Sistematizacin en el proceso de
evaluacin y terapia del plipo de
cuerda vocal. Encuesta a mdicos
Otorrinolaringlogos Chilenos.
Assessment and therapy process systematization of
vocal fold polyps. A survey to chilean
otorhynolaryngologists
Loreto Nercelles C.
Fonoaudiloga
Escuela de Fonoaudiologa
Universidad Andrs Bello
Daniela Fernndez C.
Fonoaudiloga
Luca Retamales V.
Fonoaudiloga
Francisca Vergara S.
RESUMEN
Esta investigacin tiene por propsito describir las indicaciones teraputicas,
prescritas por mdicos otorrinolaringlogos a pacientes diagnosticados con plipo
cordal. Se describen las etapas de evaluacin, reposo vocal e indicaciones
teraputicas. El estudio intenta develar la presencia de una sistematizacin en el
proceso anterior.
Dicha informacin es recabada a partir de una encuesta va mail aplicada a 29
mdicos pertenecientes a la Sociedad Chilena de Otorrinolaringologa (N=205). Los
datos obtenidos permiten concluir que no existe un estndar en las indicaciones
que se preguntan en la encuesta. Sin embargo, el total de mdicos consultados
manifiesta que sera til la elaboracin de protocolos para la evaluacin y
tratamiento de los pacientes con alteracin vocal.
Palabras claves: voz, plipo cuerda vocal, evaluacin.
Fonoaudiloga
ABSTRACT
This research is aimed at describing the therapeutic indications, prescribed by
otorhynolaryngologists polyp patients diagnosed with tailpiece, including
assessment, voice rest and therapeutic indications. The study attempts to reveal
the presence of systematization in the previous process. This information is
collected from a survey via e-mail applied to 29 physicians belonging to the Chilean
Society of Otolaryngology (n =205). The data obtained indicate that there is no
standard in the information asked for in the survey. However, the total number of
doctors surveyed stated that the development of protocols for assessment and
treatment of patients with vocal alteration would be useful.
Key words: voice, vocal cord polyps, assessment.
Sistematizacin
Sistematizacin en
en el
el proceso
proceso de
de evaluacin
evaluacin yy terapia
terapia del
del plipo
plipo de
de cuerda
cuerda vocal.
vocal. Encuesta
Encuesta aa mdicos
mdicos Otorrinolaringlogos
Otorrinolaringlogos Chilenos
Chilenos
Introduccin
frecuentemente
utilizada,
frecuencia
de
los
debe
valorar
mediante
diferentes
tcnicas
buen
diagnstico
mdico
debera
consecuentes
decisiones
para
el
como medir
tratamiento .
patologa vocal .
evaluacin
7,8
protocolizada .
9
Dejonckere
colaboradores (2001)
4,5
elaboraron un protocolo
objetivo
los
como
de
procedimientos
concernientes
conocer
la
tanto
al
de
grado
variabilidad
evaluacin
de
en
colaboracin
respuestas
fonoaudiolgica
un
determinado
por
los
10
Metodologa
Chilena
ellos
pre
Especialidades Mdicas).
de
Otorrinolaringologa,
todos
post-quirrgicas
generales,
controles
pblica.
Adems,
tienen
una
media
de
40
Resultados
Del total de la muestra, el 65,5% de los
36,8%
79
Sistematizacin en el proceso de evaluacin y terapia del plipo de cuerda vocal. Encuesta a mdicos Otorrinolaringlogos Chilenos
microciruga
larngea
como
que
paciente
encuentra
la
el
ORL
indicacin
entrega
de
al
higiene
vocal
80
las
quirrgico,
los
mayores
porcentajes
son
protocolo
de
sistematizado.
evaluacin
tratamiento
vocal
81
Sistematizacin en el proceso de evaluacin y terapia del plipo de cuerda vocal. Encuesta a mdicos Otorrinolaringlogos Chilenos
CONDUCTAS
Consumir tabaco
Consumir alcohol
Consumir caf
Alimentos irritantes o muy condimentados
Consumir alimentos a temperatura muy fra/ caliente
Toser o carraspear
Hacer grgaras
Hablar a intensidad alta
Cantar
Hablar en voz susurrada
Llorar
Realizar esfuerzos fsicos
Hablar excesivamente por telfono
Otras:
Gritar
Suspender aspirina
26
19
15
15
7
10
5
22
21
15
3
7
18
%
89,7%
65,5%
51,7%
51,7%
24,1%
34,5%
17,2%
75,9%
72,4%
51,7%
10,3%
24,1%
62,1%
29
20
18
20
11
20
7
29
29
18
6
18
22
1
1
3,4%
3,4%
1
1
POSTCIRUGIA
n
%
100%
69%
62,1%
69%
37,9%
69%
24,1%
100%
100%
62,1%
20,7%
62,1%
75,9%
3,4%
3,4%
Discusin
evaluacin y terapia
de
fonoaudiolgica,
pautas
de
higiene
vocal
microciruga larngea.
(100%),
seguida
por
la
del
estudio,
exploracin
mdicas
anatmicas
la
adems
de
presentarse
11
la
implementacin
de
12
general
que
obtiene
En
los
porcentajes
la
se
indicacin
evidenci
de
terapia
que
existe
83
Sistematizacin en el proceso de evaluacin y terapia del plipo de cuerda vocal. Encuesta a mdicos Otorrinolaringlogos Chilenos
actual
otorrinolaringologa,
en
el
respecto
mbito
de
de
la
ciertas
84
Referencias
1. Casado, J. y Adrin, J. (2002). La Evaluacin Clnica de la
Voz. Fundamentos Mdicos y Logopdicos. (1 ed.).
Mlaga: Aljibe.
85