Guide du candidat

Deuxime appel 2016

Erasmus Mundus programme
Europe - North Africa
www.battuta.eu

Ce projet a t ralis avec le soutien de la Commission Europenne.

Le Programme Erasmus Mundus et le Projet BATTUTA

Programme de coopration et de mobilit dans le domaine de lenseignement suprieur de
lUnion Europenne, le programme Erasmus Mundus vise promouvoir lenseignement suprieur
europen, afin daider amliorer les perspectives de carrire des tudiants et promouvoir la
comprhension interculturelle travers la coopration avec les pays tiers.
Laction 2 de ce programme, laquelle est rattach le projet BATTUTA possde des objectifs
spcifiques comme contribuer lenrichissement mutuel des socits; promouvoir la mobilit pour
les tudiants, les chercheurs ainsi que les universitaires des pays tiers, et contribuer au dveloppement
des ressources humaines et de la capacit de coopration internationale des tablissements
denseignement suprieur.
LUniversit de Rouen coordonne un consortium de 19 tablissements denseignement suprieur
dAfrique du Nord et dEurope, au sein duquel tudiants et personnel acadmique et administratif
pourront effectuer des mobilits dtude ou de recherche.
Le programme BATTUTA est ouvert tous les types de mobilit : Licence, Master, Doctorat, PostDoctorat et Personnel. Le projet possde plusieurs particularits : tout dabord, un nombre global
minimum de 285 bourses sera accord pendant les trois annes du projet. Ce programme possde
la particularit de se concentrer sur des mobilits reconnues par votre universit dorigine laquelle
vous restez attachs pendant votre sjour acadmique en Europe ou en Afrique du Nord.
Moulay-Ahmed Abdelghani-Idrissi

Abdelhamid Kridech

Directeur du Service des Relations

Internationales lUniversit de Rouen

Vice Recteur Charg des relations extrieures, de la

coopration, de lanimation et la communication et
des manifestations scientifiques
Universit Abdelhamid Ibn Badis, Mostaganem

Qui peut candidater ?..............................................................................................................4

Groupes cibles........................................................................................................................5

Bourses....................................................................................................................................6

La candidature........................................................................................................................7

Documents requis..................................................................................................................8

Soumission et date limite.....................................................................................................10

Evaluation..............................................................................................................................11

Table des matires

Table des matires

Quest quune bonne candidature ?....................................................................................12

Aprs la slection..................................................................................................................13

Contacts..................................................................................................................................14

1. Conditions
Le deuxime appel est ouvert pour la Licence, le Post-Doctorat et les Personnels
(voir page 6).
Les personnes qui ont postul au premier appel en janvier 2016 peuvent candidater nouveau.
En cas de slection au premier appel, cette dernire candidature sera automatiquement
invalide.
2. Conditions de nationalit et de rsidence
Mobilits dAfrique du Nord vers lEurope
Sont ligibles au programme pour une mobilit vers lEurope les ressortissants Algriens,
Egyptiens, Libyens, Marocains et Tunisiens. Au moment de la candidature, les postulants
doivent tre inscrits dans une universit en Algrie, Egypte, Libye, Maroc ou Tunisie. Ils ne
peuvent pas avoir le statut de rsident dans un pays europen ou avoir exerc leur activit
principale (tudes, travail ) dans un pays europen pendant plus de 12 mois au cours des
5 dernires annes.

Qui peut candidater ?

Qui peut candidater ?

Mobilits dEurope vers lAfrique du Nord

Sont ligibles au programme les ressortissants des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France,
Grce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie,
Slovnie, Sude. Les tudiants doivent tre inscrits ou diplms dun tablissement
denseignement suprieur europen.
3. Situation au regard du programme Erasmus Mundus
Les candidats ne pourront avoir dj bnfici prcdemment dune bourse Erasmus
Mundus pour une mobilit dun niveau identique (exemple : on ne peut avoir deux fois une
bourse Erasmus. En cas de fraude constate aprs la slection, ltudiant devra rembourser
intgralement les versements perus et les autres avantages accords (transport et assurance).
4. Critres linguistiques
Les institutions partenaires offrent une grande varit de langues denseignement : Allemand,
Anglais, Arabe, Espagnol, Franais, Letton, Italien, Portugais, Roumain. Certains
tablissements proposent des diplmes dans diffrentes langues ou des cours intensifs
vous permettant datteindre rapidement un niveau adquat. Dans tous les cas et quelle
que soit votre situation, la production dune attestation de connaissance de la langue
denseignement de linstitution daccueil servira favorablement votre candidature.
Aussi, la traduction en franaise ou an anglais de tous les documents est recommend.

1. Etudiants et personnels des institutions partenaires (Target 1)

Un grand nombre de bourses est rserv aux tudiants et personnels des Universits
dAfrique du Nord et Europennes du projet Battuta). Les candidats doivent tre soit inscrits
ou personnels temps plein de lune des 19 institutions membres du rseau.
Partenaires en Afrique du Nord
Universit Abdelhamid Ibn Badis, Mostaganem
Universit Abderrahmane Mira, Bjaa
Universit Badji Moktar Annaba
Universit Constantine 1
Universit Senghor de la Francophonie
Universit de Tripoli
Universit Cadi Ayyad, Marrakech
Universit de Sidi Mohammed Ben Abdellah, Fs
Universit Hassan 1er, Settat
Universit Sultan Moulay Slimane, Bni Mellal
Universit de Sfax

Algrie
Algrie
Algrie
Algrie
Egypte
Libye
Maroc
Maroc
Maroc
Maroc
Tunisie

Groupes cibles

Groupes cibles

Partenaires en Europe
Institut National des Sciences Appliques de Rouen
Universit de Rouen
Universit du Havre
Universit di Napoli LOrientale
Riga Technical University
Universidade de Porto
Universiatea Babe-Bolyai
Universidad Autonoma de Madrid

France
France
France
Italie
Lettonie
Portugal
Roumanie
Espagne

2. Etudiants et personnels dautres institutions des pays ligibles (Target 2)

Environ un tiers des bourses du programme Battuta sera affect des tudiants ou des
personnels dtablissements associs ou non au programme Battuta. Les critres dligibilit
sont les mmes et une garantie de reconnaissance acadmique par lUniversit dorigine doit
tre fournie dans le dossier de candidature. Il ny a pas des bourses pour la Licence Target 2.
3. Etudiants en situation vulnrable (Target 3)
Des bourses spcifiques sont rserves des mobilits dans le sens Afrique du Nord vers
Europe, des candidats pouvant attester officiellement tre dans lune des situations suivantes:
rfugi politique, demandeur dasile. Pour cette catgorie de candidats, la rgle de la rsidence
en Afrique du Nord ne sapplique pas. Tous les postulants dans lune des situations dcrites
ci-dessus devront prsenter des documents officiels prouvant leur appartenance ce groupe
en les tlchargeant dans la section 10 du formulaire de candidature en ligne. Si les candidats
ne parviennent pas en faire la preuve, ils seront considrs comme Target 1 ou Target 2
(en fonction de leur tablissement dorigine). Les tudiants concerns sont prioritairement
des Licence mais les candidats postulant pour un Master, un Doctorat un Post-Doctorat ou
une mobilit de personnels peuvent cependant dclarer tre dans cette situation lors de leur
candidature.

Les bourses du programme Battuta 2016- 2017 sont rparties comme suit :
Nombre de mobilits: Nombre de mobilits: Dure
Allocation
Afrique du Nord vers Europe vers Afrique
de la
mensuelle
Europe
du Nord
mobilit
Licence
14 (Target 3)
10 (Target 1)
5 ou 10 1000 euros
Post-doctorat
7
12
6 ou 10 1800 euros
Personnels
26
9
1
2500 euros
Type de
mobilit

Bourses

Bourses

1. La Licence (5 ou 10 mois)- Le deuxime appel est uniquement pour les Target 3

(Afrique du Nord vers Europe) et pour les Target 1 (Europe vers Afrique du Nord) !
Les tudiants intresss doivent tre en deuxime anne au moment de la candidature et
postuler pour la discipline laquelle ils sont rattachs dans leur universit dorigine. La
mobilit en Europe ou en Afrique du Nord devra tre reconnue leur retour par un systme
de reconnaissance des matires suivies et des rsultats obtenus dans leur universit daccueil.
Le dossier de candidature devra comporter une attestation de luniversit dorigine certifiant
que la reconnaissance sera effectue.
2. Le Post-Doctorat (6 ou 10 mois)
Les bourses de Post-Doctorat seront prioritairement accordes des chercheurs ayant
soutenu leur thse de doctorat au maximum deux ans avant la soumission de la candidature.
Pendant le sjour dans luniversit daccueil, le post-doctorant restera en contact avec son
laboratoire dorigine et son projet de travail doit sinscrire la fois dans une problmatique
commune aux laboratoires dorigine et daccueil. LUniversit daccueil pourra demander au
post-doctorant dassurer un ou plusieurs cours pendant son sjour.
3. Personnels (1 mois)
Enseignants-Chercheurs
Les bourses de mobilit pour enseignants-chercheurs visent renforcer la coopration entre
les tablissements partenaires. . Les activits conduites pendant le sjour dans luniversit
daccueil peuvent tre des cours, des sminaires, des actions de recherches, lapport dune
expertise particulire tant en formation quen recherche mais aussi en gouvernance. Une
priorit sera donne aux projets incluant divers types de collaboration et gnrant une
coopration durable. Un plan de travail prcis devra tre fourni au moment de la
candidature.
Administratifs
Les personnels administratifs en mobilit devront tablir un plan de travail prcis dcrivant
la pertinence de la mobilit et les effets multiplicateurs induits par le dveloppement du
projet. Il peut sagir par exemple de la structuration dun service des relations internationales,
de la mise en place dun service de scolarit etc. Les effets multiplicateurs et la prennisation
des actions seront des lments pris en compte dans lvaluation.

1. Choisissez les programmes pour lesquels vous voulez postuler en vous rfrant au site web
(www.battuta.eu) dans la partie cours.
A partir des programmes offerts, vous
trouverez des informations sur la formation
elle-mme. Grce aux informations fournies
et au lien internet, vous pourrez dterminer si
loffre correspond votre profil et construire
votre motivation en relation avec loffre.
Les personnels enseignants-chercheurs et
administratifs trouveront galement sur le site
web ddi les offres daccueil dposes par les
universits membres du consortium.
Vous pouvez postuler pour 3 tablissements diffrents, ordonner en fonction de vos
souhaits.
2. Crer votre compte utilisateur sur
le site web dans la section postuler.

La candidature en ligne

La candidature en ligne

Conservez votre code prcieusement

car vous pourrez complter votre
candidature au fur et mesure!

3. La candidature se compose de 10 sections. De la section 1 la section 9, vous complterez

des champs relatifs votre identit, votre parcours, vos choix dinstitutions daccueil, vos
motivations, etc. La 10me section est consacre aux documents justificatifsocuments.
La langue utiliser est celle de la
langue denseignement du pays pour
lequel vous postulez. Si vous postulez
pour des offres proposes par des
tablissements de langues diffrentes,
nous vous recommandons de complter
votre candidature en anglais afin que
toutes les universits puissent valuer
votre demande.

Tous les documents requis doivent tre tlchargs par le candidat dans la section 10 de
votre espace personnel. La candidature ne pourra tre valide uniquement si les documents
obligatoires ont bien t mis la disposition du comit de slection dans cette section. Les
dossiers ne rpondant pas ce critre seront carts sans tre valus. Aucun recours ne sera
pris en considration si le dossier de candidature est incomplet. Pour chaque sous-section,
vous ne pouvez tlcharger quun seul document.
Pour lier ensemble diffrents documents mettre dans une mme sous-section, vous pouvez
utiliser le logiciel PDFBinder.
Vous trouverez ci-dessous des prcisions sur certains des documents fournir :
a. Photo
Tlcharger une photo rcente. Obligatoire pour tous les candidats.
b. Lidentit
Au stade de la candidature, seule une copie dune pice didentit officielle devra tre
tlcharge. En labsence de lexistence dun tel document, vous pouvez fournir dans cette
section une copie de votre passeport. Sans lun ou lautre de ces documents, votre dossier
sera rejet.

Les documents requis

Les documents requis

c. Certificat de diplme
Copie du dernier diplme obtenu (incluant le baccalaurat ou son quivalent). Certificat
attestant que vous avez obtenu votre diplme doit tre dlivr par lUniversit o le degr
a t obtenu. Ce document doit tre dat, sign et tamponn, autrement le document ne sera
pas considr comme valide et la demande sera annule. Une traduction est recommande
quand le diplme nest pas en Franais ou en Anglais. Obligatoire pour Post-doctorat,
Personnel acadmique et Personnel administratif.
d. Relev de notes
Doit tre issue de ltablissement, dtaillant tous les cours suivis, et les notes obtenus. Ce
document doit tre dat, sign et tamponn par linstitution, si ce nest pas fait, il sera considr
comme non-valide et la demande sera aussitt annule. Veuillez noter que vous devez
tlcharger les relevs de notes de TOUTES les annes dtudes suprieures. Obligatoire
pour Premier cycle (mobilit).
e. Lattestation de reconnaissance des tudes
Ce document doit dabord tre tlcharg sur le site, complt par votre tablissement
dorigine et ajout votre dossier de candidature en le tlchargeant dans la section 10.
Ce document nest pas obligatoire pour les tudiants postulant pour les Post-Doctorats et
Personnels. Il sagit dun document formel permettant aussi votre universit de confirmer
la validation de votre candidature. Il doit tre sign par une personne habilite tablir cette
attestation, cest--dire qui a le pouvoir de certifier que la mobilit sera reconnue.

g. Inscription dans le cursus

Preuve dinscription dans lUniversit dorigine en 2015-2016. Obligatoire pour les tudiants
des universits partenaires du projet Battuta (Licence).
h. Activit principale
Dclaration de linstitution dorigine (partenaire), contenant une brve description de
lactivit principale du postulant. Ce dernier doit tre dat, sign et tamponn, autrement le
document ne sera pas considr comme valide et la demande sera annule. Obligatoire pour
Personnel acadmique et Personnel administrative.
i. Comptences linguistiques (Optionnel)
Certificat de comptences linguistiques. Ce document doit tre dat, sign et tamponn
par linstitution dorigine: Si ltablissement auprs duquel vous postulez demande des
comptences langagires spcifiques (Ex : Allemand ou Anglais) le tlchargement du
certificat correspondant la langue est ncessaire. Si ce document nest pas tlcharg, votre
demande sera immdiatement exclue du projet sans possibilit dappel. Dans le cas o un
candidat est dun pays dont la langue officielle est le mme parl dans le pays daccueil ou
dans le cours du pays daccueil, il ne sera pas ncessaire de tlcharger le certificat de langue.
Le candidat doit soumettre seulement sa propre dclaration confirmant quil matrise la
langue pour cette raison.

Les documents requis

f. Soutien de linstitution dorigine

Ce document doit tre dat, sign et tamponn par ltablissement, si ce nest pas fait, il
sera considr comme non-valide et la demande sera aussitt annule. Ce document est
obligatoire pour les candidats TG1. Les candidats TG2 et TG3 sont conseills dinclure
cette dclaration de soutien, mais ce document nest pas obligatoire.

j. Dclaration sur lhonneur

Ce document doit tre tlcharg dans la section 10, date, sign et tlcharg nouveau.
Obligatoire pour tous les candidats.
k. Attestation handicap
Un document qui prouve votre statut dhandicap physique. Par exemple : une dclaration
sur lhonneur de votre mdecin, examens mdicaux rcent etc. Le certificat doit tre mis par
une autorit comptente dans votre pays pour tre pris en considration. Dans lventualit
de candidatures quivalente, une priorit sera donne aux candidats en situation de handicap.
l. Justificatifs prouvant dune situation particulire de vulnrabilit
Vous pouvez tlcharger dans cette section, un ou plusieurs documents prouvant votre
situation particulire au regard de situations de vulnrabilit (situations socio-conomiques
dfavorables, statut de rfugi, de bnficiaire du droit dasile, situation dexclusion dun
tablissement denseignement suprieur pour des raisons politiques, de genre, dorientation
sexuelle etc.). Les documents que vous tlchargerez ici doivent tre des copies de documents
reconnaissant officiellement votre statut.
m. Autres documents
Une section vous permet de tlcharger dautres documents qui vous paraissent utiles
porter la connaissance du comit dvaluation (Exemple: attestation de stage, lettre
de recommandation de votre universit dorigine, Lettre de motivation et CV, Lettre de
recommandation, plan de travail pour Post-Doctorants et Personnels).
9

Une fois tous les champs complts et tous les documents justificatifs tlchargs, vous
pourrez alors soumettre votre candidature (le systme vous empchera de soumettre si votre
dossier nest pas complt des lments obligatoires).
Vous pouvez soumettre votre demande aprs avoir correctement rempli
toutes les selections!

Ne pas oublier de soumettre votre demande!

Aprs la soumission
Aprs la soumission de votre candidature, vous recevrez un message automatique confirmant
votre inscription, accompagn dun numro de rfrence de dossier.
Une fois votre candidature soumise, vous ne pourrez plus la modifier. Si vous devez absolument
faire une ou des modifications, il sera ncessaire alors de procder une nouvelle demande
de code utilisateur et recommencer votre dossier depuis le dbut. En cas de candidatures
multiples pour une mme personne, cest toujours la dernire candidature qui sera prise en
compte.

Soumission et date limite

Soumission et date limite

Les personnes qui ont postul au premier appel en janvier 2016 peuvent candidater nouveau.
En cas de slection au premier appel, cette dernire candidature sera automatiquement
invalide.

Date limite
La date limite est fixe au 15 mars 2016. A partir de 23h59 CET, cest--dire heure centrale
europenne GMT+1, le site sera automatiquement ferm et vous ne pourrez plus postuler.
Vous pouvez soumettre votre candidature plus tt si vous le souhaitez mais cela ne constituera
pas un avantage particulier au regard de la slection. Nous vous conseillons cependant de ne
pas attendre la dernire minute pour le faire. En cas daffluence sur le site, il est possible que
vous rencontriez des difficults. Le programme se dgage de toute responsabilit dans cette
situation et aucun recours invoquant cette raison ne sera possible.

10

1. Circuit du dossier
Aprs la date de clture des candidatures, chaque dossier sera valid par vos institutions
dorigine puis les critres dligibilit seront vrifis. Si votre dossier est complet et quil
rpond toutes les exigences administratives du programme, il sera envoy au responsable
de la formation pour laquelle vous postulez. Votre dossier sera valu et not, puis class
par ordre de mrite. Le comit final de slection, compos de membres des institutions
partenaires, arrtera la liste principale des tudiants qui une bourse sera attribue, et une
liste complmentaire sera utilise si des tudiants de la liste principale se dsistent.
2. Critres dapprciation du dossier
Les critres suivants seront pris en considration :
Excellence acadmique du candidat : rsultats pour les tudiants de Licence, plans de
travail pour les Post-Doctorants et Personnels.
Qualit de la motivation du candidat : lettre de motivation, CV etc.
Pertinence de la mobilit : cohrence du plan de travail / des objectifs, lettre de
recommandation de luniversit dorigine, lettre dinvitation de lUniversit daccueil
(seulement pour les mobilits de Post-Doctorants et Personnels)
Niveau de langue : niveau de langue suffisant pour la communication acadmique/
langue denseignement dans luniversit daccueil.

Evaluation et slection

Evaluation et slection

Les dossiers sont valus de faon transparente grce la mise en place de critres prcis
mentionns plus haut. Dautres critres parallles (comme le respect de lgalit homme/
femme ou laccs lenseignement suprieur de groupes vulnrables) pourront tre pris
galement en compte pour respecter la distribution des bourses accordes par lUnion
Europenne.
Licence et Master
Dossier acadmique
(rsultats ou/et
Exprience)
Motivation ou/et Projet
Aptitudes Linguistiques

Doctorat

Postdoctorat et Personnels

65%

50%

40%

15%
20%

35%
15%

45%
15%

3. Faire un recours
Les candidats qui ne sont pas daccord avec les rsultats pourront avoir accs au motif de
refus de leur candidature. De plus amples dtails sur le recours accompagneront le rsultat
envoy ltudiant.

11

Pour commencer, nous vous conseillons vivement de lire attentivement le guide du candidat.
Il est fondamental de suivre les instructions et bien avoir lesprit les critres de slection
dcrits page 11. Comme vous avez pu le voir, le dossier acadmique, la motivation et les
comptences linguistiques sont valus.
1. Dossier acadmique
Un bon candidat possde de bons rsultats universitaires et sont prsents dans les
documents requis.
Vrifiez que vos scans sont lisibles ou bien ils ne serviraient rien et votre dossier pourrait
tre rejet.
La qualit de la prsentation est importante. La candidature doit respecter les procdures
requises et expliques dans ce guide et en section 10.
Le groupe cible doit tre choisi en toute sincrit. Si vous dclarez appartenir une
universit partenaire mais que vous ne le prouvez pas, votre dossier sera rejet sans tre
valu. Vrifiez les critres page 5.
2. Motivation

Une bonne candidature

Quest-ce quune bonne candidature ?

La motivation doit tre adresse la personne responsable de la formation pour laquelle

vous postulez.
Si vous avez choisi plusieurs formations, il vous est vivement recommand dadapter vos
motivations et ne pas copier/coller vos motivations du premier choix.
La motivation exprime doit pouvoir tre en lien direct et argumente avec la formation
postule.
3. Niveau de langue
Il est trs recommand de fournir des preuves de votre niveau en langue (en fonction du
pays daccueil).
Choisissez une langue adapte pour complter votre dossier (voir page 4).
Une bonne qualit de langue et de rdaction servira positivement votre candidature.
4. Autres conseils
Pour les Licence et Master mobilit, il est impratif de rendre trs claire lassurance que
votre mobilit sera reconnue votre retour (Attention ! aucun diplme ne sera dlivr par
les universits daccueil mais seulement par les universits dorigine).
Pour les tudiants en Post- Doctorat, une lettre dinvitation de luniversit daccueil est
imprative. Lexistence dune cotutelle dj formalise, ou envisage, sera un atout.
Pour les personnels acadmiques et administratifs, le plan de travail doit tre clairement
rdig et argument.

12

Tous les candidats seront informs par mail des rsultats de leur demande au dbut du mois
de mai 2016.
Les candidats retenus recevront un mail accompagn des premires tapes effectuer aussitt
aprs rception de ce document.
Quelques informations pratiques titre prliminaire :
1. Organisation de la mobilit
LUniversit de Rouen sera responsable de lachat de votre billet davion entre la ville de
votre universit dorigine et celle de votre universit daccueil et vous naurez pas vous en
charger. Attention ! Vous ne pourrez pas acheter vous-mme votre billet et vous le faire rembourser. De mme, toute modification qui serait faite par le candidat ne sera pas finance ni
rembourse par lUniversit de Rouen.

Aprs la slection

Aprs la slection

2. Le visa
LUniversit de Rouen enverra chaque consulat la liste des candidats retenus pour une
bourse. Aussitt la lettre de slection reue, il vous appartient de prendre contact avec le
Consulat auprs duquel vous devrez faire votre demande de visa. En cas de problme, il est
impratif de prvenir lUniversit coordinatrice.
3. Lassurance
LUniversit de Rouen prendra pour tous les candidats, une assurance couvrant le transport,
la responsabilit civile et les dpenses de sant pendant toute la dure du sjour des boursiers.
Cette assurance sera valable ds le jour du dpart du candidat.
4. La bourse
Vous aurez signer un contrat de bourse dtude qui dfinira vos droits et obligations durant
la priode o vous serez boursier. Le premier versement surviendra ds votre arrive, juste
aprs vrification de votre prsence dans votre universit daccueil (et selon les cas, aprs
louverture dun compte en banque).
Attention ! la bourse peut tre suspendue pour les raisons suivantes :
Retrait du candidat du programme
Le candidat ne se conforme pas la rglementation interne de ltablissement daccueil
Le candidat quitte linstitution daccueil pendant plus dune semaine
Le candidat ne suit pas les cours / est absent du laboratoire sans fournir de motif
circonstanci (exemple : en cas de maladie, un certificat mdical sera exig).
Le candidat na pas t sincre dans son dossier de candidature et nest pas ligible au
programme

13

Informations complmentaires
Toutes les informations relatives au programme Battuta sont contenues sur le site :
www.battuta.eu

Si vous avez des questions relatives la candidature qui ne trouvent pas rponse dans ce guide,
vous pouvez adresser un message :

Sylvain Lamourette
Universit de Rouen, France
sylvain.lamourette@univ-rouen.fr

Le programme BATTUTA vous remercie de votre intrt pour ses activits et vous souhaite
bonne chance dans votre projet.

Ce projet a t ralis avec le soutien de la Commission Europenne.