48 PSICOSIS
de Sarah Kane
Estoy triste
Siento que en el futuro no hay esperanza y que las cosas no pueden mejorar
Estoy aburrido e insatisfecho con todo
Soy un absoluto fracaso como persona
Soy culpable, me estn castigando
Me gustara matarme
Antes era capaz de llorar pero ahora estoy ms all de las lgrimas
He perdido inters por los dems
No puedo tomar decisiones
No puedo comer
No puedo dormir
No puedo pensar
No puedo superar mi soledad, mi miedo, mi asco
Estoy gordo
No puedo escribir
No puedo amar
Mi hermano est agonizando, mi amante est agonizando, los estoy matando a
ambos
Avanzo hacia mi muerte
Me aterra la medicacin
No puedo hacer el amor
No puedo tirar
No puedo estar solo
No puedo estar con la gente
Soy demasiado ancho de caderas
No me gustan mis genitales
A las 4.48
38
42
21
12
28
7
------------No dur mucho, no estuve all mucho. Pero cuando tomo un caf negro y
amargo percibo ese olor a medicina en una nube de tabaco rancio y algo me
toca en ese punto que an gime y una herida de hace dos aos se abre como un
cadver y una vergenza tanto tiempo enterrada alla su atroz y putrefacto
pesar.
Todo a la vez?
No funcionara.
Claro que s.
Me temo que s.
S. Es el miedo lo que me aleja de las vas del tren. Slo espero por Dios
que la muerte sea el puto final. Me siento como si tuviera ochenta aos.
Estoy harto de la vida y mi mente quiere morir.
Es un smil.
Eso no es la realidad.
Los tiene?
(Un silencio.)
Los tiene?
(Un silencio.)
O s los tiene?
(Un largo silencio.)
Yo no lo creo.
No?
Y a quin culpa?
A m mismo.
----------Cuerpo y alma jams pueden unirse
Necesito volver a ser quien ya soy y aullar siempre ante esta
incongruencia que me ha condenado al infierno
Una esperanza irresoluble no puede sostenerme
Me ahogar en la disforia
en el glido estanque negro de mi yo
el pozo de mi mente incorprea
Cmo puedo regresar a la forma
ahora que mi pensamiento formal ha desaparecido?
No a una vida que yo pudiera aprobar.
Me amarn por aquello que me destroza
la espada en mis sueos
la ceniza de mis pensamientos
la dolencia que se alimenta en los pliegues de mi mente
Cada cumplido me arranca un trozo de alma
Un grun expresionista
A veces me doy la vuelta y capto tu olor y no puedo seguir puta no puedo seguir
sin expresar este terrible tan putamente atroz dolor fsico que tengo anhelndote
putamente. Y no puedo creer que yo sienta esto por ti y t no sientas nada. No
sientes nada?
(Silencio.)
No sientes nada?
(Silencio.)
Y salgo a las seis de la maana y empiezo mi bsqueda de ti. Si he soado un
mensaje de una calle o un pub o una estacin voy all. Y te espero.
(Silencio.)
Lo he cortado.
No.
Le ha aliviado la tensin?
No.
Le ha aliviado?
(Silencio.)
Le ha aliviado?
No.
Entonces pregunte.
Ha aliviado la tensin?
(Un largo silencio.)
Puedo verlo?
No.
No.
(Silencio.)
Pens que podra usted hacerlo. Mucha gente lo hace. Alivia la tensin.
...
Le gustara decrmelo?
S.
Entonces dgame.
PREGNTE.
PREGNTEME.
POR QU.
(Un largo silencio.)
Puedo verlo?
No.
---------------
No siento desprecio.
No?
No es culpa suya.
LO S.
Pero lo permite.
(Silencio.)
No es as?
irrelevante
irreverente
irreligioso
impenitente
disgustar
dislocar
descorporeizar
deconstruir
No me imagino
(claramente)
que una sola persona
podra
querra
debera
o ser
y si lo hicieran
no creo
(claramente)
que otra persona
una persona como yo
podra
querra
debera
o ser
irrespetuosa
S lo que estoy haciendo
demasiado bien
Ningn orador innato
irracional
irreductible
incorregible
irreconocible
descarrilado
trastornado
deforme
libre forma
oscura hasta el punto de
Verdadero Justo Correcto
Alguien o cualquiera
Cada uno
todo
todos
todava enfermo
---------Sntomas: No come, no duerme, no habla, no siente impulso sexual,
desesperado, quiere morir.
Diagnstico: Afliccin patolgica.
Besitran, 50mg. El insomnio empeora, ansiedad severa, anorexia, (prdida de
peso 17 kgs,) aumento de ideas, planes e intenciones suicidas. Suspendido tras
hospitalizacin.
Limovan, 7.5mg. Ha dormido. Suspendido tras erupcin. El paciente intent
abandonar el hospital en contra del consejo mdico. Controlado por tres
enfermeros el doble de su talla. El paciente amenaza y no colabora. Ideas
paranoicas - cree que el personal del hospital intenta envenenarlo.
Meleril, 50mg. Coopera.
Deftan, 70mg., aumentados a 140mg., despus 210mg. Gana peso 12 kilos.
Prdida de memoria a corto plazo. No hay ms reacciones.
Discusin con doctor en prcticas al que acus de traicin tras lo cual se afeit
la cabeza y se cort los brazos con una navaja de afeitar.
Paciente dado de alta a cargo del centro social por ingreso en urgencias de
paciente con brote psictico agudo con mayor necesidad de una cama de
hospital.
Seropram, 20mg. Temblores por la maana. No hay ms reacciones.
Deftan y Seropram suspendidos ya que el paciente se molesta con efectos
secundarios y falta de mejora evidente. Sntomas de la suspensin: Mareos y
confusin. El paciente no deja de caerse, desmayarse y caminar hacia los
coches. Ideas alucinatorias - cree que el mdico es el anticristo.
Fluoxetina hidroclorida, nombre comercial Prozac, 20mg., aumentados a 40mg.
Insomnio, apetito irregular, (prdida de peso 14 Kg,) ansiedad severa, incapaz
de tener orgasmos, pensamientos homicidas hacia varios doctores y compaas
farmacuticas. Suspendido.
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Morir
an no
pero est ah
Por favor...
Dinero...
Esposa...
Cada acto es un smbolo
cuyo peso me aplasta
Una lnea de puntos en la garganta
CORTAR AQU
NO DEJEN QUE ESTO ME MATE
ESTO ME MATAR Y ME MACHACAR Y ME MANDAR AL INFIERNO
Les ruego que me salven de esta locura que me devora
una muerte sub-deliberada
Pens que no volvera a hablar jams
pero ahora s que hay algo ms negro que el deseo
quizs me salve
quizs me mate
un silbido lgubre que es el grito del desgarro alrededor del cuenco diablico en
el techo de mi mente
una manta de cucarachas
cesen esta guerra
-----------
Est bien.
DEJA DE MIRARME
Deja de mirarme.
----------Somos anatema
los parias de la razn
Por qu estoy afligido?
he tenido visiones de Dios
y ha de suceder
Preprense:
pues sern hechos pedazos
ha de suceder
Contemplen la luz de la desesperacin
el fulgor de la angustia
y sern conducidos a la oscuridad
Si hay estallido
(habr estallido)
los nombres de los ofensores se gritarn desde los tejados
Teman a Dios
y a su perversa convocatoria
caspa en mi piel, hervor en mi corazn
un manto de cucarachas sobre el que danzamos
A las 4.48
cuando la cordura visita
durante una hora y veinte minutos estoy en mi sano juicio.
Cuando se vaya volver a estar ido,
un ttere roto, un payaso grotesco.
Ahora que estoy aqu puedo verme a m mismo
pero cuando me hechizan los infames engaos de la felicidad,
la magia atroz de esta mquina de brujera,
no puedo tocar mi yo esencial.
Por qu entonces me cree y ahora no?
Recuerde la luz y crea en la luz.
Nada importa ms.
Deje de juzgar por las apariencias y emita un juicio justo.
(pero Nada)
slash pincho pum quemo chispa lamo floto lamo
chispa quemo pum quemo flash lamo aprieto lamo
pincho chispa floto slash quemo slash pum slash
aprieto slash floto slash chispa quemo lamo
Vctima. Perpetrador. Espectador.
pum quemo floto chispa flash chispa quemo slash
pincho aprieto lamo slash flash chispa lamo chispa
pum chispa flash quemo lamo aprieto chispa pincho
aprieto pum flash chispa quemo chispa flash
la maana trae la derrota
pincho slash pum floto chispa flash pum
pincho lamo chispa pum slash aprieto flash aprieto
lamo chispa pincho quemo chispa lamo flash lamo floto
quemo aprieto quemo flash chispa slash
hermoso dolor
que dice que existo
chispa pum slash lamo pincho aprieto quemo slash
aprieto slash pum chispa flash aprieto quemo slash
lamo chispa floto flash chispa lamo aprieto quemo slash
aprieto slash pum flash chispa quemo
y una vida ms cuerda maana
-----------100
93
86
79
72
65
58
51
44
37
30
23
16
9
2
------------La cordura se encuentra en el centro de la convulsin, donde la locura es
abrasada por el alma bipartida.
Me conozco a m mismo.
Me veo a m mismo.
Mi vida est atrapada en una telaraa de razn
tejida por un doctor para aumentar el nmero de cuerdos.
A las 4.48
dormir.
Vine a ti esperando que me curaras.
Eres mi doctor, mi salvador, mi juez omnipotente, mi sacerdote, mi dios, el
cirujano de mi alma.
Y yo soy tu proslite a la cordura.
---------conseguir metas y ambiciones
superar obstculos y alcanzar un nivel alto
aumentar la autoestima mediante un acertado ejercicio del talento
superar la oposicin
tener control e influencia sobre otros
defenderme a m mismo
defender mi espacio psicolgico
reivindicar mi ego
recibir atencin
que me vean y me escuchen
excitar, asombrar, fascinar, escandalizar, intrigar, divertir, entretener o seducir
a otros
liberarme de limitaciones sociales
resistirme a la coercin y a la obligacin
ser independiente y actuar conforme al deseo
desafiar las convenciones
evitar el dolor
evitar la vergenza
borrar las humillaciones pasadas retomando la accin
respetarme a mi mismo
dominar el miedo
superar la debilidad
pertenecer
que me acepten
acercarme a otro y corresponderle agradablemente
conversar amistosamente, contar historias, intercambiar opiniones, ideas,
secretos
comunicarme, conversar
reir y bromear
ganarme el cario del Otro deseado
unirme al Otro y serle fiel
disfrutar de experiencias sensuales con el Otro seducido
alimentar, ayudar, proteger, confortar, consolar, apoyar, mimar o curar
que me alimenten, ayuden, protejan, conforten, consuelen, apoyen, mimen o
cuiden
-----------
Ha visto lo peor de m.
S.
No s nada de usted.
No.
Usted me gusta.
(Silencio.)
No es culpa ma.
No es culpa ma.
---------Cebado
Apuntalado
Saciado
mi cuerpo se descompensa
mi cuerpo se desbarata
ni hablar de tender la mano
ms de lo que ya lo he intentado
siempre tendrs un pedazo de m
porque tuviste mi vida en tus manos
esas manos brutales
esto acabar conmigo
cre que era silencioso
hasta que qued en silencio
cmo has inspirado este dolor?
Nunca he comprendido
qu es que se supone que no puedo sentir
como un pjaro en vuelo en un cielo hinchado
el relmpago rasga mi mente
mientras vuela alejndose de la tormenta
La ventanilla se abre
Luz total
y Nada
no veo Nada
Cmo soy?
hijo de la negacin
de una cmara de tortura a otra
una infame sucesin de errores sin remisin
a cada paso del camino me he cado
La desesperacin me impulsa al suicidio
La angustia para la que los mdicos no encuentran cura
Ni se preocupan por comprender
Espero que t nunca comprendas
Porque me gustas
me gustas
me gustas
aun agua negra
tan profunda como siempre
tan fra como el cielo
tan silenciosa como mi corazn cuando tu voz se desvanece
me helar en el infierno
claro que te quiero
me has salvado la vida
ojal no lo hubieras hecho
ojal no lo hubieras hecho
ojal me hubieras dejado solo
una pelcula en blanco y negro de s o no s o no s o no s o no s o no s o no
Siempre te he querido
incluso cuando te he odiado
Cmo soy?
exactamente como mi padre
oh no oh no oh no
La ventanilla se abre
Luz total
empieza la ruptura
ya no s a dnde mirar
Harto de tanto examen
Telepata
y esperanza
Contemplar las estrellas
predecir el pasado
y cambiar el mundo con un eclipse plateado
lo nico que es permanente es la destruccin
todos vamos a desaparecer
tratando de dejar una huella ms permanente que yo mismo
el ltimo punto
el ltimo punto final
ahora cuida de tu mam
cuida de tu mam
Cae nieve negra
en la muerte me sostienes
jams libre
mrame desaparecer
mrame
desaparecer
mrame
mrame
mira
Soy yo a quien nunca he conocido, cuyo rostro est pegado en la parte oculta
de mi mente