en llamas les movi, por fin, a rendirse (el 25 de julio). Ms de
20 campesinos fueron ejecutados en el acto. Knopf de Lenbas, el nico
jefe de este destacamento que no haba traicionado su bandera, logr
refugiarse en Bregenz; pero all fue detenido y ahorcado tras larga
prisin.
As termina la guerra de los campesinos en Suabia y Franconia.
Monte de la batalla.
El historiador burgus Engelhaff dice en su Historia de Alemania durante la Reforma, Berln, 1903, pg.
245... Las atrocidades que cometieron unos reaccionarios faltos por completo del menor sentimiento
humano, superaron diez veces todo lo que haban podido hacer los insurgentes... Se estima en 130.000
el nmero de campesinos muertos.