Derecho Comercial II

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs
Derecho Comercial II
La Quiebra
La Quiebra como muchas instituciones jurdicas nace como una necesidad de la
sociedad. Esta necesidad social, hace que se empiece a sistematizar las normas y se le d una
estructura, y esto fue lo que paso con la quiebra.
Todo esto sucede porque ese comenz a dar un hecho nuevo, el que no fue
solucionado por las Instituciones Jurdicas Existentes. En variadas oportunidades, los Hombres se
encontraban en Insolvencia, es decir, se encontraban en la situacin de que no podan cumplir sus
obligaciones, cesa en el pago de sus obligaciones.
Esta Cesacin de Pago puede tener una serie de causas.
Insolvencia, que es una situacin donde el pasivo es mayor que el activo.
La ms comn es la
Pero tambin se da por la situacin en que el activo es mayor que el pasivo, es decir,
un dficit de caja, por lo que no podemos cumplir nuestras obligaciones porque no hay dinero.
La insolvencia, va a generar una situacin que en el caso de los Comerciantes, resulta
de mayor preocupacin, porque son ellos son los que estn ntimamente relacionado con otros. Los
flujos de uno comerciantes, estn relacionados con el flujo de caja de otros comerciantes. Es una
situacin de Distribuidor a Proveedor. Se requiere que los comerciantes cumplan con sus obligaciones.
La Cesacin de Pago, puede ser:
1. -
Fraudulenta, lo que significa que proviene de actos maliciosos de parte del obligado.
2. -
Puede ser tambin Culpable, la que proviene de la negligencia en la administracin del

comerciante.
3. -
Fortuita, problemas independientes de la voluntad del obligado.
Al derecho le interesa regular esto, sobretodo la cesacin de pago fraudulenta. Existe

respecto de esto no solo inters de los acreedores, a los que les interesa perseguir su crdito, para lo
cual, se sigue un procedimiento nico donde ellos participan en la realizacin de los bienes del fallido.
Pero a la sociedad le interesa, porque existe la cesacin de pago fraudulenta, porque son los llamados
delitos de la quiebra, y a la sociedad le interesa que esta cesacin de pago no se produzca
fraudulentamente. Al deudor tambin le importa, porque con la realizacin de sus bienes, paga sus
deudas.
Para estudiar todo esto es importante tener presente la trascendencia de los
comerciantes como Sujetos Pasivos de la Quiebra. As al derecho comercial, le naci una tarea de
elaborar esta materia especial del Derecho Concursal.
En una misma ley, hoy la 18.175, contiene normas de diversa naturaleza como
Procesal, Sustantivo y Penal. As, nosotros encontraremos normas de todo orden en la ley. Cuando
nosotros la estudiemos estudiaremos cosas especficas y otras las estudiaremos segn los efectos que
produzcan ya sea procesal, sustantivo o penal.
Clases del Profesor Pedro Vliz Fan.

Escritas por Gonzalo Fernando Ramrez Aguila.
Orgenes Histricos
1. -
2. -
Derecho Romano. Aqu no se conoci una institucin de ejecucin de carcter universal sino que
lo usado era la famosa Manus Inectio, en donde si el deudor no satisfaca sus crditos en 30 das,
era entregado al acreedor quien poda venderlo o incluso darle muerte. Es decir, el
incumplimiento de las obligaciones civiles, no era distinto al cumplimiento de las obligaciones
penales, as que el que no cumpla era considerado un delincuente.
Todas estas instituciones fueron disminuyendo en gravedad, y una ley a mediados de los
aos 800 a.C. Lex Poetia Papiria, la que es un avance, porque crea la Cesin de Bienes, y
as el deudor poda ceder sus bienes.
La Lex Iulia, se le daba ms derecho a los deudores, y la Cesin de Bienes, era obligatoria
para los acreedores aceptarla, ya que con la antigua ley si quera lo aceptaba.
El Juriato Bonorum, que era una especie de sndico de esa poca, que realizaba los bienes
del deudor y con esos recursos, trataba de satisfacer los crditos de los acreedores.
Ya con Constantito y el Hbeas Iuris Civilis, se mejor esto, y se le daba la obligacin al

acreedor de aceptar la cesin de bienes so pena de darle plazo a los deudores.
La quiebra, nace a fines de la Alta Edad Media y a comienzos del Renacimiento. Esto comienza
con los puertos, en Italia, etc. En esta poca, tambin fueron apareciendo algunos rasgos de este
derecho concursal.
3. -
A la quiebra se le conoce como Banca Rota. En este derecho estatuario, comienzan las
normas sobre quiebra, es decir, procedimientos nicos e igualitarios, donde participan los
acreedores unidos, los que tienen por objeto tratar de realizar los bienes del deudor para
satisfacer los crditos.
En Espaa, tambin se fueron desarrollando estas mismas instituciones, y por lo tanto, este
derecho concursal tambin est en las 7 partidas y est particularmente en:
a)
Ordenanzas de Bilbao.
b)
Novsima Recopilacin.
4. -
En el perodo de Codificacin, en Francia, Napolen, tambin se preocup de establecer este

derecho concursal.
5. -
A Chile, entraron por las normas espaolas, como las ordenanzas de Bilbao y la novsima
recopilacin.
El derecho espaol, establece un sistema concursal. Cuando se redact el Cdigo de

Comercio, hecho por Gabriel Ocampo, en el ao 1865, se inspir en los cdigos que
existan que era el Francs y en la legislacin aplicable en esa poca, es decir, el Derecho
Indiano.
El Cdigo de Comercio, contena en el Libro IV, un capitulo sobre las Quiebras, el que fue
derogado, y actualmente se encuentra regulado en la ley 18.175 de ao 1982.
A quien se les aplica la quiebra?

Antiguamente la ley de quiebras se le aplicaba exclusivamente a los Comerciantes,
pero actualmente se les aplica a Personas Naturales tambin y no solo a los comerciantes. Existe eso si,
un tratamiento ms riguroso respecto de los comerciantes.

En algunas legislaciones como la Francesa, se le sigue aplicando a los Comerciantes
exclusivamente. Respecto del Deudor civil, existe un procedimiento menos riguroso. Se le reconoce,
pero no expresamente en la ley de quiebras.
En la legislacin Italiana se le aplica solo a las Empresas y solo pueden ser declaradas
cuando estn en insolvencia. En Chile, basta que haya un dficit de caja, no necesariamente por la
Insolvencia.
En el caso de Alemania, los procedimientos de quiebra se le aplican a todos los
Deudores, no solo a los comerciantes y en ese procedimiento el juez no tiene la importancia que en
nuestro procedimiento tiene.
Definicin de Quiebra
La ley en ningn lado defini lo que es la quiebra. Lo que s defini es el Juicio de
Quiebra.
Tampoco hay una definicin universal sobre la quiebra, pero hay una definicin: La
quiebra constituye un estado excepcional en el orden jurdico de una persona, producido por la falta
o imposibilidad de dar cumplimiento igualitario de todas sus obligaciones declarado judicialmente
Caractersticas.
1. -
Produce un Estado Jurdico Excepcional. Declarada, el nuevo estado de quiebra, afecta a todos.
Es una excepcin al efecto relativo de las sentencias. Es claramente un estado excepcional. La
persona declarada en quiebra va a ser un fallido, para los acreedores que participan en el juicio,
para los que no participan en el juicio y para los que no son acreedores.
2. -
Es respecto de una Persona. Puede ser una persona tanto Natural o Jurdica. Veremos que no
solo las personas naturales o jurdicas pueden ser declaradas en quiebra, sino que las persona
fallecidas, por una ficcin de la ley respecto de la sucesin.
3. -
Se Produce por la falta o imposibilidad de dar cumplimiento de sus obligaciones. Esta falta est
expresada en la ley, lo que constituyen las causales de quiebra. Estas causales suponen que el
deudor no puede cumplir igualitariamente sus obligaciones.
No cualquier incumplimiento
produce la quiebra.
4. -
Estas causales pueden ser invocadas por el acreedor. Pero si la quiebra es solicitada por el
deudor, no hay necesidad de acreditar estas causales, porque est reconociendo su mala
situacin.
Debe ser Declarada Judicialmente.

Sentencia Definitiva.
Requiere resolucin judicial, y veremos que es una
Pero lo que la ley ha definido en el Juicio de Quiebra, conceptualizndolo por el

objeto:
Artculo 1. El juicio de quiebra tiene por objeto realizar en un solo procedimiento los
bienes de una persona natural o jurdica, a fin de proveer al pago de sus deudas, en los casos y en la
forma determinados por la ley.
Se le critica:
a)
No es exacta la definicin porque no es un Juicio es un Procedimiento. Si fuera juicio, tendra

controversias. Pero puede que en este procedimiento no haya controversia y si no hay
controversia, no hay nada.
b)
Habla el artculo en un solo procedimiento..., en la realidad, son varios procedimientos, pero

que se llevan ante un solo juez.
3

Caractersticas del Juicio o Procedimiento de Quiebra
1. -
Es un Procedimiento Universal. Por cuanto la ley pretende que ante un mismo juez se realicen
todos los procedimientos y se ventilen todos los conflictos relativos a los bienes del deudor y el
pago de sus obligaciones, que se denomina fallido una vez declarado en quiebra.
Pero tiene Excepciones:

a)
Artculo 415 del Cdigo de Internacional Privado. Establece el caso de que una
sociedad tenga varios establecimientos en diversos pases, asumiendo que pueden
existir diversas quiebras en varios pases respecto de un solo deudor.
b)
Cuando se Produce una Nueva quiebra. Una persona puede caer en quiebra, y en ese
momento esa quiebra recae sobre todos los bienes pasados y ciertos bienes futuros.
Pero no muri y puede continuar, pero posteriormente puede volver a caer en quiebra,
y esa recaer sobre los bienes que tuvo desde la antigua quiebra, hasta la declaracin
de la nueva quiebra:
quiebra
------------------------------|------------------------|
quiebra
(equivale a todos estos
(equivale a todos estos
bienes)
bienes)
2. -
Su carcter de Indivisible. Se produce este estado en el fallido y en sus acreedores. Artculo 2.

Esto significa que el juicio de quiebra, constituye la totalidad de los bienes y las obligaciones del
fallido, aun cuando no estn vencidos.
Artculo 2. La quiebra produce para el fallido y todos sus acreedores un estado
indivisible. Comprender, en consecuencia, todos los bienes de aqul y todas sus obligaciones
aun cuando no sean de plazo vencido, salvo aquellos bienes y obligaciones que la ley
expresamente excepte.
La quiebra requiere igualdad respecto de los acreedores. Sin embargo, tiene Excepciones:
3. -
a)
Derechos Personalsimos. Como el uso y habitacin, el honor, etc.
b)
Los Bienes Inembargables. Aplicacin de las reglas generales.
c)
Acreedores Hipotecarios y Prendarios. Estos acreedores tienen otras acciones para cobrar
sus crditos, pero lo normal es que queden en la masa.
Participan varios personajes.

a)
Deudor.
b)
Acreedores.
c)
Sndico. Es un Auxiliar de la Administracin de Justicia, por cuanto Administra los bienes

del fallido, y representa al deudor y a los acreedores. Este sndico es Privado, y la masa
debe pagarle una remuneracin.
d)
Juez. Tiene un papel importante, porque resuelve sobre la declaracin de quiebra, pero,
adems, resuelve todos los conflictos que se susciten durante la quiebra, como la
impugnacin de preferencia sobre los crditos.
e)
Superintendencia de Quiebras. Est encargada de fiscalizar la labor del sndico, adems de

llevar adelante los juicios sobre Calificacin de Quiebra.
4

4. -
Es un Procedimiento que se aplica a todas las Personas. Tanto a:

a)
Personas Naturales.
b)
Personas Jurdicas.
Nuestra legislacin hace una diferencia entre:

a)
Deudores que ejercen alguna actividad comercial, industrial minero o agrcola.

Estn sealados en el artculo 41. Solo son ellos, los que puede ejecutar los delitos de
la Quiebra. Se les hace un reproche mayor porque son especialmente sensibles a las
situaciones mercantiles y para la sociedad. Es mucho ms fcil declararle la quiebra.
Adems, ellos tienen la obligacin de declara su quiebra si es culpable, y si no lo
hacen no tendrn derecho a pedir alimento a la masa.
b)
Deudores que no las ejercen. Los deudores civiles, no se les aplica estas reglas, pero
puede cometer delitos, pero por las reglas generales.
5. -
Tiene un Objeto de pagar de una manera igualitaria, proporcional a todos los acreedores.
Salvo las preferencia. Este principio, se denomina Par Condictio, y este principio, es un
principio que informa al Derecho Concursal, y como principio, sirve para interpretar las normas
del derecho concursal, porque dentro de las normas de interpretacin de las normas de la ley,
tenemos los Principios Generales del Derecho.
6. -
Es una Ejecucin Colectiva. Son varios procedimientos.

Partes del Procedimiento
1. -
El Deudor, que se transformar en Fallido.
2. -
El Acreedor, que puede ser:
3. -
a)
Concursarles. Son todos los acreedores, y no todos los acreedores se presentan al

Procedimiento.
b)
Concurrentes. Son los efectivamente van a participar en el Juicio de Quiebra.
El Sndico. En general tienen 3 funciones:

a)
Auxiliar de la Administracin de Justicia. De ello, se desprende de algunas de las funciones

establecidas en el artculo 27 y 64 de la Ley de Quiebras. Por ejemplo, las numero 4, 5, 6,
7, 8, 14, 15, etc.
b)
Representante Legal del Fallido. Se debe tener presente lo dispuesto en el artculo 27 N

1: Actuar en resguardo de dichos intereses y derechos, en juicio y fuera de l, con plena
representacin del fallido..., tambin el N 8, etc.
Esta representacin es Judicial y Extrajudicial, pero lo importante es que la naturaleza

jurdica de la representacin es Legal, as, si se quiere demandar al fallido, se debe
demandar al sndico. Por su carcter de legal, es obligatoria, y su representacin no
es revocable. Adems, la representacin involucra tanto los bienes presentes al
momento de la quiebra, como ciertos bienes futuros. El Objeto de la representacin
es netamente para evitar fraudes posteriores del deudor.
La representacin tiene como lmite, que el fallido puede administrar sus derechos
personalsimos. Adems, puede realizar actos conservatorios si el sndico est
haciendo una mala administracin.
c)
La ley por ejemplo en el artculo 27 N 13, permite que el sndico administre los
derechos en sociedades, pero eso no implica que en la sociedad colectiva, no tenga
que pedir autorizacin a los dems socios y deber contar con el y, adems, deber
modificar el pacto social si lo cede.
Representante Legal de la Masa de Acreedores. Es por lo tanto, de la Masa de Acreedores,

y no de los acreedores en particular. Representa el inters general y administra nicamente
los bienes que estn incorporados dentro de la quiebra.
Procedimiento Propiamente Tal

Juez Competente
El artculo 4 de la Ley de Quiebras nos esclarece el panorama:
Artculo 4. Aun cuando entre los acreedores haya personas que gocen de fuero
especial, conocer del juicio de quiebra el tribunal que sera competente sin esa circunstancia.
As, deberemos seguirnos por las normas generales, es decir, por el Domicilio del
Demandando, normas que se encuentran en el Cdigo Orgnico de Tribunales. Especialmente en el
artculo 154 del cuerpo legal citado el cual dice:
Artculo 154. Ser juez competente en materia de quiebras, cesiones de bienes y
convenios entre deudor y acreedores el del lugar en que el fallido o deudor tuviere su domicilio.
Por lo tanto es una aplicacin de las normas generales. Este artculo 154, lo debemos
complementar con el artculo 4 de la ley de quiebra. Si analizamos a las dos disposiciones, ambos se
refieren a 2 elementos de la competencia:
1. -
Territorio. En el domicilio del Fallido.
2. -
Personas. El artculo 4 le agrega un elemento de fuero: Aun cuando entre los acreedores haya
personas que gocen de fuero especial... Pero nos dice algo muy importante y es que No se
considerar el fuero de los acreedores, ya que de todas formas conocer el tribunal competente
segn el domicilio del fallido.
A contrario sensu, el fuero del fallido si se toma en cuenta, as que cambiaria la

competencia si el que tiene fuero es el fallido.
As la regla general es el domicilio del fallido, salvo que el fallido tenga fuero.
Pero esta regla tiene ciertas excepciones:
a)
Cuando el Fallido tenga varios domicilio. En principio todos los jueces seran competentes, pero
ser competente el juez del domicilio donde se previno, es decir, donde ya se comenz a conocer
del asunto. Artculo 112 del Cdigo Orgnico de Tribunales: Siempre que segn la ley fueren
competentes para conocer de un mismo asunto dos o ms tribunales, ninguno de ellos podr
excusarse del conocimiento bajo el pretexto de haber otros tribunales que puedan conocer del
mismo asunto; pero el que haya prevenido en el conocimiento excluye a los dems, los cuales
cesan desde entonces de ser competentes.

b)
Tratndose de una Persona Jurdica que Tenga establecimientos en diversos lugares. Ser
competente el juez del domicilio del establecimiento donde se generaron las obligaciones que
dieron lugar a la Quiebra. ojo. Artculo 112 y 140 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Artculo 140. Si el demandado tuviere su domicilio en dos o ms lugares, podr el demandante
entablar su accin ante el juez de cualquiera de ellos.
c)
Cuando el Deudor es el que Tiene Fuero. Esta situacin ya la vimos y se interpreta a contrario
sensu del artculo 4 de la 18.175.
Procedimiento
El Procedimiento es Contencioso, lo que importa para aplicar las reglas de
competencia.
Se trata de un juicio civil, que no se debe confundir con el juicio de calificacin el
cual se ventila en sede penal, esto significa que se aplicar supletoriamente las normas del Cdigo de
Procedimiento Civil; de hecho, en la misma ley de quiebras existen muy pocas normas de carcter
procesal, de esta forma aplicaremos en forma supletoria las disposiciones comunes a todo
procedimiento Libro I del Cdigo de Procedimiento Civil y, adems, las normas del Libro II esto es del
juicio ordinario de mayor cuanta.
El Juez Competente es el Juez Civil. Pero el procedimiento est, genricamente,
establecido en la ley de Quiebras, pero por el artculo 3 del Cdigo de Procedimiento Civil, aplicamos
supletoriamente el Juicio Ordinario.
Normas Comunes al Procedimiento
Se estableci para evitar conflicto con las normas supletorias. Estas son:
1. -
Cuestiones Accesorias. Se pueden presentar por su naturaleza, diversas cuestiones al interior de

ella, y por aplicacin del artculo 5 inciso 1, todas estas cuestiones se tramitarn como
Incidentes: Toda cuestin que se suscite en el juicio de quiebra se tramitar como incidente a
menos que la ley seale un procedimiento diverso.
Es importante la norma porque si aplicramos las normas del Cdigo de Procedimiento

Civil, solo las cuestiones accesorias se tramitan como incidente, pero con esta disposicin
cualquier cuestin que se suscite dentro del juicio se tramita como incidente.
La excepcin est dada porque la ley le d otra tramitacin diversa a estas cuestiones, por
ejemplo, las Impugnaciones.
2. -
En Cuanto a la Apelacin. El artculo 5 inciso 2, dice que solo ser en el Efecto Devolutivo,
salvo que se conceda en Ambos Efectos, que sera la excepcin dentro del procedimiento de
quiebra, ya que requiere mencin expresa: Salvo las excepciones expresamente contempladas
en esta ley, las apelaciones se concedern en el solo efecto devolutivo y gozarn de preferencia
para su agregacin extraordinaria a la tabla y para su fallo.
3. -
En Cuanto a los Plazos. El artculo 5 inciso 3, dice que los das son Hbiles, es decir, se
suspenden durante los feriados y festivos: Los trminos de das establecidos en esta ley se
entendern suspendidos durante los feriados, a menos que ella misma o el tribunal, por motivos
fundados, disponga lo contrario.
ojo
Respecto de este punto existen 3 posiciones de las cuales el profesor toma una:
a) El Domicilio del lugar donde la persona jurdica tiene su establecimiento principal. (gerencia o directorio)
b) Cualquier domicilio de la persona jurdica (artculo 112 del Cdigo Orgnico de Tribunales)
c) El domicilio donde se celebraron las obligaciones que dieron lugar a la quiebra.
4. -
Es importante ya que la regla general segn el artculo 50 del Cdigo Civil, es que los
plazos son corridos, y se requiere mencin expresa para cambiar tal norma.
La ley dice: ...a menos que ella misma o el tribunal, por motivos fundados, disponga lo
contrario.. Es decir, establece dos excepciones:
a)
Cuando la ley lo Diga.
b)
Cuando el Tribunal por Motivos Fundados lo decrete as.
En Cuanto a las Notificaciones. La ley ha establecido una regla especial en el artculo 6:

Siempre que esta ley o el tribunal ordene que una resolucin se notifique por avisos, se
entender que debe publicarse un aviso en el Diario Oficial. El aviso, aprobado en su texto por
el tribunal, contendr un extracto de la peticin y copia ntegra de la resolucin,
a menos que esta ley o el tribunal disponga lo contrario.
Para que se notifique por avisos, ser necesario que:

a)
La Ley lo Ordene.
b)
El Tribunal lo Ordene.
Deber publicarse en el Diario Oficial. Se publica un extracto de la peticin y copia

integra de la resolucin salvo que el tribunal diga lo contrario.
En todo caso, la regla general en materia de notificaciones va a ser el Estado Diario,

siguiendo la regla del artculo 50 del Cdigo de Procedimiento Civil, as, la primera
resolucin se notificar Personalmente y si no se puede Subsidiariamente.
Sujeto Pasivo de la Quiebra

Puede ser toda persona natural o jurdica domiciliada en Chile. Esta es la Norma
General, pero existen situaciones Especiales que debemos analizar:
1. - Cualquier Persona Natural.

a)
Mujer Casada. En este caso se distingue:Expl.

i)
Divorciada Perpetuamente o Separada Total o Parcialmente de Bienes. Artculo 48.

Puede ser declarada en quiebra, y comprender nicamente sus bienes propios: La quiebra
de la mujer casada y separada total o parcialmente de bienes slo comprender sus bienes
propios, sin perjuicio de las responsabilidades del marido y de la sociedad conyugal, en su
caso..
Si est parcialmente separada de bienes, las situaciones no son idnticas, puede en ambos
casos ser declarada en quiebra respecto de las obligaciones que contraiga y de los bienes que
administra, ahora la diferencia est en que cuando se trata de Separacin Parcial de bienes, la
quiebra slo comprender esos bienes, quedando afuera los bienes del marido, bienes de la
sociedad conyugal y aquellos que no son objeto de separacin.
Expl.
Cuando una persona se casa, puede optar entre varios regmenes:

a) Sociedad Conyugal. Si nada se dice as queda. Es una comunidad, donde los socios tienes igualdad en la
liquidacin (fifty fifty). Siempre lo administra el marido, a pesa de que la mujer sea capaz. Cualquier bien
pasa a nombre de la sociedad. Adems, la mujer tiene el Patrimonio Reservado.
b) Separacin de Bienes. Cada Cnyuge tiene su propio patrimonio y cada cual lo administra. Puede ser Total o
Parcial. Si es parcial, la mujer tiene bienes propios y administra, y por otro tiene la sociedad conyugal.
c) Participacin en los Gananciales. Es un rgimen mixto. Ambos cnyuges actan en la vida jurdica
separados de bienes, pero al finalizar el rgimen se juntan los gananciales y se compensan, y lo sobrante se
divide entre ambos. La mujer puede renunciar a sus gananciales.
ii)
b)
El Menor Adulto. Artculo 48 inciso 2: La quiebra del menor adulto que administre su peculio
profesional o industrial comprender nicamente los bienes de este peculio..
c)
Bajo Sociedad Conyugal. El profesor cree que si puede ser declarada en quiebra, pero
respecto de los bienes que ella puede administrar de su Patrimonio Reservado del artculo
150 de Cdigo Civil. La mujer dentro del patrimonio reservado es absolutamente capaz.
Artculo 161 del Cdigo Civil.
Es decir, quedan fuera los bienes que sean administrados por su padre, madre o
guardadores.
Incapaces Relativos. Artculo 49: En los dems casos, los incapaces slo podrn ser declarados
en quiebra a causa de obligaciones vlidamente contradas por intermedio o con intervencin de
sus representantes legales o con autorizacin de la justicia.
Se los puede declarar en quiebra a causa de las obligaciones validamente contradas por sus
representantes.
Pero la ley, sabiamente, en el inciso 2 dice: En todo caso, los incapaces conservarn las
acciones que les correspondan contra sus representantes legales. Es decir, los incapaces,
puede dirigir las acciones que le correspondan, para poder reparar le dao.
Es mas, el inciso final dispone: Las indemnizaciones que obtenga el incapaz en

conformidad al inciso precedente y los bienes que adquiera en virtud de ttulos posteriores
a la declaracin de quiebra, no ingresarn a sta ni podrn ser perseguidos por los
acreedores de fecha anterior a esa declaracin. As, si el incapaz, obtiene
indemnizaciones de su representante, stas no ingresan a su patrimonio ni pueden ser
perseguidos por el acreedor.
Sucesin del Deudor

Es una situacin especial establecida en el artculo 50, donde el difunto puede ser
declarado en quiebra:
Artculo 50. La sucesin del deudor podr ser declarada en quiebra a peticin de los
herederos o de cualquier acreedor, siempre que la causa que la determine se hubiere producido antes
de la muerte del deudor y que la solicitud se presente dentro del ao siguiente al fallecimiento.
La declaracin de quiebra producir de derecho el beneficio de separacin a favor
de los acreedores del difunto.
Las disposiciones de la quiebra se aplicarn slo al patrimonio del causante.
Ejemplo, un prspero comerciante fallece, y deja deudas. Cabe la posibilidad que se
pida la quiebra de esa sucesin, la que la puede pedir:
1. -
Los Acreedores. Su objetivo ser satisfacer sus crditos.
2. -
Los Propios Herederos. Su objetivo ser no afectar su propio patrimonio por la cantidad de
deudas que tiene el patrimonio del causante.
Requisitos:
1. -
La causal que produzca la quiebra debe producirse antes de la muerte del deudor.
2. -
La solicitud de quiebra debe presentarse dentro del ao siguiente al del fallecimiento.
El efecto de la declaracin de quiebra, produce la Separacin de Patrimonios, a favor

de los acreedores del difunto.
9
2. Personas Jurdicas
La ley regula varios casos que veremos:
1. -
Sociedades Colectivas y Sociedades en Comandita. La quiebra, de estas Sociedades Colectivas o

en Comandita, va a implica que se debe Pedir la quiebra de los Socios Solidarios que la
Componen. Artculo 51 inciso 1: La quiebra de una sociedad colectiva o en comandita importa
la quiebra individual de los socios solidarios que la componen; pero la quiebra de uno de stos
no constituye en quiebra a la sociedad.
La ley no se refiere a si son Sociedades Mercantiles o Civiles, as, que se aplican las reglas
generales, por lo que los Socios Solidarios estn en las Mercantiles, as que son
Mercantiles. En las Sociedades en Comandita la solidaridad se encuentra en los socios
gestores.
Distinto es que la Quiebra de los socios Individualmente considerados, ya que sta no

acarrea la quiebra de la sociedad: pero la quiebra de uno de stos no constituye en quiebra
a la sociedad.
La quiebra de los Socios y la quiebra de la Sociedad, se tramitan separadamente ante el

mismo tribunal: No obstante, se tramitarn separadamente ante el mismo tribunal la
quiebra de la sociedad y la de los socios solidarios, y concurrirn en las quiebras de los
socios los acreedores personales de stos con los acreedores sociales.
Cmo afecta la quiebra de la persona natural, socio de una Sociedad de Personas, a la

Sociedad?. En este caso, la ley no pone obstculo para poder embargar estas cuotas de los
socios en la sociedad. El sndico puede enajenar los bienes del fallido, pero no puede
alterar las regla generales, es decir, no puede enajenar las cuotas sociales, sin el
consentimiento de todos los socios en las Sociedades de Personas. Si tengo derechos en
una sociedad de personas, puedo embargarlos, etc., no hay problema, pero que efectos
produce. La jurisprudencia ha dicho que no se pueden rematar y adjudicrselos a otra
persona, porque el affectio societatis es clave en las sociedades de personas y la
jurisprudencia ha dicho que el Embargo da derecho para percibir las utilidades y ganancias
que provengan del derecho en la sociedad. Solo podra adjudicar un derecho de usufructo
sobre esos derechos.
Excepcin. Respecto de los socios Comanditarios, recordemos que pueden ser solidarios con los
gestores en 2 casos:
2. -
a)
Cuando se inmiscuyen en la Administracin. En este caso, la quiebra de la sociedad, no

acarrea la quiebra de los socios comanditarios.
b)
Cuando aparecen en la Razn Social. En este caso, si acarrea la quiebra de los socios
comanditarios.
El inciso final del artculo 51 nos dice que la Quiebra de la Sociedad en Comandita, no
importa la quiebra de los socios comanditarios, aunque se hayan mezclados en la
administracin, pero si cuando aparezcan en la razn social: La quiebra de la sociedad en
comandita no importa la quiebra de los socios comanditarios, aun cuando stos sean
solidariamente responsables por haberse mezclado en la administracin, pero podrn ser
declarados en quiebra cuando hayan tolerado la insercin de su nombre en la razn
social.
Sociedades Disueltas. Se ha presentado el problema de si se puede declarar en quiebra. Se ha

sostenido que haciendo aplicacin del artculo 109 de la ley 18.046, una vez disuelta la sociedad,
durante el proceso de liquidacin, mantiene su Personalidad Jurdica, as, puede ser declarada en
Quiebra.
10
3. -
Corporaciones y Fundaciones. Son Personas Jurdicas de Derecho Privado, igual que las
sociedades, pero sin fines de lucro. Sin embargo, pueden contraer obligaciones, ya que tienen
Personalidad Jurdica y patrimonio propio, ya que, por ejemplo, en las fundaciones, hay un fondo.
4. -
5. -
Sabemos que las sociedades annimas son siempre mercantiles. La jurisprudencia y la

doctrina han extendido este efecto, de mantener la personalidad jurdica en el proceso de
liquidacin, a todas las sociedades mercantiles. Pero en las sociedades civiles, no existe el
proceso de liquidacin, sino que Particin, por ello, no hay fundamento para que
permanezcan con la Personalidad Jurdica.
En general se ha discutido, pero no hay razn fundada para decir que no pueden.
Personas Jurdicas de Derecho Pblico. Es distinta la situacin.

Municipalidades, CORFO, etc.
Ejemplo, el Fisco, las
En el caso del Fisco, no es compatible con la forma de que deben cumplir las obligaciones,
ya que solo deben emitir un D.S. de pago; no puede quebrar. Por ello son incompatibles con
la ley de quiebra.
Entonces las Personas Jurdicas de Derecho Pblico, no pueden ser declaradas en Quiebras.
Sociedades Annimas. Respecto de ellas, son siempre Personas Jurdicas Mercantiles, y

deberemos tratarlas como deudores del artculo 41, o deudores comerciantes.
Sujetos Activos
Quin Puede Pedir la Quiebra?:
1. -
El Propio Deudor.
2. -
Los Acreedores.
3. -
Los Herederos.
4. -
El Juez, puede declarar de Oficio la Quiebra.
1. El Propio Deudor
Est obligado a pedir su propia Quiebra?. Aqu hay que distinguir:
a)
El deudor est obligado. Solo si ejerce algunas de las actividades del artculo 41.
b)
Es Facultativo. Cuando sea un deudor civil.
Este deudor, no requiere invocar causal alguna, porque se supone que est
reconociendo su Cesacin de Pago o su Insolvencia.
Causal son aquellos hechos que la ley ha establecido que han establecido a una
declaracin de quiebra.
Para seguir con los presupuestos de la quiebra el elemento interno o de fondo que
debe concurrir para que estemos en presencia de la quiebra, denominado por algunos autores como el
sustrato de la quiebra; se trata de la existencia de un deudor cuyo patrimonio es incapaz de satisfacer
sus obligaciones y esta incapacidad de carcter patrimonial es la que se conoce como Insolvencia.
Etimolgicamente SOLVERE significa pagar, luego el negativo INSOLVERE
significa no pagar, esto es el incumplimiento de las obligaciones, pero este no pago podr responder u
obedecer a la propia voluntad del deudor.
11
Para los efectos de este estudio, este pago es al margen de la voluntad del deudor, se
alude en realidad cuando se habla de insolvencia a la imposibilidad de pago en que se encuentra un
determinado patrimonio.
Pero al lado de este criterio jurdico, la insolvencia tambin desde el punto de vista
econmico existe cuando los bienes que componen el activo del patrimonio son inferiores a las
obligaciones que componen el pasivo del mismo patrimonio o cuando el pasivo es superior al activo.
Si una persona habla con un contador y le pregunta si tal persona o sociedad es
insolvente o no, el concepto econmico ser el utilizado por el contador para contestar afirmativa o
negativamente, entrara a comparar el conjunto de sus activos con el conjunto de sus pasivos, si el saldo
es positivo la persona es solvente.
Es evidente que este desequilibrio patrimonial que se produce, es el que en definitiva
va a determinar la solvencia o insolvencia del deudor, pero resulta que desde el punto de vista jurdico
nos vamos a encontrar con un problema prctico insalvable para determinar si el deudor es o no
solvente para los efectos de la declaracin de quiebra.
No se puede establecer a priori si el patrimonio del deudor es suficiente o no para
pagar las deudas, el problema es que se declare en quiebra a una persona solvente, con lo cual se
desvirta la institucin. No se puede conocer si el patrimonio es o no solvente, sino hasta el momento
de trmino del proceso de quiebra.
Determinar en definitiva si el patrimonio era o no solvente, solo se puede saber al
trmino del proceso y no al inicio y por ello alguna vez ha sucedido que se declare en quiebra a
deudores que a la postre han demostrado ser solvente. La declaracin pura y simple de la insolvencia
por razones prcticas no se puede aplicar, Qu hecho demostrativo de esta insolvencia usara la ley?,
esta respuesta tendra una larga discusin por ello se ha establecido un procedimiento.
En la prctica que significar acreditar en tribunales la insolvencia? El criterio
seguido por el peticionario puede no ser real, ello porque los bienes pueden estar mal avaluados ante un
tribunal no experto en materias econmico comerciales.
Siguiendo en este punto tambin al derecho francs de forma estricta, no establece el
legislador la concurrencia de ciertos hechos que estima reveladores de un estado de insolvencia. El ms
comn de estos hechos reveladores es el que se conoce como Cesacin De Pagos. Quien cesa en el
pago de una o ms obligaciones esta demostrando o dejando en vista a los terceros que no se encuentra
en condiciones de dar cumplimiento a sus obligaciones.
Pero no es este el nico hecho revelador, sino que el derecho concursal desde antiguo
ha configurado otros como por ejemplo: cerradas sus oficinas o establecimientos, y sin haber designado
un mandatario para poder actuar frente a terceros, luego tcitamente manifiesta que no va a dar
cumplimiento a sus obligaciones. En fin, otras situaciones especiales que establece el legislador como
causales especificas de la declaracin de quiebra como por ejemplo: el incumplimiento por parte del
deudor de un acuerdo o convenio celebrado con sus acreedores con el fin de evitar la declaracin de
quiebra, este se conoce normalmente como convenio preventivo.
El elemento de fondo o sustrato sobre el cual descansa la quiebra es la Insolvencia
del Deudor.
Por qu se producen estos graves efectos sobre el patrimonio? Porque ese
patrimonio no goza de buena salud, hay que aplicarle un correctivo; mientras este patrimonio actu
normalmente, de cumplimiento a sus obligaciones no se pueden tomar medidas en su contra, pero no es
indiferente a la normalidad de los negocios que un patrimonio no cumpla con sus obligaciones.
12

La quiebra fue establecida como un instrumento propio del deudor comerciante, por
lo tanto el efecto en cadena que produce para la economa es muy grave. Si cae en quiebra un deudor
civil, a lo mejor sus efectos no tendrn importancia, tratndose de un deudor comerciante que tiene
cientos de proveedores y miles de clientes, el efecto puede ser muy grave dentro de la economa porque
el encadenamiento de los negocios produce una gama muy amplia de situaciones.
Muchas veces los principios jurdicos deben someterse a la cruda realidad de los
hechos, este es un caso, jams se puede saber a priori si un deudor es o no solvente, una vez terminado
el proceso no se pude volver atrs. La dificultad de poder precisar dicha solvencia con una situacin
clara que no permita dudas es lo que llevo a que la insolvencia propiamente tal, haya sido para los
efectos jurdicos de la declaracin de quiebra, reemplazada por los hechos reveladores de la insolvencia
y el primero es no dar cumplimiento a las obligaciones.
Debemos recordar que nuestra legislacin principalmente la legislacin civil usa
indistintamente los trminos, quiebra e insolvencia; no haba mayor claridad a la poca de Bello entre
insolvencia y quiebra.
Lo otro a tener presente es que puede ocurrir el fenmeno inverso al sealado, qu
pasa si estamos en presencia de un deudor absoluto y manifiestamente insolvente que con diversas
argucias da cumplimiento a sus obligaciones, por ejemplo: rbitros ruinosos? Pero no incurre en estos
hechos reveladores de la insolvencia, ello porque ha buscado los recursos para pagar sus deudas a pesar
de ser insolvente, as puede enajenar un bien o pedir un crdito.
En este caso no puede haber quiebra pues no se configurara a su respecto algunas de
las causales de fondo que establece el legislador. El primer requisito de la quiebra es la insolvencia,
cesacin de pagos, Ser indispensable la concurrencia de esta causal de fondo siempre para que
proceda esta declaracin de quiebra? Si.
Cuando el deudor solicita su propia quiebra no se debe acreditar ni comprobar nada
por parte de los acreedores, pues l conoce mejor que nadie el estado de sus negocios, de manera que
aqu se confunde el sujeto pasivo con el activo.
As la insolvencia es el sustrato de la quiebra pero no puede ser causal de quiebra. Se
traduce en nuestra legislacin en los hechos o causales que deben concurrir para la declaracin de
quiebra, pero estos hechos o causales tendran por de pronto una importante excepcin: Cuando es el
Propio Deudor el que Solicita su declaracin de Quiebra.
a) El Deudor que est Obligado a Pedir su Quiebra.
Es el deudor del artculo 41, el que tiene un plazo que es de 15 constado desde el
comento que ha cesado en el pago de una obligacin mercantil. Plazo que no es fatal y de das hbiles.
Artculo 41. El deudor que ejerza una actividad comercial, industrial, minera o
agrcola, deber solicitar la declaracin de su quiebra antes de que transcurran quince das contados
desde la fecha en que haya cesado en el pago de una obligacin mercantil.
Efectos de no haber pedido se quiebra
1. -
En este caso, se presume la Quiebra Culpable, es virtud del artculo 219 N 4 de la Ley de
Quiebra.
Artculo 219. La quiebra se presume culpable en los siguientes casos:

4. Si el deudor no hubiere solicitado su quiebra, en el caso del artculo 41, o si la
manifestacin que hiciere no reuniese las condiciones que prescribe el artculo 42;
2. -
Pierde el Derecho de Alimentos a la Masa. Artculo 60.
13

Artculo 60. El deudor que no est comprendido en el artculo 41 tendr derecho a
que la masa le d alimentos a l y su familia. Tambin tendr este derecho el deudor a que se refiere
dicho artculo, si hubiere solicitado su propia quiebra.
La obligacin de dar alimentos se suspender mientras el fallido est encargado reo,
y cesar si es condenado en definitiva por quiebra culpable o fraudulenta o por alguno de los delitos a
que se refiere el artculo 466 del Cdigo Penal.
La cuanta de los alimentos ser determinada por el tribunal que conoce de la
quiebra, con audiencia del sndico y de los acreedores.
La solicitud del fallido se notificar al sndico o personalmente o por cdula y a los
acreedores, por avisos.
El deudor comerciante, no tiene derecho a alimentos, salvo que declare su propia
quiebra.
Obligaciones del deudor del artculo 41.
Debe presentar en duplicado los documentos sealados en el artculo 42.
Artculo 42. El deudor, al solicitar la declaracin de su quiebra, deber presentar
por duplicado:
1. Un inventario o relacin detallada de todos sus bienes con expresin del lugar en
que se encuentren, de su valor estimativo y de los gravmenes que los afecten;
2. Una relacin de los bienes que, en conformidad a la ley, estn excluidos de la
quiebra;
3. Una relacin de los juicios que tuviere pendientes;
4. Un estado de las deudas, con expresin del nombre y domicilio de los acreedores y
de la naturaleza de los respectivos ttulos, y
5. Una memoria de las causas directas o inmediatas del mal estado de sus negocios,
debiendo ella dar cuenta de la inversin del producto de las deudas contradas y de los dems bienes
adquiridos en el ao ltimo. El deudor que llevare contabilidad completa presentar, adems, su
ltimo balance y la cuenta de ganancias y prdidas.
Si el deudor fuere una sociedad colectiva o en comandita las piezas indicadas sern
firmadas por todos los socios colectivos que invistan esta calidad por el contrato social y se hallen
presentes en el domicilio de la sociedad.
Si el deudor fuere otra clase de persona jurdica, las piezas en referencia sern
firmadas por sus administradores.
Si el deudor tuviere Contabilidad Completa, deber presentar su Ultimo Balance y la
cuenta de las Ganancias y Prdidas.
Si el deudor fuere una Sociedad Colectiva o en Comandita, los documentos sern
firmados por todos los socios que firmaron el contrato social y que se hallen en el domicilio de la
sociedad.
Si fuere Otra clase de Persona Jurdica, deber ser firmada por sus Administradores.
Sancin a la Inobservancia del artculo 42
El juez, no puede rechazar la quiebra, porque no tiene razn si se renen las
condiciones para que sea declarada; pero el nico efecto ser que se le presumir Quiebra Culpable.
Causales de Quiebra. Son causales de quiebra, aquellos hechos que la ley ha
establecido y que debe concurrir para que una persona sea declarada en quiebra.
14
Se clasifican en:
1. -
Exclusivas del Deudor del artculo 41.
2. -
Comunes a todo deudor.
3. -
Causales exclusivas del deudor civil.
Esto no quiere decir que si nos preguntan causales del acreedor, solo respondamos las
causales exclusivas del deudor, tambin le son aplicables las causales comunes a todo deudor. Tambin
veremos:
1. -
Causales que deben ser declaradas.
2. -
Causales que pueden ser declaradas de oficio por el juez.

Todas estas causales las encontramos en los artculos 43, 51, 177bis, 207 y 251.
1. Causales Exclusivas del Deudor del artculo 41.
Esta causal se encuentra en el artculo 43 N 1.
Artculo 43. Cualquiera de los acreedores podr solicitar la declaracin de quiebra,

aun cuando su crdito no sea exigible, en los siguientes casos:
1. Cuando el deudor que ejerza una actividad comercial, industrial, minera o
agrcola, cese en el pago de una obligacin mercantil con el solicitante, cuyo ttulo sea ejecutivo;
Debemos tratar los siguientes puntos:
1. -
2. -
Clase del Deudor. Debe ejercer la actividad del artculo 41, y sta son las que establece el
mismo artculo 43 N 1:
a)
Comerciante. Debemos remitirnos artculo 7 del Cdigo de Comercio: Son comerciantes

los que, teniendo capacidad para contratar, hacen del comercio su profesin habitual.
b)
Industrial. En general, se refiere a los comerciantes, est subsumida.
c)
Agrcolas. Es el laboreo de la tierra, ya sea en la labranza o cultivo.
d)
Minero. Es el arte de elaborar o trabajar las minas.
Debe cesar en el pago de una obligacin mercantil. Debe ser aquella obligacin que constituye
un Acto de Comercio para el deudor.
Cesar en el pago, cuando est en mora, de acuerdo a lo establecido en el artculo 1.551 y
1.557 del Cdigo Civil.
3. -
La Obligacin Mercantil debe Tenerse con el Solicitante.
4. -
Debe constar en un titulo ejecutivo. Artculo 434 del Cdigo de Procedimiento Civil.
15

2. Causales Comunes a todo deudor
Son comunes a todo deudor, pero no estamos excluyendo a los deudores del artculo
41, solo es para efectos de una clasificacin.
1. -
2. -
Artculo 43 N 2 Cuando el deudor contra el cual existieren tres o ms ttulos ejecutivos y

vencidos, provenientes de obligaciones diversas, y estuvieren iniciadas, a lo menos, dos
ejecuciones, no hubiere presentado en todas stas, dentro de los cuatro das siguientes a los
respectivos requerimientos, bienes bastantes para responder a la prestacin que adeude y las
costas;
a)
Deben existir 3 ms ttulos ejecutivos y vencidos. Es decir, que no estn sujetos a alguna
modalidad.
b)
Se requiere que estos ttulos, provengan de obligaciones diversas. Se ha presentado la

siguiente situacin: me compro un vehculo, y firmo 12 letras, porque me los vendieron en
cuotas, y cada letra de cambio es un Titulo Ejecutivo. Si no pago 3, podra pedirme la
quiebra, pero en el ejemplo, no podra, porque provienen de la misma obligacin, que fue la
compra del vehculo.
c)
Que se hayan iniciado a lo menos, 2 ejecuciones. Se hubieren iniciado 2 juicios ejecutivos,

a lo menos. La litis se encuentra trabada cuando se ha notificado la demanda.
d)
Que no se hubiere presentado en todas estas, dentro de los 4 das siguientes, bienes
suficientes para responder a la prestacin, contados desde el requerimiento. Iniciada la
demanda, dentro de los 4 das desde la notificacin, no presento bienes suficientes, para
responder. Respecto de esto mismo se han presentado 3 teoras:
i)
Se cumplira con este requisito, cuando se le han embargado bienes suficientes. Si

son varias ejecuciones, no pueden ser los mismo bienes.
ii)
Otros han sealado que la ley es clara, y que se requiere una accin positiva de parte
del deudor que es poner a disposicin los bienes. No basta el embargo, sino que se
requiere la accin del deudor.
iii)
Basta el embargo, pero cuando el embargo proviene respecto de bienes que han sido
sealados por el propio deudor. En el Juicio Ejecutivo, hay 2 formas de embargar
bienes, y una de ellas es que el propio deudor le dice al receptor que embargue tales y
tales bienes. La otra posibilidad es que el propio receptor quien embargue todo lo que
encuentre. Es una teora eclctica.
Artculo 43 N 3 Cuando el deudor se fugue del territorio de la Repblica o se oculte dejando

cerradas sus oficinas o establecimientos, sin haber nombrado persona que administre sus
bienes con facultades para dar cumplimiento a sus obligaciones y contestar nuevas demandas.
a)
Fuga y Ocultamiento. Son cuestiones de hecho que se deben probar. No basta con que
salga del pas y vaya de visita, debe fugarse.
b)
Dejando cerrada sus oficinas o establecimiento.
c)
Sin dejar personas con facultad suficiente para cumplir sus obligaciones y contestar nuevas
demandas.
16

3. -
Artculo 43 N 4 Cuando el deudor haya celebrado un convenio extrajudicial con sus

acreedores y ste sea declarado nulo o resuelto, sin perjuicio del derecho de los acreedores por
obligaciones no comprendidas en el convenio.
Los Convenios, son pactos entre el deudor y los acreedores que tienen por objeto solucionar
sus obligaciones, ya sea, Evitando la Declaracin de Quiera o Ponindole Trmino. As hay
2 clases de convenios:
i)
ii)
4. -
6. -
a)
Preventivo. Impide la quiebra. En un momento veo que extrajudicialmente se

hace difcil evitar la quiebra, pero es mejor verlo en juicio.
b)
De Pago. La quiebra se produjo y se le pone termino.
Extrajudicial. Solo puede ser Preventivo, no puede ser de pago, porque no hay juicio.
Entonces en la causal, los presupuestos son:
a)
El Deudor celebre un convenio extrajudicial. Ser con sus acreedores y necesariamente

ser Preventivo.
b)
Debe ser declarado nulo el convenio. El convenio es un contrato, as que puede ser
declarado nulo o resuelto. Si es declarado nulo el convenio, simplemente se declara la
quiebra.
c)
Sin perjuicio de los derechos de los acreedores por obligaciones fuera del convenio. Es un
convenio extrajudicial, el que tiene acreedores y deudores, que son las partes del contrato,
y, adems, este convenio, seala las obligaciones. Pero pueden haber obligaciones y
acreedores que no estn en el convenio.
Artculo 51 La quiebra de una sociedad colectiva o en comandita importa la quiebra

individual de los socios solidarios que la componen; pero la quiebra de uno de stos no
constituye en quiebra a la sociedad.
5. -
Judicial. Puede ser de 2 clases.
Se requiere la quiebra de una Sociedad Colectiva o En Comandita. Esto importa la quiebra

de sus socios.
Artculo 207 Inciso Final. El rechazo del convenio judicial preventivo en cualquiera de los
casos contemplados en los incisos anteriores y en el artculo precedente acarrear,
necesariamente, la quiebra del deudor y el tribunal la declarar de oficio.
a)
Se rechaza un convenio Preventivo
b)
Rechazado, se declara la Quiebra de Oficio. Ojo es de Oficio.
Artculo 177 bis Inciso Final. Si, en el plazo a que se refiere el inciso primero, que ser fatal e
improrrogable, no se acordare el convenio, se aplicar lo dispuesto en el inciso final del
artculo 207.
a)
Si en el plazo de 90 das, de presentado un Convenio Preventivo, nada sucede. Se puede

declarar de oficio la quiebra.
b)
Se declara la quiebra de Oficio
17

7. -
Artculo 214. En la misma sentencia en que se pronuncie la nulidad o resolucin del convenio
se declarar la quiebra o se la declarar reabierta, segn corresponda, y se seguirn los
procedimientos de sta, en conformidad a las reglas generales.
a)
Frente a la Sentencia que declara la Nulidad o Resolucin de un Convenio Judicial.
b)
Se declara la Quiebra o se Reabre. Si se reabre es porque fue de Pago, y se declarar la

quiebra cuando el convenio fue Preventivo.
3. Causal Exclusiva del Deudor Civil
El artculo 251, establece esta causal.
Artculo 251. La sentencia que rechace la cesin de bienes declarar, a la vez, la

quiebra del deudor.
El proceso seguir sustancindose en el estado en que se encuentre, por todos los
trmites de la quiebra, sirviendo de suficiente llamamiento a los acreedores el practicado en
conformidad a los nmeros 3 y 4 del artculo 246.
La sentencia que rechace la cesin de bienes del deudor civil. Es el deudor civil,
porque el artculo 241, dice: El deudor no comprendido en el artculo 41 podr hacer cesin de
bienes, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 1614 del Cdigo Civil, cuando no se encuentre en
alguno de los casos enumerados en el artculo 43 de esta ley, en cuanto le sean aplicables.
Es decir, la Cesin de Bienes es propia del Deudor Civil.
2. - Causales que pueden ser declaradas de Oficio por el Tribunal.

1. -
Artculo 177 bis.
2. -
Artculo 207.
3. -
Artculo 51.
4. -
Artculo 214.
5. -
Artculo 251.
3. Los Acreedores
Puede pedir la quiebra, incluso, el nico acreedor que tenga el deudor. Artculo 40:
El deudor podr ser declarado en quiebra aunque tenga un solo acreedor, siempre que concurran
los dems requisitos legales.
Es ms, ni siquiera es necesario que la obligacin del acreedor que pide la quiebra, se
encuentre exigible, artculo 43 inciso 1: Cualquiera de los acreedores podr solicitar la declaracin
de quiebra, aun cuando su crdito no sea exigible...
18

Requisitos
1. -
Debe sealar una causal de quiebra, y es alguna de las causales que establece la ley.
2. -
Debe indicar los hechos constitutivos de esta causal. Debe acreditar que los hechos que suceden
en la realidad, sean constitutivos de una causal.
3. -
Debe Acompaar los documentos que prueben los hechos constitutivos de la causal y la causal
misma.. Si no los tiene debe ofrecer las pruebas para estos efectos, es decir, el juez, recibe la
causa a prueba.
4. -
Debe acompaar un Vale Vista o Boleta Bancaria a la orden del tribunal, por una suma
equivalente a 100 U.F.
La finalidad es solventar los primeros gastos de la quiebra. Dicha suma, va a ser

considerada como un Crdito Preferente, es decir, al N 4 del artculo 2.472 del Cdigo
Civil, artculo 44.
Artculo 44. En la solicitud de declaracin de quiebra se sealar la causal que la

justifica y los hechos constitutivos de dicha causal y se acompaarn documentos para acreditar los
fundamentos de la peticin o se ofrecern las pruebas que correspondan. Podr asimismo
el acreedor promulgar el nombre de a lo menos tres de las personas individualizadas en la nmina a
que se refiere el artculo 14, para que, de entre ellas, designe el tribunal un sndico titular y uno
suplente.
Junto con solicitar la quiebra, el peticionario deber acompaar vale vista o boleta
bancaria a la orden del tribunal por una suma equivalente a 100 unidades de fomento, para subvenir a
los gastos iniciales de la quiebra. Dicha suma ser considerada como un crdito del solicitante en
contra del fallido, que gozar de la preferencia establecida en el nmero 4 del artculo 2472 del
cdigo Civil.
Ningn acreedor va a estar en condiciones, porque son 100 U.F., lo que es bastante
dinero, y en ocasiones el acreedor ni siquiera tiene la certeza de que pueda recurar este dinero, por lo
que el acreedor deber evaluar de una manera exigente la posibilidad de pedir la quiebra.
Adems, en la Solicitud, el acreedor podr proponer el nombre de a lo menos 3
sndicos, es decir, 3 personas que se encuentren en la Nmina de Sndicos. Para que de entre estas
personas se elija un Titular y uno Suplente. En Iquique hay un solo sndico.
Naturalmente la Solicitud en la que se pida la quiebra, deber contener los requisitos
Comunes a Todo Escrito, y los del 254 del Cdigo de Procedimiento Civil, y debe ser patrocinada por
un abogado.
El tribunal competente es el Juez de Letra en lo Civil, y en Iquique hay 4, as que se
presenta a Distribucin de causa en la Secretaria de la Corte.
Presentada la solicitud, el tribunal, proveer, segn el artculo 45: El juzgado se
pronunciar sobre la solicitud de quiebra a la brevedad posible, con audiencia del deudor, y deber
cerciorarse, por todos los medios a su alcance, de la efectividad de las causales invocadas.
El juez se pronunciar en la brevedad posible.
El tribunal, debe or al deudor. No es una audiencia, sino que el deudor, debe presentar un escrito
para poder hacer sus descargos.
El tribunal, proveer Traslado, el que ser por el Termino de Emplazamiento del

Juicio Ordinario de Mayor Cuanta, el que ser de 15 das, ms 3 ms la tabla.
El juez, debe cerciorarse por todos los medios de la efectividad de las causales que se
invocan por parte del acreedor.
19

El Objetivo de la Audiencia, es escuchar el traslado, pero la ley ha definido el
objetivo: La audiencia del deudor slo tendr carcter informativo, no dar lugar a incidente, y en
ella ste podr consignar fondos suficientes para el pago de los crditos que hubieren servido de base
a la solicitud de quiebra y las costas correspondientes, en cuyo caso no proceder la declaracin de
quiebra.
1. -
Solo es de carcter informativo, para el juez, y por ello la ley prohbe que se generen Incidentes,
lo que significa que la ley no quiere que se dilate.
2. -
Adems, el deudor, puede en esta audiencia, consignar fondos suficientes, para el pago de los
crditos que sirvieron de base para la solicitud de quiebra.
Si el deudor, no consigna fondos suficientes, el juez, deber declara la quiebra, ahora,

si se Rechaza en definitiva la solicitud: Si la solicitud fuere desechada en definitiva, el deudor podr
demandar indemnizacin de perjuicios al acreedor, si probare que ste ha procedido culpable o
dolosamente.
Es decir, el deudor tiene derecho a pedir Indemnizacin de Perjuicios, si logra probar que el
Acreedor ha procedido Dolosa o Culposamente.
Acreedores que no pueden pedir la Quiebra

La ley los seala en los artculos 46 y 47.
Artculo 46. No podrn solicitar la declaracin de quiebra, en sus respectivos casos,
el marido acreedor de su mujer, la mujer acreedora de su marido, el hijo acreedor de su padre y el
padre acreedor de su hijo.
Es una razn claramente familiar, no puede pedir la quiebra el marido acreedor de la mujer o
viceversa, o el hijo acreedor de sus padres o viceversa.
Artculo 47. El socio comanditario no puede demandar la declaracin de quiebra de

la sociedad a que pertenece; pero si es acreedor particular de la misma, puede provocarla en este
carcter.
El Socio Comanditario no puede pedir la quiebra de la sociedad a la que pertenece. Salvo que sea
acreedor particular de la misma.
Naturaleza Jurdica de la Resolucin que Declara la Quiebra

La ley 4.558 no le dio ex profeso carcter alguno, pero se entendi que era una
sentencia definitiva, lo cual fue seguido por la jurisprudencia. En principio llama la atencin que sea
sentencia definitiva una resolucin judicial que abre un procedimiento de quiebra.
Este hecho se vio ratificado en la ley 18.175, ya que en el artculo 52 inciso 1, se dijo
que la sentencia que declara la quiebra es una Sentencia Definitiva: La sentencia definitiva que
declare la quiebra...
Adems, de ser una sentencia definitiva, es una Sentencia Constitutiva, y lo es
porque constituye una situacin jurdica nueva, que es el Estado de quiebra en que se encuentra el
Fallido.
En cuanto a sus efectos, el efecto relativo solo se produce entre las partes respecto de
las cuales se promueve el juicio. La sentencia en el juicio de quiebras produce efectos erga omnes
trascendiendo de la solicitante de la quiebra y del deudor, extendindose a todos los acreedores y
tambin a terceros.
20

Menciones de la Sentencia Definitiva
El artculo 52 los menciona, sin perjuicio de los requisitos del artculo 170 del Cdigo
de Procedimiento Civil y del Autoacordado.
1. -
2. -
La determinacin de si el deudor est o no comprendido en el artculo 41. En este caso se

estar a la actividad que el deudor ejerca a la fecha en que contrajo la obligacin.
A este respecto el legislador se permite dar una especie de consejo, pues se estar a la
actividad que el deudor ejerca al momento de contraer la obligacin, lo que ponderar el
tribunal teniendo en cuenta si era deudor calificado al contraer la obligacin.
La determinacin de s es un deudor calificado o civil es trascendente para todas aquellas

materias en que el legislador da un tratamiento diferente al deudor calificado del que no lo
es. Queda de manifiesto que si era deudor calificado y es requerido por sus acreedores, no
habr cumplido con la obligacin de solicitar su propia quiebra (15 das).
La designacin de un sndico provisional titular y de uno suplente y la orden de que el sndico

se incaute de todos los bienes del fallido, sus libros y documentos, bajo inventario, y de que se
le preste, para este objeto, el auxilio de la fuerza pblica por el jefe ms inmediato, con la
exhibicin de la copia autorizada de la declaratoria de quiebra
A quien le corresponde en definitiva la designacin del sndico o su ratificacin es la junta

de acreedores, a la primera de ellas, la cual se reunir a posteriori. Es decir, el sndico a que
se requiere es solo un Sndico Provisional.
Por qu esta resolucin debe designar al sndico? Pues a este le corresponde incautar al
deudor sus bienes, papeles y documentos del fallido, para lo cual puede requerir el auxilio
de la fuerza pblica, bastando la exhibicin de copia autorizada de la declaracin de
quiebra, a la fuerza publica, para obtener su ayuda. El sndico designado debe incautarse de
los bienes del fallido bajo inventario, el que servir para dar inicio al cuaderno de
administracin.
3. -
La orden de que las oficinas de correos y telgrafos entreguen al sndico la correspondencia y

despachos telegrficos cuyo destinatario sea el fallido, para los efectos de lo preceptuado en el
nmero 5 del artculo 27
4. -
La orden de acumular al juicio de quiebra todos los juicios contra el fallido que estuvieren
pendientes ante otros tribunales de cualquiera jurisdiccin y que puedan afectar sus bienes,
salvo las excepciones legales
5. -
Se acumulan los juicios al tribunal, no se trata de la acumulacin de autos del derecho

procesal. Los juicios deben ser llevados al tribunal de la quiebra, por ejemplo: no se
acumula un juicio de particin de bienes donde el fallido sea heredero, tampoco una
adopcin o un juicio de menores; si se incluira un juicio de alimentos.
La advertencia al pblico de que no debe pagar ni entregar mercaderas al fallido, so pena de

nulidad de los pagos y entregas; y la orden a las personas que tengan bienes o papeles
pertenecientes al fallido, para que los pongan, dentro de tercero da, a disposicin del sndico,
bajo pena de ser tenidos por encubridores o cmplices de la quiebra.
Respecto de los terceros que tengan bienes del fallido, deben entregarlos al sndico en
tercero da. Esto se relaciona con el desasimiento, pues con la declaracin de quiebra el
fallido pierde la administracin de sus bienes la cual pasa al sndico, y las deudas con el
fallido se deben pagar al sndico, si paga al fallido paga mal. Existe la Par Condictio
Creditorio.
21

6. -
La orden de hacer saber a todos los acreedores residentes en el territorio de la Repblica que
tienen el plazo de treinta das, contado desde la fecha de la publicacin de la sentencia para
que se presenten con los documentos justificativos de sus crditos bajo el apercibimiento de
que les afectarn los resultados del juicio sin nueva citacin.
7. -
La orden de notificar, por carta area certificada, la quiebra a los acreedores que se hallen
fuera de la Repblica y mandarles que dentro del plazo establecido en el nmero anterior,
aumentado con el de emplazamiento correspondiente que se expresar en cada carta,
comparezcan al juicio con los documentos justificativos de sus crditos, bajo el apercibimiento
indicado en el nmero precedente.
La ley se refiere en dos nmeros separados a una misma materia: El Llamamiento de los
Acreedores. La sentencia que declara la quiebra contiene la orden de hacer saber a todos los
acreedores del fallido, de que deben comparecer al tribunal de la quiebra con los ttulos
justificativos de sus crditos, bajo el apercibimiento de que le afectaran los resultados del
juicio sin nueva citacin.
Para estos efectos la ley distingue entre los acreedores:
8. -
9. -
Es la Verificacin de los Crditos. Notificada la sentencia que declara la quiebra y hecho el

llamamiento a los acreedores, stos tienen 30 das, para presentar los crditos que tienen
contra el fallido.
a)
Residentes en el territorio de la Repblica. No hay una notificacin especial a su

respecto, luego, es la publicacin en el Diario Oficial la notificacin. Debern
comparecer con el ttulo justificativo del crdito dentro del plazo de 30 das, el cual
no constituye un plazo fatal.
b)
Que se hallen fuera del territorio de la Repblica. Se les debe notificar por carta
certificada, y el plazo para comparecer con los ttulos es de 30 das, mas el aumento
de la tabla de emplazamiento, todo lo cual debe indicarse en la carta certificada.
Esto ser materia de mayor anlisis al estudiar la verificacin de crditos. Finalmente el

llamamiento se hace a todos los acreedores, pero cada uno decide si se hace parte o no, de
esta manera se distinguen, acreedores concrsales(todos) y acreedores concurrentes(los que
se hacen parte).
La orden de inscribir la declaracin de quiebra en el Registro de Interdicciones y

Prohibiciones de Enajenar del Conservador de Bienes Races del departamento en que se
hubiere declarado la quiebra y tambin en el de los Conservadores correspondientes a cada
uno de los inmuebles pertenecientes al fallido.
En general este registro es el primero que se revisa. En la quiebra que se persigue? Se

persigue que el fallido no pueda disponer de sus bienes races.
Es importante que es en Registro de Interdiccin y Prohibiciones de Enajenar del

Conservador de Bienes Races correspondiente.
La indicacin precisa del lugar, da y hora en que se celebrar la primera junta de

acreedores.
El nombramiento de sndicos es provisional, hasta la primera junta de acreedores o junta

constitutiva, la cual se rene por citacin que hace la sentencia, indicando lugar, da y hora,
normalmente ser en la secretaria del tribunal.
22

En general estas son las menciones de la sentencia, salvo un caso que pasamos a
sealar: cuando la quiebra es declarada por el artculo 43 N 3 de la Ley de quiebras, la fuga o el
ocultamiento del deudor se debe nombrar una persona que represente al fallido, un curador especial,
para cumplir con las normas del debido proceso, as lo seala el artculo 53 al establecer que, Cuando
la quiebra se produzca por desaparecimiento o fuga del deudor, la resolucin que la declare
designar un curador especial para que represente al fallido..
Notificacin de la Sentencia Definitiva
Esta resolucin debe ser notificada, como principio genrico de las resoluciones
judiciales. Pero esta sentencia que declara la quiebra, sufre una variacin, ya que no produce sus
efectos desde el momento en que se notifica, como lo dira el artculo 38 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
Fluye que la sentencia que declara la quiebra, produce sus efectos, desde el momento
en que se dicta la sentencia, por ejemplo, el artculo 64, donde el deudor queda inhibido de administrar
sus bienes, pero quedar as desde que se declara la quiebra, y no desde que se notifica.
Pero igualmente debe notificarse para que produzca plenos efectos. Respecto de ella,
el artculo 54 dice: La sentencia que declare la quiebra se notificar al fallido, a los acreedores y a
terceros por medio de un aviso.
Pero los avisos, se publican en el Diario Oficial, artculo 6: Siempre que esta ley o el
tribunal ordene que una resolucin se notifique por avisos, se entender que debe publicarse un aviso
en el Diario Oficial. El aviso, aprobado en su texto por el tribunal, contendr un extracto de la
peticin y copia ntegra de la resolucin, a menos que esta ley o el tribunal disponga lo contrario.
Pero el Sndico, se debe enterar de alguna forma, no est en el artculo 54. Pero el
artculo 55 nos dice: Inmediatamente de pronunciada la sentencia que declare la quiebra, el
secretario del tribunal cuidar que se notifique, a la brevedad posible, al sndico provisional, titular y
suplente.
Ser el secretario quien deba notificarlo, pero puede que enve a otro ministro de fe:
El secretario podr notificar por s o encomendando esta diligencia a otro ministro de fe.
Recursos en contra de la Sentencia Definitiva
Rechazada la quiebra, el acreedor puede sentirse perjudicado, y segn el artculo 59,
es apelable en ambos efectos: La resolucin que niegue lugar a la declaracin de quiebra no ser
susceptible del recurso especial de reposicin a que se refiere esta ley, pero ser siempre apelable en
ambos efectos. Si no dijera ambos efectos, sera solo en el efecto devolutivo.
Si se Acepta la Quiebra, que es lo que nos interesa, la ley innova, en el sentido que
establece un Recurso Especial de Reposicin. Esta es la va de impugnacin, salvo el caso especial del
artculo 252, y es cuado se rechaza la cesin de bienes, donde es apelable: La sentencia que rechace
la cesin y declare la quiebra no ser susceptible del recurso especial de reposicin, pero podr
interponerse en su contra el recurso de apelacin. Ser apelable en el efecto devolutivo, porque el
artculo 5 dice que si no se dice lo contrario ser apelable en efecto devolutivo.
Este recurso especial de reposicin est en el artculo 56: Contra la sentencia que
declare la quiebra slo podr entablarse el recurso especial de reposicin a que se refieren los
artculos siguientes.
23

El artculo 57, de la ley, establece las normas del recurso:
Artculo 57. El fallido, los acreedores y los terceros interesados podrn pedir al
tribunal, dentro del plazo fatal de diez das hbiles, contados desde la notificacin a que se refiere el
artculo 54, que reponga la resolucin declaratoria de quiebra, dejndola sin efecto o rectificndola
en cuanto a la determinacin a que se refiere el nmero 1 del artculo 52. Esta rectificacin podr
tambin ser pedida por el sndico.
El recurso especial de reposicin se tramitar como incidente. En l ser parte el que
lo hubiere interpuesto y podrn tambin serlo el fallido, el que hubiere solicitado la quiebra y el
sndico.
Los dems acreedores y los terceros interesados podrn intervenir como
coadyuvantes.
1. -
Plazo. 10 das hbiles, contados desde la Notificacin de la Sentencia que declara la quiebra, la
que se notifica por aviso publicado en el Diario Oficial.
2. -
Quin puede pedir el recurso?. La misma ley dice:
3. -
a)
El Fallido.
b)
Los Acreedores.
c)
Los Terceros Interesados.
d)
El Sndico.
Cul es el objeto del recurso?. La ley dice que son 2:

a)
Rectificar la declaratoria de quiebra. Se pide que se deje sin efecto. Todos, menos el
sndico pueden perseguir este objetivo. El acreedor puede que tenga otros derecho con
mayor ventaja.
b)
Pedir que se rectifique la calidad del deudor. El sndico solo puede perseguir este objetivo,
no puede pedir que se revoque la declaratoria de quiebra. Los dems tambin pueden
perseguir este objetivo.
Se pueden pedir una en subsidio de la otra, no hay dificultad en ello.
4. -
Cmo se tramita?. Se tramita como Incidente. Interpuesto el recurso el tribunal proveer

traslado por 3 das a la contraparte.
5. -
Quin ser parte?. Es parte en el recurso, naturalmente quien lo interpone. Pero la ley dice
que, adems, puede ser parte: El Fallido, el Sndico y quien hubiese solicitado la quiebra.
Respecto de los dems terceros interesados y los acreedores, sern mirados como Terceros
Coadyuvantes.
Jurisprudencia
El recurso de reposicin especial que prev el artculo 56 de la Ley de Quiebras, se
tramita como incidente, segn lo dispone el inciso segundo del artculo 57 del mismo texto normativo.
Por su parte, el artculo 90 del Cdigo de Procedimiento Civil, establece que en los
incidentes, s es necesaria la prueba, se abrir un trmino de ocho das para rendirla, valoracin que
corresponde hacer al Juez de la causa.
En consecuencia, si el magistrado cuenta con los elementos necesarios para declarar
la quiebra, cuyo es el caso de autos, no tiene obligacin de abrir el trmino probatorio.
24

Por consiguiente, no es procedente fundar el recurso de casacin en la forma en el N
9 del artculo 768, ya que el trmino probatorio, en este caso, no puede calificarse como una diligencia
esencial (Corte de Apelaciones de Iquique, sentencia de 8 de mayo de 2002, Rol N 37.901. La Corte
Suprema declar inadmisible recurso de casacin, el 19 de diciembre de 2002, Rol N 2.346-02)
Resolucin del Recurso
Se hace presente que las resoluciones que dicten en la tramitacin del recurso de
reposicin, son inapelables, artculo 58: Las resoluciones que se dicten durante la tramitacin del
incidente especial de reposicin sern inapelables.
El tribunal puede:
1. -
Si se acoge el Recurso. Significa que no hay quiebra. Esta resolucin es apelable en ambos
efectos. Inciso final del artculo 58: La sentencia que acoja la reposicin ser apelable en
ambos efectos.
2. -
Se Rechaza. La quiebra sigue su curso, pero no est firme, porque tanto la resolucin que la
acoge o rechaza son apelables. Si se rechaza es apelable en el solo efecto devolutivo.
Efectos de la Reposicin
Naturalmente se alza la quiebra, pero sabemos que la declaratoria de quiebra, ya
produjo ciertos efectos, y en este caso, no se invalidan, porque acogida la reposicin, no produce
efectos retroactivos.
Efectos de la Quiebra
Artculo 64 y siguientes de la Ley de quiebras 18.175. La ley hace una diferencia
entre:
1. -
Efectos Inmediatos
2. -
Efectos Retroactivos.
a)
Propios del deudor Comerciante.
b)
Propios de todo deudor.
Efectos Inmediatos
Se refiere principalmente a los acreedores, o a los crditos, y otros efectos que se
refieren al deudor en su persona y sus bienes, y a las relaciones jurdicas pendientes.
I.- Determinacin del Crdito
Afecta principalmente a los acreedores, porque en un momento dado, tendr que
verificar sus crditos. Esto est fundamentalmente como principio en el artculo 66.
Artculo 66. La sentencia que declara la quiebra fija irrevocablemente los derechos
de todos los acreedores en el estado que tenan el da de su pronunciamiento, sin perjuicio de los casos
especialmente previstos por la ley.
Por ejemplo, si tena un crdito que era valista, y declaran la quiebra, y maana ese
crdito es garantizado; la situacin jurdica cambia, pero no podra ser porque el artculo 66 dice que la
quiebra fija irrevocablemente los derechos de todos los acreedores. As es importante este artculo, y
ningn acreedor puede mejorar su situacin.
25

Tampoco se puede tener un titulo posterior, porque por ejemplo, si hoy no soy
acreedor, y maana se declara la quiebra, pasado maana no puedo ser acreedor.
Determinacin del Vencimiento
El artculo 67 dice: En virtud de la declaracin de quiebra, quedan vencidas y
exigibles, respecto del fallido, todas sus deudas pasivas, para el solo efecto de que los acreedores
puedan intervenir en la quiebra y percibir los dividendos que correspondan al valor actual de sus
respectivos crditos, con ms los reajustes e intereses que les correspondan, desde la fecha de la
declaratoria.
1. -
Declarada la quiebra, se hacen exigibles los crditos pendientes.
2. -
Hay que actualizar el valor del crdito a la poca de la quiebra, y desde all se comienzan a contar
los reajustes e intereses que correspondan.
En este caso se produce incluso, una Caducidad del Plazo, segn el artculo 1.496 N
1:
Artculo 1496. El pago de la obligacin no puede exigirse antes de expirar el plazo,
si no es:
1. Al deudor constituido en quiebra o que se halla en notoria insolvencia;
Lo importante que este efecto solo le afecta a fallido, porque solo es el obligado, as:
1. -
No le afecta a los dems codeudores solidarios, quienes tienen la excepcin de plazo.
2. -
Tratndose el fallido de un aceptante de una letra de cambio, de un librador de una letra de

cambio no aceptada, o un suscriptor de un pagar, los dems obligados deben pagar. Es as,
porque la letra de cambio o pagar son ttulos de crdito y son autnomos. Es la Excepcin.
Qu ocurrir con las personas que se han obligado solidariamente o han afianzado
al fallido? Por ejemplo, hay un crdito por $30 millones que vence el 31 de diciembre del 2001, son
obligados el fallido y su codeudor solidario, el crdito es exigible al 09 de mayo de 2001 por la
declaracin de quiebra, Qu pasa con el deudor solidario, se le extiende el vencimiento de la fecha de
pago?.
El fallido ya no puede pagar. No parece que sea justo que se haga exigible la
obligacin respecto de los dems codeudores solidarios, pues no son fallidos, pero s hay una
obligacin solidaria. El artculo 1.512 del Cdigo Civil, dice no importa que haya solidaridad, porque
los codeudores solidarios la pueden deber de diversos modos, luego no se haran exigibles a los dems
codeudores y vencidas solo se pueden hacer exigibles codeudores del fallido, tienen la Excepcin de
Plazo, que sera real. Pero esta regla tiene una excepcin: tratndose del aceptante de una letra de
cambio, del suscriptor de un pagar o del librador de una letra no aceptada; los dems obligados
pagarn inmediatamente.
Artculo 1512. La cosa que se debe solidariamente por muchos o a muchos, ha de ser
una misma, aunque se deba de diversos modos; por ejemplo, pura y simplemente respecto de unos,
bajo condicin o a plazo respecto de otros.
Cul es el sentido e esta excepcin? El legislador deba elegir, o favoreca el
principio del artculo 1.512 del Cdigo Civil, o favoreca la circulacin de los ttulos de crditos, ante la
disyuntiva, siguiendo al derecho comparado, se inclin por proteger la libre circulacin de los ttulos de
crdito.
26

Qu pasa si cae en quiebra el aceptante de una letra de cambio? No puede pagar, ni
aunque quiera, al portador legtimo, el portador de la letra solo podra verificar su crdito en la quiebra.
A sabiendas que el aceptante no puede pagar, deben pagar los dems obligados a la letra,
producindose la caducidad del plazo de la letra.
Respecto del librador de una letra no aceptada es peor la situacin, si cae en quiebra
el librador, solo se puede hacer efectiva ante otros obligados, eventualmente avalistas o endosantes.
En el pagar la situacin es la misma, el suscriptor del pagar cae en quiebra la
situacin es igual, se proceder, contra los eventuales otros obligados.
Ahora se debe hacer una mencin respecto de los Acreedores Condicionales, Qu
sucede con ellos? En este caso existen dos situaciones:
1. -
Un derecho alternativo de pedir que se le pague su crdito, otorgando garanta respecto del
cumplimiento de la obligacin, esto es, en el caso de que la condicin falle, se trata de una
entrega bajo caucin de restitucin.
2. -
Pedir que se consignen o se reserven los dividendos que le correspondan cumplidas las
condiciones.
Lo sealado anteriormente se establece en el artculo 152 de la Ley de quiebras al

establecer que, "El acreedor condicional podr exigir la consignacin de los dividendos que le
corresponderan cumplida la condicin, o su entrega bajo caucin suficiente de restituirlos a la masa,
con el inters corriente, para el caso de que la condicin no se verifique".
Determinacin de los Crditos. Artculo 67.
Este artculo establece varias situaciones:
1. -
El valor actual de los crditos reajustables en moneda nacional, no vencidos a la fecha de la

declaracin de quiebra y que devenguen intereses, ser el capital ms el reajuste convenido e
intereses devengados hasta el da de la declaratoria.
2. -
El valor actual de los crditos reajustables en moneda nacional no vencidos a la fecha de la

declaracin de quiebra y que no devenguen intereses, ser el capital ms el reajuste convenido
hasta la fecha de la declaratoria.
3. -
El valor actual de los crditos no reajustables en moneda nacional, no vencidos a la fecha de la

declaracin de quiebra y que devenguen intereses, ser el capital ms los intereses devengados
hasta el da de la declaratoria.
4. -
El valor actual de los crditos no reajustables en moneda nacional, no vencidos a la fecha de la

declaracin de quiebra y que no devenguen intereses, se determinar descontando del capital los
intereses corrientes para operaciones de crdito de dinero no reajustables desde el da de la
declaratoria hasta el da de los respectivos vencimientos.
Ahora, si el modo o ndice de reajustabilidad, no es posible ser aplicado o ha perdido

vigencia, la ley dice que se aplicar como si no fuera reajustable: Si no fuere posible determinar el
ndice de reajustabilidad o si ste hubiere perdido su vigencia, se aplicar lo dispuesto en el inciso
cuarto de este artculo.
Como veamos, existe una excepcin respecto del Aceptante, Librador o Suscriptor,
en el caso de que stos sean fallidos, los dems Obligados, estn compelidos a pagar inmediatamente:
No obstante que la exigibilidad de que trata este artculo se refiere slo al fallido, si ste fuere
aceptante de una letra de cambio, librador de una letra no aceptada o suscriptor de un pagar, los
dems obligados pagarn inmediatamente.
27

Determinada la fecha de quiebra, se verifican los crditos y se hacen exigibles todos
los crditos. Ahora desde la fecha de la declaratoria de quiebra en adelante, se van a general Intereses,
segn sea la operacin, hasta la fecha del pago. As lo dispone el artculo 68 N 1: En virtud de la
declaracin de quiebra y desde la fecha de sta, las deudas del fallido, vencidas y las actualizadas de
conformidad con el artculo precedente: 1. Se reajustarn y devengarn intereses segn lo pactado en
la convencin, en el caso del inciso segundo del artculo anterior;
El Sndico puede impugnar los Intereses Corrientes pactados si los considera
excesivos: El sndico podr impugnar los intereses pactados en caso de estimarlos excesivos.
Hay una norma especial en el artculo 69, respecto de la Compensacin, por la cual,
se evitan Fraudes a los derechos de los dems acreedores, y de la masa en general. Se regul los
efectos de la compensacin, ya que los acreedores, tratarn de comprar crditos del deudor. La ley las
prohbe cuando se efecten luego de la declaratoria.
Como excepcin, estipul: ...salvo que se trate de obligaciones conexas, derivadas
de un mismo contrato o de una misma negociacin y aunque sean exigibles en diferentes plazos.
II.- Suspensin del Derecho de Ejecucin Individual de los Acreedores
Suspende el derecho de los acreedores para ejecutar individualmente al fallido. La
ejecucin debe ser colectiva.
Por lo mismo, el inciso final del artculo 70, establece que los embargos y medidas
precautorias que estuviesen trabadas, quedarn Sin Efecto: Los embargos y medidas precautorias que
estuvieren decretados en los juicios que se agreguen a la quiebra quedarn sin valor desde que ella se
declare, siempre que se refieran a bienes que, sin aguardar el resultado de dichos juicios, deban
realizarse en la quiebra o ingresar a ella.
Excepciones
Hay algunos acreedores que quedan eximidos de esta excepcin y son los Acreedores
Prendarios, Hipotecarios y Retencionarios. Estos acreedores, puede llevar adelante la ejecucin
respecto de los bienes afectos a la caucin.
El derecho legal de retencin queda igualmente exceptuado por el artculo Cdigo de
Procedimiento Civil, establece que respecto de este derecho se aplican las mimas normas que los bienes
prendados e hipotecados, segn sea la naturaleza del bien objeto de la medida de retencin.
Estos acreedores, eso si, estn sujetos a reglas especiales que establece la ley:
1. -
El juicio se debe iniciar o continuar, con el Sndico como representante del fallido.
2. -
Si el juicio est comenzado, el conocimiento de este juicio, pasa al juez de la quiebra, que en
realidad es otro efecto, que es la acumulacin de los juicios seguidos contra el fallido, se
acumulan al juicio de quiebra.
3. -
En este juicio el Depositario ser siempre el Sndico. En las ejecuciones que promuevan dichos
acreedores servir de depositario el sndico. Inciso 2 del artculo 71.
Puede que no se inicie un juicio y se lleve a la masa.
En relacin con esta facultad especial que tienen los acreedores privilegiados, existe
una Contraexcepcin en el artculo 115 de la ley. Se refiere que respectos acreedores, pueden autorizar
la continuacin del giro.
28

Artculo 115. Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 112, la
continuacin del giro no entorpecer los procedimientos de la quiebra, ni la realizacin de los bienes
del fallido no comprendidos en la autorizacin, pero suspender los derechos de los acreedores
prendarios, hipotecarios y Retencionarios que hubieren aprobado la continuacin del giro, para
iniciar o proseguir en forma separada sus acciones para la realizacin de los bienes comprendidos
dentro de la continuacin del giro, afectos a la seguridad de sus respectivos crditos.
III.- Efecto sobre la Competencia del Tribunal
Se van a acumular todos los juicios relativos a los Bienes de la Quiebra, en el juez
que conoce de la quiebra. Artculo 70: Todos los juicios pendientes contra el fallido ante otros
tribunales de cualquiera jurisdiccin y que puedan afectar sus bienes, se acumularn al juicio de la
quiebra. Los nuevos juicios que se entablen contra la masa se sustanciarn tambin ante el tribunal
que conozca de la quiebra.
Esta competencia se va alterar, respecto de los juicios pendientes contra el Fallido al
momento de declarase la quiebra, como algunos juicios que afectan al fallido al momento de la quiebra.
As las Reglas generales de la competencia se seguirn aplicando cuando:
1. -
El demandante sea el Fallido, porque la excepcin es cuando el demandado sea el fallido, y no se

acumula.
2. -
Tambin cuando el demandado es el fallido y el juicio no tenga relacin con los bienes de la
quiebra.
Ahora, esta acumulacin no es la misma que la que se produce en la Acumulacin del

Cdigo de Procedimiento Civil, porque estas se fallaban todas en una sola sentencia; aqu no, porque en
la quiebra, se acumulan todos los juicios, pero cada uno se falla con una sentencia diversa.
Excepciones
Hay ciertos juicios que debiendo acumularse, no se acumulan. Artculo 70 inciso 2:
Sin embargo, los juicios posesorios, los de desahucio, los de terminacin inmediata del
arrendamiento, los de que actualmente estuvieren conociendo jueces rbitros, y los que, segn la ley,
deban someterse a compromiso, seguirn sustancindose o se promovern ante el tribunal que conoce
o deba conocer de ellos.
1. -
Juicios Posesorios.
2. -
Juicios de Desahucio.
3. -
Juicios de Terminacin Inmediata de Arrendamiento.
4. -
Juicios que conocen Jueces rbitros.
5. -
Juicios que segn la ley, puedan someterse a Compromiso.

Ahora la ley, da ciertas reglas si se trata de una Juicio Ordinario o Ejecutivo
Pendiente:
1. -
Juicio Ordinario. Se siguen tramitando normalmente, hasta que quede ejecutoriada la sentencia.
Ahora si la sentencia es condenatoria, el Sndico cumplir segn corresponda. Obviamente se
tramita ante el juez de la quiebra: Los juicios ordinarios agregados a la quiebra seguirn
tramitndose con arreglo al procedimiento que corresponda segn su naturaleza, hasta que
quede ejecutoriada la sentencia definitiva. Condenado el fallido, el sndico dar cumplimiento a
lo resuelto en la forma que corresponda.
29
2. -
Pero respecto de esto ultimo surge la pregunta Cul es la forma que corresponde. Claro, si
lo condenan a pagar una suma de dinero, no podra pagarle, porque ira en perjuicio de los
dems acreedores, que estn en la lista o masa de acreedores. Lo que habra que hacer es
que el sndico, cumple la sentencia segn corresponda, es decir, si se le condena a pagar,
deber poner el crdito en la lista, y segn las preferencias que corresponda. Ahora si se le
condena a restituir una cosa, deber hacerlo.
Juicios Ejecutivos. Se debe distinguir:

a)
Hay Excepciones Opuestas. Notificada la demanda ejecutiva, el ejecutado tiene un plazo de

4 das para oponer excepciones, que estn en el artculo 464 del Cdigo de Procedimiento
Civil. Ahora, la oposicin de excepciones, dan origen a un Juicio. En este caso, la ley de
quiebras dice que deben fallarse las excepciones, hasta que haya sentencia de trmino: Los
juicios ejecutivos, cuando haya excepciones opuestas, se seguirn tramitando con el
sndico hasta que se dicte sentencia de trmino
Si la sentencia es favorable al acreedor en este caso el sndico le indicar que

verifique sus crditos en la quiebra.
b)
No hay Excepciones Opuestas. Si no hay excepciones el juicio se paraliza en el estado en

que se encuentre: Los dems se paralizarn en el estado en que se encuentren y los
acreedores usarn de su derecho en la forma que establece esta ley
c)
Si se trata de un Juicio Ejecutivo de Obligacin de Hacer. La ley dispone que en estos

juicios, se deba disponer de un fondo, y se debe agotar el fondo en la construccin de la
cosa ordenada, y luego se paraliza: Cuando al tiempo de la declaracin de quiebra
hubiere pendiente algn juicio ejecutivo por obligaciones de hacer y existieren ya
depositados los fondos para el objeto, continuar la tramitacin establecida para esta
clase de juicios, hasta la total inversin de dichos fondos o hasta la conclusin de la obra
que con ellos deba pagarse. En los dems casos, slo podr el acreedor continuar o iniciar
sus gestiones para que se considere su crdito por el valor de los perjuicios declarados o
que se declaren.
En los dems casos, solo puede pedir el cumplimiento por equivalencia, es decir,
pedir la Indemnizacin.
Hay algunos juicios donde se discute:
1. -
Juicio de Menores. Obviamente no se acumula.
2. -
Juicios del Trabajo. La ley nada dice, pero eventualmente podra acumularse, pero en general no
podra porque la ley le ha dado una especial naturaleza. Se dice que no es conveniente acumular
pero la ley de quiebras, nada dice, as, que eventualmente se podra, es discutible en todo caso.
IV.- Formacin de la Masa de Acreedores
Declarada la quiebra quedan unidos de por s, todos los acreedores, y son

representados por el Sndico, quien, adems, representa al fallido.
La masa cuenta con rganos propios, los que estn destinados a cumplir con los
objetivos de la quiebra, que son el pago a los acreedores.
La masa funciona en Juntas de Acreedores. La masa de acreedores existe y eso es lo
importante y su existencia est reglamentada. No es una persona jurdica, podra ser una unin legal
obligatoria, una comunidad, etc. Pero lo importante es que existe, y que es representado por el Sndico.
Hay 3 clases de juntas:
30

1. -
Primera Junta.
2. -
Junta Ordinaria de Acreedores.
3. -
Junta Extraordinaria de Acreedores.
La masa de acreedores est compuesta por aquellos acreedores que el fallido tenia al
momento de la declaracin de quiebra. As solo pueden participan en la masa los que hayan Verificado
sus Crditos.
La masa de acreedores, pueden contraer compromisos, es decir, obligaciones, las que
no sern del fallido, sino de la Masa.
Obligaciones que no quedan comprendidas en la Quiebra
1. -
Obligaciones Naturales.
2. -
Indemnizaciones de Perjuicios. Se debe distinguir:

a)
Antes de la Declaratoria de Quiebra. Obviamente queda comprendida a la masa de

acreedores. Igualmente entra, si es iniciada su peticin con anterioridad a la quiebra y
declarada durante la quiebra.
b)
Despus de la Declaratoria de Quiebra. No entrara, porque sera por hechos posteriores a

la quiebra.
Funcionamiento de la Masa de Acreedores: rganos de la Masa.

Un rgano fundamental de la masa es la Junta de Acreedores, el que es el rgano
fundamental y natural, donde se manifiesta la voluntad de la masa de acreedores. Esta voluntad debe
ser realizada por otro rgano que es el Sndico, fiscalizado por la Superintendencia.
Junta de Acreedores
La junta de acreedores se compone por todos los Acreedores Reconocidos, aun
aquellos acreedores privilegiados, pero stos, no pueden participar en aquellas juntas que tengan por
objeto celebrar convenios y que ellos traigan como consecuencia la perdida de estos privilegios.
Los acreedores reconocidos, son aquellos que han Verificado sus Crditos, ante el
tribunal de la quiebra y siempre que stos no han sido Impugnados. As, no pueden participar,
aquellos acreedores que no han verificado sus crditos o aquellos crditos que han sido impugnados.
Puede darse el caso, de que se celebre la Junta de Acreedores cuando aun no ha
terminado el proceso de verificacin, en cuyo caso, el tribunal determinar con audiencia del sndico,
quienes son los acreedores que tienen derecho a participar en la Junta. Artculo 102 inciso 1: En las
reuniones que se celebren antes de estar concluido el procedimiento de verificacin, el tribunal
determinar, con audiencia del sndico, los acreedores que tienen derecho a concurrir y a votar.
Esto no debiera suceder pero sucede, adems, que como veremos, la Primera Junta de
Acreedores, debe celebrarse no antes de 30 ni despus de 40 das hbiles, y el tribunal lo que hace
es citar a los 35 das.
El Sndico puede participar en estas Juntas de Acreedores, pero solo con Derecho a
Voz. Artculo 102 inciso 5: El sndico asistir slo con derecho a voz, pudiendo exigir que se deje
constancia de su opinin en el acta. Podr tambin hacerse acompaar de aquellas personas que, en
atencin a sus conocimientos o profesin, estime necesario para que, si la junta lo acuerda, puedan ser
odas.
31

Qurums. En general, la ley dice que deben asistir 2 o ms acreedores que no
representen menos del 25% de los acreedores con derecho a voto. Los acuerdos se aprobarn con
Mayora Absoluta, salvo que la ley establezca otros qurums. Artculo 102 inciso 2: Las reuniones
de la junta se constituirn cuando concurran dos o ms acreedores que representen un porcentaje no
inferior al veinticinco por ciento de los crditos con derecho a voto, salvo que esta ley establezca un
qurum especial. Inciso 3: Los acuerdos se adoptarn con el voto conforme de no menos de dos
acreedores que sumen mayora absoluta de los crditos presentes en la reunin con derecho a voto,
salvo que la ley exija una mayora especial. En caso de empate, corresponder decidir a quien presida
la reunin.
Participacin de los Acreedores. Los acreedores pueden participar lgicamente
representados por un Mandatario. Lo que no puede hacer es tener una multiplicidad de mandatarios,
solo pueden tener uno. Pero el Mandatario, puede tener varios mandantes, no hay problema en ello.
Artculo 103. El mandato generalmente se otorgar por escritura pblica.
Artculo 103. La asistencia de los acreedores y del fallido podr ser personal o a
travs de mandatario. El mandato deber constar en instrumento pblico o en instrumento privado, y,
en este ltimo caso, la firma del mandante deber ser autorizada por el secretario del tribunal o por
un notario. Se entender que el mandatario tiene idnticas facultades que las de su mandante, no
obstante cualquier limitacin que hubiere podido establecerse.
Se prohbe otorgar mandato para asistir a junta a ms de una persona, salvo para el
caso de su reemplazo, pero un mismo mandatario puede serlo de uno o ms acreedores.
Lugar de la Junta. Generalmente ser en la Secretaria del Tribunal.
La junta de acreedores ser de variadas clases:
1. -
Juntas para deliberar proposiciones de convenio.
2. -
Primera Junta de Acreedores.
3. -
Juntas Ordinarias.
4. -
Juntas Extraordinarias.
Primera Junta de Acreedores
Es aquella que cita el tribunal que declara la quiebra. Lo hace en la sentencia que
declara la quiebra.
La Oportunidad, es, no antes de 30 ni despus de 40 das contados desde la
notificacin de la sentencia.
Artculo 105. La primera junta de acreedores se realizar en la sede el tribunal o en
el lugar ad hoc que ste hubiere designado, no antes de treinta das ni despus de cuarenta das
hbiles contados desde la publicacin de la sentencia que declara la quiebra.
El artculo 52 N 9, al referirse a la sentencia que declara la quiebra seala: La
sentencia definitiva que declare la quiebra contendr: 9. La indicacin precisa del lugar, da y hora en
que se celebrar la primera junta de acreedores.
32

Objetivo
Tiene los mismos objetivos que una Junta Ordinaria, pero fundamentalmente le
corresponde tratar las materias que seala el artculo 108 de la Ley de Quiebras.
1. -
Or la cuenta que debe presentar el sndico provisional sobre el estado preciso de los negocios
del fallido, de su activo y pasivo, y de la labor por l realizada;
2. -
Ratificacin del sndico provisional, titular y suplente, o designacin de quienes habrn de

reemplazarlos, salvo lo dispuesto en el inciso primero del artculo siguiente. El sndico titular y
suplente provisionales continuarn en sus funciones hasta que asuman sus reemplazantes; No
debemos olvidar que el sndico que se nombra en la sentencia definitiva, es siempre provisional,
y en esta primera junta se deber nombrar al definitivo o ratificar al provisional.
3. -
Acordar lugar, da y hora de las reuniones ordinarias, las que debern celebrarse, a lo menos,
mensualmente; debiendo la primera reunin ordinaria llevarse a cabo entre los treinta y los
cuarenta y cinco das corridos, salvo que la junta y el sndico acuerden otra fecha;
Generalmente se acuerda que la Primera Junta Ordinaria se hace en la misma Primera Junta.
4. -
Designar de entre los acreedores con derecho a voto o sus representantes, un presidente y un
secretario, titular y suplente, para las futuras reuniones. Si concurrieren menos de cuatro
personas, se proceder solamente a la designacin de presidente y secretario titulares, y.
Generalmente ser Presidente el que tiene mayor crdito o el que pidi la quiebra.
5. -
Cualquier otro acuerdo necesario para el ms adecuado cumplimiento de las funciones que a la
junta y al sndico competen.
Puede suceder que el sndico, en la cuenta que de en la Primera Junta de Acreedores,

determine que los Activos no superan las 1.000 U.F. en cuyo caso, la ley dispone que debe procederse a
la Realizacin Sumaria del Activo, donde el sndico realiza el activo, sin someterse a ms reglas que
las que su prudencia determine. Artculo 109 inciso 1: Si de la cuenta presentada por el sndico
apareciere que el producto probable de la realizacin del activo de la quiebra no exceder de 1.000
unidades de fomento, se proceder a la realizacin sumaria del activo. En este caso, el sndico
provisional pasar a tener el carcter de definitivo y liquidar el activo en la forma ms conveniente
para los intereses de la masa, en un plazo no superior a seis meses.
Qurum
El artculo 106 de la ley, dispone que en Primera Citacin esta primera junta de
acreedores, debe estar formada por la Asistencia de a lo menos 2 acreedores que representen 2/3 del
pasivo.
En Segunda Citacin, el tribunal la fija, no antes de 5 das ni despus de 10 das
desde que ha fallado la primera citacin. En esta citacin, el qurum ser los acreedores que estn,
pero segn la parte final del artculo 106, se desprende que a lo menos deben ser 2.
Las notificaciones se harn siempre por aviso, publicado en el Diario Oficial.
Artculo 106. La primera junta se constituir cuando concurran dos o ms
acreedores con derecho a voto, que representen en conjunto dos tercios del pasivo de la quiebra, a lo
menos. Si no se reuniere el qurum expresado se dejar constancia de ello y el tribunal practicar una
segunda citacin para no antes de cinco ni despus de diez das hbiles, indicando el lugar, da, hora y
naturaleza de la reunin, as como la circunstancia de tratarse de segunda citacin. La notificacin se
efectuar por aviso y la reunin se celebrar con los acreedores que asistan.
33

Juntas Ordinarias de Acreedores
Son aquellas que se celebran en el lugar, hora y da que haya determinado la Primera
Junta de Acreedores. Artculo 110.
Artculo 110. La junta se reunir ordinariamente en el lugar, da y hora acordados
en la primera reunin.
Se van a tratar todos los temas necesarios para la realizacin de los activos. Adems,
se aprobar o no la estrategia del sndico.
Dentro de las juntas ordinarias est la Primera Junta Ordinaria de Acreedores,
artculo 111. Esta reunin tiene ciertos objetivos:
1. -
En esta reunin el sndico debe presentar un informe completo y programa de realizacin del
activo y pasivo y una proposicin de plan de pago del pasivo.
2. -
Debe hacer una estimacin de los gastos que originar los gastos y como se va a costear estos
gastos y si es necesario o no crditos.
3. -
Propone el sndico, adems, sus Remuneraciones.
4. -
Adems, puede proponer la Continuacin del Giro del Fallido, si es ms conveniente, o la

enajenacin del activo total, el que puede venderse como Unidad Econmica (por ejemplo, una
fbrica, tienda, etc.)
El mismo artculo 111, dice que Junta de Acreedores debe pronunciarse sobre esta
cuenta, ahora si no lo hace, se entiende que se aprueba todo lo presentado por el sndico, salvo en lo
relativo a sus honorarios. Materia a la que se deber atender a lo dispuesto en el artculo 35.
Artculo 111. En la primera reunin ordinaria deber el sndico presentar un informe
completo, un programa de realizacin del activo y una proposicin de plan de pago del pasivo. En
dicho informe se incluir una estimacin de los gastos, conteniendo una proposicin de su
remuneracin y las contrataciones que considere necesarias para el cumplimiento de su cometido.
Si lo estimare adecuado, propondr la continuacin efectiva del giro total o parcial
de las actividades del fallido o la enajenacin de todo o parte del activo como un conjunto, o ambas.
Sobre las materias y proposiciones expresadas deber pronunciarse la junta en la
misma reunin o, a ms tardar, en la siguiente, ordinaria o extraordinaria. A falta de un
pronunciamiento de la junta se entender que aprueba el informe programa y proposiciones del
sndico; salvo en lo relativo a sus honorarios, materia en la que se estar a lo dispuesto en el artculo
35.
En general en las Juntas Ordinarias pueden celebrarse sobre cualquier materia, salvo
aquellas que la ley ha determinado que corresponden a otra clase de Juntas. Obviamente ser la
Extraordinaria, por ejemplo, la que pretende remover al sndico, etc.
Juntas Extraordinarias de Acreedores
Sern aquellas que se realizarn en el da, la hora y el lugar, que se fije para cada caso
en particular y en las que solo pueden tratarse materias indicadas en la Convocatoria.
34

Las Juntas Extraordinarias pueden ser citadas por el juez a peticin de:
1. -
El Sndico.
2. -
El Superintendente Nacional de Quiebras.
3. -
Acreedores que representen al menos de los acreedores con derecho a voto.
4. -
De Oficio.
Generalmente se llamar a junta extraordinaria cuando en las Juntas Ordinarias se

tomen decisiones propias de las Juntas Extraordinarias. Artculo 117.
Artculo 117. La junta de acreedores se reunir en sesin extraordinaria cuando as
lo decretare el juez, de oficio o a peticin del sndico, del Superintendente Nacional o de acreedores
que representen al menos un cuarto del pasivo con derecho a voto. Adems, se reunir en sesin
extraordinaria cuando as lo acuerde la junta en una sesin anterior. En todo caso, deber sealarse
el objeto preciso de la reunin y en ella slo podrn tratarse aquellas materias que hubieren sido
objeto de su convocatoria.
Slo en reunin extraordinaria y por mayora absoluta del pasivo con derecho a voto
podr acordarse la revocacin del sndico.
Para la designacin de un nuevo sndico se proceder en la forma establecida en el
artculo 106.
Convocatoria
Se debe notificar por aviso en el Diario Oficial, con 7 das de anticipacin, donde los
das son Corridos saliendo de la regla general de la ley. Artculo 118.
Artculo 118. La convocatoria a reuniones extraordinarias se efectuar por medio de
un aviso publicado en el Diario Oficial, con al menos siete das corridos de anticipacin.
La citacin ser hecha por el sndico y deber, al menos, individualizar la quiebra y
expresar el lugar, da, hora y objeto de la reunin.
Continuacin del Giro del Fallido
Existen 2 clases de continuacin del giro:
1. -
Provisional o Temporal. Tienen por objeto terminar con aquellos procesos productivos que estn
pendientes y que es conveniente terminarlos, para una mejor recuperacin. A esta le corresponde
exclusivamente al Sndico con conocimiento del fallido. Artculo 27 N 8: El sndico
representa los intereses generales de los acreedores, en lo concerniente a la quiebra, y
representa tambin los derechos del fallido, en cuanto puedan interesar a la masa, sin perjuicio
de las facultades de aqullos y de ste determinadas por la ley.: 8. Continuar provisionalmente el
giro de los establecimientos del fallido, con conocimiento de ste;
2. -
Definitiva o Efectiva. Los Acreedores determinan seguir con el giro del negocio y con el
producto o ganancias, pagar los pasivos. Hay 2 partes y depender de quien la ordene o
autorice:
a)
El Juez a proposicin del Sndico. La que se pedir antes de realizar la primera junta de
acreedores y que requiere segn el artculo 99 inciso 2 de causas graves que la
justifiquen.
b)
Pueden acordar los acreedores de acuerdo a las normas de los artculos 112 y siguientes.
35

Autorizacin del Juez a Proposicin del Sndico
En este caso, como veamos el artculo 99 inciso 2 dice que la puede realizar de
inmediato, cuando existan motivos graves. Ahora en la Primera Junta de Acreedores, el sndico debe
dar cuenta de esta continuacin.
Artculo 99. El sndico podr, hasta la primera junta de acreedores y segn lo estime
conveniente a los intereses de la masa, cerrar bajo sello y paralizar la actividad del todo o parte de los
locales, oficinas y establecimientos del fallido, o bien, continuar su giro provisionalmente, en forma
total o parcial.
En la continuacin provisional del giro del fallido, el sndico slo podr ejecutar
aquellos actos que tiendan a facilitar la realizacin de los bienes y preparar una liquidacin
progresiva. No obstante y si hubiere causas graves que lo justifiquen, podr el sndico, con
autorizacin del tribunal, iniciar de inmediato la continuacin efectiva del giro.
As, los acreedores deben pronunciarse si deciden:
1. -
Cesar.
2. -
Proseguir.
En cualquier otro caso se siguen las normas que determine los artculos 112 y
siguientes.
Segn las Normas de los artculos 112 y siguientes
Se refiere al caso de que hay un acuerdo de la Masa de Acreedores. El acuerdo, debe
tomarse en junta de acreedores, de carcter extraordinario. Esta juta requiere un qurum especial de 2/3
del pasivo de la quiebra con derecho a voto.
Para conseguir este qurum, la ley le da la posibilidad a los acreedores de conseguir
la mayora, excluyendo a los acreedores que fueran disidentes. La ley en el artculo 112, ha
establecido 2 formas:
1. -
Pagndole la cuota que le corresponda, segn el carcter y preferencia del crdito.
2. -
Asegurndole el pago. Se le puede asegurar de todas las formas que establece el derecho, no hay
que olvidar que la Masa puede adquirir obligaciones.
Esta determinacin se podr fijar por tribunal oyendo al sndico y a los acreedores a
falta de acuerdo entre estos.
Ahora, si se le paga a estos acreedores, el artculo 112, dice claramente que quedan
excluidos de la masa. Pero si le aseguran el pago, aun permanecen a la masa. En el caso del pago, no
olvidemos que el pago, debe ser atendido al carcter y preferencia del crdito, lo que significa que no
se le paga el importe total de su crdito, pero aun as queda excluido, lo que a la larga le puede
convenir, ya que puede que sea el nico acreedor que reciba algo, ya que puede que fracase la
continuacin del giro del negocio.
Eventualmente, si se pudiese perseguir el saldo insoluto, sera incluso, conveniente
ser disidente, porque obtengo dinero inmediato y, adems, puedo perseguir el saldo que aun no me han
pagado.
36

Artculo 112. La continuacin efectiva del giro del fallido, total o parcial, podr
proponerse en cualquier oportunidad por el sndico o por dos o ms acreedores. Para su aprobacin
se requerir el acuerdo de los acreedores que representen a lo menos los dos tercios del
pasivo de la quiebra con derecho a voto de conformidad a lo dispuesto en el artculo 102.
Si la continuacin del giro comprendiere bienes constituidos en prenda o hipoteca o
afectos al derecho legal de retencin, no se suspender el derecho de los respectivos acreedores para
ejercer sus acciones en los bienes afectos a la seguridad de sus crditos, a menos que consientan
expresamente en dicha continuacin.
Para obtener la mayora a que se refiere el inciso primero de este artculo, los
acreedores que estuvieren por la continuacin podrn excluir a los disidentes, pagndoles la cuota que
les corresponda atendidos el carcter y preferencia del crdito y el importe del activo de la quiebra, o
asegurndoles su pago.
La determinacin de esta cuota y del plazo y garanta para el pago, en su caso, podr
fijarse por el tribunal, oyendo al sndico y a los acreedores, a falta de acuerdo entre stos.
Ahora, en el caso de los acreedores que tienen privilegio, hay que distinguir si:
1. -
Concurren Expresamente a la Continuacin del Giro del Fallido. En este caso, se suspende su
preferencia y no pueden ejecutar sus derechos sobre los bienes. Es la contraexcepcin que vimos.
2. -
Si no concurren expresamente a la continuacin del giro. En este caso, pueden ejecutar sus
derechos.
El Acuerdo
Este acuerdo debe ser fundado, lo que significa que debe tener ciertos requisitos o
antecedentes que sean razonables para tomar la decisin:
1. -
Determinacin del objeto u objetos del giro social. Si era a fabricar bicicletas, ese es el giro, etc.
2. -
Determinar los bienes que se entienden a esta continuacin del giro del negocio. Es
importante, porque obviamente ser lo que forme parte del negocio. Respecto de los dems
bienes que no estn en la declaracin, seguirn el curso normal de la quiebra.
3. -
Designar la Administracin de este Giro y las Facultades Especiales de la Administracin. Esta

administracin puede ser hecha por el Sndico, por lo menos en su perodo ordinario.
4. -
Determinar el plazo de duracin del giro. La ley dice que no puede durar ms de 1 ao, plazo
que puede ser prorrogado hasta por una sola vez por 1 ao ms. Ahora, si se quiere prorrogar el
acuerdo de prorroga debe tomarse con 15 das de anticipacin a que expire el primer plazo de 1
ao, y debe tomarse con el mismo qurum de 2/3.
Si se prorroga, la administracin no puede ser llevada por el Sndico, y debe nombrarse una
Administracin nueva, ya que el sndico no puede seguir. Artculo 116 inciso 2: Si la
administracin de la continuacin del giro fuere entregada al sndico de la quiebra, ste
slo podr ejercerla hasta por un ao no prorrogable. Si se continuare el giro excediendo
este plazo, la junta de acreedores deber designar administrador distinto del sndico.
Este sndico, cuando no es designado para la administracin, de todas formas tiene

una Tuicin, y gozara de las facultades del artculo 200. Artculo 113 inciso 2.
Cualquier problema que se suscite entre el Sndico y la Administracin, ser resuelta
por el Juez de la quiebra con audiencia de ambas partes, escuchando antes de la Superintendencia de
Quiebras.
37

Artculo 113. El acuerdo de continuar efectivamente el giro del fallido deber ser
fundado y contener, al menos, la determinacin del objeto y de los bienes a que se extiende la
autorizacin la designacin de su administracin y las facultades especiales que le son conferidas, en
las que podrn comprenderse las conducentes a la obtencin de los recursos necesarios para ello, y el
plazo de duracin que no podr exceder de un ao. El plazo acordado podr ser prorrogado, por una
sola vez, hasta por un ao, mediante acuerdo adoptado al menos quince das antes de su expiracin. El
acuerdo de prrroga deber adoptarse por la correspondiente mayora exigida por el inciso primero
del artculo precedente. En este caso, la administracin deber recaer, necesariamente en persona
distinta del sndico.
Cuando la administracin del giro no sea ejercida por el sndico, ste, sin perjuicio
de las atribuciones que le confiere la ley como administrador de los bienes de la quiebra no
comprendidos en la continuacin del giro, tendr, sobre dicha administracin, las facultades que
indica el artculo 200.
Todo conflicto que pudiere suscitarse entre el sndico y la administracin del giro
con motivo del ejercicio de sus respectivas funciones, ser resuelto por el juez de la quiebra
incidentalmente y en nica instancia, oyendo previamente a la Superintendencia de Quiebras.
Los administradores de la continuacin del giro tendrn las responsabilidades
inherentes a todo mandatario y estarn sujetos al control de la Superintendencia en la misma forma
que los sndicos.
Con todo, si los acreedores hubieren acordado la enajenacin de los activos que
componen la continuacin del giro como unidad econmica en funcionamiento en conformidad al
artculo 124, se podr prorrogar la continuidad del giro por el perodo indispensable para el
perfeccionamiento de su enajenacin previa autorizacin judicial, aunque con ello se excedan los
plazos sealados en el inciso primero.
En todos los actos de administracin que realicen los rganos y personas que tengan
injerencia en ello, deber dejarse constancia del hecho de existir una continuacin efectiva del giro
mediante la incorporacin en el nombre o en la razn social del fallido, de la expresin "en
continuacin de giro", precedida de las respectivas firmas, sin lo cual ser solidariamente responsable
de las obligaciones contradas, quien hubiere celebrado el contrato o ejecutado el acto
correspondiente.
Efectos
1. -
Suspende la realizacin de los bienes que se encuentran sealados en el acuerdo, pero en ningn
caso, para entorpecer los procedimientos de la quiebra, por ejemplo, la realizacin de los bienes
que no son objeto de esta continuacin.
2. -
Suspende los derechos de los acreedores privilegiados para realizar personalmente los bienes.
Responsabilidad de la Administracin.
La ley dice que tienen la responsabilidad inherente a todo mandatario, segn el
artculo 113. De sus actos debe dejarse constancia de que lo realizan en continuacin del giro, inciso
final: En todos los actos de administracin que realicen los rganos y personas que tengan injerencia
en ello, deber dejarse constancia del hecho de existir una continuacin efectiva del giro mediante la
incorporacin en el nombre o en la razn social del fallido, de la expresin "en continuacin de giro",
precedida de las respectivas firmas, sin lo cual ser solidariamente responsable de las obligaciones
contradas, quien hubiere celebrado el contrato o ejecutado el acto correspondiente.
Si no lo hace, el que celebre el contrato, puede hacerse responsable solidariamente de
las obligaciones que se han contrado.
38

Contribucin a las Deudas que genera la Continuacin
1. -
Provisoria. El artculo 100 seala que tales deudas, solo podrn hacerse efectivas sobre los
bienes comprendidos en la quiebra, es decir, se hace cargo toda la masa, incluyendo a los que no
participaron en el acuerdo.
Artculo 100. Las obligaciones contradas por el sndico en la continuacin del giro a
que se refiere el artculo anterior slo podrn hacerse efectivas sobre los bienes comprendidos en la
quiebra, sin perjuicio del derecho preferente de los acreedores privilegiados e hipotecarios y de lo
dispuesto en el artculo 114.
2. -
Definitiva. Artculo 214. Las deudas, solo pueden perseguirse en los bienes comprendidos en la
continuacin efectiva, los que son enunciados en el Acuerdo. Las deudas contradas por este
evento, gozan de preferencia respecto de los dems acreedores. Es decir, los acreedores de la
masa, tienen preferencia respecto de los acreedores de la masa propiamente tal.
Hay una Excepcin: Esto se explica as: Los Acreedores con Privilegio (prenda,
hipoteca o retencin)
1. -
2. -
Acreedores que Concurrieron al Acuerdo. Vimos que respecto de ellos, se suspenda el derecho
de ejecucin de los bienes. No pierden el privilegio, solo se les suspende, y por ello, los crditos
de los acreedores de la masa tienen preferencia.
No olvidemos que las deudas de la continuacin del giro, solo se hacen efectivas sobre los
bienes que el acuerdo seala.
Pero a pesar de ello, igualmente tienen una Prerrogativa, es decir, primeramente se

realizarn aquellos bienes que no estn afectos al privilegio (prendados, hipotecados o
retenidos). Y si an falta dinero para cubrir los crditos de los acreedores de la masa, y solo
en ese evento, se puede echar mano de estos bienes prendado, hipotecados o retenidos.
Acreedores que No Concurrieron al Acuerdo. Como dijimos, respecto de ellos, no se suspende

su privilegio y de todas formas pueden ejecutar su derecho privilegiado (puede ejecutar el bien
prendado, hipotecado o retenido). No olvidar, que a pesar de que no se han adherido al acuerdo,
de todas formas, se utiliz el bien sujeto a gravamen real.
Por lo mismo, como no se suspende su privilegio, los acreedores de la masa, no tienen

preferencia sobre ellos.
Artculo 114. Los crditos provenientes de la continuacin efectiva total o parcial del
giro del fallido podrn perseguirse solamente en los bienes comprendidos en ella y gozarn de
preferencia para el pago respecto de los dems acreedores del fallido, pero no alcanzarn a los bienes
hipotecados, pignorados o retenidos en favor de los acreedores que no hubieren consentido en la
continuacin del giro. Los crditos de la continuacin efectiva del giro preferirn a los de los
acreedores hipotecarios, prendarios y retencionarios que hubieren dado su aprobacin a dicha
continuacin, slo en el caso que los bienes no gravados comprendidos en la continuacin efectiva del
giro, fueren insuficientes para satisfacerlos. La diferencia, si la hubiere, ser soportada por los
sealados acreedores hipotecarios, prendarios y retencionarios a prorrata del monto de sus
respectivos crditos en la quiebra y hasta la concurrencia del valor de liquidacin de los bienes
dados en garanta de sus respectivos crditos.
El acreedor hipotecario, prendario o retencionario, que pague ms del porcentaje
que le correspondiere de conformidad al inciso anterior, se subrogar por el exceso en los derechos de
los acreedores del giro, en conformidad a las normas del prrafo 8 del Ttulo XIV del Libro IV
del Cdigo Civil.
En el caso de que en la continuacin efectiva del giro se obtengan excedentes, stos
correspondern a los acreedores del fallido slo hasta la concurrencia del monto de sus crditos,
reajustes e intereses, que corresponda pagar en la quiebra, deducidos los gastos. El remanente, si lo
hubiere, pertenecer al fallido.
39
El Sndico
La sentencia que declara la quiebra, tambin debe nombrar a los sndicos. Los
sndicos constituyen aquel rgano ejecutivo de la quiebra, es decir, aquel rgano que lleva adelante las
decisiones de la Junta de Acreedores.
El sndico de quiebra, en nuestra legislacin, es un Sndico Privado, no es un servicio
u organismo pblico, es netamente privada, regulada por la ley. El que se encuentra regulado si, por
una Institucin Pblica, que es la Superintendencia de Quiebras. Con anterioridad exista la
sindicadura de quiebras, pero actualmente no es as. En la Legislacin Comparada, predomina el
Sndico Pblico, amparado por el estado.
Las Funciones del sndico estn en los artculos 27 y 64 de la ley de quiebra, y tiene
funciones bsicamente en 3 mbitos:
1. -
Representante del Fallido.
2. -
Representante de la Masa de Acreedores.
3. -
Auxiliar de la Administracin de Justicia.

La Designacin del sndico se hace en la Sentencia que declara la quiebra, la que
nombrar a:
1. -
Sndico Provisional o Suplente.
2. -
Sndico Titular.
La calidad de sndico que determina el tribunal, es un sndico provisional, y est

sujeto a la ratificacin de la Primera Junta de Acreedores. Cuando un acreedor solicita la quiebra,
debe, junto con la solicitud, proponer al Tribunal, la designacin de un sndico, y para ello, acompaa
una lista de 3 sndicos de los cuales el tribunal elegir a uno.
Para ser Designado Sndico, en un Juicio de quiebra, deben formar parte de una
Nmina de Sndicos a la poca en que se solicita la quiebra, y deben Permanecer en esa lista al
momento de ser designados por el Tribunal o ratificado por la Primera junta de acreedores. El artculo
14 habla de la existencia de esta nmina: Existir una nmina nacional de sndicos integrada por
aquellas personas legalmente investidas como tales por la autoridad competente., y el artculo 23
nuevamente repite:
Artculo 23. Slo podrn ser designados sndicos de una quiebra aquellas personas
que, a la poca de solicitarse la respectiva declaracin de quiebra, formaban parte de la nmina a que
se refiere el artculo 14, y que permanezcan en ella al momento de su nombramiento por el juez o
por la junta de acreedores.
El artculo 22 de la ley, establece las causales por las cuales los sndicos deben de
formar parte de la Nomina Nacional.
En cuanto a la Duracin en el cargo, el artculo 32 nombra las causales por la cual el
sndico cesa en sus funciones:
40

1. -
Por haber dado cumplimiento a su cometido;
2. -
Por no haberse confirmado la designacin del sndico provisional;
3. -
Por la revocacin de la junta de acreedores; Es distinto a la remocin, que la solicita la

Superintendencia.
4. -
Por renuncia, que deber ser justificada y aceptada por la junta de acreedores o, en su defecto,
por el tribunal;
5. -
Por haber dejado de formar parte de la nmina nacional de sndicos, salvo el caso del nmero 6
del artculo 22;
6. -
Por inhabilidad sobreviniente, segn el artculo 17, aunque no se hubiere producido an su

exclusin de la nmina, y
7. -
Por remocin conforme a lo dispuesto en el nmero 9 del artculo 22.
De la participacin del Sndico Suplente, el artculo 25 se refiere a l, sea provisional

o titular. Tendr participacin, cuando falte el titular en forma definitiva o temporal, y si falta un
sndico suplente, ste debe ser nombrado por el juez de la causa, tratndose de un sndico provisional y
por la Junta de Acreedores, tratndose de un sndico definitivo.
Artculo 25. El tribunal, junto con declarar la quiebra, designar un sndico titular y
otro suplente, que tendrn el carcter de provisionales en tanto no los ratifique la junta de acreedores
o hasta que entren en funciones los que sta designare.
Si el sndico designado como titular cesare definitivamente en su cargo, asumir el
suplente, el que continuar hasta la total tramitacin de la quiebra. Si faltare ste, la junta de
acreedores o el tribunal de oficio o a peticin de cualquier interesado, har nuevas designaciones.
No se aplicar lo dispuesto en el inciso precedente al sndico que estuviere impedido
transitoriamente y que hubiere constituido mandatario conforme al artculo 28.
Si el sndico se encontrare suspendido, asumir el suplente por todo el perodo que
dure la suspensin o impedimento. Igual norma se aplicar cuando el sndico se encontrare
transitoriamente impedido para desempear el cargo sin haber constituido mandatario.
En cuanto a la Remuneracin del Sndico, es de cargo de la Masa de Acreedores, y la
regla general es que los honorarios se fijen de comn acuerdo entre el sndico y la masa de acreedores.
En caso, de sndicos provisionales que no son ratificados o aquellos sndicos definitivos que han
cesado en su cargo, la remuneracin es fijada por el tribunal de la quiebra.
Las remuneraciones van de acuerdo al porcentaje de los activos que se logren

recuperar y realiza en la quiebra.
Si no hay acuerdo, la ley suple la voluntad de las partes estableciendo unos honorarios. El
artculo 35 de la ley establece esta remuneracin mnima.
Artculo 35. El sndico definitivo tendr como remuneracin la que acuerde la junta
de acreedores de conformidad con lo preceptuado en el artculo 111 y, en caso de no aceptar dicho
rgano la pertinente proposicin del sndico o de no pronunciarse oportunamente sobre ella, le
corresponder un honorario proporcional al monto de los ingresos que se produzcan en la quiebra, de
acuerdo a la escala decreciente que a continuacin se seala, expresada en unidades de fomento:
- Sobre la parte que exceda de 0 y no sobrepase de 50.000 U.F., 1,50%.
- Sobre la parte que exceda de 50.000 y no sobrepase las 150.000 U.F., 1,00%.
- Sobre la parte que exceda de 600.000 y no sobrepase el 1.000.000 de U.F., 0,15%.
- Sobre la parte que exceda de 1.000.000 de U.F., 0,10%.
41
Si la masa no tiene bienes, la ley ha establecido un honorario mnimo para el sndico

de 15 U.F. que es de cargo del Servicio Pblico que lo Fiscaliza.
Artculo 37. Si la quiebra careciere de bienes o si stos fueren insuficientes para el
pago de los honorarios que pudieren corresponder al sndico, ste slo tendr derecho a una
remuneracin de 15 unidades de fomento, que sern pagadas por la Superintendencia con cargo a su
presupuesto.
El sndico, concluye su trabajo, desde el momento que rinde cuenta, que se denomina,
la cuenta del sndico. Es una cuenta definitiva de la administracin que da el sndico a la masa y al
fallido, que presenta al Tribunal. La oportunidad es:
1. -
A ms tardar dentro de 30 das para regularizar el activo o;
2. -
Una vez pagado todos los crditos reconocidos y no haya impugnacin de crditos por resolver.
3. -
Cuando se hayan acabado todos los fondos.
4. -
Cuando se haya aprobado un convenio.
En cuanto a la Responsabilidad del Sndico, la ley establece 2 clases de

responsabilidades:
1. -
Una Penal. El artculo 38 establece un delito especfico: El sndico que se concertare con el
deudor, con algn acreedor o tercero para proporcionarle alguna ventaja indebida o para
obtenerla para s, ser penado con presidio menor en su grado mximo a presidio mayor en su
grado mnimo, salvo que cualquiera de los actos delictuosos que hubiere cometido en el
desempeo de su cargo tuviere asignada mayor pena, pues entonces se aplicar sta. Ser,
adems, castigado con inhabilidad especial perpetua para ejercer el cargo de sndico.
2. -
La responsabilidad civil, alcanza hasta la responsabilidad levsima: La

Una Civil.
responsabilidad civil del sndico, que alcanzar hasta la culpa levsima, se perseguir en juicio
sumario y slo una vez presentada la cuenta definitiva.
Superintendencia de Quiebras
Se encuentra regulada en el Titulo II de la ley de Quiebras. Esta ley crea la fiscala.
Tiene por objeto Supervigilar la actuacin de los sndicos. Es el artculo 8 que nos importa porque
determina las funciones:
1.
Fiscalizar las actuaciones de los sndicos en los aspectos tcnico, jurdico y financiero de su
administracin;
2.
Examinar, cuando lo estime necesario, los libros, cuentas, archivos, documentos, contabilidad y
bienes relativos a la quiebra;
3.
Impartir a los sndicos instrucciones generales de carcter obligatorio sobre las materias
sometidas a su control y, en especial, fijar normas para la presentacin de informes, estados de
avance y cuentas provisorias o definitivas que deban presentar los sndicos
4.
Informar al Ministerio de Justicia de cualquier circunstancia que inhabilite a una persona para
formar parte de la nmina nacional y solicitar su eliminacin de dicha nmina si se hubiere
configurado alguna de las causales sealadas en el artculo 22;
5.
Representar a la junta de acreedores cualquier infraccin que observare en la conducta del

respectivo sndico y proponerle su revocacin si lo juzgare necesario;
6.
Actuar como parte en el proceso originado por la cuenta del sndico;

42
7.
Actuar como parte en el juicio criminal iniciado de conformidad con las disposiciones del Ttulo
XIII;
8.
Interponer la accin penal encaminada a hacer efectiva la responsabilidad del sndico y de

cualquier otra persona que hubiere tenido injerencia en la administracin de la quiebra;
9.
Solicitar al juez de la causa la remocin del sndico que hubiere incurrido en faltas reiteradas o
graves, o irregularidades, en relacin con su desempeo, o que se encontrare en notoria
insolvencia.
El juez podr, en este caso, decretar de oficio o a peticin del Superintendente la suspensin del
sndico, mientras se tramita el incidente de remocin;
10.
Llevar el registro de quiebras;
11.
Asesorar al Ministerio de Justicia en materias de su competencia y proponer las reformas legales

y reglamentarias que sea aconsejable introducir, y
12.
Desempear las dems funciones que le encomienden las leyes.

V.- Efectos en cuanto al Fallido y en cuanto a sus Bienes.
1. - En Cuanto a la Persona del Fallido
En primer lugar, hay que tener presente que por regla general, la quiebra, no
provocar ninguna pena corporal o inhabilidad especial, ninguna incapacidad, siempre por regla
general, pero la ley establece algunas situaciones de este orden:
Inhabilidades
En general no se produce inhabilidades, sealadas en la ley de quiebras, pero en otras
leyes, tiene algunas inhabilidades, y solo por mencionar algunas tiene:
1. -
No puede ser albacea.
2. -
No puede ser martillero.
3. -
No puede ser sndico.
4. -
No puede ser juez.
5. -
No puede ser Arbitro.
Para que esta inhabilidad cese, es indispensable que se proceda segn el

Procedimiento de Rehabilitacin. A travs de este procedimiento vuelve a ser capaz para ocupar estos
cargos. Esto nos lleva a concluir que las inhabilidades no son perpetuas.
La quiebra no genera un estado de incapacidad del fallido, solo se le inhabilita a
ejercer ciertos cargos, no lo colocamos en una situacin de incapaz relativo o absoluto.
43

2. - El Desasimiento
Ms bien es un desapoderamiento. Artculo 64.
Consiste en que se le priva al fallido de la administracin de sus bienes y de la
capacidad de administrarlos libremente. Ojo, no se le quita la facultad de uso, goce y disposicin de
los bienes, no lo hace incapaz. As, puede contratar y vender un bien que es propio. Artculo 64 inciso
1: Pronunciada la declaracin de quiebra, el fallido queda inhibido de pleno derecho de la
administracin de todos sus bienes presentes, salvo aquellos que sean inembargables.
El inciso 2 se refiere a que no pierde el dominio: El desasimiento no transfiere la
propiedad de los bienes del fallido a sus acreedores, sino slo la facultad de disponer de ellos y de sus
frutos hasta pagarse de sus crditos.
Es un efecto inmediato, es decir, declarada la quiebra, produce este efecto de
inmediato, no es necesario inscribir la sentencia ni ningn otro requisito.
Muchos dicen que si vende estos bienes, el acto es nulo y no lo es porque:
1. -
El fallido no ha perdido la propiedad.
2. -
Tampoco ha sido privado del dominio de los bienes.
La sancin que establece la ley es la Inoponibilidad de los actos y contratos, y solo la

masa puede impugnarlos. Artculo 72:
Artculo 72. Son inoponibles los actos y contratos que el fallido ejecute o celebre
despus de dictada la sentencia que declara la quiebra, con relacin a los bienes de la masa, aun
cuando no se hayan practicado las inscripciones en los registros respectivos del Conservador de
Bienes Races.
Quien asume la administracin
Obviamente el sndico: La administracin de que es privado el fallido pasa de
derecho al sndico, quien la ejercer con arreglo a las disposiciones de esta ley.
Que bienes afecta el desasimiento
Comprende 2 clases de bienes:
1. -
Bienes Presentes. El artculo 64 inciso 1 dice: Pronunciada la declaracin de quiebra, el

fallido queda inhibido de pleno derecho de la administracin de todos sus bienes presentes, salvo
aquellos que sean inembargables.
2. -
Hace excepcin, si, de los bienes Inembargables, los que no quedan comprendidos en la
Bienes Futuros. Artculo 65 inciso 1: El desasimiento comprende tambin los bienes futuros
que adquiera el fallido a ttulo gratuito; pero sin extinguir la responsabilidad de las cargas con
que le hayan sido transferidos o transmitidos y sin perjuicio de los derechos de los acreedores
hereditarios., es necesario distinguir:
44
a)
Bienes Futuros a Titulo Gratuito. Deben eso s, respetarse las cargas del testamento o de
la donacin.
b)
Bienes Futuros a Titulo Oneroso. No quedan dentro del desasimiento, pero la ley en el
artculo 65 inciso 2 dice: La administracin de los bienes futuros que adquiera el fallido
a ttulo oneroso con posterioridad a la declaracin de quiebra, podr ser sometida a
intervencin, y los acreedores slo tendrn derecho a los beneficios lquidos que se
obtengan, pero se dejar al fallido lo necesario para sus alimentos, como en el caso del
inciso cuarto del artculo anterior.
Pero a pesar de que no quedan dentro del desasimiento, estos bienes pueden ser
intervenidos por el sndico, para controlar los Beneficios Lquidos, que son los que le
interesan a la masa.
Adems, la ley dice que de los beneficios lquidos, debe dejrsele al fallido, no
necesario para los alimentos.
Hay ciertos bienes que el fallido administra, pero que no son bienes propios y solo
administra bienes de terceros. Si los administra a titulo de mandato o como tutor y curador,
simplemente termina el mandato, la tutora o curadura.
El fallido, tambin puede administrar bienes propios de la mujer y de sus hijos, y en
este caso el fallido conserva el usufructo legal y siempre existir la administracin del fallido respecto
de los bienes de su mujer o de los bienes de sus hijos. Ahora, por el solo hecho de ser fallido, es causal
para pedir la separacin de bienes. Artculo 64 inciso 3: La administracin que conserva el fallido de
los bienes personales de la mujer e hijos, de los que tenga el usufructo legal, quedar sujeta a la
intervencin del sndico mientras subsista el derecho del marido, padre o madre en falencia...
El artculo 64 ha determinado que pertenecen a la masa los bienes lquidos que
provienen de la administracin que hace de los bienes de su mujer y de sus hijos, determinando que son
bienes propios del fallido y, por consiguiente, van a pertenecer a la masa: ...El sndico cuidar de que
los frutos lquidos que produzcan estos bienes ingresen a la masa, deducidas las cargas legales o
convencionales que los graven...
Respecto de stos el fallido tambin tiene derecho a alimentos: ...El tribunal, con
audiencia del sndico y del fallido, determinar la cuota de los frutos que correspondan al fallido para
sus necesidades y las de su familia, habida consideracin a su rango social y a la cuanta de los bienes
bajo intervencin.
Derecho de Alimentos del Fallido
Hay que distinguir:
1. -
Alimentos para s y su familia. Hemos visto:

a)
b)
El fallido que no ejerce una actividad del artculo 41 y el que ejerciendo estas actividades,
haya pedido la quiebra oportunamente tiene derecho a alimentos. Artculo 60.
Este derecho de alimento se suspende si se dicta en su contra auto de apertura del

Juicio Oral y cesa definitivamente cuando es condenado por los delitos del 466 del
Cdigo Penal.
Respecto de la cuanta de los alimentos la determina el juez de la quiebra con

audiencia del sndico y de los acreedores.
El artculo 64 inciso 4, con relacin al fallido que tiene el usufructo de bienes de su mujer
y de sus hijos y los beneficios lquidos que obtenga, tiene derecho para pedir una suma
suficiente para alimentos.
45
c)
2. -
El fallido que haya adquirido bienes a ttulo oneroso con posterioridad a la quiebra, de los
bienes futuros, artculo 65 inciso 2.
Alimentos que debe dar. Nada ha dicho la ley de quiebras, y por lo tanto, puede ser complejo la
solucin del tema, porque se aplicaran las reglas generales y el fallido puede ser demandado por
alimentos.
Por ello, va a tener que ser demandado su representante que es el sndico y una vez
ordenado el pago de esos alimentos, debieran ser verificados en el juicio de quiebra sus
alimentos.
VI.- Relaciones Preexistentes que tenga el Fallido
Que pasa con aquellos actos o contratos que estn pendientes de ejecucin. El fallido
celebr los contratos y no los ejecut.
Por regla general, la quiebra no produce nulidad de ningn acto o contrato. Como no
ha dado regla general, y la ley ha dado reglas especiales para cada contrato. Sin perjuicio de ello, la
doctrina siempre ha tratado de dar una Teora General, respecto a que efectos se producen en aquellos
contratos que no estn sealados en la ley y por ello, ha tratado de establecer alguna regla general.
Tampoco se prohbe que contractualmente que pacte una clusula que diga que ipso
facto termina el contrato si una de las partes es declarada en quiebra. Contractualmente no est
prohibida, pero eso no significa que si no est se deba aplicar.
Hay ciertos contratos como el mandato donde expresamente se dice que si cae en
quiera el mandatario, termina el contrato.
La doctrina a aunado esfuerzos y ha dividido el tema:
1. -
Cuando el Fallido es Acreedor. No produce ningn trmino de contrato y solamente el sndico

va a ejecutar el contrato para que esos bienes ingresen a la masa. Artculo 27 de la ley de quiebra,
que faculta al sndico a representar al fallido.
2. -
Cuando el fallido y su contraparte son recprocamente deudores. Se debe distinguir:

a)
Si es beneficioso para la masa. El sndico exigir su cumplimiento, si est en condiciones

de cumplirse, es decir, es exigible.
b)
Si no es beneficioso para la masa. Obviamente que a la masa no le interesa cumplir y en

cuyo caso al co-contratante le quedar perseguir el cumplimiento forzado de la obligacin y
luego verificar su crdito en la masa.
46

3. -
Cuando el fallido es el Deudor. En este caso, bsicamente dice relacin con los derechos que
tiene la contraparte contra el deudor, y bsicamente nos encontraremos con que la contraparte
puede exigir:
a)
Solicitar el cumplimiento de la obligacin. Va a depender aqu est obligado el deudor:

i)
b)
1.
El efecto del desasimiento ya que todos los bienes presentes y futuros pasan a
manos del sndico y estara imposibilitados de cumplir su obligacin. Se contra
argumenta sealando que el sndico podra cumplir su obligacin, as surge un 2
argumento.
2.
Otra razn est dada porque en la declaracin de quiebra, se fijan

irrevocablemente los derechos de los acreedores y si un acreedor tuviera el
privilegio de hacer cumplir su obligacin, atentara contra la Igualdad de los
Acreedores.
ii)
Puede estar obligado a dar una cantidad de dinero. No hay problema, el acreedor
del deudor fallido, exigir el cumplimiento mediante la verificacin del crdito. En
este caso, como el fallido debe una suma de dinero, puede exigir el cumplimiento a
travs del procedimiento de quiebra.
iii)
Puede estar obligado a hacer o no hacer algo. La doctrina distingue:

1.
Afecta a los bienes de la masa. El acreedor va a tener derecho a compeler,

apremiar, al deudor para que se cumpla con esta obligacin. Artculo 1.553 del
Cdigo Civil. Solo podr compelerlo a ejecutar esta obligacin de hacer para
que lo haga el fallido mismo, porque no podra hacerlo l mismo y cobrarle los
gastos al deudor fallido.
2.
No afecta a los bienes de la masa. En este caso, solo le queda al acreedor pedir
el cumplimiento por equivalencia, verificando los perjuicios en la quiebra.
A resolver el contrato. Ello, porque la ley de quiebras, no ha alterado las reglas sobre
resolucin del contrato, as que puede aplicarse el artculo 1.489.
c)
Puede estar obligado a dar una especie o cuerpo cierto. En este caso, no sera
posible que despus de declarada la quiebra, solicitar el procedimiento de entregar
una cosa y habr que pedir la resolucin del contrato correspondiente, no se puede
pedir porque si. Se funda bsicamente en:
El artculo 85 da la posibilidad de oponer la Accin reivindicatoria: Fuera de los

casos mencionados en los artculos precedentes, podrn tambin entablarse las
acciones reivindicatorias que procedan, en conformidad a las reglas generales del
derecho.
A pedir que se indemnicen los perjuicios. Puede que el contratante cumplidor, adems de
solicitar el cumplimiento o resolucin, demandar los perjuicios. Se debe hacer presente que
en las obligaciones de dar no se puede pedir la resolucin del contrato o la ejecucin del
mismo, y separadamente pedir los perjuicios, de deben pedir conjuntamente.
El artculo 70 inciso 4 dispone en su 2 parte: En los dems casos, slo podr el

acreedor continuar o iniciar sus gestiones para que se considere su crdito por el
valor de los perjuicios declarados o que se declaren.
Con relacin a ciertos contratos especficos, la ley si se ha referido:
47

En la Compraventa
Artculo 86 de la Ley de Quiebras, en principio, este contrato, puede resolverse por
incumplimiento del comprador. Entonces, la primera situacin es que el fallido es el comprador.
El Fallido como Comprador
No va a producir ipso iure, la resolucin del contrato, pero puede resolverse, salvo
cuando se trate de cosa muebles que han llegado a manos del fallido.
Artculo 86. El contrato de compraventa podr resolverse por falta de cumplimiento
de las obligaciones del comprador fallido, salvo cuando se trate de cosas muebles que hayan llegado a
poder de ste.
Por ejemplo, le vendo un camin al fallido. La ley dice que puedo resolver el
contrato, salvo que ya lo haya entregado. La justificacin es que prevalece un Inters Superior, porque
si el fallido tiene un camin, los dems acreedores han considerado que esa persona tiene bienes, y por
lo tanto, la le privilegia a todos los dems acreedores, en perjuicio del vendedor, que pasa a ser un
acreedor ms y tendr que verificar sus crditos.
Respecto al momento en que llega la cosa al fallido, para que pueda oponerse la
excepcin, es necesario que la cosa haya llegado antes de que se declare la quiebra. Solo en este caso
podramos alegar la excepcin.
Bienes en Trnsito
Estos bienes no han llegado en manos del fallido, pero tampoco estn en poder del
vendedor, sino estn en manos del transportista o portador. El artculo 87 de la Ley de Quiebras
resuelve el tema:
Artculo 87. Mientras estn en camino las cosas muebles vendidas y remitidas al
fallido, el vendedor no pagado podr dejar sin efecto la tradicin, recuperar la posesin y pedir la
resolucin de la compraventa.
El vendedor podr tambin retener las cosas vendidas hasta el entero pago de su
crdito.
El vendedor no pagado, podr dejar sin efecto la tradicin y luego recuperar la
posesin del bien y pedir la resolucin de la compraventa. La ley lo faculta a que por su mera voluntad
deje sin efecto la compraventa.
Adems, el vendedor puede retener las cosas vendidas hasta el entero pago de su
crdito.
Caso en que la cosa en trnsito haya sido vendida a un tercero de buena fe
Artculo 88. En caso de que las cosas a que se refiere el artculo anterior hayan sido
vendidas durante su trnsito a un tercero de buena fe, a quien se hubiere transferido la factura,
conocimiento o carta de porte, el vendedor no podr usar de las acciones que le confiere dicho
artculo.
Pero si el nuevo comprador no hubiere pagado el precio antes de la declaracin de
la quiebra, el vendedor primitivo podr demandar su entrega hasta la concurrencia de la cantidad que
se le deba.
El comprador que es el fallido, vende a su vez a otro ese bien en trnsito. Puede ser
porque ya es dueo, ya que la tradicin ya se efectu.
Es importante que el Tercero est de Buena Fe.
48

En este caso, el vendedor no puede hacer uso de las acciones que le da el artculo 87,
es decir, reivindicar el bien y recuperar la posesin del bien y dejar sin efecto el contrato de
compraventa.
La buena fe del tercero est dada por el no-conocimiento del estado en que se
encuentra el fallido, es decir, que no conozca que se encuentra en quiebra. Si est de buena fe, no puede
reivindicar las facturas o boletas que sean representativas de las mercaderas.
El inciso final se pone en el caso de que el nuevo comprador no hubiese pagado el
precio antes de la declaracin de quiebra. La ley permite que el vendedor primitivo, puede pedirle al
nuevo dueo que se le pague, hasta la concurrencia de la cantidad de que se le deba. Se subroga en los
derechos del fallido.
Si el Fallido es Vendedor
Nada ha dicho la ley, se aplican las normas que vimos primero, es decir, el caso en
que el fallido es el acreedor.
En el caso del artculo 93, el sndico puede oponerse a la retencin de la cosa vendida
y puede exigir la cosa vendida o retenida, pero debe pagar las deudas, costas y perjuicios.
Artculo 93. En los casos a que se refieren los artculos precedentes, el sndico podr
oponerse a la resolucin o retencin y exigir la entrega de las cosas vendidas o retenidas, pagando la
deuda, intereses, costas y perjuicios, o dando caucin que asegure el pago.
Puede por ejemplo, el sndico oponerse en el caso de que, comprado el camin no lo
pag y como no lo ha entregado puede retenerlo, y en ese caso, el sndico puede oponerse, y para que
surja efecto debe pagar la deuda, intereses, costas y perjuicios, o dar caucin que asegure el pago,
porque puede estimar que el camin es importante para la continuacin del giro del negocio.
Contrato de Arrendamiento
Que pasa con el arrendamiento si se declar la quiebra. Se debe distinguir:
1. -
Si el fallido era Arrendador. Si estima que el contrato es beneficioso para la masa, puede el
sndico considerar que siga adelante, mientras le sigan pagando, ya que ingresarn al activo de la
quiebra.
2. -
Ojo, hay que recordar que la declaracin de quiebra, no acarrea la resolucin de ningn
contrato.
Si el fallido era Arrendatario. Lo ms probable es que tenga problemas para pagar la renta.
Pero el hecho de que se declara en quiebra, no produce la extincin del contrato, pero si faculta al
arrendador a pedir la terminacin del contrato. Artculo 1.968 del Cdigo Civil.
Artculo 1968. La insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente fin
al arriendo.
El acreedor o acreedores podrn substituirse al arrendatario, prestando fianza a
satisfaccin del arrendador.
No siendo as, el arrendador tendr derecho para dar por concluido el
arrendamiento; y le competer accin de perjuicios contra el arrendatario segn las reglas generales.
El artculo 71 inciso final de la Ley de Quiebras, se refiere a los efectos del Derecho
Legal de Retencin. Es el derecho que tiene el arrendador en el caso de que no le paguen los cnones:
Durante los treinta das siguientes a la declaracin de quiebra, el arrendador no podr perseguir,
por los arriendos vencidos, la realizacin de los muebles destinados a la explotacin de los negocios
del fallido, sin perjuicio de su derecho para solicitar las providencias conservativas que le convengan.
Si el arrendamiento hubiere expirado por alguna causa legal, el arrendador podr exigir la entrega
del inmueble arrendado y entablar las acciones a que haya lugar en derecho.
49

En el caso del acreedor retencionario, solo puede ejecutar pasados 30 das desde la
declaracin del retencionario. No olvidar que hay ciertos acreedores que son privilegiados y pueden
realizar de todas formas sus derechos como lo son el Hipotecario, Prendario y el Retencionario. En el
caso de retencionario, solo puede realizar los bienes pasados 30 das de la declaracin de quiebras.
Mandato Mercantil
Por regla general el artculo 2.163 del Cdigo Civil, seala que el mandato termina
por la quiebra del mandato o del mandatario.
Artculo 2163. El mandato termina:
6. Por la quiebra o insolvencia del uno o del otro;
Este es uno de los casos en que se fundamenta la idea de que la quiebra no pone
termino a los actos o contratos celebrados, ya que si quisiera que terminaran, as lo hubieses dispuesto
como en el mandato.
Si quiebra el mandante, en realidad se produce una situacin de incoherencia entre
don mandatarios, uno que es el convencional y el otro que es el legal y que es el sndico. As que mejor
termina.
Si quiebra el mandatario, es lgico que termine, porque ya no hay tanta confianza.
Tampoco significa que por la quiebra, no se pueda volver a otorgar mandatos nuevos
respecto de bienes que no estn afectos a la quiebra.
Caso de la Comisin
En la comisin para vender, desempeada por el fallido, se da el caso de que como l
tiene bienes que son mos, porque se los encargu para que los vendiera, la ley dice que el comitente,
puede reivindicar los bienes que estn en la masa.
Artculo 83. Podrn ser tambin reivindicadas, en todo o en parte, mientras puedan
ser identificadas, las mercaderas consignadas al fallido a ttulo de depsito, comisin de venta o a
cualquier otro que no transfiera dominio.
Si ya fueron vendidos, se puede reivindicar el precio que se le adeuda y que fue
obtenida por la comisin.
Si el comprador pag la mercadera, no procede la reivindicacin. Si el pago se ha
hecho en documentos de crdito, firmados por el fallido, y estos documentos se encuentran en poder
del fallido, el comitente puede reivindicar estos documentos. Artculo 83.
Artculo 82. Podrn ser reivindicados los efectos de comercio y cualquier otro
documento de crdito no pagado y existente al tiempo de la declaracin de quiebra en poder del fallido
o de un tercero que los conserve a nombre de aqul, siempre que el propietario los haya entregado o
remitido al fallido por un ttulo no traslaticio de dominio.
50

Contrato de Sociedad
Los problemas relevantes son 2:
1. -
Con la declaracin de quiebra subsiste o no la sociedad?. Se debe distinguir, en trminos

generales:
a)
Socios Capitalistas de Sociedad Annima o de una Comandita por Acciones. No produce

efectos en la sociedad.
b)
Socios de una Sociedad de Personas. Estas sociedades por el affectio societatis, se han
creado por la persona del socio. El Cdigo Civil, en el artculo 2.106, establece la regla
general, del cual se infiere que el contrato no expira de pleno derecho por el hecho de la
quiebra de uno de los socios, pero es causal de disolucin. Es decir, los socios tienen el
derecho a pedir la disolucin de la sociedad por tal circunstancia.
2. -
Es ms, se puede pactar que la quiebra de uno de los socios no produce la disolucin
de la sociedad.
La declaracin de quiebra de uno de los socios qu efectos produce en la sociedad y en la

masa?. Los derechos de los socios ingresan a la masa de acreedores?. Se debe distinguir:
a)
Socios Capitalistas. Importa, porque las acciones estn dentro del patrimonio del fallido, e
ingresan a la masa de acreedores.
b)
Sociedades de Personas Porque si aceptamos que los derechos sociales ingresen a la masa,
ingresarn para ser realizados o vendidos y con el producido se pague a los acreedores, lo
que implicara que en las sociedades de personas ingresara otro socio sin la autorizacin de
los dems socios, lo que est prohibido.
Al respecto ha habido diversas opiniones desde antao. Alessandri y Somarriva,

sealan que los acreedores no podran embargar los derechos sociales, porque
involucrara la incorporacin de un socio que lo ser contra la voluntad de los otros
socios, y no sera posible tal situacin.
Otros sostienen que los derechos sociales son patrimoniales y que no son
inembargables, no resulta fundado el hecho de sostener que no puedan embargarse y
s pueden embargarse.
Ambas posiciones tienen razn, por ello la Jurisprudencia de la Corte Suprema, ha

sostenido en varias ocasiones, que si pueden embargarse los derechos de los socios en
las sociedades de personas, sin embargo, ha dicho que la situacin de ser rematados,
el adquirente, no por este hecho adquiere la calidad de socio. Y el nico derecho
sera gozar de las utilidades o beneficios que le corresponden al socio que le fueron
rematados sus derechos sociales. No puede administrar, es un usufructuario de la
sociedad y solo goza de las utilidades.
51

Contrato de Seguro
Sea porque el que quebr fue la aseguradora o el asegurado. Hay que distinguir:
1. -
SI quiebra el asegurador. Hay que ver:

a)
b)
2. -
Los riesgos estn pendientes. Por ejemplo, asegur mi casa contra incendio, y quiebra el
asegurador. En este caso, la ley en el artculo 559 del Cdigo de Comercio, establece que el
asegurado puede:
i)
Pedir la resolucin del seguro.
ii)
Pedirle a la masa que afiance el cumplimiento del contrato de seguro.
Los riesgos ya ocurrieron. Ya se quem casa y quiebra el asegurador. Al asegurado no le

queda otra cosa que verificar su crdito en la quiebra.
Si quiebra el asegurado. Se distingue: (la prima es el pago por el precio del seguro)
a)
b)
Antes de que se pague la prima. En este caso, el asegurador se puede encontrar con que el
fallido no tenga dinero para pagar la prima y el asegurador tiene derecho a:
i)
Exigir la resolucin del seguro.
ii)
Exigir que la masa afiance el resultado del seguro. Si el sndico no otorga la fianza en
10 das desde la peticin del asegurador, se extingue el seguro.
Luego de que pag la prima. El asegurado no puede solicitar la resolucin del contrato y
deber cumplir con la indemnizacin si el evento de la condicin ha ocurrido.
Contrato de Cuenta Corriente Bancaria
En este caso, se termina por la quiebra del Banco o del Cuenta Correntista.
Contrato de Trabajo
En este caso, el contrato no termina y sigue vigente. Incluso, los trabajadores tienen
derecho a obtener el pago de sus remuneraciones. Alguna jurisprudencia, eso s, han sealado que
termina el contrato.
VIII.- Acciones destinadas a Recuperar el patrimonio o Efectos Retroactivos
Lo que se busca por la quiebra, es buscar el mximo de bienes del fallido para
atraerlos a la masa. As los bienes del fallido pueden estar:
1. -
En Poder del Fallido. El sndico los Incauta, y para ello sigue el procedimiento establecido en
los artculos 94 a 100.
2. -
En Poder de terceros, pero que estn dentro del patrimonio del fallido. En esta situacin, es
necesario que todos estos bienes se incorporen a la masa y el sndico deber ocupar una de todas
las acciones que le correspondan, como la reivindicacin, las posesorias, desahucio, etc.
3. -
Fuera de su patrimonio, pero que son del fallido. Existen bienes que debiendo pertenecer al
fallido, se encuentran fuera de su patrimonio, porque pueden haber salido del patrimonio por
actos jurdicos viciados, simulados, etc. El fallido, antes de que se declare la quiebra, sabe que
est en una situacin de insolvencia, y comienza a deshacerse de su patrimonio. Estas acciones
son:
52
a)
Oblicuas o Subrogatorias.
b)
Revocatorias o Paulianas.
Respecto a las acciones revocatorias, bsicamente tienen por objeto dejar sin efecto
actos realizados en fraude de los acreedores o de la masa. La Ley de Quiebras establece la Accin
Revocatoria Concursal, que tiene el mismo efecto que la accin revocatoria civil, pero que tienen
mbitos de aplicacin diferente:
---------------------------------------------------------------------------------()
Este es un perodo sospechoso
Accin Revocatoria ()
Civil
Declaracin
Quiebra
Todos los actos realizados aqu son

inoponibles.
Accin Revocatoria
Concursal
El artculo 75 nos dice que la accin Revocatoria civil, se aplica en subsidio de la

Accin Revocatoria Concursal.
Artculo 75. Con respecto a los dems actos o contratos ejecutados o celebrados por
el deudor en cualquier tiempo, con anterioridad a la fecha de la declaracin de quiebra, se observar
lo prevenido en el artculo 2468 del Cdigo Civil.
Accin Revocatoria Concursal.
Hay que distinguir:
1. -
Respecto de Todo Deudor.
2. -
Respecto del Deudor del Artculo 41.

Importante es recordar que no son acciones de nulidad, solo revocan ciertos actos.
Tambin, la ley hace una distincin, cuando dice que hay actos susceptible de:
1. -
Revocarse, sealando que son inoponibles.
2. -
Anulables.
Esto es para que doctrina haga una clasificacin y ha distinguido entre:
1. -
Nulidades de Pleno Derecho
2. -
Nulidades Optativas.
Pero es errneo porque la accin revocatoria no es de nulidad. La diferencia estara

en que la ley, dice que reunidos ciertos requisitos, procede la inoponobilidad, es decir, la revocatoria.
Y en otros casos, la ley dice que podr ser anulado, es decir, cumplidos ciertos requisitos, el juez
puede no dar lugar a la demanda. Por ejemplo, los artculos 74 y 76.
Para determinar la procedencia de la accin revocatoria, habra que determinar el
perodo sospechoso.
En nuestra legislacin en general, el denominado Perodo Sospechoso, o periodo que
habilita a que se revoquen esos actos, en general corren desde la fecha de Cesacin de Pago, hasta la
Declaracin de Quiebra.
53

Perodo Sospechoso
--------------------------------------------
Cesacin de Pagos
Declaracin de Quiebra
En la regla general, porque el ejercicio de ciertas acciones revocatorias, ampla este

perodo que va ms all a la fecha de cesacin de pagos, por ejemplo a 10 das, anteriores a la fecha de
cesacin de pagos, artculo 74 y 76 y a 120 das, como es el caso del artculo 74 inciso final.
Accin
Revocatoria
Civil
Perodo Sospechoso
--------------------------------------------------------------------------------------------------
120 das
10 das.
Cesacin de Pagos
Determinacin de la Cesacin de Pagos.

Titulo V de la Ley de Quiebras, Artculos 61 a 63
Establece ms que nada, normas procesales. Primeramente la fija el juez, pero se
hace a proposicin del sndico. El sndico propone al juez la fecha de cesacin de pagos.
La proposicin, debe hacerse dentro del plazo de 60 das corridos, desde que se haya
asumido el cargo. Artculo 61 inciso 1. Presentada la proposicin, el juez ordenar notificar por
avisos.
Artculo 61. El sndico, dentro del plazo de sesenta das corridos desde que hubiere
asumido el cargo, propondr al tribunal la fecha de cesacin de pagos del fallido. El juzgado ordenar
notificar por avisos esta proposicin.
Notificado, se tiene un plazo de 10 das para objetar la proposicin, contado desde la
notificacin. Artculo 61 inciso 2.
Artculo 61 inciso 2. El fallido, los acreedores o los terceros interesados tendrn
para objetar dicha proposicin, el plazo de diez das contado desde la notificacin a que se refiere el
inciso anterior.
Vencido el termino o tramitadas las objeciones, el juez determinar la fecha. La
resolucin se notifica por Estado Diario. Inciso 3. Esta resolucin es susceptible de la Apelacin en
el solo efecto devolutivo.
Artculo 61 incisos 3 y 4. Terminado el plazo de diez das sin que se hubieren
formulado objeciones o tramitadas las que se hubieren presentado, el tribunal fijar la fecha de la
cesacin de pagos y su resolucin ser notificada por el estado diario.
Esta resolucin slo ser susceptible del recurso de apelacin.
Disposiciones Sustantivas para fijar la fecha
Artculo 62. En caso de quiebra de un deudor no comprendido en el artculo 41, la
fecha de la cesacin de pagos ser aquella en que primero se produjo la exigibilidad de algunos de los
ttulos ejecutivos que existan en su contra.
La ley hace una distincin:
1. -
Deudor Civil. La fecha de cesacin se pago, ser aquella en que primero se produjo la
exigibilidad de algunos de los ttulos ejecutivos que existen en su contra.
2. -
Deudor del artculo 41. Nada dice la ley, pero hay una norma general, en el artculo 73 y es que
la fecha de cesacin de pagos, no puede ser ms de un ao. Esta norma se aplica incluso al
deudor civil.
54
Artculo 63. La cesacin de pagos no podr ser fijada en un da anterior en ms de

un ao a la fecha de la resolucin que declare la quiebra.
La doctrina y la jurisprudencia, ha sostenido que la fecha de cesacin de pago, es un
hecho complejo, de carcter jurdico, y por ello, no podemos quedarnos con el mero incumplimiento,
y deben tomarse en cuenta diversos factores que normalmente proceden al incumplimiento de la
obligacin.
Uno de esos signos, es el hecho de que comience a deshacerse de sus bienes.
Acciones Revocatorias en Particular
Si bien la ley hace una distincin entre los deudores del artculo 41 y los deudores
civiles, respecto del deudor del artculo 41, claramente hay un procedimiento especial, que es la Accin
Revocatoria Concursal, puesto que respecto de las normas aplicables a todo deudor (deudor civil), lo
que dispone la ley es la procedencia de la accin pauliana, con pequeas modificaciones, que
bsicamente son presunciones de fraude.
Deudores Civiles
En contra de los Actos Gratuitos
La ley permite el ejercicio de estos actos, en contra de los deudores civiles, respecto
de los actos gratuitos celebrados con el deudor durante el perodo sospechoso.
El perodo sospechoso, corre 10 das antes de la fecha de cesacin de pagos, hasta la
declaracin de quiebras.
----------------------------------------------------------------
10 das
Cesacin de Pagos
Declaracin de Quiebras
Los actos celebrados con Ascendientes, Descendientes o Colateral hasta el 4 grado,

los 10 das se ampliarn a 120 das, anteriores a la fecha de cesacin de pago.
----------------------------------------------------------------
120 das
Cesacin de Pagos
Declaracin de Quiebras
Artculo 74. Son inoponibles a la masa los actos o contratos a ttulo gratuito que
hubiere ejecutado o celebrado el deudor desde los diez das anteriores a la fecha de la cesacin de
pagos y hasta el da de la declaracin de quiebra.
Si el acto o contrato fuere a favor de un descendiente, ascendiente o colateral dentro
del cuarto grado, aunque se proceda por interposicin de un tercero, los diez das sealados en el
inciso primero se extendern hasta los ciento veinte das anteriores a la fecha de la cesacin de pagos.
La ley, ampla aun ms, es decir, aunque se proceda por la interposicin de un
terceros, que sern los palos blancos o testaferros.
Por la redaccin, deberamos decir que estas acciones revocatorias, son las que las
doctrinas seran las Nulidades de Derecho, y debera as declararlo el juez.
Una caracterstica de esta accin, es que no se exige ningn requisito subjetivo, es
decir, el llamado Fraude Pauliano, basta conque se haya celebrado estos actos a titulo gratuito dentro
de este periodo sospechoso.
Tampoco es necesario el Perjuicio de los Acreedores, ya que la ley ha presumido este
perjuicio y as no habr necesidad de probar el perjuicio.
55

Esta accin abarcar todos los actos gratuitos celebrados en el perodo sospechoso,
incluso las hipotecas, prendas, anticresis.
En contra de los Actos a titulo Oneroso
Al respecto de estos deudores, segn el artculo 75, dice que estos actos pueden ser
revocados en cualquier tiempo.
Bueno, no es tan as, y al menos debe tratarse dentro de los plazos de prescripcin, y
la prescripcin de la Accin Revocatoria en este es de 1 ao, artculo 80. Siempre se cuenta desde la
fecha del Acto o Contrato.
Artculo 80. Las acciones de inoponibilidad a que se refieren los dos prrafos
precedentes prescribirn en el plazo de un ao, contado desde la fecha del acto o contrato.
La ley presume el fraude, en el artculo 75, puesto que dice que se presume que el
deudor saba su mal estado, los 10 das antes de la declaracin de quiebras.
En este caso, de actos onerosos, se aplican las normas del artculo 2.468 del Cdigo
Civil.
Artculo 75. Con respecto a los dems actos o contratos ejecutados o celebrados por
el deudor en cualquier tiempo, con anterioridad a la fecha de la declaracin de quiebra, se observar
lo prevenido en el artculo 2468 del Cdigo Civil.
Se presume que el deudor conoca el mal estado de sus negocios desde los diez das
anteriores a la fecha de cesacin de pagos.
10 das
--------------------------------------Declaracin de Quiebras
Obviamente si se celebra, luego de los 10 das, se deber probar, ya que no goza de la

presuncin, que es una Presuncin Simplemente Legal.
Situacin Especial
El da 119 (30/08/99)se celebr un acto gratuito de enajenacin. El artculo 80 dice
que el plazo de prescripcin, se cuenta desde la fecha de la celebracin del acto o contrato. Lo que al
momento de pedir la revocacin, que es el 01/01/01, la accin ya est prescrita.
01/09/99
01/01/00
01/01/01
----------------------------------------------------------------------------------------------
120 das
Cesacin de Pago
No ms de 1 ao
56

Deudores del artculo 41
La ley hace una triple distincin en el artculo 76:
1. -
2. -
3. -
Actos celebrados dentro del perodo sospechoso. El perodo sospechoso se cuenta 10 das antes
desde la fecha de la cesacin de pagos. Por el solo hecho de celebrarse estos actos en este
perodo se deben revocar. El artculo 76 en forma taxativa los menciona:
a)
Todo pago anticipado, sea de deuda civil o comercial, y sea cual fuere la manera en que se
verifique. Se entiende que el fallido anticipa tambin el pago cuando descuenta efectos de
comercio o facturas a su cargo, y cuando lo verifica renunciando al plazo estipulado a su
favor;
b)
Todo pago de deuda vencida que no sea ejecutado en la forma estipulada en la convencin.
La dacin en pago de efectos de comercio equivale a pago en dinero, y
c)
Toda hipoteca, prenda o anticresis constituida sobre bienes del fallido para asegurar
obligaciones anteriormente contradas.
Dems pagos y actos a titulo onerosos realizados dentro del perodo sospechoso. Obviamente
no estn en el artculo 76. Estos casos estn en los artculos 77 y 78 de la Ley de Quiebras. Se
caracterizan por:
a)
Son acciones de nulidades facultativas. Es decir, el juez puede o no declara la

inoponobilidad o accin revocatoria, aun cuando no se den los requisitos para declararlo
as.
b)
Requiere la concurrencia del Fraude Pauliano.
c)
Es una revocatoria general, no como la del 76, sino que es general.
Acciones revocatorias de las inscripciones hipotecarias. Artculo 79. La pregunta es si las

inscripciones hipotecarias pueden ser canceladas o no?. Por regla general del inciso 1 del
artculo 79, los contratos hipotecarios legalmente celebrados, podrn ser inscritos, hasta el da de
la declaracin de quiebras.
Luego de declarada la quiebra, no es posible, porque en conformidad al artculo 66, los

derechos de los acreedores quedan irrevocablemente fijados. No pueden ser inscritos.
Artculo 79 inciso 1: Los contratos hipotecarios vlidamente celebrados podrn ser

inscritos hasta el da de la declaracin de quiebra.
Pero la ley dice que ciertas inscripciones hipotecarias, pueden ser revocadas, y as, se
desprende, del inciso 2 del artculo 79. La propia ley ha establecido los requisitos:
a)
La inscripcin debe haberse realizado durante el perodo sospechoso, el que se

cuenta, 10 das antes de la fecha de Cesacin de Pagos, hasta la declaracin de
quiebras. Es un perodo ampliado.
b)
La inscripcin de la hipotecaria debe haber sido tarda. Es decir, debe haber pasado
un tiempo que la ley considera suficiente entre la fecha del otorgamiento de la
escritura y la fecha de la inscripcin en el registro respectivo, porque la ley ha
considerado que retardar la publicidad de la hipoteca, no inscribindola, puede dar
origen a un fraude.
La tardanza la ley la ha cuantificado en que debe ser 15 das contados desde la

fecha de escritura a la fecha de la inscripcin.
57
c)
Es ms el plazo se va a aumentar en razn de 1 da por cada 100 kilmetros de

distancia entre el lugar en que se hubiese constituidos la hipoteca y el lugar
donde deba hacerse la inscripcin.
Que el juez estime necesario la revocacin. Entonces, es de las mal llamadas

Nulidades Facultativas.
Como se ejerce la accin revocatoria

1. -
2. -
3. -
4. -
Tribunal Competente. Nada dice la Ley de Quiebras, tampoco el Cdigo Orgnico de

Tribunales. As, hay 2 posiciones:
a)
Regla General. Es decir, se presenta a distribucin si hay corte, o al turno directamente.
b)
El tribunal de la quiebra. Porque el artculo 154 del Cdigo Orgnico de Tribunales dice:
Ser juez competente en materia de quiebras, cesiones de bienes y convenios entre deudor
y acreedores el del lugar en que el fallido o deudor tuviere su domicilio.
Sujeto Activo. Artculo 81 inciso 1 dice que puede ejercerla:

a)
El Sndico. Obviamente representa el inters de la masa.
b)
Los Acreedores Individualmente. La ley les exige que lo hagan en inters de la masa de
acreedores. Es una excepcin al efecto relativo de las sentencias donde la sentencia que
declare la revocacin, va a ser benfica a toda la masa.
Lo que s, estos acreedores, si ganan tienen derecho a que la masa le reembolse todos
los gastos.
Si pierde, deber soportarlos l solo.
Sujeto Pasivo. En general sern, todos los dems contratantes o personas que hayan recibido
pago del fallido. Pero hay una pregunta difcil: el fallido tendr que ser emplazado?.
Al respecto hay diversas opiniones. Algunos dice que no procede contra el fallido, porque
no tendra inters el fallido en la revocacin. As piensa, Manuel Vargas Vargas.
Pero el profesor Puelma Acorsi, dice que si debiese emplazarse al sndico, y en este caso,
debe emplazarse al sndico como representante del fallido, en los juicios que inicie uno de
los acreedores. Este profesor sostiene que no es posible revocar unos actos, sin dejar de
emplazar a todas las partes partcipes del contrato. Pero sucede que el sndico tambin
puede ejercer la accin. Y la pregunta es si acaso el sndico puede oponerse, pero en
general no puede porque primero que nada generalmente no tendra porqu, salvo que trate
de evitar un delito de la quiebra y en segundo lugar, la accin se dirige contra el tercero, y
no contra el fallido.
El profesor Juan Esteban Puga Vial, est de acuerdo en que debe ser emplazado el fallido,
sobre cualquier clase de revocacin, y parece inadmisible pensar que se resuelva una
revocacin sin que se le avise a este fallido. Dice que siempre el fallido tiene inters, ya que
le interesar mantener el acto, ya que la revocacin del acto, podra implicar un delito de la
quiebra, sostenindose en el artculo 220, N 3, 6, 8, 10, 11, 13 y 16. Este profesor Puga,
dice que al fallido siempre se le va a interesar, as la representacin del sndico, no es
aplicable porque la representacin del sndico, se refiere solamente a los bienes de la masa
y no es una representacin personal del fallido, sino que est relacionado a los bienes, es
decir, es una representacin patrimonial.
Procedimiento. El artculo 81, nos da la solucin, sealando que la accin revocatoria se va a

tramitar conforme a las reglas del Juicio Ordinario.
58

5. -
Prescripcin El artculo 80 dice que es de un ao, contado desde la celebracin del acto o
contrato, que se trata de impugnar.
6. -
Efectos de la Revocacin No producen ni la nulidad, ni la inexistencia solo la Inoponobilidad

respecto de la masa de acreedores, as permite que este bien ingrese a la masa de acreedores.
Determinacin del Activo y del Pasivo

Activo
La ley otorga varias medidas para poder determinar el activo.
1. -
En primer lugar al deudor que pide su propia quiebra, o sostiene un convenio preventivo, debe
hacer un Inventario de sus Bienes.
2. -
La ley tambin le otorga al fallido, la oportunidad de intervenir en los asuntos del fallido y puede
abrir su correspondencia.
3. -
Tambin ha establecido unas sanciones de orden penal, si se revocan ciertos actos.
4. -
Tambin le otorga al sndico la posibilidad de Incautar. Est en el artculo 52 N 2, pero los

artculos 94 y siguientes se refieren a la incautacin.
5. -
Artculo 94. Asumido oficialmente el cargo, el sndico deber: 1. Adoptar de inmediato, en

presencia del secretario del tribunal o de un notario o de otro ministro de fe designado por
el juez, las providencias necesarias para recoger los libros, documentos y bienes del fallido
y para colocarlos en lugar seguro si se estima que peligran o corren riesgos donde se
encuentran;
Tambin faculta la ley a realizar una Faccin de Inventario. El artculo 94 N 2 as lo dispone:
Artculo 94. Asumido oficialmente el cargo, el sndico deber: 2. Formar, a ms tardar al

da siguiente hbil y en presencia del secretario del tribunal, de un notario o de otro
ministro de fe designado por el tribunal, inventario de todos los libros, correspondencia,
documentos y bienes del deudor, debiendo dejar constancia del estado de las maquinarias,
tiles y equipos, para lo cual podr hacerse acompaar de una persona especialmente
tcnica atendido el giro del fallido. Igualmente, deber dejar constancia de todo derecho
o pretensin formulado por terceros en relacin con los bienes inventariados, y;
El N 3 del artculo 94, seala que el sndico tiene la obligacin de agregar el inventario al
expediente de la quiebra a ms tardar al da siguiente hbil de la faccin. El juez deber
dictar una resolucin que tenga por agregado el inventario y se notificar por Aviso: 3.
Agregar el inventario a los autos a ms tardar al da siguiente hbil al de su accin. La
resolucin que tenga por agregado el inventario a los autos se notificar por aviso.
La resolucin que tiene por agregado el inventario, se publicar por Aviso, y cualquier
objecin que tengan que hacer los acreedores debern hacerlo dentro del plazo de 15 das
contados desde la fecha de la publicacin. : El fallido o los acreedores que tengan
objeciones que hacer al inventario, las formularn en el plazo de quince das contado
desde la fecha de publicacin del aviso a que se refiere el nmero 3 del artculo 94.
Surge la pregunta, de si acaso, luego de los 15 das, se pueden hacer observaciones. No

podr hacerlo, porque el plazo fatal ya pas, pero, sin embargo, como no es una sentencia,
se pueden efectuar todas las acciones destinadas a recuperar los bienes propios que estn en
el inventario.
59

6. -
Adems, tiene Acciones de Separacin de Patrimonio. Son aquellas que tienen por objeto
separar del activo de la quiebra, determinados bienes. Puede que al incautar bienes, y hacer el
inventario, existan bienes que son de terceros, y que los terceros quieran reclamarlos.
Estas acciones estn en el prrafo V, artculos 82 y siguientes. En general son:

a)
Acciones Reivindicatorias.
b)
Acciones Posesorias.
c)
Acciones Personales.
Reivindicacin
Los artculos 82 y 83, establecen las cosas que se pueden reivindicar. Se puede
reivindicar:
1. -
2. -
Efectos de Comercio y cualquier otro documento no pagado. Se requiere para ello:

a)
Que no se encuentren pagados al momento en que se declara la quiebra.
b)
Que se encuentren en poder del fallido o de un tercero que lo conserve a nombre del
fallido, por s o por otra persona.
c)
Que el propietario de ese efecto, lo haya entregado o remitido al fallido por un titulo no
traslaticio de dominio.
Reivindicacin de Mercaderas. Se permite mientras puedan ser identificadas plenamente y que

las mercaderas hayan sido consignadas al fallido a titulo de depsito, comisin de venta o
cualquier otro ttulo no traslaticio de dominio.
Determinacin del Pasivo

Nos encontraremos con 2 instituciones muy marcadas:
1. -
Verificacin de los Crditos y alegar las Preferencias.
2. -
Impugnacin de los Crditos Preferentes.
Verificacin de los Crditos

A la quiebra pueden concurrir todos los acreedores del fallido, pero la ley no puede
favorecer a todos los acreedores que no estn preocupados de sus crditos y toman una actitud pasiva.
As la ley otorga derechos a ser pagados en la quiebra, a aquellos acreedores que la ley los llama
concurrentes, es decir, aquellos que efectivamente concurrieron a la Ley de Quiebras.
Verificar es un acto procesal del acreedor, quien concurre ante el juez de la quiebra
mediante una presentacin formal, como son todas, haciendo valer un crdito y la preferencia que crea
tener, a objeto de que sea pagado en el procedimiento de quiebra.
Esta verificacin, tiene 2 clases:
1. -
Verificacin Ordinaria.
2. -
Verificacin Extraordinaria.
60

Por lo tanto la verificacin del crdito es un acto formal del acreedor que concurre
ante el tribunal, para que una presentacin formal haga valer su crdito para que posteriormente se le
sea pagado.
Sin embargo, hay algunas disposiciones comunes:
Qu acreedores deben verificar?. En principio, todos. La ley as lo confirma en el artculo 131
de la Ley de Quiebras: Todos los acreedores residentes en el territorio de la Repblica, sin
excepcin alguna, tendrn el plazo de treinta das, a contar de la notificacin de la declaracin
de quiebra, para verificar sus crditos y alegar sus preferencias ante el tribunal que conozca de
ella.
El plazo para verificar crditos es de 30 das contados desde la notificacin de la

Los nicos acreedores que no debieran verificar su crdito, son aquellos acreedores que no
lo eran al momento en que la quiebra se declara. Es as, porque existen acreedores de la
masa, los que son posteriores, y no deben verificar su crdito.
La ley en el artculo 138 ha establecido ciertas excepciones que son aparentes. Es decir, en
algunos casos dice que no debe verificar, pero en realidad, no tendra por qu hacerlo:
a)
b)
El artculo 148 inciso 2: Los crditos a que se refieren los nmeros 1 y 4 del artculo
2472 del Cdigo Civil no necesitarn de verificacin. Es lgico que no se pague, porque
estos crditos son contra los acreedores de la masa, no contra el fallido, as que no es tanto
una excepcin. Estos crditos son:
i)
Crditos por costas judiciales en inters general de los acreedores.
ii)
Los crditos que se necesiten para poner a disposicin de la masa los bienes del
fallido.
iii)
Los gastos de administracin de la quiebra, realizacin del activo y los gastos

necesarios para llevar adelante esta realizacin.
El artculo 148 establece ciertos crditos que van a ser pagados con antelacin a la
verificacin, pero eso no significa que esos crditos no tengan que ser verificados. Inciso
3: Los crditos mencionados en el nmero 5 del mismo artculo sern pagados con cargo
a los primeros fondos del fallido de que se pueda disponer, administrativamente, siempre
que existan antecedentes documentarios que los justifiquen y aun antes de su verificacin.
c)
Los crditos del N 5 del artculo 2.472 son las remuneraciones de los trabajadores y
las asignaciones familiares. Pero al menos deben existir fondos suficientes, y
documentos que lo justifiquen. Ser el sndico que analice estos antecedentes
documentarios.
El mismo artculo, nos seala otras causas que tambin sern pagadas con anterioridad a la
verificacin de los crditos, pero ello no significa que no deben ser verificados. Estos son:
Igualmente, se pagarn sin necesidad de verificacin previa y en los mismos trminos
establecidos en el inciso anterior, los crditos por las indemnizaciones convencionales de
origen laboral hasta el lmite de un equivalente a un mes de remuneracin por cada ao de
servicio y fraccin superior a seis meses, y por las indemnizaciones legales del mismo
origen que sean consecuencia de la aplicacin de las causales sealadas en el artculo 3
de la Ley Nmero 19.010.
Las indemnizaciones legales y de origen convencional, que provengan de una causal

de despido.
61

d)
Tampoco requieren de una verificacin: Las restantes indemnizaciones de origen laboral

as como la que sea consecuencia del reclamo del trabajador de conformidad a la letra b)
del artculo 11 de la Ley Nmero 19.010, se pagarn con el solo mrito de sentencia
judicial ejecutoriada que as lo ordene.
Esto se especifica en las dems indemnizaciones que establezca la ley, y solo se

pagar con el slo merito de la sentencia ejecutoriada. Sin perjuicio de ello, hay
quienes piensan que de todas formas requieren de verificacin, no obstante que no se
le pague.
La ley se pone en el caso de que al efectuar los pagos, de los casos de que pague con el solo
mrito de los antecedentes a los trabajadores y de la sentencia ejecutoria en el caso de las
restantes indemnizaciones, el sndico debe velar porque se guarde dinero suficiente para
pagar crditos de mejor preferencia: Al efectuar los pagos preceptuados en los incisos
tercero y cuarto, el sndico cuidar que el monto del saldo del activo sea suficiente para
asegurar el pago de los crditos de mejor derecho.
Verificacin Ordinaria
Esta tiene un plazo que es de 30 das hbiles desde la notificacin de la sentencia que
declara la quiebra, para los acreedores que estn dentro del territorio de la repblica.
Artculo 131. Todos los acreedores residentes en el territorio de la Repblica, sin
excepcin alguna, tendrn el plazo de treinta das, a contar de la notificacin de la declaracin de
quiebra, para verificar sus crditos y alegar sus preferencias ante el tribunal que conozca de ella.
Aquellos acreedores que residan en el extranjero, los 30 das se amplan segn la
tabla.
Este plazo de 30 das hbiles no es fatal, as, cualquier acreedor que no haya
verificado su crdito, puede verificarlo posteriormente, es decir, hasta antes del cierre del proceso de
verificacin.
El juez, debe dar por cerrado el procedimiento de verificacin dictando una
resolucin que es notificada por aviso. Como toda resolucin judicial, no produce efectos sino que una
vez notificada, as podremos verificar ordinariamente desde la fecha en que notifica la sentencia, hasta
la fecha en que se notifica la resolucin que declara cerrado el procedimiento ordinario de verificacin.
Artculo 136. Una vez vencido el plazo establecido en el artculo 131, el tribunal, de
oficio o a peticin del sndico, del fallido o de cualquier acreedor, declarar cerrado el procedimiento
de verificacin ara los acreedores residentes en el territorio de la Repblica. A falta de peticin del
sndico, del fallido o de algn acreedor, el juez lo declarar cerrado de oficio, dentro de los quince
das corridos siguientes a la expiracin del plazo a que se refiere el citado artculo.
La declaracin se notificar por aviso dentro de quinto da.
Si no se verifica oportunamente, se deber verificar extraordinariamente.
62

Formalidades de la Verificacin
La verificacin es un acto esencialmente formal y por lo tanto el artculo 133 de la
ley, nos da ciertas ideas:
1. -
Se realiza mediante una presentacin por escrito dirigida al juez de la quiebra, cumpliendo los
requisitos comunes a todos escrito y del 254, con patrocinio y poder;
2. -
Adems, de la indicacin cual es el crdito que hacemos valer, con indicacin del capital,
intereses y reajustes, y si tiene preferencias, deben sealarse.
3. -
Sin perjuicio de que la ley nada diga, ser necesario acreditar el privilegio.
4. -
Ser necesario acompaar los ttulos justificativos de su crdito. No son los ttulos ejecutivos, son
ttulos justificativos, como los giros, las facturas, etc.
5. -
Adems, 2 copias de esta verificacin, donde se aplican los mismos apercibimiento del artculo
31 incisos 4 y 5 del Cdigo de Procedimiento Civil, es decir, si no se presentan perfectamente
puede apercibrsele que si no los presenta pueden tenerse por no presentados los escritos, y, por
tanto, por no verificado el crdito.
6. -
Minuta sobre el crdito. Antiguamente se estableca en la ley de quiebras, pero actualmente no se

considera. Pero mucha gente lo acompaa.
Artculo 133. En la solicitud que se presente, los acreedores indicarn, para los
efectos del artculo 131, lo que se les deba por concepto de capital e intereses y acompaarn los
ttulos justificativos de sus crditos, debiendo entregar en secretara dos copias simples de la
solicitud y de sus anexos. Se aplicar, respecto de las copias de la solicitud y de sus anexos, lo
preceptuado en los incisos tercero, cuarto y quinto del artculo 31 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Provedo del Tribunal
Tendr por verificado el crdito y ordenar la notificacin de esta verificacin
ordinaria. Artculo 134.
La resolucin deber indicar el monto del titulo, capital e intereses, su origen las
preferencias alegadas y la individualizacin del acreedor.
El costo de la notificacin es de cargo de la masa.
Artculo 134. El juzgado mandar anunciar por aviso, a costa de la masa, los
crditos que se presenten a la verificacin, y deber indicarse en el aviso el monto de ellos a ttulo de
capital e intereses, su origen, las preferencias alegadas y la individualizacin precisa del acreedor.
Al mismo tiempo, el secretario del juzgado remitir al sndico la copia del escrito de
verificacin y de los ttulos justificativos, previa certificacin de estar conformes estas piezas con los
originales agregados a los autos.
Verificacin Extraordinaria
En la forma es igual, se presentan los mismos escritos. La diferencia es la
oportunidad, porque se realiza cuando ha precludo la oportunidad ordinaria.
En principio se realiza en cualquier tiempo, mientras haya fondos a repartir. En
cuanto a la notificacin, debe ser costeada por el propio acreedor que la pide.
Deber notificar al sndico por cdula y a los acreedores por aviso. Este acreedor, no
tiene derecho a demandar devoluciones sobre los dividendos ya pagados, respecto de los dems
acreedores.
63

Solo le da el derecho a pagarse preferentemente, respecto de los dividendos futuros.
Cualquier impugnacin debe verificarse dentro de 15 das contados desde la
notificacin de la resolucin de la verificacin.
Artculo 140. Los acreedores que no hayan verificado oportunamente sus crditos o
preferencias, podrn hacerlo mientras haya fondos por repartir, en cualquier tiempo, para ser
considerados en los repartos futuros. La solicitud de verificacin ser notificada al sndico por
cdula y al fallido y acreedores por aviso, a costa del solicitante.
En este caso, las impugnaciones debern deducirse dentro de quince das, contados
desde la notificacin a que se refiere el inciso precedente.
Situacin Especial
Artculo 29 de la ley 18.591 del 3 enero de 1985. Es la necesidad de verificar crditos
de obligaciones que fueron facturadas. Cuando uno factura, por ejemplo, una cantidad de 10.000, esa
cantidad lleva el IVA, ahora como emite la factura, dentro de los 12 primeros das de cada mes deber
pagar el IVA al fisco.
El impuesto retenido, debe ser pagado por el vendedor. Pero sucede que emito la
factura, y debo esperar que me paguen, pero por mientras por el solo hecho de haber emitido la factura,
debo pagar el IVA, pero como fue declarado en quiebra, nunca me va pagar, as, perd el crdito y el
IVA, porque lo pague.
Entonces esta ley, estipul que solo en la verificacin ordinaria uno pueda verificar
el crdito que pag, es decir, la suma que le pag al fisco. Tcnicamente no debiera ser porque la suma
se la pag al fisco, pero debe recuperar ese dinero y as lo permite la ley.
Es importante tenerlo presente, porque verificado ese crdito, el impuesto que ya se
pag, se compensa, y el fisco se hace acreedor por el solo ministerio de la ley del fallido. Pero solo se
puede hacer uso de este beneficio en la verificacin ordinaria.
Ahora, una cosa es verificar el crdito y la otra es tener por determinado el pasivo.
Impugnaciones
Es cuando en definitiva se resuelve cual es el monto de los crditos verificados, luego
de la resolucin que falle la impugnacin.
Si no se impugnan, se entienden reconocidos. Por el solo ministerio de la ley.
Quienes pueden Impugnar
Se hace una distincin:
1. -
2. -
Impugnacin de Crditos. El artculo 137 en su inciso 1 nos dice que pueden impugnar:
a)
El sndico.
b)
Los acreedores. Claro que les interesar porque entre menos mejor.
c)
El fallido. Lo mismo respecto del fallido.
Impugnacin de las Preferencias. El inciso 2 del artculo 137 establece que solo pueden
impugnar:
a)
El sndico.
b)
Los acreedores.
64
Artculo 137. El sndico, los acreedores y el fallido podrn interponer demanda de

impugnacin contra los crditos, desde el momento en que se haya agregado a los autos la respectiva
solicitud y hasta quince das despus de notificada la resolucin que da por cerrado el
procedimiento de verificacin.
El sndico y los acreedores podrn deducir demanda de impugnacin, tambin dentro
del mismo plazo, en contra de las preferencias reclamadas.
El artculo 135, estable la obligatoriedad para el sndico de impugnar, si no encontrare
justificado el crdito o la preferencia reclamada. Para ello, la ley en el inciso 1, lo obliga a realizar un
prolijo examen de los crditos por todos los medios a su alcance.
Artculo 135. El sndico har un prolijo examen de los crditos que se presenten a la
verificacin y de las preferencias alegadas, investigando su origen, cuanta y legitimidad por todos los
medios a su alcance.
Si no encontrare justificado el crdito o la preferencia reclamada, deber deducir la
demanda de impugnacin que corresponda.
Plazo para la Demanda
Se distingue si es ordinaria o extraordinaria.
1. -
2. -
Ordinaria. En este caso desde el momento en que se haya agregado a los autos la solicitud, hasta
15 das despus de notificada la resolucin que cierra el proceso de verificacin. Artculo 137:
...desde el momento en que se haya agregado a los autos la respectiva solicitud y hasta quince
das despus de notificada la resolucin que da por cerrado el procedimiento de verificacin.
El plazo de 15 das es de das hbiles. Regla general.
Puede ser ampliado por otros 10 das hbiles adicionales, si es el sndico quien hace reserva
de ciertos crditos o preferencias. Solo para el sndico. Artculo 138: El sndico podr,
sin embargo, hacer reservas con respecto a algunos de ellos y en este caso tendr un plazo
adicional de diez das, contados desde el vencimiento del plazo sealado en el artculo
anterior, dentro del cual podr impugnarlos.
Extraordinaria. El plazo que tambin es de 15 das hbiles, se cuenta desde la notificacin por
aviso de la verificacin a los acreedores.
Si impugna el sndico se atiende a lo que se refiere a l. Al sndico se le notifica por cdula

si la notificacin es extraordinaria.
Tramitaciones
Se tramitar en cuaderno separado y sin perjuicio de las acumulaciones que procedan
segn las reglas generales
De la demanda de impugnacin se va a notificar al demandado personalmente o
por 44. El demandado es el acreedor verificado.
Artculo 141. Cada impugnacin se tramitar en cuaderno separado, sin perjuicio de
las acumulaciones que procedan, segn las reglas generales.
La demanda de impugnacin se notificar al demandado personalmente o en la
forma prescrita en el artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil, el que dispondr de seis das
fatales para responder. En lo dems, se aplicar el procedimiento a que se refiere el inciso primero
del artculo 5 de esta ley.
De la demanda el tribunal provee traslado por 6 das fatales para responder. En lo
dems se aplica el procedimiento Incidental.
65

Puede suceder que el acreedor demandado haya designado patrocinio as habr que
notificar al abogado.
El sndico en cualquier juicio puede participar como parte coadyuvante. Artculo 142.
Artculo 142. El sndico podr intervenir como parte coadyuvante en toda
impugnacin, cuando no figure en ella como parte principal. Velar, en todo caso, porque el
procedimiento siga su curso, sin dilaciones, para lo cual acusar las rebeldas en que puedan incurrir
las partes y reclamar el fallo oportuno de la causa en primera o segunda instancia.
Sin perjuicio de todo esto, ha dispuesto que el sndico, luego de haberse fallada la
impugnacin, debe confeccionar una nomina con todos los acreedores que ya verificaron y el estado de
las impugnaciones que les corresponde segn el artculo 143.
Artculo 143. Expirado el plazo de quince das subsiguiente a la clausura del
procedimiento de verificacin para los acreedores residentes en el territorio de la Repblica, o el
plazo adicional a que se refiere el artculo 138, en su caso, el sndico formar la nmina de los
acreedores cuyos crditos no hubieren sido impugnados, con anotacin de las preferencias que les
correspondan y de los que se les deba por capital e intereses. Dicha nmina se agregar a los autos y
se notificar a los acreedores por medio de aviso, que la contendr ntegramente.
Esta nmina deber ser completada, con las mismas formalidades, con los crditos
que se reconozcan posteriormente y con los que se hubieren omitido por error.
Slo los acreedores que figuren en las nminas referidas podrn participar en las
distribuciones que haga el sndico.
Lo importante es el inciso final que dice que solo los acreedores que figuren en las
nminas referidas, participarn en las distribuciones que haga el sndico.
Realizacin del Activo

La ley ha establecido 2 procedimientos:
1. -
2. -
Procedimiento Sumario. La vimos que est regulada en el artculo 109 de la Ley de Quiebras, la
que procede cuando el activo probable no supera las 1.000 U.F., estimacin que hace el sndico y
uno de sus efectos es que hace definitivo al sndico provisional.
Otro de los efectos es que el sndico tiene un plazo de 6 meses para realizar este activo en
forma sumaria y lo que lo caracterizaba es que la forma en que se va a realizar est dada por
la prudencia del sndico. Es decir, lo har en la forma ms conveniente.
Artculo 109 de la Ley de Quiebras: Si de la cuenta presentada por el sndico apareciere

que el producto probable de la realizacin del activo de la quiebra no exceder de 1.000
unidades de fomento, se proceder a la realizacin sumaria del activo. En este caso, el
sndico provisional pasar a tener el carcter de definitivo y liquidar el activo en la forma
ms conveniente para los intereses de la masa, en un plazo no superior a seis meses.
Realizacin Ordinaria o Normal. Es aquella que realiza el sndico atenindose bsicamente a la

forma que la Junta de Acreedores le vaya sealando, es decir, la forma la determina la junta de
acreedores. En forma supletoria la forma ha establecido las normas por las cuales debe regirse
esta realizacin ordinaria que est en los artculos 120 al 129 de la Ley de Quiebras.
Realizacin Ordinaria
En primer lugar, esta realizacin ordinaria se hace en conformidad segn los criterios
que establece la propia Junta de Acreedores y si nada dice, el sndico debe actuar conforme a las
normas que establece la propia ley.
66

El artculo 123, se refiere a las facultades de la Junta de Acreedores para establecer
los medios necesarios para poder realizar el activo.
Artculo 123. No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, la junta de acreedores,
con el voto favorable de ms de la mitad del pasivo de la quiebra con derecho a voto y del fallido,
podr acordar, en cualquier tiempo, una forma diferente de realizacin de los bienes de
la masa y las modalidades de la misma.
Si la junta de acreedores acordare efectuar la realizacin de los bienes en subasta
pblica y al mejor postor, no ser necesario contar con el voto favorable del fallido. La subasta deber
efectuarse ante el juez que conoce de la quiebra.
Sin perjuicio de lo establecido en los incisos anteriores, el sndico podr formular
oposicin fundada a dicho acuerdo, dentro de tercero da, debiendo resolver el juez, segn lo dispuesto
en el artculo 5 de esta ley.
Es decir, la junta de acreedores, con el voto favorable de:
1. -
Ms de la del pasivo de la quiebra con derecho a voto;
2. -
Ms el voto del fallido.
Sin embargo, no se requerir el voto del fallido si se tratare de un procedimiento a

travs de una Subasta Pblica al Mejor Postor, ya que la ley presume que habiendo aprobado la
realizacin de esa manera, los derechos del fallido se encuentran protegidos suficientemente. Porque la
junta de acreedores podra plantear que cuando se trate de otra forma, la realizacin del activo sea
injusta y por ello la ley exige la autorizacin del fallido, porque la junta puede establecer un
procedimiento injusto. Salvo que se trate de una subasta pblica.
Normas Supletorias
1. -
Venta al Martillo. Significa que se realiza mediante un martillero pblico. Generalmente se

vendern en el martillo las cosas muebles, as lo dispone el artculo 121. El sndico, provisional
o definitivo, podr vender en cualquier momento, al martillo o en venta privada, los bienes
expuestos a prximo deterioro o a una desvalorizacin inminente y los que exijan una
conservacin dispendiosa.
2. -
Venta Privada. A ella tambin se refiere el artculo 121: martillo o en venta privada, los bienes
expuestos a prximo deterioro o a una desvalorizacin inminente y los que exijan una
conservacin dispendiosa... Entonces se venden en forma privada los siguientes bienes muebles:
a)
Bienes expuesto a prximo deterioro.
b)
A una desvalorizacin inminente.
c)
Los que exijan una conservacin dispendiosa.
Actualmente existe una Licitacin Remate que en una primera etapa es una licitacin, pero
luego con las personas asistentes a la licitacin, se efecta el remate.
3. -
Remates en Bolsas de Valores. Se vendern en valores, las acciones. Artculo 122. inciso 1:
Las especies corporales muebles se vendern al martillo y los valores mobiliarios que tengan
cotizacin burstil, en remate en bolsa de valores.
4. -
Publica Subasta. Que es tpico en el Juicio Ejecutivo, se realiza ante el juez, etc. Artculo 122
inciso 3: Todos los dems bienes, corporales o incorporales, se vendern en pblica subasta
ante el juez que conoce de la quiebra, en conformidad a los trmites del juicio ejecutivo, o en
licitacin pblica cuyas bases debern ser aprobadas por la junta de acreedores.
5. -
Licitacin Pblica. De acuerdo con las bases acordadas.

67

Hay una forma de enajenacin en la Ley de Quiebras que es nueva y est regulada y
es la venta como Unidad Econmica. Es vender un negocio completo, es decir, el conjunto de bienes
que est orientado a un negocio determinado, ya sea que est destinado a la venta de bienes o servicios.
Ral Varela Moraga, sealaba que es el conjunto de bienes caracterizado por una
orientacin hacia una finalidad econmica de produccin o distribucin de bienes o servicios.
As es una unidad material como una Industria Completa. Si tengo una fabrica de
bicicleta le vendo el lugar fsico, los insumos presentes, etc. Por ello no es una unidad jurdica, as cada
componente de la unidad econmica mantiene su propia identidad y respecto de cada uno de ellos, se
aplican las mismas normas generales, como en la transferencia, y si es un inmueble deber ser por
escritura publica.
El rgimen jurdico aplicable y su proteccin es segn las reglas generales, por ello,
sera posible que la masa pueda crear unidades econmicas uniendo los elementos necesarios para
crear un negocio.
La ley ha establecido un procedimiento tendiente a formar a la Unidad Econmica y
se encuentra regulado en los artculos 124 a 129.
Procedimiento
En primer lugar hay que tener una Unidad Econmica. Para ello se requiere el
acuerdo de la junta de acreedores, de ms de la mitad del pasivo con derecho a voto.
En todo caso el sndico puede oponerse a este acuerdo dentro de 3 da de producido
este acuerdo el que se tramitar Incidentalmente. Artculo 124.
Artculo 124. Los acreedores, que renan ms de la mitad del total pasivo de la
quiebra, podrn acordar la enajenacin de todo o parte del activo de la misma como un conjunto o
unidad econmica, en subasta pblica y al mejor postor. Esta deber efectuarse ante el juez que
conoce de la quiebra.
Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior, el sndico podr formular
oposicin fundada a dicho acuerdo, dentro de tercero da, debiendo resolver el juez, segn lo dispuesto
en el artculo 5 de esta ley.
La unidad econmica, debe venderse en subasta pblica, al mejor postor, la que debe
llevarse a cabo ante el juez de la quiebra y para ello debe establecerse las bases de enajenacin de esa
unidad econmica.
Las bases deben contener: Artculo 125.
1. -
Los bienes que integran la unidad econmica, cualquiera sea su naturaleza.
2. -
Precio mnimo, forma de pago, plazos, garantas y dems modalidades y condiciones de la

enajenacin.
68

Artculo 125. En las bases de la enajenacin como unidad econmica se deber
sealar, a lo menos, lo siguiente:
1. Los bienes que integran la unidad econmica, cualquiera sea su naturaleza.
Si se tratare de la enajenacin de un conjunto de bienes ubicados en un bien raz no
perteneciente al fallido, el sndico incluir en las bases los derechos que el fallido tenga en el mismo,
cualquiera que sea el tenor de la convencin o la naturaleza de los hechos en que se funda la posesin,
uso o mera tenencia del inmueble.
Cuando en la unidad econmica hubiere bienes afectos a gravmenes constituidos en
favor de terceros, se indicar especficamente en las bases la proporcin que en el precio total
corresponda a cada uno de dichos bienes, para el solo efecto que tales terceros puedan hacer
valer los derechos que procedan dentro del juicio de quiebra.
2. Precio mnimo, forma de pago, plazos, garantas y dems modalidades y
condiciones de la enajenacin.
Puede que al ofrecida esta unidad econmica, no existan interesados y en este caso se
deber ofrecer nuevamente en pblica subasta al mejor postor, y en este caso se puede rebajar el
mnimo a 2/3 del valor fijado primitivamente. Artculo 127.
Artculo 127. Si ofrecida la unidad econmica conforme con las bases, no hubiere
interesados, se proceder nuevamente a ofrecerla en subasta pblica y al mejor postor, pudiendo en tal
caso, rebajarse el precio hasta los dos tercios del fijado en aqullas. Con todo, si se deseare introducir
otras modificaciones a las bases para este segundo llamamiento, deber contarse nuevamente con la
probacin de los acreedores en los trminos indicados en el artculo 124.
Si en una segunda oportunidad tampoco hubiera interesados continuar la
realizacin de los bienes conforme con las normas pertinentes de esta ley.
Si no hay interesados, hay que vender los bienes que conforman la unidad econmica,
segn las reglas generales, es decir, si hay bienes muebles, como los bienes muebles y si hay races
como bienes races. Inciso 2 del artculo 127: Si en una segunda oportunidad tampoco hubiera
interesados continuar la realizacin de los bienes conforme con las normas pertinentes de esta ley.
Efectos de la venta como Unidad Econmica
1. -
Enajenado o vendida la unidad econmica el adquirente se hace dueo de la totalidad de los

bienes que conforman la unidad econmica y proceder inscribirlo a su nombre segn las reglas
generales dependiendo de la naturaleza de cada bien.
2. -
Respecto al acuerdo que se toma por la junta para enajenar, se debe tomar en consideracin el
artculo 126, ya que suspende el derecho de los acreedores hipotecarios, prendarios y
retencionarios a ejecutar los bienes objeto de garanta.
Artculo 126. Acordada la enajenacin como unidad econmica se suspende el

derecho de los acreedores hipotecarios, prendarios, retencionarios y de otros acreedores para iniciar
o proseguir en forma separada las acciones dirigidas a obtener la realizacin de los bienes
comprendidos dentro de la unidad econmica, afectos a la seguridad de sus respectivos crditos.
3. -
Este acuerdo ser tomado como suficiente autorizacin para los efectos del artculo 3 y 4 del
artculo 1.464 del Cdigo Civil. Es decir, si los bienes que estn bajo embargo judicial o son
litigiosos, no se pueden vender porque adolecen de objeto ilcito esa venta, salvo que se tenga la
autorizacin del juez o acreedor. Por ello es suficiente el acuerdo como autorizacin. Artculo
128 inciso final: La aprobacin de las bases se entender como suficiente autorizacin para los
efectos contemplados en los nmeros 3 y 4 del artculo 1464 del Cdigo Civil.
69

Formalidades de la Venta de la Unidad Econmica
La formalidad es que debe hacerse por Escritura Pblica. Artculo 128 inciso 1.
Artculo 128. La enajenacin como unidad econmica deber constar en escritura
pblica en la que se insertarn, en lo pertinente, todas las piezas que den cuenta de las actuaciones
referidas en los artculos anteriores, la que servir de suficiente ttulo para requerir el alzamiento de
todos los gravmenes, prohibiciones o embargos que afecten a los bienes comprendidos en una o ms
de las unidades econmicas que se enajenen.
La escritura publica es suficiente titulo para requerir el alzamiento de todos los
gravmenes, prohibiciones o embargos que tenga el bien comprendido en la Unidad Econmica, como
hipotecas, prendas retenciones, etc.
Garantas
La ley ha establecido una situacin especial y es que por el solo ministerio de la ley
garantas para el pago del saldo de precio, o cualquier otra obligacin que el adquirente haya adquirido
como consecuencia de la adquisicin. Artculo 129.
Artculo 129. Los bienes que integran la unidad econmica enajenada se entendern
constituidos en hipoteca o prenda sin desplazamiento, segn sea la naturaleza de ellos, por el solo
ministerio de la ley, para caucionar los saldos insolutos de precio y cualquiera otra obligacin
que el adquirente haya asumido como consecuencia de la adquisicin, salvo que la junta de
acreedores, al pronunciarse sobre las bases respectivas, hubiese excluido expresamente determinados
bienes de tales gravmenes.
Es decir, todos los bienes que integran la unidad econmica se entiendes constituidos
en Hipoteca o Prenda Sin Desplazamiento segn la naturaleza de los bienes que integran la Unidad
Econmica.
Excepcionalmente esta garanta, podra no funcionar automticamente si es que los
acreedores en la junta, al pronunciarse sobre las bases de la enajenacin es unidad econmica hubieren
excluido expresamente algunos bienes.
Plazo para realizar
1. -
En el caso de la realizacin sumaria no puede exceder de 6 meses.
2. -
En el caso de la realizacin ordinaria, en principio, la ley ha dicho que debe establecerse en el

menor plazo posible, con un plazo mximo dependiendo de la naturaleza del bien:
a)
6 meses para los bienes muebles.
b)
9 meses para los inmuebles.
De todas formas puede prorrogarse este plazo, solo por una vez en ambos casos, la que no
puede ser superior a 6 meses, la que la otorga el juez siempre que la solicite el sndico, con
una anticipacin de 15 das antes de que se venza el plazo primitivo.
Si hay una continuacin efectiva del giro, los plazos comienzan a correr desde el
vencimiento del plazo acordado para la continuacin del giro.
Si el sndico no realiza los bienes en este plazo nada pasa porque la ley no ha
establecido sancin para el caso de que no lo haga, ya que el sndico lo ms que puede recibir es un reto
de la Superintendencia de Quiebra, pero nada ms.
70

Artculo 130. Cualquiera sea la forma de realizacin del activo, sta deber
efectuarse en el menor tiempo posible y, en todo caso, dentro del plazo de seis meses, contado desde la
primera junta de acreedores, deber encontrarse realizado el total de los bienes de la masa, con la
sola excepcin de los inmuebles, respecto de los cuales dicho plazo ser de nueve meses. Ambos plazos
podrn ser prorrogados por el tribunal, por una sola vez y hasta por un mximo de seis meses, siempre
que el sndico lo solicite con a lo menos quince das de anticipacin a su vencimiento.
Lo dispuesto en el inciso precedente se entiende con exclusin de los bienes
comprendidos en la continuacin efectiva del giro del fallido.
En tal caso, los plazos establecidos en dicho inciso se contarn desde el vencimiento
del trmino acordado para la continuacin del giro.
Lo dispuesto en este artculo no tendr aplicacin cuando el activo de la quiebra
deba realizarse conforme al artculo 109.
Teniendo dinero en caja, hay que pagar.
Pago a los Acreedores

El objetivo de la quiebra, como est sealado en el artculo 1 de la ley, es proveer al
pago de las deudas del fallido en los casos y en la forma determinado por la ley.
Artculo 1. El juicio de quiebra tiene por objeto realizar en un solo procedimiento los
bienes de una persona natural o jurdica, a fin de proveer al pago de sus deudas, en los casos y en la
forma determinados por la ley.
Adems, el artculo 147 de la Ley de Quiebras, la que indica:
Artculo 147. Los acreedores sern pagados en la forma y orden de preferencia
establecidos en las leyes.
Estas 2 normas nos dan la regla general para el pago y respecto de la prelacin de los
crditos. Sin perjuicio de la aplicar las normas generales la Ley de Quiebras establece ciertas normas
generales que en general son normas limitantes.
1. -
Por ejemplo, las 100 U.F. que tiene que depositar el acreedor que pide la quiebra, se entiende que
es un Crdito de 1 Clase del artculo 2.472 del Cdigo Civil. Artculo 44 inciso 2.
2. -
Tambin el artculo 160 que es el caso de los anticipos de fondos suficientes aportados por un
tercero para la prosecucin de la quiebra. Tambin se equiparan al N 1 del artculo 2.472.
3. -
Los gastos propios en que se incurre para poner a disposicin de la masa los bienes del fallido, los
gastos de administracin, los gastos de la realizacin del activo y los en que incurra el sndico
para estos efectos. Artculo 2.472 N 4. Generalmente lo primero que hace el sndico es abrir
una lnea de crdito con una cuenta corriente para la quiebra y el banco se la abrir porque tiene
un crdito preferente.
4. -
El artculo 92. Se refiere a un caso especial de un derecho de retencin. Artculo 546 del Cdigo
de Procedimiento Civil.
71

Cmo se paga el Pasivo?
El sndico debe cumplir expresamente las normas que le ha dado la Ley de Quiebras,
y que son normas ms bien de orden procesal, y podemos establecer:
1. -
Los acreedores que sern pagados, son los que aparecen en la nomina que publica el sndico con
todos los Crditos Reconocidos. Ningn acreedor que no aparezca en la nomina no podr ser
pagado.
2. -
En primer lugar se pagarn los crditos preferentes. El artculo 148 establece la forma de cmo
se van a pagar, y hay casos en que se van a pagar sin previa verificacin.
3. -
El artculo 148 inciso final, es muy importante, ya que dice: Los crditos privilegiados de la
primera clase preferirn a todo otro crdito preferente o privilegiado establecido por leyes
especiales. Es decir, los crditos de esta clase, es decir, los de Primera Clase, preferirn a todo
crdito que establezcan leyes especiales. Esto se da porque haban una montonera de crditos que
eran superiores a la 1 clase, y as esta norma, por decirlo as, reestableci la primaca de la 1
clase.
Esta norma abre un camino de interpretacin general y podra aplicarse a toda la

legislacin, ya que es una ley, y las normas que establecen otras preferencias superiores a
los de 1 clase, tambin son leyes.
4. -
Crditos de 4 clase Ellos corresponden a los Administradores de Bienes Ajenos.
5. -
Crditos de 2 y 3 clase. Los crditos de 2 clase, son aquellos que tienen los acreedores
Prendarios y retencionarios de bienes muebles. Artculo 149 Ley de Quiebras. Pueden pagarse
sin esperar las resultas de la quiebra, es decir, pueden rematar por si mismas y se pagan
directamente una vez realizado el bien de la quiebra. Siempre y cuando se garantice el crdito de
1 clase.
Los acreedores pueden iniciar la ejecucin directamente: Los acreedores de la segunda

clase, incluidos los que gocen del derecho de retencin judicialmente declarado podrn ser
pagados sin aguardar las resultas de la quiebra, siempre que se asegure lo necesario para
pagar los crditos de la primera clase si los dems bienes de la masa no parecieren
suficientes para satisfacerlos.
Los acreedores prendarios no solo pueden iniciar la realizacin, sino que pueden esperar
que el sndico realice el bien, lo que es mucho ms fcil.
Sin perjuicio de que este acreedor no haya iniciado la ejecucin, ser de todas formas
el acreedor quien har la reparticin.
Respecto de los acreedores hipotecarios, el artculo 150 se refiere a ellos, y dice la
Ley de Quiebras, que estos acreedores e regirn por las normas del Cdigo Civil. Estas normas, una de
las ms destacadas, es que los crditos de 1 clase, no se extienden ms all de los crditos de 3 clase,
es decir, no acaparan los bienes hipotecadas.
Artculo 150. Los acreedores de la tercera clase se pagarn en la forma que
determinan los artculos 2477, 2478, 2479 y 2480 del Cdigo Civil.
Los concursos especiales de hipotecarios que se formen sin declaracin de quiebra se
regirn por las disposiciones del Cdigo Civil y del de Procedimiento Civil.
6. -
Acreedores Valistas. Se les paga a todos ellos, luego de que se pagan a las 4 primeras clases.
72

Reparticin de Fondos
La ley obliga a repartir los fondos cuando hay una cantidad suficientes para hacer un
abono no inferior al 5% del pasivo, reservando los dineros necesarios para pagar los crditos de 1
clase y los dems gastos de la quiebra. Artculo 151.
Artculo 151. Toda vez que se rena la cantidad suficiente para hacer a los
acreedores comunes un abono no inferior al cinco por ciento, reservando lo necesario para los gastos
de la quiebra, para responder a los crditos impugnados y a los de los acreedores residentes en el
extranjero que no hayan alcanzado a comparecer, el sndico har ese reparto, conforme a la nmina
formada con arreglo al artculo 143. El reparto ser anunciado por aviso y por carta certificada a
todo acreedor.
Este reparto es anunciado por aviso, y tambin se debe enviar una carta certificada a
cada acreedor y cuando le llegue la carta certificada cada acreedor para que concurra a pagarse. La ley
establece que los fondos deben ser repartidos y le corresponde a los acreedores retirar los fondos dentro
de los 3 meses siguientes a la fecha de reparticin de los fondos. Si pasan los 3 meses el sndico no
puede mantener en su poder el dinero, sino que debe depositarlo en Arcas Fiscales, que es la cuenta en
la Tesorera General de la Repblica. Artculo 156.
Artculo 156. Si algn acreedor comprendido en la nmina de distribucin no
compareciere a recibir lo que le corresponda tres meses despus de la notificacin del reparto, el
sndico depositar su importe en arcas fiscales a la orden de dicho acreedor.
Acreedores Especiales
La Ley de Quiebras tambin ha establecido ciertas normas especiales respecto de
ciertos acreedores.
Por ejemplo los Acreedores Condicionales que estn sujetos a una condicin
suspensiva. Como est sujeto a una condicin suspensiva, el acreedor tiene derecho a exigir la
confirmacin de los dividendos que le corresponda cumplida la condicin, o puede exigir la entrega de
los fondos bajo una caucin para poder restituir los dineros a la masa, en el caso de la que la condicin
no se cumpla nunca. Artculo 152.
Artculo 152. El acreedor condicional podr exigir la consignacin de los dividendos
que le corresponderan cumplida la condicin, o su entrega bajo caucin suficiente de restituirlos a la
masa, con el inters comente, para el caso de que la condicin no se verifique.
Tambin hay acreedores que son Deudores del Fallido para el caso de que no hubiese
operado la Compensacin, ya que un acreedor efectivamente es deudor del fallido tambin, y la ley en
el artculo 153 ha dicho claramente que las sumas que correspondan se aplicarn al pago de deudas
aunque no estn vencidas, es decir, se compensan.
Artculo 153. Cuando un acreedor fuere a la vez deudor del fallido, sin que hubiere
operado la compensacin, las sumas que a aqul le correspondan se aplicarn al pago de su deuda,
aunque no estuviere vencida.
Puede suceder tambin que existan quiebras de Varios Codeudores Solidarios, un par
de ellos o todos ellos. Pueden haber 3 quiebras, y el acreedor en este caso puede presentarse en todas
las quiebras, porque l puede cobrar a todos ellos el total, y participar en todos ellos, hasta el completo
pago. Artculo 144.
Artculo 144. El acreedor por obligaciones suscritas, endosadas o garantizadas
solidariamente por personas fallidas, podr presentarse en todas las quiebras, sean simultneas o
sucesivas, por el valor nominal de sus crditos, hasta su completo pago, y participar de los dividendos
que d cada una de ellas.
73

Pero la ley tambin regula las relaciones entre las masas y la ley establece que las
masas no pueden demandarse el reembolso de lo pagado, salvo que los dividendos pagados excedan de
lo que corresponde al crdito. Artculo 145. La suma excedente se aplicar la regla general y los
dems codeudores pueden repetir.
Artculo 145. Las masas de los codeudores o fiadores no tienen derecho para
demandarse entre s el reembolso de los dividendos que cada una de ellas hubiere dado, a no ser que
los dividendos pagados excedan de la cantidad a que asciende el crdito.
En este ltimo caso, la suma excedente se aplicar, segn el orden y la naturaleza de
las obligaciones, a las masas de los codeudores o fiadores que, en conformidad a las reglas generales,
tengan derecho a repetir contra los otros.
El artculo 146, se refiere al caso del Acreedor de Obligaciones Solidarias que
hubiese recibido una cantidad a cuenta del crdito antes de que ninguno de los codeudores se encuentre
en quiebra. Es decir, hay abonos, y en este caso, al verificar, debe hacerlo por la suma que solo se le
qued debiendo no por el total.
Artculo 146. El acreedor de obligaciones solidarias que hubiere recibido alguna
cantidad a cuenta de su crdito, antes de que ninguno de los codeudores o fiadores se encuentre en
quiebra, figurar en las masas de las quiebras de estos ltimos que posteriormente se declararen slo
por la suma que se le quedare debiendo.
El fiador que haya verificado el pago parcial entrar a la quiebra por la suma a que
asciende ese pago, y el codeudor, por la cantidad que exceda a la parte que le corresponda soportar
en la deuda, y en ambos casos, con los intereses a que haya lugar hasta la fecha de la declaracin de
quiebra.
Sobreseimiento Temporal
El procedimiento de quiebra es posible suspenderlo. Se persigue evitar un gran
numero de quiebra, y podra estarse desarrollando un atochamiento. Muchas de las quiebras, son
provocadas por el propio fallido para evitarse gastos y problemas.
Artculos 157 y siguientes. El Sobreseimiento temporal consiste en la suspensin
provisional de los procedimientos de quiebras. El definitivo es la clausura de la quiebra.
Artculo 157. El sobreseimiento de la quiebra puede ser temporal o definitivo.
El sobreseimiento temporal suspende provisoriamente los procedimientos de la
quiebra.
El sobreseimiento definitivo pone fin al estado de quiebra.
A la pregunta de cundo se sobreseer temporalmente?, es la ley la que determinar
los casos. Artculo 158.
Artculo 158. El tribunal dar lugar al sobreseimiento temporal:
1. Cuando, de conformidad con el artculo 97, no apareciere ningn bien
perteneciente a la masa, o
2. Cuando resultare de la cuenta presentada por el sndico en la primera junta de
acreedores que el producto probable de la realizacin del activo no alcanzare para cubrir los gastos
de prosecucin de la quiebra y se procediere, de acuerdo con el artculo 109, a la realizacin sumaria
del activo. En este caso el sobreseimiento temporal se decretar de oficio, una vez finalizada la
realizacin sumaria del activo y distribuido el excedente que de ella pudiere haber resultado.
1. -
En el caso de que el sndico que tiene que realizar el procedimiento de Incautacin para formar
el activo de la masa, si no encontrare bienes suficientes, se procede al sobreseimiento temporal.
2. -
Presentada la cuenta por el sndico puede que la cuenta de por entendido que no alcancen los
bienes para pagar, es decir, son inferiores a 1.000 U.F.
74

En estos casos se suspende provisionalmente los procedimientos de quiebras. Pero no
afecta a los procedimientos ordinarios ni ejecutivos, como tampoco afecta a los procedimientos de
calificacin de la quiebra, que es de carcter penal.
Efectos
1. -
Produce una suspensin provisional, porque se puede dejar sin efecto en cualquier momento.
Es ms puede terminar por el alzamiento de la quiebra.
2. -
Deja subsistente el Estado de Quiebra. Es decir, el fallido sigue siendo fallido. As siempre
opera el efecto del desasimiento. Adems, sigue siendo representado judicial como
extrajudicialmente por el sndico. Artculo 161
Artculo 161. El sobreseimiento temporal deja subsistente el estado de quiebra, pero

restituye a los acreedores el derecho de ejecutar individualmente al fallido.
3. -
Restituye a los acreedores el derecho a ejecutar individualmente al fallido. Artculo 161. Pero
surge la pregunta dnde interpongo mis acciones?. Al respecto hay 2 posiciones:
a)
Se rigen por las reglas generales, es decir, si hay corte van a distribucin, sino hay, turno.
Respecto de los dems juicios que ya se han acumulado, se siguen tramitando ante el
mismo tribunal de la quiebra.
b)
Pero otros piensan que las otras ejecuciones debe iniciarse ante el tribunal de la quiebra.
Otra discusin ha ido en torno a qu clase de bienes puede ser sujetos de la ejecucin
individual. Ah parece claro que para que tenga algn sentido se puede ejecutar todos los
bienes, incluso aquellos adquiridos con posterioridad a la quiebra, salvo los que son
inembargables.
Procedimiento del Sobreseimiento Temporal

Hay que hacer una distincin respecto a las causales que se van a invocar.
1. -
Artculo 158 N 1 Cuando, de conformidad con el artculo 97, no apareciere ningn bien
perteneciente a la masa.
En este caso, el que solicita el sobreseimiento es el propio sndico. Por lo tanto es l quien
procede a solicitar el sobreseimiento temporal, peticin que hace al juez de la quiebra,
solicitud a la que se pueden oponer los acreedores. El fallido no puede oponerse.
Cualquier acreedor puede oponerse para lo cual tiene un plazo de 7 das hbiles. para
oponerse contado desde la notificacin de la solicitud de sobreseimiento temporal,
notificacin que se hace por aviso en el Diario Oficial. La oposicin se tramita como
Incidente. Artculo 159.
Los acreedores pueden fundar su oposicin en los hechos fundados establecidos en el

artculo 160:
a)
Puede alegar u probar que existen bienes. Que la masa puede hacerse de bienes.
b)
Si no hay bienes, pueden anticipar (acreedor o un tercero) los fondos necesarios para
la prosecucin de la quiebra.
La resolucin que falla la oposicin sera una sentencia interlocutoria de 1 clase y procede
la apelacin en el solo efecto devolutivo. Cuando se invoca como causal la del numero 1
del artculo 158.
75

2. -
Artculo 158 N 2 Cuando resultare de la cuenta presentada por el sndico en la primera junta
de acreedores que el producto probable de la realizacin del activo no alcanzare para cubrir los
gastos de prosecucin de la quiebra y se procediere, de acuerdo con el artculo 109, a la
realizacin sumaria del activo. En este caso el sobreseimiento temporal se decretar de oficio,
una vez finalizada la realizacin sumaria del activo y distribuido el excedente que de ella pudiere
haber resultado.
La ley claramente dice que deber declararse de oficio el sobreseimiento temporal. Se

constan los hechos, es decir, habindose pagado luego de rematar en forma sumaria el
activo que es inferior a 1.000 U.F.
Artculo 159. En el caso del nmero 1 del artculo anterior, el sobreseimiento

temporal slo se ordenar a solicitud del sndico la que se notificar en igual forma que la
declaratoria de quiebra.
Si alguno de los acreedores se opusiere dentro del trmino de siete das, se tramitar
su oposicin como incidente.
Artculo 160. No se dar lugar al sobreseimiento si se justificare la existencia de
bienes o un tercero anticipare los fondos suficientes para la prosecucin de la quiebra. En el primer
caso se seguir el procedimiento dirigido a la realizacin sumaria de los bienes y en el segundo, el
procedimiento normal establecido en esta ley.
Los anticipos a que se refiere el inciso precedente gozarn del privilegio concedido a
las costas judiciales y se pagarn con los primeros fondos que se obtengan.
Cuando termina el sobreseimiento temporal
1. -
2. -
Termino o clausura de la quiebra. Que puede ser por cualquier de una de las 2 formas:
a)
Sobreseimiento Definitivo.
b)
Convenio Judicial de Pago.
Puede ser en cualquier momento a peticin de:

a)
Acreedores.
b)
Fallido.
c)
Dems interesados.
Para ello, se deber acreditar que existen bienes susceptibles de incorporarse a la masa o
incorporar dinero a la masa para soportar los gastos de la quiebra. Artculo 163.
Cuando se coloca trmino a este sobreseimiento temporal de la quiebra se producir

la reapertura de la quiebra. Artculo 163, el que dice que se repondrn las cosas al estado en que se
encontraban al momento de pronunciar la resolucin de sobreseimiento.
Artculo 163. Acogida la solicitud a que se refiere el artculo anterior, se reponen las
cosas al estado que tenan antes de pronunciada la resolucin de sobreseimiento, pero no habr
derecho para reclamar la entrega de las sumas que los acreedores hubieren percibido en el ejercicio
de las acciones individuales entabladas por ellos contra el deudor.
76
Formas de poner Trmino a la Quiebra

Llega un momento en que hay que colocar termino a la quiebra, ya sea porque
cumpli con sus fines, es decir, que los acreedores satisficieron sus crditos o porque no satisfaciendo
sus crditos se coloc trmino por un sobreseimiento definitivo.
Por lo tanto, como la quiebra comienza con una declaracin judicial, termina con una
declaracin judicial y es cuando estamos frente a la Clausura de la Quiebra.
No podemos confundir la clausura de la quiebra con la revocacin de la quiebra, que
se produce cuando se acoge el recurso de reposicin, porque si se revoca nunca existi quiebra, pero si
se clausura si existi.
La ley ha establecido 2 formas de poner termino a la quiebra:
1. -
Sobreseimiento Definitivo.
2. -
Convenio judicial de pago.
Sobreseimiento Definitivo
Est regulado en los artculos 167 y siguientes de la Ley de Quiebras. El artculo 157
lo define as:
Artculo 157. El sobreseimiento de la quiebra puede ser temporal o definitivo.
El sobreseimiento definitivo pone fin al estado de quiebra.
Como todo procedimiento debe tener causales, y ellas son 4, establecidas en los
artculos 164 y 165. Las causales del artculo 164 son causales ordinarias y las del 165 son
extraordinarias.
1. -
Causales Ordinarias. Artculo 164. Estas son:

a)
Cuando todos los acreedores convienen en desistirse de la quiebra o remiten sus crditos.
El procedimiento de quiebra se acaba porque se desiste. Debe remitirse todas las
obligaciones, no solo algunas. Ahora, qu acreedores?. Los acreedores que hayan
verificado sus crditos y que no han sido impugnados.
Cualquier oportunidad es valida, basta remitir el crdito.
b)
Cuando el deudor, o un tercero por l, consigna el importe de las costas y los crditos
vencidos y cauciona los dems a satisfaccin de los acreedores. El fallido o un tercero
pagan el importe del crdito, costas e intereses caucionando los dems a satisfaccin de los
acreedores.
c)
Cuando todos los crditos hayan sido cubiertos en capital e intereses con el producto de
los bienes realizados en la quiebra. Es lo ideal.
2. - Causal Extraordinaria. Artculo 165. Se sobreseer tambin definitivamente, aun cuando las
deudas no se hubieren alcanzado a cubrir con el producto de la realizacin de todos los bienes
de la quiebra, siempre que concurran los siguientes requisitos...
Este artculo seala que aunque con el producto de la realizacin no se hubiese alcanzado a
cubrir los crditos, se podr sobreseer definitivamente. Los requisitos son:
a)
Que hayan transcurrido dos aos, contados desde que hubiere sido aprobada la
cuenta definitiva del sndico. Ojo debe haber sido aprobada, por lo que hace muy
difcil que se cumpla con este requisito.
77

b)
Que, habiendo terminado el procedimiento de calificacin de la quiebra por

sentencia ejecutoriada, haya sido calificada de fortuita. No olvidemos que solo el
deudor del artculo 41 puede incurrir en los delitos de la quiebra, tipificados en la Ley
de Quiebras. En este caso, finalizado el procedimiento de calificacin debe haberse
declarado fortuita la quiebra.
c)
Que el deudor no haya sido condenado por alguno de los delitos contemplados en el
artculo 466 del Cdigo Penal. El artculo 466 establece el delito de fraude del
deudor civil.
Con estos antecedentes podemos colegir que no son copulativos los requisitos, porque los
requisitos nmeros 2 y 3 (b y c), son incompatibles porque solo el deudor del artculo 41
puede ser declarado culpable o doloso en su actuar por un delito de la quiera y al deudor del
civil solo se le aplicar el artculo 466 del Cdigo Penal, por lo que los requisitos a) y b)
son incompatibles entre s.
As, el requisito a), debiramos relacionarlo con uno de los requisitos b) y c).
Efectos del sobreseimiento definitivo

1. -
Pone termino al estado de quiebra. As lo seala el artculo 157, lo que implica que el fallido
recupera la facultad de administrar sus bienes y va a dejar de estar representado por el sndico.
En todo caso, no va influir en el proceso de calificacin ya que van por cuerdas separadas.
Tampoco afectar en las inhabilidades del fallido, y seguir siendo fallido hasta que se
rehabilite para lo cual deber seguir un procedimiento especial.
2. -
El sobreseimiento definitivo no extingue las obligaciones.
3. -
Necesidad de cancelar las inscripciones que con motivo de la quiebra se hicieron en el

Conservador de Bienes Races. En el registro de prohibiciones e interdicciones de enajenar.
Artculo 167.
4. -
Har que se entreguen al fallido los bienes que han sobrado y los remanentes que existieran.
Artculo 168.
Dice el artculo 168 que en el caso de los documentos y papales que sirvan para el
procedimiento de calificacin, no se entregarn sino que hasta que termine el procedimiento
de calificacin o que el deudor civil haya sido declarado inocente.
La sentencia que declare el sobreseimiento definitivo va a producir sus efectos una

vez que se encuentre ejecutoriada, artculo 167.
Artculo 167. Ejecutoriada la sentencia que declare el sobreseimiento definitivo, cesa
el estado de quiebra...
Tramitacin
El sujeto que solicita el sobreseimiento definitivo es el Fallido. Esto se desprende de
lo sealado en el artculo 166 inciso final.
Artculo 166. La solicitud de sobreseimiento definitivo se notificar por aviso.
Dentro del trmino de quince das siguientes a la notificacin, podrn deducirse
oposiciones, las que se tramitarn como incidentes entre el deudor y el opositor. La resolucin ser
apelable en ambos efectos.
Es as porque dice que los incidentes se tramitarn en el deudor (fallido) y el opositor
(acreedor).
78

Oportunidad
En cuanto a la oportunidad, la ley nada ha dicho, porque ha establecido causales, as
que una vez acreditadas las causales, se pueda dar curso a la solicitud de sobreseimiento definitivo.
Solicitada el sobreseimiento, la solicitud debe ser notificada por aviso en el Diario
Oficial. Una vez notificada, se dispone de 15 das hbiles siguientes a la notificacin para oponerse.
La oposicin se tramita como Incidente.
La resolucin que falla el incidente, o la solicitud, es apelable en ambos efectos. Esta
resolucin que falla, se notifica por el Estado Diario, porque nada dice la ley que se notifique por
aviso, por lo que se notificar segn la regla general, que es el estado diario.
En cuanto a la naturaleza jurdica de la resolucin, no es tan importante, porque en
general la ley dice que es apelable en ambos efectos.
Los Delitos de la Quiebra

Estos delitos estn regulados en el Cdigo Penal. Cuando comenzamos a estudiar la
quiebra, vimos que no solamente est involucrado el inters del deudor, sino que el inters social, que
est dado en la necesidad de que el deudor insolvente sea reprochado penalmente, cuando la
insolvencia proviene de una gestin dolosa o negligente del deudor, en cuyo caso, la quiebra no es
fortuita e iremos en busca de la responsabilidad.
Como las normas del Cdigo Penal no resultan suficientes para regular estos delitos,
la Ley de Quiebras ha regulado ciertas situaciones que suceden y que no estn cubiertas por el Cdigo
Penal.
Todas las normas del titulo XIII de la Ley de Quiebras se refiere al Deudor
Calificado del artculo 41. Por ello deberemos hacer una distincin entre los delitos que puede cometer
el deudor del artculo 41 y los delitos que pueden cometer los deudores civiles.
Deudores Civiles
A estos deudores, no se les aplica el titulo XIII, pero eso no significa que no tengan
un reproche penal y el artculo 234 inciso 1.
Artculo 234. Las disposiciones del presente Ttulo no se aplicarn al deudor no
comprendido en el artculo 41, el que quedar sujeto a las prescripciones del Cdigo Penal.
Sin embargo, le sern aplicables en lo que corresponda, si su quiebra hubiere sido
declarada por la causal del N 3 del artculo 43.
Por lo tanto sino se le aplica a esos deudores no comprendidos en el artculo 41, este
Titulo XIII, deberemos aplicar las normas del Cdigo Penal, pero qu normas. Estas normas no estn
sino que en las defraudaciones.
Con todo, si la causal es la del N 43 N 3, esto es cuando el deudor se fugue del
territorio de la Repblica o se oculte dejando cerradas sus oficinas o establecimientos, sin haber
nombrado persona que administre sus bienes con facultades para dar cumplimiento a sus obligaciones y
contestar nuevas demandas, si les son aplicables, las normas del Titulo XIII de la Ley de Quiebras.
El prrafo VII del titulo IX del Cdigo Penal, de los 4 artculos 3 estn derogados y el
que sobrevivi es el artculo 466, por ello se les aplica el artculo 466 a los deudores civiles.
79

Artculo 466. El deudor no dedicado al comercio que se alzare con sus bienes en
perjuicio de sus acreedores o que se constituya en insolvencia por ocultacin, dilapidacin o
enajenacin maliciosa de esos bienes, ser castigado con presidio menor en cualquiera de sus grados.
En la misma pena incurrir si otorgare, en perjuicio de dichos acreedores, contratos
simulados.
En todo delito de fraude se requiere el perjuicio. Por ello la ley ha tipificado en el
artculo 466 los delitos. En este artculo se refiere a varias acciones tpicas. Especficamente los hechos
tpicos, o tipos son:
1. -
Alzamiento de los bienes. Es en perjuicio de los acreedores y supone esta conducta que el deudor
se oculte o fugue llevando consigo una parte importante de sus bienes, de modo de provocar con
este ocultamiento la insolvencia en perjuicio de los acreedores, as cuando los acreedores buscan
bienes, no hay, puesto que estn escondidos.
2. -
Insolvencia Punible. Es decir, la maniobra del deudor para crear una insolvencia que es punible,
y para ello, debemos recordar que claramente la insolvencia tiene como causa el dolo no de la
culpa. Es decir, hay una insolvencia dolosa. Esta insolvencia punible involucra 3 aspectos:
3. -
a)
Ocultacin Maliciosa. Incluye la ocultacin material y jurdica.
b)
Dilapidacin Maliciosa. La dilapidacin significa que el deudor malgasta sus bienes o los
gasta inmoderadamente.
c)
Enajenacin Maliciosa. Es decir, hacer salir del patrimonio determinados bienes en forma
dolosa, con el claro objetivo de causar un perjuicio.
Otorgamiento de Contratos Simulados con Perjuicio a los Acreedores. Estos contratos

simulados, por regla general no son punibles, porque no hay una obligacin legal de decir la
verdad. En estos casos, son penados cuando estn destinados a hacer salir aparentemente bienes
del patrimonio del deudor o reconocer crditos imaginarios.
Deudor del artculo 41

Estos delitos de quiebra, regulados en la Ley de Quiebras, contemplan 2 clases de
tipos penales:
1. -
Quiebra Culpable.
2. -
Quiebra Fraudulenta.
La quiebra es un elemento del tipo penal, es decir, no puede haber delito de la Ley de
Quiebras si no hay quiebra.
La ley no ha definido que es quiebra culpable o fraudulenta. En reemplazo de esta
conceptualizacin, seal presunciones legales. Ojo, son presunciones legales, porque las de derecho
estn proscritas por la constitucin. El artculo 219 establece las presunciones de quiebra culpable, y el
artculo 220 establece las presunciones fraudulentas.
Presunciones simplemente legales, que pueden ser probadas en contrarias y se debe
probar que la quiebra es fortuita.
Qu es la quiebra fortuita?. No se debe estar a la definicin del Cdigo Civil de
caso fortuito, sino que la palabra fortuito en su sentido natural y obvio, que se entendera que es por
causas ajenas a la voluntad del autor, se produce casualmente.
80

El hecho de que las presunciones estn en la ley, no significa que el delito est
constituido por los hechos establecidos como presunciones, sino que por la quiebra, acompaado de
las presunciones. Por ello, si incurrimos en varias causales, y no se ha declarado la quiebra, o fue
revocada, nunca se cometi delito.
Entonces el delito se entiende consumado desde que se declara la quiebra que ha sido
precedida por los hechos constitutivos de delito. Desde entonces se cuentan los plazos de prescripcin.
Autores
Son aquellos que tienen una actividad del artculo 41, es decir, el fallido. Sin
embargo, la ley considera autores de quiebra culpable o fraudulenta a personas que no necesariamente
lo son. Estos casos son:
1. -
Los gerentes, directores, o administradores de una persona jurdica declarada en quiebra cuyo
giro est comprendido en el artculo 41. Artculo 232.
Estos autores lo son cuando:

a)
En la direccin del negocio social, se tenga conocimiento de la situacin hubieren

ejecutado alguno de los actos o incurrido en algunas de las omisiones de los hechos
constitutivos de quiebra culpable o dolosa.
b)
Tambin cuado hubiere autorizado dichos actos u omisiones.
Cabe tener presente que pueden cometer algunos delitos especficos, distintos de los
sealados en la Ley de Quiebras, que estn en el inciso final del 232: Sern castigados con
reclusin o relegacin menores en su grado mnimo a medio si se han repartido dividendos
a los socios, a propuesta del directorio, a sabiendas que no correspondan a utilidades
efectivas.
Consiste en repartir a los socios, dividendos a propuesta del directorio sin que ellos
correspondan a utilidades efectivas y ello estaba en su conocimiento. Ahora, si esos
repartos hubieren ocasionado la quiebra, se aumentar en un grado la pena.
2. -
Los factores o representantes del fallido, que sean personas naturales. Claro ejemplo es el caso
del empresario individual. Artculo 233: Los factores o representantes del fallido que sea
persona natural sern castigados como autores de quiebra culpable o fraudulenta si, en
representacin de su principal o mandante y en conocimiento de la situacin de ste, hubieren
ejecutado sin rdenes o instrucciones suyas algunos de los actos o hubieren incurrido en algunas
de las omisiones a que se refieren los artculos 219 y 220.
3. -
Los factores o representantes de personas incapaces que ejercen esta actividad del artculo 41.
Artculo 233 inciso 2: Las inhabilidades, medidas preventivas y penas que procedan, se
aplicarn, en el caso de incapaces, a los representantes legales que hubieren intervenido en los
actos o contratos que produjeron el mal estado de los negocios o en los que den fundamento para
declarar la quiebra culpable o fraudulenta.
Cmplices
A la pregunta si caben en este delito los cmplices y encubridores, hay que hacer
aplicacin de las reglas generales en principio, es decir, los artculos 16 y 17 del Cdigo Penal. Artculo
221 inciso final que dice: En los dems casos se aplicarn las reglas generales que, sobre
complicidad, establece el Cdigo Penal.
Ahora, respecto de la complicidad, la ley ha establecido ciertas normas especiales. La
ley en el artculo 221, la ley ha establecido casos de complicidad.
81

Artculo 221. Se presume que son cmplices de quiebra fraudulenta:
1. Los que, de acuerdo con el fallido supusieren crditos o alteraren los verdaderos
en cantidad o fecha;
2. Los que auxiliaren al fallido para ocultar o sustraer sus bienes, sea cual fuere su
naturaleza, antes o despus de la declaracin de quiebra;
3. Los que, con conocimiento de la declaracin de quiebra, ocultaren bienes,
documentos o papeles de propiedad del fallido que tuvieren en su poder o los entregaren a ste y no al
sndico;
4. Los que, despus de la declaracin de quiebra, admitieren cesiones o endosos del
fallido;
5. Los acreedores legtimos que celebraren convenios privados con el fallido en
perjuicio de la masa;
6. Los que, con conocimiento de la cesacin de pagos, obtuvieren el pago anticipado
del todo o parte de su crdito, y
7. Los agentes, corredores o comisionistas que, despus de declarada la quiebra,
intervinieren en cualquier operacin comercial del fallido con perjuicio de la masa.
Con relacin a esto, la ley se ha referido a ciertos parientes cercanos y el artculo 231,
establece que el cnyuge, los ascendientes y descendientes que hubieses tenido conocimiento de la
quiebra y hubiesen sustrado bienes de la quiebra, no sern considerados cmplices de quiebra
fraudulenta, pero si como reos comunes de hurto sin tomarse en consideracin su calidad de cnyuges.
Artculo 231. El cnyuge y los ascendientes o descendientes consanguneos o afines
del fallido, que, con conocimiento de la quiebra, hubieren sustrado bienes pertenecientes a sta, no
sern considerados cmplices de quiebra fraudulenta, pero sern castigados como reos comunes de
hurto sin tomarse en consideracin su calidad de cnyuge o de pariente.
La pena de la complicidad en la quiebra fraudulenta lleva las penas del artculo 230
enumeradas en los nmeros 1, 2 y 3.
Artculo 230. Sin perjuicio de la pena que corresponda con arreglo al Cdigo Penal,
la sentencia de trmino que condene a una persona como cmplice de una quiebra fraudulenta,
dispondr:
1. La prdida de cualquier derecho que tenga en la masa;
2. El reintegro a la misma de los bienes, derechos y acciones sobre cuya sustraccin
hubiere recado su complicidad, y
3. La indemnizacin de los perjuicios irrogados a la masa.
Juicio de Calificacin
Esto est asociado porque el juicio de calificacin es la formula procesal que la ley ha
establecido para investigar la quiebra del deudor del 41 y determinar si es fortuita, culpable o
fraudulenta. Con ello se busca castigar penalmente a los autores, cmplices y encubridores de los
ilcitos. Es un juicio penal.
Tribunal Competente
Ser siempre el Juez de Garanta en la etapa de investigacin y el Tribunal Oral en lo
Penal en el conocimiento en nica instancia del Juicio Oral, si se llega a l. Artculo 222.
Con todo, la investigacin siempre queda radicada en el Ministerio Pblico. El
Ministerio Pblico conocer si:
1. -
La junta de acreedores o cualquier acreedor interponga querella o denuncie cualquiera de los

hechos previstos en los artculos 219, 220 y 221.
2. -
Si no hay denuncia o querella de las personas indicadas, la Superintendencia de Quiebras podr

denunciar si estima que hay antecedentes suficientes para poder iniciar una investigacin por los
delitos de quiebra fraudulenta o culpable.
82
3. -
Con todo el Ministerio Pblico, siempre puede de oficio iniciar una investigacin.
Competencia
Habr que utilizar la regla general que sera donde se cometi el delito, pero donde
se cometi el delito de quiebra fraudulenta?. Es difcil, pero:
1. -
Puede ser donde se declar la quiebra.
2. -
Otros pueden decir que fue en el lugar donde se gener el hecho que da lugar a la presuncin de
quiebra.
Como se tramita
Conforme a la modificacin que introdujo la ley 19.806, que adecu una serie de
normas a la Reforma Procesal Penal, se derogaron todos los artculos que analizaban este tpico. Sin
embargo, no estableci ninguna norma que estableciera el rgimen de tramitacin del Procedimiento de
Calificacin.
Por ello, y en aplicacin de las reglas generales, es forzoso concluir que se regir por
las normas del Cdigo Procesal Penal. Es decir, habr una etapa de investigacin, una etapa intermedia
y una etapa del Juicio Oral.
Es interesante poder determinar si es procedente o no las llamadas Salidas
Alternativas del Juicio Oral, ya que el fiscal de acuerdo a la pena, podra proponer una suspensin
condicional del procedimiento. Ahora, dada la naturaleza de la quiebra, como un procedimiento
dirigido contra una persona que en apariencia es insolvente, podramos concluir que un Acuerdo
Reparatorio sera ms complejo, pero que con un poco de imaginacin podra darse.
Con todo el artculo 227, tambin sustituido, establece que los honorarios de
abogados en el proceso de calificacin de la quiebra no podrn ser de cargo de la masa.
Modificacin a las reglas de extincin de la responsabilidad penal
La muerte del fallido durante la tramitacin no obsta al procedimiento de calificacin,
a fin de establecer en definitiva el carcter de la quiebra y perseguir a los dems responsables. Artculo
228
Rehabilitacin del Fallido

La quiebra acarrea ciertas inhabilidades que estn establecidas en las leyes especiales
de cada caso como de ser martillero, albacea, juez, etc., y tambin hemos sealado que esta inhabilidad
no cesaba con la clausura de la quiebra sino que requera expresamente de la Rehabilitacin la que est
regulada entre los artculos 235 y 240 de la Ley de Quiebras.
De conformidad al artculo 235 de esta ley, la rehabilitacin hace cesar todas las
inhabilidades del fallido.
Artculo 235. La rehabilitacin hace cesar todas las inhabilidades que las leyes
imponen al fallido.
Segn este titulo XIV de la Ley de Quiebras existen 3 tipos de rehabilitacin:
1. -
Legal. Artculo 236.
2. -
Judicial.
83

3. -
Una especial para el deudor civil.
Rehabilitacin Legal
Artculo 236. La rehabilitacin del fallido se produce por el solo ministerio de la ley,
en todos aquellos casos en que el procedimiento de calificacin de la quiebra concluya sin sentencia
condenatoria por el delito de quiebra culpable o fraudulenta.
Ella opera por el ipso iure, siempre que no se haya dictado sentencia condenatoria de
quiebra culpable o fraudulenta. Es decir, si hay salidas alternativas, sentencia definitiva absolutoria,
sobreseimiento, etc.
En consecuencia solo opera respecto del deudor calificado del artculo 41. Adems de
hacer cesar las inhabilidades, la ley establece un efecto especial que dice relacin a la imposibilidad de
perseguir el pago de las deudas comprendidas en la quiebra con bienes adquiridos por el fallido con
posterioridad a la declaratoria.
Artculo 237. El fallido rehabilitado en las condiciones del artculo anterior, gozar
del beneficio de competencia que acuerda al deudor insolvente el nmero 6 del artculo 1626 del
Cdigo Civil, mientras no se haya sobresedo definitivamente en el caso del artculo 165 de esta
ley.
Una vez dictado el sobreseimiento definitivo, gozar de los efectos propios del
sobreseimiento definitivo.
Rehabilitacin Judicial
Regulada en el artculo 238.
Artculo 238. El fallido culpable o fraudulento podr ser rehabilitado, si justificare
que ha cumplido las penas que se le hubieren impuesto o que ha sido indultado, y, en todo caso, que ha
satisfecho ntegramente sus deudas.
Para que se produzca esta rehabilitacin judicial, ser necesario que concurran 2
requisitos:
1. -
2. -
Que el fallido haya:

a)
Cumplido las penas que se le hubieren impuesto como consecuencia de una declaracin
de quiebra.
b)
O que haya sido indultado.
Que haya pagado ntegramente el pasivo de la quiebra.
En este caso ser necesario acreditar las condiciones, para lo cual hay que realizar o
llevar adelante un procedimiento, el que est regulado en el artculo 239.
Artculo 239. La demanda de rehabilitacin del fallido culpable o fraudulento se
interpondr ante el tribunal que haya conocido de la quiebra, y se sustanciar con el Superintendente
Nacional.
Podrn tambin apersonarse en el juicio de rehabilitacin los acreedores cuyos
crditos no hubieren sido enteramente pagados.
La demanda de rehabilitacin se notificar en igual forma que la declaratoria de
quiebra y se sustanciar con arreglo a los trmites del juicio sumario.
La sentencia que concede la rehabilitacin ser publicada en los diarios que designe
el fallido.
84

Se requiere presentar una demanda de rehabilitacin. Se presenta ante el juez
competente y lo ser el juez de la quiebra.
En este juicio la ley ha establecido que el Superintendente Nacional de Quiebra es el
legtimo contradictor, es decir, el demandado. Sin perjuicio de ello, la ley dice que a este juicio
pueden apersonarse todos los acreedores de cuyos crditos no hubieren sido enteramente pagados.
La notificacin de la demanda se har por aviso extractado en el Diario Oficial. La
sentencia que concede la rehabilitacin ser publicada en los diarios que designe el fallido.
Este juicio en general se sustanciar conforme a las reglas del Juicio Sumario.
Rehabilitacin especial del deudor civil
Artculo 240. Transcurrido un ao desde la notificacin de la declaratoria de
quiebra, el fallido no comprendido en el artculo 41 podr solicitar su rehabilitacin ante el tribunal
que haya conocido de la quiebra, siempre que se encuentre en alguno de estos casos:
1. Que no se hayan deducido acciones criminales en su contra dentro de dicho plazo;
2. Derogado.
3. Que, habiendo sido condenado el fallido en alguno de dichos juicios criminales,
hubiere cumplido las penas y satisfecho ntegramente las deudas.
La solicitud de rehabilitacin se notificar en igual forma que la declaratoria de
quiebra.
Dentro del trmino de los quince das siguientes a la notificacin, podrn deducirse
oposiciones por el Superintendente Nacional o, en el caso del nmero 3, por los acreedores cuyos
crditos no hubieren sido enteramente pagados. Las oposiciones se tramitarn en juicio sumario entre
el fallido, el Superintendente Nacional y el opositor.
La sentencia que conceda la rehabilitacin ser publicada en los diarios que designe
el fallido.
Esta institucin lo que hace es permitir que estos deudores civiles, puedan solicitar su
rehabilitacin judicialmente cumpliendo con los requisitos que el artculo 240 ha establecido.
La rehabilitacin deber pedirla dentro de 1 ao desde la declaratoria de quiebra.
Los requisitos que debe acreditar el deudor son:
1. -
Que no hayan deducido acciones criminales en su contra dentro del ao.
2. -
Que siendo condenado el fallido en un juicio criminal, hubiere cumplido las penas y satisfecho
ntegramente las deudas.
Tambin se notifica por avisos en el Diario Oficial, y la diferencia es que el plazo de

oposicin es de 15 das contados desde la notificacin. Solo pueden oponerse:
1. -
El Superintendente Nacional de Quiebra.
2. -
Los Acreedores que no han sido ntegramente pagados.
La oposicin se tramita conforme al Juicio Sumario entre el fallido y el fiscal nacional

de quiebras y otro opositor que existiere. La sentencia se notifica igualmente en los diarios que el
fallido solicite para efectos de su debida publicidad.
La Cesin de Bienes
Es una institucin casi es desuso porque sus requisitos son de difcil concurrencia y
aun los deudores civiles, prefieren y optan por los convenios.
La cesin de bienes est definida en el artculo 1.614 del Cdigo Civil.
85

Artculo 1614. La cesin de bienes es el abandono voluntario que el deudor hace de
todos los suyos a su acreedor o acreedores, cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se
halla en estado de pagar sus deudas.
El deudor entrega todos sus bienes cuando no tiene la posibilidad de pagar, es decir,
paga todos sus bienes.
La Ley de Quiebras en el artculo 241 dice que es aplicable solo:
1. -
Al deudor del artculo civil y;
2. -
Siempre y cuando no haya sido declarado en quiebra en los casos del artculo 43.
Artculo 241. El deudor no comprendido en el artculo 41 podr hacer cesin de

bienes, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 1614 del Cdigo Civil, cuando no se encuentre en
alguno de los casos enumerados en el artculo 43 de esta ley, en cuanto le sean aplicables.
Al hacer la cesin, dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 42.
La ley ha establecido la cesin de bienes, pero a su vez, ha remitido sus normas a las
del Cdigo Civil con las modificaciones que establece la ley.
Hay 2 clases de procedimiento de cesin de bienes, segn si el deudor tiene uno a
varios acreedores.
1. -
Cesin de Bienes a un Solo Acreedor. Est regulado en los artculos 242 a 245.
2. -
Cesin de Bienes a Varios Acreedores. Artculos 246 al 250.
En resumen la cesin de bienes debe ser solicitada por el deudor al tribunal de su

domicilio. Las normas relativas a cada cesin hay que leerlas.
Esta resolucin judicial que acepte o rechace la cesin de bienes es importante. Si la
rechace, se declara de oficio la quiebra.
Artculo 251. La sentencia que rechace la cesin de bienes declarar, a la vez, la
quiebra del deudor.
El proceso seguir sustancindose en el estado en que se encuentre, por todos los
trmites de la quiebra, sirviendo de suficiente llamamiento a los acreedores el practicado en
conformidad a los nmeros 3 y 4 del artculo 246.
Bsicamente si es aceptada la cesin, el deudor queda libre de toda obligacin y la
deuda se extinguir hasta la concurrencia de los bienes cedidos.
La cesin de bienes no produce por regla general la transferencia del dominio de los
bienes, y solo le transfiere la facultad de realizar los bienes y de pagarse con el producido.
La dacin en pago es contractual y la cesin de bienes es judicial. La dacin en pago
extingue la obligacin y la cesin de bienes solo hasta la concurrencia del valor de los bienes.
86
Los Convenios
Bsicamente son acuerdos adoptados con las solemnidades legales entre el deudor
y sus acreedores que tiene por objeto la solucin del pasivo del deudor a fin de evitar la quiebra o
alzarla y que obliga al deudor y todos sus acreedores, salvo los exceptuados legalmente.
Los convenios estn regulados en el Titulo XII entre los artculos 169 al 217.
Caractersticas
1. -
Son Acuerdos adoptados con las Solemnidades Legales. La omisin de estas solemnidades
acarrea la nulidad del convenio. Esta solemnidad est dada a objeto de dar garanta a los
acreedores de que va a ser cumplido el convenio.
2. -
Se celebra entre el deudor y sus acreedores. El deudor es claro y los acreedores generalmente
ser la masa de acreedores, pues estos pactos obligarn en forma generalmente total, salvo las
excepciones legales.
3. -
El pacto debe versar sobre la forma de solucionar el pasivo sea pagndolo o alzando la
quiebra. La formula puede pasar por otorgar plazo, remitir la deuda, etc. Cuando el convenio es
preventivo, lo suscribir el deudor y cuando es solucin lo suscribir el fallido.
4. -
El convenio obliga a todos los acreedores salvo los exceptuados legalmente. En general obligar
a todos los acreedores incluso a los acreedores que no participan en el convenio. Los exceptuados
legalmente, hay que distinguir claramente entre los convenios judiciales y los extrajudiciales.
Los extrajudiciales, son netamente contractuales, por lo que no han participado en el contrato no
quedan obligados, y no les empece, en cambio en el convenio judicial, pueden haber acreedores
que pueden verse exceptuados, sin perjuicio que la regla general es que todos quedarn obligados
aunque no hayan participado en el convenio, y quedarn exceptuados por ejemplo los acreedores
de la masa y tambin se encuentran legalmente exceptuados los acreedores privilegiados que no
han participado en el convenio que son los acreedores del artculo 180 de la Ley de Quiebras y
son el hipotecario, prendario y retencionarios.
Naturaleza Jurdica de los Convenios

Respecto a si son contrato o no, y si no son cmo obligan?. Al respecto hay
bsicamente 2 teoras:
1. -
Teora Procesalista. Niega el carcter contractual de los convenios y seala que el acuerdo que
existe y que es mayoritario es un requisito procesal para la dictacin de la resolucin judicial que
aprueba el convenio. Por lo tanto la fuerza obligatoria no emana del acuerdo de voluntades, sino
que de la resolucin judicial. En Chile, es Ricardo Sandoval Lpez.
2. -
Teora Contractualista. Ve que los convenios son claramente un contrato, una convencin, en
que por el contrario de la resolucin judicial que aprueba el convenio, la resolucin judicial sera
una condicin de eficacia para el control de legalidad de los convenios. La ley ha considerado
que estos convenios existen un inters social mayor y por ello se debe resguardar a travs de una
resolucin judicial. Como es un contrato tiene caractersticas propias y por ello la ley los ha
regulado: Sera un contrato de derecho pblico. Apoyan en Chile Ral Varela Varela, Puelma
Acorsi, Puga Vial.
En nuestra legislacin, este problema se da solamente en el convenio judicial, porque

el convenio extrajudicial es claramente un convenio contractual.
La jurisprudencia, normalmente se ha inclinado por la teora contractualista, la que
aparece en el Repertorio del Cdigo de Comercio donde una sentencia de la Corte Suprema del artculo
1957 dice que el convenio no es una etapa del juicio de quiebra sino que un acto jurdico resultante de
la voluntad del fallido con la de sus acreedores o por lo menos de la mayora de ellos.
87
Clasificacin
1. -
2. -
Segn Su objeto.
a)
Preventivo.
b)
Alzatorio o de Pago.
Segn si el acuerdo se produce en juicio o no.

a)
Extrajudicial. Solo puede ser Preventivo.
b)
Judicial. Puede ser:

i)
Preventivo.
ii)
Alzatorio o de Pago.
Convenio Extrajudicial
Este convenio, es un contrato celebrado fuera de todo proceso de quiebra, sin
formalidades especiales y que tiene por objeto que el deudor cumpla o solucione sus obligaciones
previniendo con ello la declaratoria de quiebra.
Est en los artculos 169 al 172, prrafo 1 del titulo XII.
Requisitos
Estn en el artculo 169 de la Ley de Quiebras.
Artculo 169. Antes de la declaracin de quiebra podr pactarse entre el deudor y los
acreedores un convenio extrajudicial para solucionar sus obligaciones, con tal que se observen las
siguientes reglas:
1. Que el convenio sea aceptado por la unanimidad de los acreedores;
2. Que el deudor haga una exposicin del estado de sus negocios, conforme a su
balance, si debiere llevar contabilidad, y conforme al inventario valorado de su activo y pasivo, si no
debiere;
3. Que en el acta de convenio se deje testimonio de haberse dado cumplimiento al
requisito exigido en el nmero anterior, y
4. Que un ejemplar del convenio y del balance o inventario suscrito por el deudor y
sus acreedores sea protocolizado en la notara del domicilio del deudor.
1. -
Que sea aceptado por la unanimidad de los acreedores que participan en l. No significa que
todos los acreedores participen. Ahora la participacin de todos originar una certeza de que la
quiebra no se va a producir, pero si no participan todos los que no participaron como no estn
obligados pueden pedir la quiebra sin mayores problemas si cumplen los requisitos legales.
2. -
Que el deudor haga una exposicin del estado de sus negocios, conforme a su balance, si
debiere llevar contabilidad, y conforme al inventario valorado de su activo y pasivo, si no
debiere. Esta informacin debe ser veraz igual que el balance. Debe ser veraz porque como es un
contrato debe estar exento de vicios, como el error, la fuerza y el dolo. Si est viciado puede ser
objeto de nulidad; la accin de nulidad la reconoce el artculo 171 de la Ley de Quiebras:
Cualquiera de los acreedores podr solicitar que se declare nulo el convenio probando que es
falso o incompleto el balance o el inventario que le sirvi de antecedente, que se han supuesto
deudas en el pasivo o que se han supuesto u ocultado bienes en el activo.
88

3. -
Que en el acta de convenio se deje testimonio de haberse dado cumplimiento al requisito

exigido en el nmero anterior.
4. -
Que un ejemplar del convenio y del balance o inventario suscrito por el deudor y sus
acreedores sea protocolizado en la notara del domicilio del deudor.
En caso de que estos documentos faltaren se podra alegarse la nulidad absoluta del
contrato. Artculo 171
Artculo 171. Cualquiera de los acreedores podr solicitar que se declare nulo el
convenio probando que es falso o incompleto el balance o el inventario que le sirvi de antecedente,
que se han supuesto deudas en el pasivo o que se han supuesto u ocultado bienes en el activo.
El juicio correspondiente se tramitar con arreglo al procedimiento sumario.
Este es un contrato claramente regulado por las normas de la autonoma de la
voluntad. Este convenio tambin permite que se designe a un interventor, es decir, que el deudor que
sujeto a un interventor, persona que ser nombrada y que debe ser un sndico. Artculo 170.
Artculo 170. En el convenio podr acordarse que el deudor quede sujeto a

intervencin, y designarse para desempear este cargo a uno de los sndicos que formen parte de la
nmina nacional de sndicos, o a otra persona.
La remuneracin del interventor se convendr entre ste y los firmantes del convenio.
Este contrato puede ser resuelto conforme a lo establecido para la Condicin
Resolutoria Tcita. Tanto la nulidad como la resolucin, produce inmediatamente la quiebra, segn el
artculo 177 bis inciso final.
Artculo 172. El acreedor que hubiere sido omitido en el convenio extrajudicial
podr aceptar el convenio y exigir que se cumpla tambin a su favor o ejercitar las dems acciones
que le correspondan, como si el convenio no existiere.
Convenio Judicial
Artculos 173 al 217. Estos convenios judiciales, y sus normas son aplicables tanto a
los convenios judiciales preventivos como a los judiciales alzatorios, solucin o de pago. Artculo 173
inciso final.
Artculo 173. Todas las disposiciones del presente prrafo son aplicables a ambos
convenios, en cuanto no se opongan a su respectiva naturaleza, excepto las del artculo 204, y aquellas
que se refieren exclusivamente al convenio judicial preventivo.
Convenio Judicial Preventivo
Convenio judicial preventivo es un acuerdo tomado con las solemnidades legales,
en sede judicial y que tiene por objeto la solucin del pasivo del deudor, mediante una conducta que
tienda a evitar la quiebra que obligar tanto al deudor como a los acreedores salvo las excepciones
legales.
El artculo 173 inciso 2 se refiere a ellos.
Artculo 173. El convenio judicial puede ser de dos clases: preventivo o simplemente
judicial.
El convenio judicial preventivo es el que se propone con anterioridad a la
En realidad en el ejercicio de la profesin nos encontraremos en varias oportunidades
en la necesidad de proponer convenios judiciales preventivos.
89

Quin debe presentar la proposicin?
Es el Deudor, quien debe presentarlo, no el fallido porque no hay una declaracin de
quiebra. No son tampoco los acreedores quienes debern hacerlo, solo el deudor. Es el deudor,
nicamente, no los acreedores, l tiene pleno conocimiento de sus negocios y quiere prevenir.
Condiciones del Deudor
Sin perjuicio de los requisitos comunes a todo Acto Jurdico. Pero la Ley de Quiebras
establece un requisito comn de idoneidad moral, artculo 175 inciso 1. Este artculo exige:
1. -
No estar declarado en quiebra.
2. -
No estar condenado por un delito del 466 del Cdigo Penal o haber cumplido ya la pena.
Artculo 175. El deudor podr tambin hacer proposiciones de convenio antes de la

declaracin de quiebra, siempre que no est declarado reo o condenado por alguno de los delitos a
que se refiere el artculo 466 del Cdigo Penal, a no ser que haya cumplido la pena.
Naturalmente este requisito no es aplicable al deudor que es persona jurdica.
Sabiendo quien tiene la iniciativa para presentar el convenio en su fase de proposicin se debe
presentar al tribunal.
Dnde debe presentar el convenio?
Ante el juez competente y ser juez competente el del inciso 2 del artculo 175, y
bsicamente es el competente para conocer de la declaracin de quiebra.
Artculo 175. Las proposiciones del convenio judicial preventivo se presentarn ante
el tribunal que sera competente para declarar la quiebra del deudor, acompaadas con todos los
antecedentes que determina el artculo 42.
Se dirige al tribunal que sera competente para conocer de la quiebra (el civil del
domicilio del deudor). Pero deber acompaar ciertos antecedentes (artculo 42), que tambin se
exigen en la propia declaracin de quiebra del deudor.
De acuerdo con el artculo 175 de la Ley de Quiebras se concluye que si un acreedor
no se presenta dentro de los 30 das a verificar su crdito, el Tribunal no volver a citar a los ausentes,
pero en ningn caso se establece en dicho precepto, que al acreedor ausente se le impedir el derecho a
verificar su crdito, expirado dicho plazo de 30 das.
Que no estando el Convenio de autos aprobado judicialmente, el acuerdo de la Junta
de Acreedores no produce an sus efectos entre las partes, por lo que bien puede el apelante concurrir a
verificar su crdito. (sentencia de 26 de diciembre de 2001, Rol N 2787-00. La Corte Suprema, tuvo
por desistido el recurso de casacin con fecha 16 de julio de 2002, Rol N 1086-02)
Contenido de la Proposicin
Estn en el artculo 178 de la Ley de Quiebras.
Artculo 178. Las proposiciones de convenio pueden versar:
1. Sobre la remisin de parte de las deudas;
2. Sobre ampliacin de plazos;
3. Sobre lo uno y lo otro a la vez;
4. Sobre abandono total o parcial de activos;
5. Sobre la continuacin de la actividad del deudor o la enajenacin de sus bienes
como unidad econmica, en los trminos que se estipulen en el convenio, y
6. Sobre cualquier otro objeto lcito.
90

En todo caso, el convenio ser uno mismo para todos los acreedores, salvo que medie
acuerdo unnime en contrario.
Entonces puede versar:
1. -
Sobre la Remisin de parte de la deuda. La remisin es la condonacin o perdn de la deuda.

Pero ojo es solo parcial, lo que ha llevado a algunos a preguntarse: es posible remitir el total?.
Y ha habido ciertas posiciones:
a)
Unos dicen que si y no haba impedimento para que se remitiera el total.
b)
Para otros dicen que la remisin total no puede ser objeto de un convenio judicial, ya que
sera materia de un sobreseimiento definitivo y no se daran las condiciones.
c)
Otros dicen que ambos estn equivocados, pues dicen que aqu hay una donacin que debe
ser consentida por cada acreedores y no puede ser sometida al acuerdo de las mayoras, por
lo tanto debiera ser personal de cada cual.
El artculo 193, establece que la remisin que se haga al deudor en el convenio aprobado,
extinguir tambin las deudas de los codeudores solidarios o subsidiarios hasta la cuota
remitida: La remisin hecha al deudor en el convenio aprobado extingue tambin las
obligaciones de sus codeudores o fiadores, sean solidarios o subsidiarios, hasta
concurrencia de la cuota remitida, cuando el acreedor respectivo hubiere votado a favor
del convenio.
2. -
Sobre la ampliacin de plazos. Significa prorrogar el cumplimiento. Es muy comn. Cuando se

le da plazo, ste comenzar a correr desde la resolucin que declara ejecutoriado el acuerdo.
Artculo 194: Cuando el convenio verse sobre ampliacin de plazo, ste empezar a correr para
todos desde que quede ejecutoriada la resolucin que lo declare aprobado o que ponga trmino
a la impugnacin, cualesquiera que sean los vencimientos particulares de los crditos.
3. -
Sobre la remisin parcial de la deuda y de la ampliacin de plazos.
4. -
Continuacin de la actividad del deudor, o enajenacin de sus bienes como unidad econmica.
Estas dos ya la vimos.
5. -
Sobre el abandono total o parcial de activos. Consiste en la entrega del total o parte del activo
para que se pague con los bienes. Hay que tener presente que en teora la proposicin de
abandono de activos admite 2 clases:
6. -
a)
In Solutio. Significa en pago, y constituye una verdadera dacin en pago y quedara

extinguida la obligacin.
b)
Pro Solvendo. Significa para pagar, donde el deudor al entregar sus bienes, entrega la
posicin material de los bienes y faculta a los acreedores para pagar con ellos la deuda pero
no pierde el dominio de los bienes entregados.
En todo caso, cualquiera sea la modalidad, libera de las obligaciones al deudor salvo
acuerdo o pacto en contrario. Si no se especifica la modalidad en que se realiza el
abandono cabe pensar qu clase se eligi?. La doctrina ve que es pro solvendo.
Sobre cualquier otro objeto lcito. Esto nos lleva a concluir que este artculo no es taxativo.
La ley dice que este convenio debe ser igual para todos los acreedores, resguardando
el principio de la par condictio, es decir, igualdad de condiciones para los acreedores. Pero esto es en
principio, ya que si hay acuerdo unnime en contrario, puede haber una discriminacin. Por ejemplo
puede que acuerden remitir los crditos, y los que tienen ms crditos remitirn menos de lo que tienen
ms, lo que va en contra del principio.
91

Formalidad
Se deben presentar ante el juez, como habamos dicho, por escrito, indicando la
frmula para evitar la quiebra. Esta proposicin, adems, debe acompaar todos los antecedentes y
condiciones cuando el mismo deudor pide su propia quiebra. Una vez presentada esta proposicin de
quiebra, el tribunal dictar una resolucin y esta resolucin va a contener las menciones indicadas en el
artculo 175 inciso 3:
Artculo 175. Presentadas las proposiciones de esta clase de convenio, el tribunal
dispondr:
1. Que el deudor quede sujeto a la intervencin de un sndico de los que formen parte
de la nmina nacional. Al efecto, el juez designar un sndico titular y uno suplente;
2. Que el sndico informe al tribunal sobre las proposiciones de convenio dentro del
plazo de treinta das;
3. Que todos los acreedores residentes en el territorio de la Repblica se presenten,
dentro de treinta das, con los documentos justificativos de sus crditos, bajo apercibimiento de
proseguirse la tramitacin sin volver a citar a ningn ausente;
4. Que se despachen las correspondientes cartas areas certificadas a los acreedores
que se hallen fuera de la Repblica, ordenndoles que en el trmino de emplazamiento, que se
expresar en cada carta, comparezcan con los documentos justificativos de sus crditos, bajo el
apercibimiento indicado en el nmero precedente;
5. Que los acreedores concurran a una junta, que no podr tener lugar antes de
vencer los cuarenta das siguientes, para deliberar sobre las proposiciones de convenio, y
6. Que se notifique esta resolucin al sndico, titular y suplente y a los acreedores, en
igual forma que la declaracin de quiebra.
La resolucin que notifica al sndico se har por cdula; a los acreedores se les
notificar por aviso en el Diario Oficial; y al deudor por el Estado Diario.
Efectos de la presentacin
Artculo 177. Este artculo establece los efectos y en principio no establece ningn
efecto.
Artculo 177. La tramitacin de las proposiciones de cualquier convenio no
embaraza el ejercicio de ninguna de las acciones que procedan en contra del deudor, no suspende los
procedimientos de la quiebra o juicios pendientes, ni obsta a la realizacin de los bienes.
1. -
La tramitacin de la proposicin no suspende el ejercicio de las acciones contra el deudor.
2. -
No suspende los procedimientos de quiebra o juicios pendientes, ni la realizacin de los bienes.
Pero el artculo 177 bis, agregado con posterioridad, que es excepcional, establece
que hay 3 efectos que si produce la proposicin:
1. -
Impide la declaracin de quiebra.
2. -
Suspende la realizacin de los bienes del deudor.
3. -
Impide que el deudor grave o enajene sus bienes.
Estos efectos se producirn si concurren ciertos requisitos que son importantes. De

alguna u otra forma yo lo hemos visto:
1. -
Requiere que la proposicin estuviere apoyada con la mayora de los acreedores (51%) del
pasivo, sin excluir a los acreedores privilegiados.
2. -
El efecto es por un periodo de 90 das contados desde la notificacin de la resolucin que cita a la
junta de acreedores indicada.
92
3. -
El pasivo se determinar segn el estado de las deudas que informa el propio proponente,
certificado por auditores externos (artculo 42).
El artculo 177 bis establece una contraexcepcin a lo dicho y permite que se realicen
ciertos bienes y a ello se refiere a los bienes que se refieran a obligaciones que provengan de carcter
laboral, con excepcin de las que el deudor tuviere en tal carcter con sus familiares (cnyuge).
Por trmino pariente, tambin la ley hace una aclaracin: Para estos efectos se
entender por parientes a los ascendientes y descendientes legtimos y naturales y a los colaterales por
consanguinidad o afinidad legtima hasta el cuarto grado, inclusive.
La ley ha establecido que se pueden enajenar bienes dentro de los 90 das tratndose
de:
1. -
Bienes expuestos a una desvaloracin inminente.
2. -
Bienes que exijan una conservacin dispendiosa.
3. -
Bienes expuestos a un prximo deterioro.

Si durante los 90 das no hay convenio, se declara la quiebra de oficio. Inciso final de
artculo 177 bis.

Artculo 177 bis. No obstante lo dispuesto en el inciso primero del artculo anterior,
si la proposicin de convenio judicial preventivo se hubiere presentado con el apoyo de la mayora de
los acreedores que representen a lo menos el 51% del total del pasivo, sin excluir, para
los efectos de este clculo, a ninguna clase de acreedores, el deudor no podr ser declarado en
quiebra ni podr procederse a la realizacin de sus bienes durante los noventa das siguientes a la
notificacin por aviso de la resolucin en que el tribunal cite a los acreedores a junta para deliberar
sobre dicha proposicin.
En el caso del inciso precedente, los acreedores privilegiados e hipotecarios no
perdern sus preferencias, pero no podrn realizar los bienes del deudor durante el plazo de
suspensin antes sealado, todo lo cual se entiende sin perjuicio de las medidas conservativas que se
puedan impetrar.
En el aviso que se publique se sealar en forma expresa si se ha reunido la mayora
sealada en el inciso primero.
Para los efectos del inciso primero, el pasivo se determinar sobre la base del estado
a que se refiere el artculo 42 Nmero 4 de esta ley, certificado por auditores externos independientes,
inscritos en el registro que lleva la Superintendencia de Valores y Seguros.
Lo dispuesto en el inciso primero, no se aplicar a la realizacin de bienes que
correspondiere efectuar en el procedimiento de ejecucin forzada de obligaciones laborales que gocen
de privilegio de primera clase, excepto las que el deudor tuviere, en tal carcter, a favor del cnyuge y
parientes o de los gerentes, administradores apoderados u otras personas que hayan tenido o tengan
injerencia en la administracin de sus negocios. Para estos efectos se entender por parientes a los
ascendientes y descendientes legtimos y naturales y a los colaterales por consanguinidad o afinidad
legtima hasta el cuarto grado, inclusive.
Durante el perodo a que se refiere el inciso primero, el deudor no podr gravar ni
enajenar sus bienes, salvo aquellos expuestos a un prximo deterioro, o a una desvalorizacin
inminente, o los que exijan una conservacin dispendiosa o sean estrictamente indispensables para
el normal desenvolvimiento de su actividad. En todo caso, el deudor deber contar con la autorizacin
previa del interventor para la ejecucin de dichos actos.
Si, en el plazo a que se refiere el inciso primero, que ser fatal e improrrogable, no se
acordare el convenio, se aplicar lo dispuesto en el inciso final del artculo 207.
93

Junta de Acreedores
Tienen derecho a participar en la junta de acreedores, los acreedores que aparezcan en
una nomina que el sndico preparar dentro de los 10 das de anticipacin a la fecha de la celebracin
de la junta.
Tienen derecho a voto los acreedores valistas como los privilegiados, pero stos solo
pueden votar si renuncian a sus privilegios.
La finalidad de la junta es que se deliberen sobre las proposiciones presentadas. La
junta se lleva a efecto ante el tribunal o ante otro lugar que el tribunal ordene, adems, de los
acreedores acudir el sndico como representante del deudor. No es obligatorio que vaya el sndico
pero es importante que asista.
Artculo 179. Slo los acreedores cuyos crditos estuvieren reconocidos tendrn
derecho a votar en el convenio. Sin embargo, los acreedores cuyos crditos estuvieren impugnados por
otros acreedores o por el fallido, podrn ser admitidos a votar por la suma que, para este solo
efecto, seale el tribunal, que oir en la misma audiencia al sndico, al fallido y dems acreedores.
En el convenio judicial preventivo slo tendrn derecho a voto los acreedores que
parezcan en una nmina que el sndico presentar, para este efecto, con diez das de anticipacin a la
fecha fijada para la celebracin de la junta.
Dicha nmina se agregar a los autos y se notificar a los acreedores en la forma
dispuesta por el inciso primero del artculo 143. En casos calificados podr ser ampliada por el
sndico con las mismas formalidades.
En el acta que de lo obrado deber levantarse, se mencionar a los acreedores que
hubieren votado a favor y a los que hubieren votado en contra del convenio, con expresin de los
crditos que representaren.
Una vez constituida la junta de acreedores, se debe hacer una lista de asistencia con
indicacin del nombre del acreedor, su representante y su crdito reconocido en la nomina que presenta
el sndico.
Una vez constituida la junta de acreedores se procede a leer las proposiciones de
convenio y tambin el informe del sndico. Si es del caso, el juez debe resolver sobre las cuestiones
pendientes sobre si tiene o no derecho a voto, lo que es decisin del juez.
Concluida toda la operatoria, se procede a discutir las proposiciones. Concluido el
debate, se procede a la votacin y sta se va a realizar al procedimiento acordado en la junta o segn
como el tribunal fije, ya que la ley no ha dado normas de cmo se va a realizar la votacin.
Terminada la votacin, hay que verificar los cmputos, y de acuerdo con los votos
obtenidos se aprobar o no el convenio.
Si se rechaza, se declara de oficio la quiebra. Artculo 207.
Artculo 207. El rechazo del convenio judicial preventivo en cualquiera de los casos
contemplados en los incisos anteriores y en el artculo precedente acarrear, necesariamente, la
quiebra del deudor y el tribunal la declarar de oficio.
De todo lo obrado se levantar un acta en la cual se indicarn los acreedores que
hayan participado, los que votaron a favor y en contra. Artculo 179 inciso final: En el acta que de lo
obrado deber levantarse, se mencionar a los acreedores que hubieren votado a favor y a los que
hubieren votado en contra del convenio, con expresin de los crditos que representaren.
En esta acta se pueden establecer cauciones para asegurar el pago o cumplimiento del
convenio. Artculo 179 bis inciso 1.
94

Artculo 179 bis. En el convenio podr estipularse la constitucin de garantas para
asegurar el cumplimiento de las obligaciones del deudor. Estas garantas podrn constituirse en el
mismo convenio o en instrumentos separados.
De esta acta con el acuerdo y la resolucin que aprueba lo obrado hay que
protocolizarlo y obtener copia autorizada y solo entonces ser escritura pblica. Artculo 179 bis inciso
final: Una copia autorizada del acta de la junta en que se acuerde el convenio, y de la resolucin que
lo apruebe con su certificado de ejecutoria, deber protocolizarse en una notara del lugar en que
dicha junta se haya celebrado y desde entonces valdr como escritura pblica para todos los efectos
legales.
Acreedores Privilegiados
Ellos pueden asistir a estas juntas y discutir las proposiciones de convenio, con
derecho a voz, pero si quieren votar, deben renunciar a sus privilegios.
La renuncia puede ser tcita y est constituida por el solo hecho de votar. Pueden
renunciar sobre una determinada cantidad y votarn por un monto determinado. Artculo 181.
Artculo 181. Los acreedores privilegiados, hipotecarios, prendarios, anticrticos y
los que gocen del derecho de retencin podrn asistir a la junta y discutir las proposiciones de
convenio.
Los acreedores a que se refiere el inciso precedente, podrn tambin votar si
renuncian los privilegios o preferencias de sus respectivos crditos.
El mero hecho de votar importa de derecho esta renuncia.
Si los acreedores de que habla el inciso primero renuncian sus privilegios o
garantas hasta una determinada cantidad, podrn votar como acreedores comunes y conservarn su
garanta o privilegio por la suma restante.
Si los acreedores a que alude el presente artculo, hicieren uso del derecho que les
confieren los incisos segundo y cuarto sus crditos se incluirn en el pasivo, para los efectos del
cmputo a que se refiere el artculo precedente por las sumas a que hubiere alcanzado la
renuncia.
Acreedores en el Extranjero
Respecto de los acreedores que estn en el extranjero que estn en la nomina y que no
hayan comparecido, se entendern por opuestos al convenio. Artculo 183.
Artculo 183. Los acreedores residentes en el extranjero, incluidos en la nmina del
deudor o en la del sndico y que no hayan comparecido an, se tendrn por opuestos al convenio.
Parientes y cnyuges
Respecto de ellos, pueden solo votar para oponerse al convenio y en este caso se debe
tener cuidado respecto del computo del pasivo. Artculo 182
Artculo 182. El cnyuge y los parientes indicados en el artculo 180 podrn votar en
la junta slo para oponerse al convenio, y en tal caso, sus crditos se incluirn en el pasivo para los
efectos del cmputo a que dicho artculo se refiere.
Qurum
Para que un convenio se considere aceptado, se debe reunir no solo el qurum
necesario sino que se requiere el consentimiento del deudor. Por lo tanto la no comparecencia del
deudor a la junta donde se vota o delibera la proposicin hace que se rechace el convenio, salvo una
excusa justificada. Artculo 184.
95

Artculo 184. La no comparecencia del deudor a la junta en que debe deliberarse
sobre las proposiciones de convenio, har presumir el abandono o el rechazo del convenio, salvo
excusa justificada.
Si no van los acreedores, ya que ellos deben actuar por unanimidad, el qurum
necesario, para aprobar un convenio ser de 2/3 ms de los acreedores concurrentes que representen
las del pasivo. Deben excluirse a los acreedores privilegiados que no han renunciado, a los
cnyuges, los ascendientes y descendientes y hermanos del deudor, y los socios o accionistas y los
administradores de las sociedades del deudor.
Artculo 180. El convenio se considerar aceptado cuando cuente con el
consentimiento del fallido y rena en su favor los votos de dos tercios o ms de los acreedores
concurrentes que representen las tres cuartas partes del total pasivo con derecho a voto, excluidos los
acreedores privilegiados, hipotecarios, prendarios y los que gocen del derecho de retencin, siempre
que dichos acreedores no hayan tomado parte en el convenio; el cnyuge los ascendientes y
descendientes legtimos y naturales y los hermanos legtimos del fallido y los socios o accionistas y los
administradores de sociedades del fallido.
Para obtener las mayoras a que se refiere el inciso precedente, se aplicar el
procedimiento dispuesto en el artculo 112, incisos tercero y cuarto.
Hay que dejar presente que tambin es aplicable una disposicin que vimos en la
continuacin efectiva del giro, y que es el artculo 112, en relacin con lo que se poda pagar o asegurar
el pago para poder descontarlos del qurum. As lo dispone el artculo 180 inciso final.
Artculo 180. Para obtener las mayoras a que se refiere el inciso precedente, se
aplicar el procedimiento dispuesto en el artculo 112, incisos tercero y cuarto.
Notificacin del Convenio Aprobado por la Junta de Acreedores
Hay que tener cuidado porque esta es la aprobacin que hace la junta, ya que
posteriormente debe ser dictada una resolucin judicial que apruebe el convenio, ya que estamos
viendo un Convenio Judicial.
Este convenio aprobado por la junta de acreedores, hay que notificarse, y el artculo
185 dice que se notifica por aviso a los acreedores que no concurrieron a la junta.
Artculo 185. Acordado el convenio, ste ser notificado por medio de aviso a los
acreedores que no hubieren concurrido a la junta.
Esta notificacin tiene por objeto darle la oportunidad a ciertos acreedores de
impugnar el acuerdo. El artculo 186 de la Ley de Quiebras establece quienes son los acreedores que
pueden impugnar y establece las causales de impugnaciones.
Los acreedores que pueden impugnar son:
1. -
Los acreedores que no hayan concurrido a la junta.
2. -
Los que hayan disentido el voto de la mayora.
3. -
Al fiador o codeudor del fallido cuando los acreedores no hayan votado a favor de l.
Al sndico no le corresponde votar ni impugnar. Ahora, las causales de impugnacin

estn establecidas en el artculo 186.
Artculo 186. El convenio podr ser impugnado por cualquier acreedor que no haya
concurrido a la junta o que haya disentido del voto de la mayora, si alegare alguna de las causas
siguientes:
1. Incapacidad legal del deudor para proponerlo;
96

2. Defectos en las formas establecidas para la convocacin y celebracin de la junta,
o error en el cmputo de las mayoras requeridas por la ley;
3. Falsedad o exageracin del crdito o incapacidad para votar de alguno de los que
hayan concurrido con su voto a formar la mayora, si excluido este acreedor, hubiere de desaparecer
tal mayora;
4. Inteligencia fraudulenta entre uno o ms acreedores y el deudor para votar a favor
del convenio o para abstenerse de concurrir, y 5. Error u omisin sustancial en las listas de bienes o
de acreedores.
Podrn tambin impugnar el convenio los codeudores y fiadores del fallido cuando
los respectivos acreedores no hubieren votado a favor de l.
Para poder interponer la impugnacin tienen solo 8 das fatales y hbiles. Las que
fueren interpuestas fuera de plazo sern rechazadas de plano. Artculo 187.
Artculo 187. Podr impugnarse el convenio dentro del plazo de ocho das contado,
para todos los interesados, desde la notificacin a que se refiere el artculo 185.
Las impugnaciones que se presenten fuera de este plazo sern rechazadas de plano.
Si no se impugna este acuerdo se entender por aprobado y el tribunal tendr que
dictar una resolucin que aprueba el convenio. Artculo 187
Artculo 189. Si no se dedujeren impugnaciones al convenio dentro del plazo
sealado por el artculo 187, se entender aprobado y el tribunal lo declarar as de oficio o a peticin
de cualquier interesado. La resolucin del tribunal se notificar por aviso.
El procedimiento de impugnacin es incidental. Artculo 188. La resolucin se
notifica por aviso.
Artculo 188. Las impugnaciones al convenio se tramitarn como un solo incidente
entre el deudor y el acreedor o acreedores que las hayan formulado, o el fiador o codeudor en el caso
del inciso segundo del artculo 186.
Si el convenio hubiere sido propuesto por un acreedor, ste ser tambin parte en el
incidente de oposicin.
La resolucin que recaiga en el incidente se notificar a las partes por aviso.
Cmo puede fallar el tribunal la oposicin?
Hay que distinguir:
1. -
Acoge la impugnacin. En este caso no hay convenio y se declara de oficio la quiebra.
2. -
Rechaza la impugnacin. Queda vigente el acuerdo y desde que quede ejecutoriada la sentencia
entre a regir plenamente el convenio. Artculo 190.
Artculo 190. El convenio entrar a regir desde que quede ejecutoriada la resolucin
que deseche la impugnacin en el caso del artculo 188 o la resolucin que lo declare aprobado, en el
caso del artculo precedente.
Efectos del Convenio Aprobado
1. -
Evitar la quiebra, estableciendo una formula para solucionar el pasivo del deudor.
2. -
El convenio obliga a los acreedores que no hubieren asistido a la junta.
No obliga a os acreedores privilegiados que no hayan renunciado a sus privilegios, es decir,

que no hayan votado en la junta.
97
Convenio Simplemente Judicial

A l se refiere la ley como el convenio judicial. El artculo 173 lo define.
Artculo 173. El convenio judicial puede ser de dos clases: preventivo o simplemente
judicial.
El convenio simplemente judicial es el que se propone durante el estado de quiebra.
Aqu ya se encuentra como fallido el deudor, porque ya se ha declarado en quiebra.
98

Iniciativa del Convenio
En este caso, existen 2 titulares:
1. -
El fallido.
2. -
Cualquiera de los acreedores.

Artculo 174 de la Ley de Quiebras.
Artculo 174. El fallido o cualquiera de los acreedores podr hacer proposiciones de

convenio en cualquier estado de la quiebra; pero, para que se pueda entrar a deliberar sobre ellas, es
necesario que concurran los siguientes requisitos:
1. Que est ya presentada por el sndico la nmina de los crditos reconocidos, y
2. Que en contra del fallido no se haya dictado auto de apertura del juicio oral o que
aqul no hubiere sido condenado por quiebra fraudulenta o por otro delito que pueda darle ese
carcter, o por alguno de los delitos previstos en el artculo 466 del Cdigo Penal. (Ley 19.806)
Presentadas las proposiciones de convenio y la nmina de los crditos reconocidos,
la junta de acreedores las conocer y se pronunciar sobre ellas a mas tardar en su prxima reunin.
La oportunidad es en cualquier estado de la quiebra. Las materias objeto del convenio
son las mismas que las del convenio judicial preventivo, establecidas en el artculo 178, que en general
es sobre cualquier objeto lcito.
El convenio igualmente, debe ser igual para todos los acreedores, salvo que exista
acuerdo en contrario.
El tribunal competente es el tribunal que conoce de la quiebra, artculo 154 del
Cdigo Orgnico de Tribunales.
Requisitos de las Proposiciones
Estn en el artculo 174.
1. -
Que el peticionario tenga la calidad establecida en la ley. Es decir, fallido o acreedor.
2. -
Que est ya presentada por el sndico la nmina de los crditos reconocidos.
3. -
Que en contra del fallido no se haya dictado auto de apertura del juicio oral o que aqul no
hubiere sido condenado por quiebra fraudulenta o por otro delito que pueda darle ese carcter,
o por alguno de los delitos previstos en el artculo 466 del Cdigo Penal.
Tramitacin Propiamente Tal

Es una presentacin formal y hay que hacer las proposiciones por escrito ante el
tribunal para que la junta de acreedores conozca de estas proposiciones y se pronuncie sobre ellas a mas
tardar en su prxima reunin. Inciso final del artculo 174.
Efectos de la Presentacin
El artculo 177 no establece ningn efecto. Pero el inciso 2 de este artculo es
aplicable al convenio simplemente judicial.
Artculo 177. La tramitacin de las proposiciones de cualquier convenio no
embaraza el ejercicio de ninguna de las acciones que procedan en contra del deudor, no suspende los
procedimientos de la quiebra o juicios pendientes, ni obsta a la realizacin de los bienes.
99

Sin embargo, si el convenio simplemente judicial se presentare apoyado por a lo
menos el 51% del total pasivo de la quiebra, el sndico slo podr enajenar los bienes expuestos a un
prximo deterioro o a una desvalorizacin inminente o los que exijan una conservacin dispendiosa.
La excepcin consiste en que presentada la proposicin de convenio, si esta
proposicin es acompaa con el 51% del pasivo, el sndico puede enajenar ciertos bienes:
1. -
Bienes expuestos a prximo deterioro.
2. -
Bienes expuestos a una desvalorizacin inminente.
3. -
Bienes que exijan una conservacin dispendiosa.
Deliberacin del convenio

Las normas son aplicables igualmente a este convenio. Debe hacerse en junta de
acreedores, pero en este caso debe hacerse en la prxima junta.
En el mismo acuerdo pueden igualmente estipularse cauciones y respecto de la
naturaleza de las cauciones, nada dijo la ley y habr que seguir la regla general, es decir, cauciones
reales y personales.
Pueden participar en la junta de acreedores, el fallido, el sndico, los acreedores
valistas, los acreedores privilegiados (pero ellos no pueden votar, y si lo hacen tendr que renunciar a
su privilegio).
Los acreedores pueden participar mediante mandatarios, los cuales en este caso
especial de los convenios debern actuar con las facultades del inciso 2 del artculo 7 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Acuerdo
Se encuentra aprobado cuando haya el consentimiento de deudor (184), el de los
acreedores. El qurum es el mismo para aprobar el convenio.
Aprobado el convenio debe igualmente notificarse a los acreedores que no hubieren
concurrido para efectos de que ellos puedan impugnar. Artculo 185, 187, 187 y 188.
Una copia autorizada del acta donde se produce el acuerdo ms la resolucin que lo
aprueba ser protocolizada en la notara del domicilio del fallido y desde ese momento tiene valor de
escritura pblica.
Efectos del Convenio Aprobado
Comienza a regir una vez ejecutoriada la resolucin que aprueba el convenio.
El efecto principal es que pone trmino a la quiebra. Artculo 180.
Artculo 191. El convenio obliga al deudor y a todos los acreedores, hayan o no
concurrido a la junta, excepto los enumerados en el artculo 180, en cuanto se hubieren abstenido de
votar.
Artculo 192. Aprobado el convenio, cesar el estado de quiebra y se le devolvern al
deudor sus bienes y documentos, sin perjuicio de las restricciones establecidas en el convenio mismo.
Sin embargo, si para el procedimiento de calificacin fueren necesarios los libros del
fallido, quedarn stos en poder del tribunal encargado de ella.
Se cancelarn tambin las inscripciones de la declaracin de quiebra que se hubieren
practicado en la oficina del Conservador de Bienes Races.
El sndico presentar su cuenta conforme con el prrafo 4 del Ttulo III de esta ley.
100

No obstante la aprobacin del convenio, el fallido quedar sujeto a todas las
inhabilidades que produce la quiebra mientras no obtenga su rehabilitacin con arreglo a las
prescripciones de esta ley.
1. -
Cesa el estado de quiebra y se le devuelven todos los documentos salvo cuando stos sean
indispensables para seguir el juicio de calificacin de la quiebra.
2. -
Se cancelas las inscripciones de la declaratoria de quiebra.
3. -
El sindico cesa en sus funciones y debe rendir cuenta.
4. -
El tribunal debe devolver todos los expedientes que hubiere acumulado.
5. -
El deudor queda sujeto a intervencin. Artculo 199. Las facultades del interventor est en el
artculo 200. En general las facultades se establecern en el convenio, y si nada se dice se le
aplicarn las facultades del artculo 200.
Artculo 199. El deudor quedar sujeto a intervencin hasta que haya cumplido el
convenio, salvo que en ste se estipule lo contrario.
Actuar como interventor el sndico titular en el convenio simplemente judicial y el
ndico designado por el tribunal en el convenio judicial preventivo.
De agravarse el estado de fallido, puede aumentarse la intervencin o resolverse el

convenio a solicitud de los acreedores que representen la mayora absoluta del pasivo la
cual se tramitar incidentalmente. Artculo 203.
Artculo 203. Si el deudor hubiere agravado el mal estado de sus negocios en forma
que haga temer un perjuicio para los acreedores, podr ser sometido a una intervencin ms estricta
que la pactada o resolverse el convenio, a solicitud de acreedores que representen la mayora absoluta
del pasivo del convenio.
La ley tambin establece que los acreedores que no hubieren concurrido a verificar
sus crditos podrn hacerlo de todas formas extraordinariamente.
Extincin del Convenio
1. Cumplimiento del Convenio
Es lo normal. As se cumplen los Actos Jurdicos bilaterales.
2. Declaracin de Nulidad del Convenio
Est en los artculos 208, 211, 212, 214 y 215 de la Ley de Quiebras. El artculo 208
establece las causales de nulidad que son 2:
1. -
Condenacin superviniente del fallido por cualquiera quiebra fraudulenta o por alguno de los
delitos a que se refiere el artculo 466 del Cdigo Penal. Es superviniente por lo que la condena
debe ser con posterioridad a la aprobacin del convenio.
2. -
As la quiebra culpable no es una causal de nulidad. Tambin dice que se puede pedir la
nulidad si el deudor civil es condenado por el delito del artculo 466 del Cdigo Penal.
Ocultacin o Exageracin del activo o del pasivo descubiertos despus de la resolucin que
aprueba el convenio.
Las causales son taxativas, y solo son esas.
101

Artculo 208. No se admitirn otras acciones de nulidad del convenio que las
fundadas en la condenacin superviniente del fallido por quiebra fraudulenta, o por alguno de los
delitos a que se refiere el artculo 466 del Cdigo Penal, perpetrado con anterioridad al convenio, o en
la ocultacin o exageracin del activo o del pasivo descubiertas despus de la resolucin aprobatoria.
La anulacin del convenio inhabilita al fallido para celebrar otro nuevo, y extingue e
derecho las fianzas que lo garantizan.
Titulares de la Accin
Nada dice la Ley de Quiebras, as que hay que remitirse a las reglas generales, y en
virtud de ellas, tenemos dos clases de nulidad, absoluta y relativa. Pero pareciera ser que en este caso
estamos frente a una Nulidad Absoluta, por cuanto se afectan o se omiten algunos requisitos de la
naturaleza del acto o contrato. Por ello, el titular sera cualquiera que tenga inters en ello.
Procedimiento
Este procedimiento depender de la causal que se invoque:
1. -
Si se invoca exageracin u ocultacin del activo o del pasivo, la ley nada dice, as se aplica el
Juicio Ordinario como regla general, para pedir la nulidad.
2. -
Si se alega la condenacin superviniente, la ley si se remite a ello, y establece un procedimiento

sumarsimo en el artculo 211, y seala que: La demanda de nulidad por quiebra fraudulenta o
por condena del deudor, en conformidad al artculo 466 del Cdigo Penal, se resolver con la
simple exhibicin de la respectiva sentencia y citacin del fallido o de su representante. Por ello
deber acompaar:
a)
Certificados que la sentencia est ejecutoriada.
b)
Debe exhibir la respectiva sentencia.
c)
Citar al fallido o a su representante. Esto lo deber hacer el tribunal.
d)
Hecho todo esto deber dictar sentencia. Por ello que es un procedimiento sumarsimo.
Juez Competente
Ser el tribunal que conoci o tramit el convenio.
Prescripcin de las Acciones
Hay que distinguir:
1. -
Si es la condenacin superviniente la accin de nulidad prescribe en 6 meses contados desde que

quede ejecutoriada la sentencia condenatoria.
2. -
Si se invoca la ocultacin o exageracin del activo o el pasivo, la accin de nulidad prescribe en

2 aos desde que quede ejecutoriado el convenio.
Efectos de la declaracin de nulidad

1. -
Los mismos efectos que produce la nulidad en materia civil se producen aqu.
2. -
Imposibilita al fallido para celebrar nuevos convenios. Artculo 208 inciso final.
3. -
Extingue la fianza que garantizaba el convenio. Es una consecuencia de los principios generales
porque lo accesorio sigue la suerte de lo principal.
102

4. -
En la misma sentencia que se declara la quiebra, el juez debe declarar la quiebra de oficio o
reabrirla.
5. -
Respecto de los actos y contratos celebrados por el deudor entre la declaracin de nulidad y la
aprobacin del convenio, son vlidos y solo pueden ser revocados por la Accin Pauliana Civil,
no la concursal, porque el artculo 2.468 del Cdigo Civil.
3. La Resolucin del Convenio

Confirma el carcter contractual del convenio contractual, porque en todo contrato
bilateral, va envuelta la condicin resolutoria tcita de no cumplirse lo pactado.
El artculo 209 se refiere y establece 2 causales:
1. -
Inobservancia de las Estipulaciones del Convenio.
2. -
Agravacin de los negocios del deudor en perjuicio de los acreedores.
Artculo 209. El convenio podr resolverse, por inobservancia de sus estipulaciones,

a solicitud de cualquiera de los acreedores. Podr tambin resolverse en el caso a que se refiere el
artculo 203.
Titulares de la Accin de Resolucin
Se hace una distincin:
1. -
Si se alega la inobservancia donde solo puede oponerla cualquiera de los acreedores.
2. -
Si se invoca la agravacin de los negocios puede pedirse por los acreedores que representen la
mayora absoluta del pasivo del convenio.
Procedimiento
La ley ha establecido que debe tramitarse conforme a un Juicio Sumario, y ante el
tribunal que conoci del convenio. Artculo 211 inciso 2.
Prescripcin
La prescripcin es de 6 meses, pero se cuenta de manera distinta dependiendo de la
causal.
1. -
Si se invoca la inobservancia, el plazo se cuenta desde el incumplimiento.
2. -
Si se invoca el mayor agravamiento el plazo de 6 meses se cuenta desde que comienza la

agravacin.
Efectos
1. -
En general los mismos efectos que produce la resolucin de todo acto o contrato.
2. -
Un efecto propio es que la sentencia que declara la resolucin del contrato debe declarar la
quiebra o reabrirla.
3. -
Respecto a los actos y contratos celebrados entre la aprobacin del convenio y la resolucin, la
ley los declara vlidos, pero pueden ser revocados conforme a la Accin Revocatoria Civil.
4. -
La sentencia que declara la resolucin del convenio no inhabilita al deudor a promover nuevos
convenios. Puede hacerlo sin problemas.
103
5. -
Respecto a las fianzas del convenio, expresamente la ley en el artculo 210 ha dicho que
subsisten, porque precisamente se establecieron para el cumplimiento del convenio y en este caso
no ha cumplido.
4. Declaracin de una nueva quiebra
Una persona puede ser declarada varias veces, porque no pierde su capacidad de goce
ni de ejercicio. La Ley de Quiebras ha establecido que la nueva quiebra pone trmino al antiguo
convenio, conforme a los artculos 216 y 217 de la ley.
En estos artculos la ley procedi a regular las relaciones entre los acreedores antiguos
y los acreedores que nacieron con posterioridad a la primera declaratoria de quiebra.
As el artculo 217 dispone que los acreedores antiguos quedan reintegrados en sus
derechos respecto del fallido. Todos los derechos que haban perdido por el convenio quedan
reintegrados y concurrirn con los nuevos acreedores a la liquidacin de sus crditos por el total,
salvo que ya hayan recibido parte de su crdito caso en el cual concurrirn solo por el saldo insoluto.
Artculo 217. La reapertura del estado de quiebra reintegra a los acreedores
anteriores en todos sus derechos respecto del fallido.
Los acreedores antiguos concurrirn con los nuevos en las distribuciones del activo
de la quiebra por el monto ntegro de sus crditos, siempre que no hubieren recibido parte alguna de
la estipulada en el convenio; en el caso contrario, slo podrn concurrir con los nuevos acreedores
por la parte del capital de sus primitivos crditos que corresponda a la porcin no pagada de la suma
convenida.
Las disposiciones del presente artculo sern aplicables, tanto en caso de nulidad o
resolucin del convenio judicial preventivo, como en el caso que se declare en quiebra al deudor antes
de haber sido anulado o resuelto cualquiera clase de convenio judicial.
Tratndose de la declaracin de nulidad y resolucin los actos que haban realizado
eran vlidos, pero en este caso, si hay una segunda quiebra, en el artculo 216 tambin reconoce que
son vlidos, pero estos actos son susceptibles de revocarse por la Accin Pauliana Concursal.
Artculo 216. En casos de segunda quiebra, los actos o contratos a que se refiere el
artculo anterior, podrn ser anulados o rescindidos segn las reglas de los prrafos 2, 3 y 4 del Ttulo
VI de esta ley.
Esta nueva quiebra es una presuncin de quiebra culpable, segn el artculo 219 N
5.
Artculo 219. La quiebra se presume culpable en los siguientes casos:
5. Si el deudor fuere declarado en quiebra, por segunda vez, sin haber cumplido las
obligaciones que hubiere contrado en un convenio precedente;
5. Prescripcin
Es ms forzada en el sentido de que sabemos que del convenio nacen acciones para
perseguir su cumplimiento y estas acciones tambin pueden extinguirse por prescripcin. Nada ha
dicho la ley, as que habr que remitirse a lo que el artculo 2.515 del Cdigo Civil establece como
regla general.
6. Acuerdo de las Partes
Es lo que normalmente ocurre, porque el convenio puede tener un plazo, o pueden
establecerse otros pactos como el Pacto Comisorio que es la condicin resolutoria tacita expresada.
104
Transporte
Nosotros sabemos que el transporte forma parte del desarrollo mismo del derecho
comercial, bajo el derecho comercial nace, sobretodo el transporte martimo.
El sentido natural y obvio de transporte es la accin de transportar y esto significa
llevar una cosa de un lugar a otro.
El profesor Flix Garca ha definido al transporte como el tema estructurado para
dar movilidad a la sociedad, entendiendo por movilidad la circulacin de bienes y personas.
El transporte como contrato es un contrato totalmente autnomo con reglas y
principios propias. Hay 4 clases de transporte:
1. -
Transporte Terrestre.
2. -
Transporte Martimo.
3. -
Transporte Areo.
4. -
Transporte Multimodal.
Pero a pesar de que son autnomos, no escapan a las reglas del Acto Jurdico civil y
reglas de cada contrato. El Cdigo Civil regul al transporte como un Arrendamiento los cuales estn
superadas por cada contrato que es autnomo.
En el derecho moderno este contrato de transporte pasa a ser un contrato nominado el
que es ejecutado normalmente por Empresas de carcter especial.
Fuentes Legales
1. -
Cdigo de Comercio en el Titulo Preliminar, artculo 3 N 6, 15 y 16. Mercantilidad del

transporte.
a)
El martimo es siempre mercantil.
b)
El terrestre lo es cuando es realizado como empresa. Cuando el porteador es empresa.
2. -
Cdigo de Comercio Libro II titulo V artculos 166 y siguientes del Transporte Terrestre.
3. -
Cdigo de Comercio Libro III titulo IV, que se refiere a la Navegacin y el Transporte Martimo.
4. -
Cdigo Civil como norma supletoria, Libro IV de las obligaciones en general y Arrendamiento
artculos 2.013 al 2.021.
5. -
Cdigo Aeronutico. Transporte areo.
6. -
D.L. 2.222 Ley de Navegacin. Fundamentalmente tiene 2 ramas el derecho martimo, que es el
privado (Cdigo de Comercio) y el pblico (D.L. 2.222).
Hay un control del transporte, que parte por el Ministerio de Transporte que regula las
tres ramas del transporte. Pero hay otros organismos como Directomar, Direccin de Aeronutica,
Junta de Aeronutica Civil (controla la aeronavegacin comercial).
El transporte como tal se clasifica en:
105

1. -
mbito en que se realiza.

a)
Terrestre. Lo define el artculo 166 del Cdigo de Comercio: El transporte es un contrato

en virtud del cual uno se obliga por cierto precio a conducir de un lugar a otro, por tierra,
canales, lagos o ros navegables, pasajeros o mercaderas ajenas, y a entregar stas a la
persona a quien vayan dirigidas.
2. -
No solo puede realizarse por tierra, sino que en naves, por ros navegables, canales y
lagos.
b)
Martimo. Se realiza por medio de una nave, pero en el mar.
c)
Areo. Se realiza mediante una aeronave por el espacio areo.
d)
Multimodal. Es combinado, es decir, son varios mdulos, y es aquel que se realiza

mediante diversos mdulos de transporte, caracterizado porque se sujeta a un solo contrato.
Puede ser terrestre, martimo o areo.
Segn el Objeto
a)
Mercaderas. Solo bienes muebles.
b)
Personas o Pasajeros. Se llama contrato de pasaje, trasladando personas de un lugar a otro.

Pero incluye a su equipaje, pero tendremos que ve que se entiende por pasaje.
En el transporte terrestre, el Cdigo de Comercio regula tanto el:
1. -
Transporte Privado.
2. -
Transporte Pblico.
Artculo 172. Hay empresarios particulares y empresarios pblicos de conducciones.

Son empresarios particulares los que, ejerciendo la industria de conductor, no han
ofrecido al pblico sus servicios y se encargan libremente de la conduccin de personas o mercaderas
a precios convenidos.
Son empresarios pblicos los que tienen anunciado y abierto al pblico un
establecimiento de conducciones, y las ejecutan en los perodos, por el precio y las condiciones que
prefijan sus anuncios.
106
Transporte Terrestre
Como decamos lo encontramos en el artculo 166 en su definicin: El transporte es
un contrato en virtud del cual uno se obliga por cierto precio a conducir de un lugar a otro, por tierra,
canales, lagos o ros navegables, pasajeros o mercaderas ajenas, y a entregar stas a la persona a
quien vayan dirigidas
En cuanto a las fuentes legales, dijimos que se encuentra en el Cdigo de Comercio
artculos 166 y siguientes. Pero tambin hay que tener en cuenta los reglamentos que se han dictado y
es importante considerar el Reglamento de los Servicios Nacionales de Transporte Pblico de
Pasajeros.
En este contrato nos encontraremos con ciertos personajes:
1. -
Porteador. Es aquel que se encarga de transportar las cosas de un lugar a otro. Artculo 166
inciso 2: Llmase porteador el que contrae la obligacin de conducir.
2. -
Cargador. Es el remitente o consignante y que por cuenta propia o ajena encarga el transporte, la
entrega de una mercadera normalmente a otra persona en otro lugar. Artculo 166 inciso 4:
Denomnase cargador, remitente o consignante el que por cuenta propia o ajena encarga la
conduccin.
3. -
Consignatario. Es quien recibir la mercadera. Artculo 166 inciso 5: Se llama consignatario

la persona a quien se envan las mercaderas. Una misma persona puede ser a la vez cargador y
consignatario.
4. -
Comisionista de Transporte. Eventualmente estar, y trata directamente con el porteador, pero

por cuenta ajena y para el porteador es el cargador. Por ejemplo, le digo a una persona que enve
un documento, se lo paso y esa persona la lleva a Lan Chile, por ejemplo, para que lo mande a
China. Para Lan Chile el cargador es el comisionista.
Pero es claro que las partes en el Contrato de Transporte son el:
a)
Porteador. No puede ser ni cargador ni consignatario, por la sencilla razn que en la definicin
vimos que el transporte debe ser de mercaderas ajenas.
b)
Cargador. Este puede ser el mismo consignatario. Por ejemplo, en Talca compro muebles y los
envo por Lan Cargo para que los pueda retirar yo mismo aqu en Iquique.
Veremos que si bien el contrato se celebra entre el porteador y el cargador, el

consignatario no es parte en el contrato, pero eventualmente lo ser, si por ejemplo, compro un libre y
le digo que lo manden a Iquique. La librera sera el cargador, yo el consignatario y el porteador la
empresa que transportar el libro. Lo mismo si compro por Internet.
Esto se parece a lo que vimos en civil de la Estipulacin a favor de un Tercero y la
Promesa del Hecho Ajeno.
El precio del transporte se denomina Porte. Artculo 166 inciso 6: La cantidad que
el cargador se obliga a pagar por la conduccin se llama porte.
107

Caractersticas del Contrato
1. -
Bilateral.
2. -
Conmutativo.
3. -
Principal
4. -
Oneroso.
5. -
Consensual.
6. -
Civil o Mercantil.
7. -
Es una Obligacin de Hacer. A pesar de ello, no es intuito persona, segn el artculo 168:
Aunque el transporte imponga la obligacin de hacer, el que se obliga a conducir personas o
mercaderas puede, bajo su responsabilidad, encargar la conduccin a un tercero.
Carta de Porte
No es ni el contrato ni la solemnidad del contrato, es solo un medio de prueba. Est
definida en el artculo 173.
Artculo 173. Llmase carta de porte el documento que las partes otorgan para
acreditar la existencia y condiciones del contrato, y la entrega de las mercaderas al porteador.
Funciones
1. -
Acredita la Existencia del contrato y sus condiciones.
2. -
Adems, acredita la entrega de las mercaderas.
3. -
Es representativo de mercaderas.
La carta de porte no es Titulo Ejecutivo, no lo es porque la ley no le ha dado ese
carcter.
Forma
El artculo 174 establece que debe extenderse en duplicado.
Artculo 174. Convenidos los contratantes en el otorgamiento de la carta de porte,
debern extenderla y firmarla por duplicado.
El artculo 175 seala que debe expresar la carta de porte:
Artculo 175. La carta de porte debe expresar:
1- El nombre, apellido y domicilio del cargador, porteador y consignatario;
2- La calidad genrica de las mercaderas, su peso y las marcas y nmero de los
bultos que las contengan;
3- El lugar de la entrega;
4- El precio de la conduccin;
5- El plazo en que debe hacerse entrega de la carga;
6- El lugar, da, mes y ao del otorgamiento;
7- Cualesquiera otros pactos o condiciones que acordaren los contratantes.
Se puede probar en contrario a la carta de porte?. La ley ha dicho que no, salvo
que se alegue:
108

1. -
Falsedad.
2. -
Omisin.
3. -
Error Involuntario.
Las normas de prueba sern las del Cdigo Civil o las del Cdigo de Comercio
dependiendo la normativa aplicable.
Artculo 178. No se admitirn contra el tenor de la carta de porte otras excepciones
que las de falsedad, omisin y error involuntario.
Cmo puede ser
1. -
Nominativa.
2. -
Al portador.
3. -
A la orden
Es importante para poder transferirlo y podr transferirse mediante una cesin de

crdito, endoso o simple entrega, segn corresponda.
Artculo 176. La carta de porte puede ser nominativa, a la orden o al portador.
El cesionario, endosatario o portador de la carta de porte se subroga en todas las
obligaciones y derechos del cargador.
El inciso 2 establece algo curioso, ya que el que recibe el documento carta de porte,
se subroga en todos los derechos y obligaciones del cargador. En todo, no hace excepcin en nada.
Omisin de algunas menciones
Si se omite algunas de las menciones del artculo 175, no le quita merito probatorio y
lo omitido se puede probar por cualquier otro medio legal.
Esto confirma el carcter contractual consensual de la carta.
Artculo 177. La omisin de alguna de las enunciaciones que prescribe el
artculo 175 no destruye el mrito probatorio de la carta de porte, y las designaciones omitidas podrn
ser suplidas por cualquiera especie de prueba legal.
Inexistencia de la Carta de Porte
Si no hay carta de porte, la ley dice que se puede probar la entrega por cualquier
medio probatorio. Pero habla el artculo 179 de probar solo la entrega.
Artculo 179. En defecto de carta de porte, la entrega de la carga hecha por el
cargador al porteador podr justificarse por cualquier medio probatorio.
109
Efectos del Contrato de Trasporte

Se estudian los derechos y obligaciones de las partes.
Derechos y Obligaciones del Cargador
Obligaciones
1. -
2. -
Obligacin de entregar las mercaderas al porteador bien acondicionadas en el tiempo y en el

lugar convenido.
Artculo 180: El cargador est obligado a entregar las mercaderas al porteador bien
acondicionadas y en el tiempo y lugar convenidos, y a suministrarle los documentos
necesarios para el libre trnsito o pasaje de la carga.
Si no hay carta de porte, se presume que stas fueron entregadas en buenas condiciones,
artculo 181: No habiendo carta de porte, o no enuncindose en ella el estado de las
mercaderas, se presume que han sido entregadas al porteador sanas y en buena
condicin.
Incumplimiento. En este caso, el porteador puede solicitar la resolucin del contrato y

junto pedir el pago de la mitad del precio del porte. Si decide seguir adelante la
conduccin, puede cobrar el aumento del costo que el incumplimiento de la obligacin le ha
causado.
Suministrar al porteador todos los documentos para el libre trnsito de la mercadera.
Artculo 180 inciso 1 parte final: ...y a suministrarle los documentos necesarios para el
libre trnsito o pasaje de la carga. Es normal que as sea. Debo entregar la gua de
despacho, etc.
Incumplimiento. En general las sanciones son las mismas comiso, etc. y el porteador
pueden repetir por todos los perjuicios que sufra. Son de cargo del cargador, artculo 183:
Los comisos, multas, y en general todos los daos y perjuicios que sufriere el porteador
por estar desprovisto de los documentos indispensables para el expedito pasaje de las
mercaderas, sern de la exclusiva responsabilidad del cargador.
3. -
Pagar el Porte. En general es una obligacin del consignatario, pero puede que ste no quiera, y
tendr que pagarlo el cargador.
4. -
Asumir el Riesgo de la Mercadera Transportada. Siempre es de mercaderas ajenas y si pierde

por caso fortuito o fuerza mayor, perece para su dueo. La responsabilidad emana solo por dolo o
culpa y no por caso fortuito. El artculo 184 se refiere al tema y da ciertas excepciones:
Artculo 184. Las mercaderas se transportan a riesgo y ventura del cargador, del
consignatario o de la persona que invistiere el carcter de propietario de ellas; y por
consiguiente sern de su cuenta las prdidas y averas que sufran durante la conduccin por
caso fortuito o vicio propio de las mismas mercaderas, salvo en estos casos:
1- Si un hecho o culpa del porteador hubiere contribuido al advenimiento del caso
fortuito;
2- Si el porteador no hubiere empleado toda la diligencia y pericia necesarias para
cortar o atenuar los efectos del accidente que hubiere causado la prdida o avera;
3- Si en la carga, conduccin y conservacin de las mercaderas no hubiere puesto la
diligencia y cuidado que acostumbran los porteadores inteligentes y precavidos.
110

Derechos
1. -
El cargador puede dejar sin efecto el contrato de transporte unilateralmente.
Es una excepcin al artculo 1.545 del Cdigo Civil. Lo puede dejar sin efecto, antes o
despus:
a)
Antes. Debe pagar la mitad del porte al porteador.
b)
Despus de comenzado el viaje. Debe pagar la totalidad.
Artculo 169. El transporte es rescindible, a voluntad del cargador, antes o despus

de comenzado el viaje.
En el primer caso, el cargador pagar al porteador la mitad, y en el segundo la
totalidad del porte estipulado.
En el artculo 170 hay un efecto especial:
Artculo 170. Es tambin rescindible de parte de ambos contratantes por la

superveniencia de un suceso que impida emprender el viaje, como prdida de los efectos,
declaracin de guerra, prohibicin de comerciar, interceptacin de caminos por tropas enemigas
u otros acontecimientos anlogos.
En cualquiera de estos casos la rescisin se verifica sin indemnizacin, y cada una de
las partes sufre las prdidas de sus aprestos y los perjuicios que le cause la rescisin.
2. -
Puede cambiar el destino y consignacin de las mercaderas. Esto puede ocurrir durante el
transcurso del viaje y sin que haya acuerdo previo, porque sino no habra cambio.
El porteador debe cumplir la orden, con tal que al cumplir la orden se le devuelva el
duplicado de la carta de porte.
Artculo 187. El cargador puede variar el destino y consignacin de las mercaderas

mientras estuvieren en camino, siempre que no las hubiere negociado con el consignatario u otro
tercero; y el porteador deber cumplir la orden que para este efecto recibiere, con tal que al
impartrsela se le devuelva el duplicado de la carta de porte.
Cumpliendo la orden sin este requisito, el porteador ser responsable de los daos y
perjuicios que acredite la persona damnificada por el cambio de destino o consignacin.
3. -
Si no le devuelve la carta de porte, el porteador ser responsable de los perjuicios y daos

que provoque el cambio de destino o de consignacin.
El cambio de consignacin implica tambin un cambio de ruta, y si es ms dispendiosa, el

porteador y cargador tendrn que reformular el pacto del precio del porte y si no hay
acuerdo, de acuerdo al nuevo precio, el porteador cumplir su obligacin entregando la
mercadera en el lugar primitivamente pactado. Artculo 188: Si la variacin de destino
exigiere el cambio de ruta o un viaje ms largo y dispendioso, el cargador y porteador
acordarn la alteracin que haya de hacerse en el porte estipulado; y en defecto de
acuerdo, el porteador cumplir su obligacin entregando las mercaderas en el lugar que
designe el contrato.
Ser pagado preferentemente por la prdida, falta o avera, o retarde en la entrega de la

mercadera.
Artculo 190: El cargador tiene preferencia sobre todos los acreedores del porteador para
ser pagado del importe de las indemnizaciones a que tenga derecho por causa de retardo,
prdidas, faltas o averas, con el valor de las bestias, carruajes, barcas, aparejos y dems
instrumentos principales o accesorios del transporte.
111
Es un privilegio de 2 clase, pues recaera sobre ciertos bienes determinados de naturaleza

mueble. Artculo 2.474 N 2.
Derechos y Obligaciones del Porteador

Obligaciones
1. -
Recibir y cargar la mercadera. Artculo 191. Esto implica que las mercaderas deben ser
recibidas en tiempo y forma y deben ser cargadas conforme lo hara una persona inteligente.
Artculo 191. El porteador est obligado a recibir las mercaderas en el tiempo y
lugar convenidos, a cargarlas segn el uso de personas inteligentes, y a emprender y concluir el
viaje en el plazo y por el camino que seale el contrato.
2. -
El incumplimiento hace responsable al porteador de los daos y perjuicios que esto

provoque, daos que soportar el cargador dueo de la mercadera.
Si no se establece un plazo para cargar la mercadera, la ley en el artculo 192 dice que el
porteador debe recibirlas, cargarlas y conducirlas en el primer viaje que haga al lugar de
destino de las mercaderas: No habiendo plazo prefijado para cargar las mercaderas, el
porteador deber recibirlas y conducirlas en el primer viaje que emprenda al lugar a que
fueren destinadas.
La responsabilidad del porteador, comienza desde que recibe la mercadera hasta que deja
la mercadera cuando entregue la mercadera a satisfaccin del consignatario.
Conducir las mercaderas, es decir, transportarlas. Esta obligacin, implica o comprende la

obligacin de emprender y concluir el viaje, en el plazo y por el camino que se le seale en el
contrato, artculo 191: ...y a emprender y concluir el viaje en el plazo y por el camino que seale
el contrato.
a)
Si no existe un plazo, para conducir la mercadera deber hacerlo en el primer viaje que
realice al lugar pactado. Artculo 192.
b)
Si no hay ruta convenida, el porteador debe elegir la ruta ms directa al lugar convenido
Artculo 193: Si la ruta no estuviere designada, el porteador podr elegir, habiendo dos o
ms, la que mejor le acomode, con tal que la elegida se dirija va recta al punto en que
debe entregar las mercaderas.
Puede suceder que al conducir la mercadera el porteador se encuentra con obstculos de

fuerza mayor que le impidan cumplir con la obligacin. En este caso la ley le otorga 2
derechos: artculo 195 inciso 1: Si despus de comenzado el viaje sobreviniere un
obstculo de fuerza mayor, el porteador podr rescindir el contrato o continuar el viaje,
tan pronto como se haya removido el obstculo, por otra ruta o por la designada.
i)
Rescindir el Contrato. Situacin ya conocida. En este caso, el porteador: Artculo 195

inciso 2: Elegida la rescisin, podr depositar la carga en el lugar ms prximo al
de su destino o retornarla al de su procedencia, cobrndose el porte a prorrata del
camino que se hubiere andado, tanto de ida como de vuelta, no pudiendo pasar en
ningn caso del porte ntegro.
1.
Va a depositar la mercadera en el lugar ms prximo al lugar de destino en que

se encuentre o;
2.
Se devolver con la mercadera al lugar de inicio del viaje.
En ambos casos tiene derecho a que se le pague el porte en forma proporcional al

viaje realizado el que no puede ser superior al viaje completo (al porte).
112
ii)
Decidir continuar el viaje, tan pronto quede solucionado el obstculo. En este caso,
iniciar la conduccin: Artculo 195 inciso 3: Si la ruta que tomare fuere ms larga
y dispendiosa que la designada, el porteador tendr derecho a un aumento de porte;
pero si despus de allanado el obstculo continuare el viaje por la ruta convenida, no
podr exigir indemnizacin alguna por el retardo sufrido.
1.
Por la misma ruta.
2.
Por otra ruta. Esta nueva ruta si es ms dispendiosa, le dar derecho a cobrar el
mayor precio que haya costado.
3. - Respetar durante el viaje todas las leyes, reglamentos, ordenanzas relativos al transporte. Es
de responsabilidad del porteador. Artculo 196: El porteador es responsable de todas las
infracciones de las leyes, ordenanzas y reglamentos que cometiere, tanto en el curso del viaje
como en su entrada al lugar del destino de las mercaderas.
Pero si el cargador oblig al porteador a infringir una norma determinada, en este caso el
artculo 197 establece que el porteador tiene recurso contra el cargador que lo hizo
infraccionar. Solo responsabilidad civil: Si la infraccin hubiere sido formalmente
ordenada por el cargador o consignatario, el porteador tendr recurso contra stos por la
responsabilidad civil a que hubiere sido condenado.
4. -
Conservar la mercadera que transporta. Ms bien custodiarla. Esta obligacin debe aplicarse
diligentemente como un buen padre de familia, as responde de culpa leve. Artculo 199: El
porteador es obligado a la custodia y conservacin de las mercaderas en la misma forma que el
depositario asalariado.
5. -
Debe entregar la mercadera al consignatario. Deber entregarlo al momento que llega al

destino y debe entregrselo al consignatario designado en la carta de porte.
Si no cumple, se hace responsable de las averas, retardos o perdidas, que se produzcan en

la entrega. Artculo 201: El transporte obliga directamente al porteador a favor del
consignatario designado, debiendo en consecuencia el primero entregar al segundo las
mercaderas, so pena de daos y perjuicios, tan luego como hubiere llegado con ellas a su
destino.
El porteador no se encuentra facultado para cuestionar la validez del titulo que tenga el
consignatario, salvo que tenga fundadas razones. Inciso final del 201: El porteador carece
de personera para examinar la validez del ttulo que tenga el consignatario para recibir
los efectos consignados.
La carta de porte puede ser negociada mientras se transportaba la mercadera y el porteador

al momento de entregar la mercadera debe verificar a quien, debiendo la forma de cmo
fue extendida la carta, artculo 202: Si la carta de porte hubiere sido cedida o negociada
la entrega de las mercaderas se har al cesionario, endosatario o al portador en su caso.
La ley regula forma de cmo deben ser entregadas las mercaderas y dice que aquellas
mercaderas que deben ser embaladas, enfardadas, etc., deben entregarse los cajones,
fardos, etc. Artculo 204 inciso 1: Recibiendo mercaderas encajonadas, enfardadas,
embarricadas o embaladas, el porteador cumple con entregar los cajones, fardos, barricas
o balas sin lesin alguna exterior.
113
El porteador aqu si que puede exigir la apertura al consignatario de los fardos, barricas,
etc., para ver si lleg correctamente. Si se niega el consignatario queda exento de
responsabilidad el porteador, salvo que provengan de algn fraude, o dolo del porteador.
Artculo 204 inciso 2: En estos casos el porteador podr exigir al consignatario la
apertura y reconocimiento de los bultos en el acto de la recepcin; y si ste rehusare u
omitiere la diligencia requerida, el porteador quedar exento, por este solo hecho, de toda
responsabilidad que no provenga de fraude o infidelidad.
Puede suceder que en la carta de porte no se haya individualizado correctamente al

consignatario o que no est en el lugar de la entrega o que simplemente no quiera recibir la
mercadera. Es porteador no tiene quien entregarla. Por lo tanto la ley regula tal situacin
y ha dicho, en el artculo 203, la forma de cmo debe ser entregada, y debe depositarla en
el lugar que determine el tribunal, previo reconocimiento y certificacin de peritos que son
nombrados por el tribunal: Si las indicaciones de la carta de porte fueren insuficientes
para descubrir al consignatario, o si ste se encontrare ausente del lugar, o estando
presente rehusare recibir las mercaderas, el porteador las depositar en el lugar que
determine el juzgado de comercio por cuenta de a quien corresponda recibirlas.
Derechos
1. -
Tiene derecho a que se le pague el porte. La ley en el artculo 211 dice que este derecho nace
con 24 horas luego de que las ha entregado. En la prctica la mercadera sale pagada: Pasadas
veinticuatro horas desde la entrega de las mercaderas, el porteador puede cobrar el porte
convenido y las expensas que hubiere hecho para la conservacin de ellas.
Adems del porte convenido puede cobrar las expensas en que incurri para conservar la
cosa.
Puede suceder que no obtenga el pago voluntariamente y en este caso, hay que forzarlo a
pagar. El porteador tiene 2 acciones:
a)
Accin Ordinaria. Tiene por objeto pedir al juez el depsito y venta de las
mercaderas que son suficiente para cubrirse de su crdito. Estas acciones se
sustancian de acuerdo al procedimiento sumario: Las acciones sealadas en los
incisos anteriores se sustanciarn de acuerdo con el procedimiento sumario, sin que
sea aplicable el artculo 681 del Cdigo de Procedimiento Civil.
b)
Como norma especial no se puede sustituir el procedimiento.
Accin Ejecutiva. El titulo ejecutivo, no es la carta de porte. El titulo ejecutivo hay

que prepararlo. El titulo imperfecto es la gua de despacho, es decir, el recibo de la
mercadera otorgado en la gua de despacho. Esta gua debe ser notificada
judicialmente y quedar perfecto si es que dentro de 3 da o en el acto no se alega la
tacha de falsedad: Con todo, constituir ttulo ejecutivo en contra del consignatario
el recibo de la mercadera que ordena el nmero 1- del artculo 216, otorgado en la
gua de despacho a que se refiere el artculo 180, cuando puesto en su conocimiento
por notificacin judicial, no alegue en ese mismo acto, o dentro de tercero da, que el
documento ha sido falsificado materialmente, o cuando opuesta la tacha, sta fuere
rechazada por resolucin judicial. Esta impugnacin se tramitar como incidente y
en contra de la resolucin que la deniegue no proceder recurso alguno.
El inciso final del artculo 211, dice que si se comprueba que la tacha es falsa,
comete delito: El que maliciosamente impugnare de falsedad el documento y
tal impugnacin fuere rechazada en el incidente respectivo, incurrir en la
pena de presidio menor en su grado mnimo.
De todas formas la gua de despacho debe contener todas las menciones del
artculo 216.
114

2. -
El porteador tiene un privilegio sobre los efectos conducidos. Este privilegio es de 2 clase.
Artculo 212: Sobre los efectos que el porteador conduzca, goza de privilegio para ser pagado,
con preferencia a todos los dems acreedores que el propietario tenga, del porte y gastos que
hubiere hecho.
Si vemos las normas del Cdigo Civil son parecidas, pero no iguales, porque las normas del
Cdigo Civil, se refieren en el artculo 2.474 N 2, a la posesin material de la mercadera
y en este privilegio del 212, no contempla que el porteador mantenga los bienes porteador,
por otro lado, el privilegio tiene un tope que no puede ser ejercido por ms de un mes,
artculo 213 N 2: Si dentro de un mes, contado desde la fecha de la entrega, el
porteador no hubiere usado de su derecho.
En el caso de que las mercaderas hayan sido transferidas, el artculo 213 N 1, dice que la
duracin del privilegio se limita a 3 das: Si las mercaderas hubieren pasado a tercer
poseedor por ttulo legal despus de transcurridos tres das desde la entrega.
Responsabilidad del Porteador

Est en el artculo 207 donde nos dice que responde de Culpa Leve. Pero este artculo
es aplicacin del artculo 1.547 del Cdigo Civil.
Adems, este artculo establece una presuncin simplemente legal, en el caso de
prdida, avera o retardo, y presume la responsabilidad del porteador. Esto cambia el peso de la
prueba.
Artculo 207. El porteador responde de la culpa leve en el cumplimiento de las
obligaciones que le impone el transporte.
Se presume que la prdida, avera o retardo ocurre por culpa del porteador.
Artculo 1547. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que
por su naturaleza slo son tiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se hacen
para beneficio recproco de las partes; y de la levsima, en los contratos en que el deudor es el nico
que reporta beneficio.
El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en
mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran daado a la cosa debida, si hubiese sido
entregada al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa.
La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; la prueba
del caso fortuito al que lo alega.
Todo lo cual, sin embargo, se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales
de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes.
Los hechos que generan la responsabilidad son:
1. -
Perdida o Falta de entrega de la mercadera.
2. -
Avera. Significa daos a la carga.
3. -
Retardo o mora en la entrega de la mercadera.
Hay diversos artculos que se refieren a la responsabilidad que hemos ido analizando
poco a poco. Por ello podemos mencionar que hay ciertas circunstancias que eximen de
responsabilidad:
1. -
Caso Fortuito o Fuerza Mayor. Artculo 184 del Cdigo de Comercio: Las mercaderas se
transportan a riesgo y ventura del cargador, del consignatario o de la persona que invistiere el
carcter de propietario de ellas; y por consiguiente sern de su cuenta las prdidas y averas que
sufran durante la conduccin por caso fortuito o vicio propio de las mismas mercaderas, salvo
en estos casos. Pero establece 3 casos en que igual responder:
115
2. -
a)
Si un hecho o culpa del porteador hubiere contribuido al advenimiento del caso fortuito.
b)
Si el porteador no hubiere empleado toda la diligencia y pericia necesarias para cortar o

atenuar los efectos del accidente que hubiere causado la prdida o avera.
c)
Si en la carga, conduccin y conservacin de las mercaderas no hubiere puesto la

diligencia y cuidado que acostumbran los porteadores inteligentes y precavidos.
Vicio Propio de la cosa. Artculo 185 inciso 1: Aun cuando el cargador no sea propietario de
las mercaderas, sufrir las prdidas y averas de ellas siempre que en la redaccin de la carta
de porte les hubiere atribuido una distinta calidad genrica de la que realmente tuvieren.
3. -
Hecho de la contraparte. Es decir, la culpa del cargador, artculos 185 y 186. Artculo 185 inciso
2: En ningn caso podr el cargador hacer responsable al porteador de las prdidas o averas
que sufrieren los efectos que no se han expresado en la carta de porte, ni pretender que los
efectos expresados en la carta tenan una calidad superior a la enunciada en ella.
4. -
El artculo 552 inciso final define el vicio propio: Entindese por vicio propio el germen
de destruccin o deterioro que lleven en s las cosas por su propia naturaleza o destino
aunque se las suponga de la ms perfecta calidad en su especie.
Artculo 186: Sin embargo de lo dispuesto en el precedente artculo, las prdidas, faltas o
averas sern de la responsabilidad del porteador si hubieren ocurrido por infidelidad o
dolo de su parte, sin perjuicio de la aplicacin de las penas correspondientes al delito.
Clusulas eximentes de responsabilidad. Estas clusulas generalmente se aceptan, salvo que se

renuncie al dolo, lo cual no se puede. El artculo 2.015 del Cdigo Civil, se refiere a ello.
En cuanto a al prueba de la responsabilidad ya lo vimos, y se presume la

responsabilidad de la responsabilidad.
Respecto al perodo de responsabilidad est en el artculo 200 y ya lo vimos:
Artculo 200. La responsabilidad del porteador principia desde el momento en que
las mercaderas quedan a su disposicin o a la de sus dependientes, y concluye con la entrega hecha a
satisfaccin del consignatario.
Respecto a la indemnizacin, los artculos 209 y 210 establecen ciertas reglas:
1. -
Por Prdida. Aqu se paga el precio de la mercadera previa tasacin pericial, siempre al da que
se debi entregar. La estimacin se debe ajustar a la carta de porte.
2. -
Por Avera. Puede ser:
3. -
a)
Total. En este caso, el porteador puede abandonar la mercadera y exigir el valor de la

misma, por prdida.
b)
Parcial. Debe recibir el consignatario y cobrar el menoscabo.
Por Retardo. Se paga la indemnizacin por retardo.
Artculo 209. En caso de prdida el porteador pagar las mercaderas al precio que
tengan a juicio de peritos en el da y lugar en que l debi verificar la entrega.
La estimacin se har con sujecin estricta a las indicaciones de la carta de porte.
116

Artculo 210. Averiadas las mercaderas hasta el punto de quedar intiles para su
venta y consumo, el consignatario podr abandonarlas por cuenta del porteador y exigir su valor en
los trminos del precedente artculo.
Si la avera slo hubiere producido disminucin en el valor de las mercaderas, el
consignatario deber recibirlas y cobrar al porteador el importe del menoscabo.
Hallndose entre las mercaderas averiadas algunas piezas enteramente ilesas, el
consignatario estar obligado a recibirlas, salvo que fueren de las que componen un juego.
Cuando se extingue la responsabilidad
Artculo 214. La responsabilidad del porteador por prdidas, desfalcos y averas, se
extingue:
1- Por la recepcin de las mercaderas y el pago del porte y gastos, salvo que
cualquiera de estos actos fuere ejecutado bajo la competente reserva.
El canje del original de las cartas de porte prueba la recepcin de las mercaderas y
el pago del porte y gastos;
2- Si el consignatario recibiere los bultos que presenten seales exteriores de faltas o
averas, y no protestare en el acto usar de su derecho;
3- Si notndose sustraccin o dao al tiempo de abrir los bultos, el consignatario no
hiciere reclamacin alguna dentro de las veinticuatro horas siguientes a la recepcin;
4- Por la prescripcin de seis meses en las expediciones realizadas dentro de la
Repblica, y de un ao en las dirigidas a territorio extranjero.
En caso de prdida, la prescripcin principiar a correr desde el da en que debi
ser cumplida la conduccin, y en el de avera desde la fecha de la entrega de las mercaderas.
1. -
Bsicamente se extingue cuando entrega la mercadera al consignatario y ste la acepta sin

reserva o protesta. El artculo 214 se refiere a ello.
2. -
De todas formas el canje del original de la gua de despacho, hace presumir el pago y la
entrega satisfactoria de la mercadera.
Tambin se puede extinguir por la Prescripcin de las acciones que tiene el consignatario para
perseguir la responsabilidad del porteador. La ley ha establecido una diferencia:
a)
Si proviene de la Prdida. La ley dice que puede ser:

i)
Si lo transporta dentro del pas, es de 6 meses.
ii)
Si lo transporta fuera del pas, es de 1 ao.
En ambos casos el artculo 214 dice que se comienza desde el da en que debi llegar
a destino, lo que est establecido normalmente en la carta de porte.
b)
Si proviene de la Avera. El plazo es igual de 6 1 ao dependiendo de lo mismo. Pero

comienza a correr desde la entrega de la mercadera al consignatario.
c)
Si proviene de Retardo en la entrega. En este caso, la ley no ha dicho nada, as que se

aplica el artculo 822 del Cdigo de Comercio, as el plazo es de 4 aos: Las acciones que
procedan de las obligaciones de que trata el presente Libro y que no tengan sealado un
plazo especial de prescripcin, durarn cuatro aos.
Comenzar desde la fecha en que debi entregarse la mercadera.
El artculo 215 nos dice que toda la responsabilidad que hemos visto, son acciones de
carcter civil o patrimonial. Pero el inciso 2 del artculo 215, no dice que puede nacer la
responsabilidad penal. As la accin se extingue de acuerdo a las normas generales.
117

Derechos y Obligaciones del Consignatario
Obligacin
1. -
Pagar el porte. Es bsicamente esa. Artculo 216 N 2: La de pagar el porte y gastos

inmediatamente despus de vencido el trmino que seala el artculo 211.
2. -
Debe otorgar el recibo que es la gua de despacho. La ley se pone en el caso de que este recibo
que tiene valor, sea transferido y dice que el endosante, se hace responsable solidariamente del
pago del valor del documento. Artculo 216 N 1: La de otorgar al porteador recibo de las
mercaderas que ste le entregare, con indicacin del recinto y fecha de la entrega, y del nombre
y apellidos del consignatario o de quien reciba en su nombre, aunque esas menciones sean
distintas a las expresadas en la gua de despacho.
De la transferencia: El recibo de la mercadera, otorgado en la gua de despacho, ser

transferible por endoso, constituyndose el endosante en codeudor solidario del pago del
valor que se establece en el documento..
Derecho
1. -
Derecho a recibir las mercaderas indicadas en el porte. Artculo 218: Tiene el consignatario
los derechos correlativos a las obligaciones del cargador y porteador; pero en ningn caso
podr obligar a ste a que reciba las mercaderas conducidas en pago del porte o gastos que se
le deban
Transporte Pblico y Privado
Habamos dicho que el artculo 172 define a cada uno.
Artculo 172. Hay empresarios particulares y empresarios pblicos de conducciones.

Son empresarios particulares los que, ejerciendo la industria de conductor, no han
ofrecido al pblico sus servicios y se encargan libremente de la conduccin de personas o mercaderas
a precios convenidos.
Son empresarios pblicos los que tienen anunciado y abierto al pblico un
establecimiento de conducciones, y las ejecutan en los perodos, por el precio y las condiciones que
prefijan sus anuncios.
Respecto a los Empresarios Pblicos, ellos, adems, se rigen por el prrafo 6 del
Ttulo V del Libro II. Pero, adems, el artculo 219 nos dice que tambin se regular conforme a las
reglas de los Reglamentos que se dicten, por ejemplo el D.S. 212
Artculo 219. Los empresarios pblicos de transportes estn sujetos no slo a las
disposiciones del presente Ttulo, sino tambin a los reglamentos que se dicten para regularizar el
ejercicio de su industria.
Hay ciertas normas que impiden que los contratos limiten la responsabilidad, as el
artculo 229.
Artculo 229. Los billetes impresos que entregan los empresarios con clusulas
limitativas de su responsabilidad a una determinada cantidad, no los eximen de indemnizar a los
pasajeros y cargadores, con arreglo a los artculos precedentes, las prdidas que justificaren haber
sufrido.
En general las normas del empresario pblico, se refieren a las normas del Contrato
de Transporte de Pasajero, el cual, adems, se rige por normas del Libro III.
118
Derecho Martimo
Este derecho martimo puede ser particular o pblico:
1. -
El pblico est tratado en el D.L. 2.222.
2. -
El privado est en el Libro III del Cdigo de Comercio.
No debemos olvidar tampoco que el mar mercantiliza todas las cosas. La costumbre
es la fuente ms regular del derecho martimo.
El derecho martimo privado se ha ido perdiendo, y dejando de tener importancia, ya
que instituciones propias del derecho martimo se han ido incorporando al derecho en general, por
ejemplo el Seguro.
Bsicamente analizaremos 2 tipos de contratos:
1. -
Contrato de Transporte de Mercadera.
2. -
Contrato de Transporte e Flete.
Caractersticas
1. -
El mar, es el instrumento que mercantiliza todos los actos. As encontramos un derecho martimo
pblico y privado.
2. -
El derecho martimo es Uniforme. Es as, porque el derecho martimo se basa fundamentalmente

en la costumbre, la que por definicin es uniforme. Pero cuando sta se comienza a escribir
comienza a variar y se ha desuniformado el sistema. Pero con el paso del tiempo, se ha vuelto a la
uniformidad, pues los sujetos del derecho martimo se rigen por normas similares.
El propio libro II del Cdigo de Comercio recoge algunas normas uniformes del derecho
martimo.
3. -
Tiene un marcado carcter de Inmutable, es decir, es un derecho tradicionalista. Ha tenido

cambios, pero no son relevantes.
4. -
Tiene un carcter Expansivo. Es decir, ha influenciado a diversas ramas del derecho, como en
materia laboral, con materia de seguro, etc.
En cuanto a las normas propias del derecho martimo el artculo 823 establece que no
solo se refiere al Comercio Martimo, sino que ms ampliamente a la Navegacin Martima.
Artculo 823. Las disposiciones de este Libro se aplican:
1- A todos los acontecimientos relacionados con la navegacin, que sobrevengan en
el mar, independientemente de la caracterstica, dimensin o finalidad de la nave u objeto que
interviene o es afectado por tales acontecimientos, sin perjuicio de que en determinadas materias se
disponga expresamente su aplicacin a otras formas de navegacin, y
2- A todos los actos o contratos que se relacionen con la navegacin y el comercio
martimos, incluyendo los que se refieran a naves especiales, a menos que este libro permita estipular
otras reglas.
No se aplican a las naves de guerra, sean nacionales o extranjeras.
La propia ley en el inciso final del artculo 823 establece que naves no quedan
incorporadas en el Derecho Martimo: las naves de guerra.
119

Intentar un concepto de Derecho Martimo es difcil, pero daremos algunas que son
ms completas:
Gabriel Palma dice: El derecho martimo es el conjunto de reglas aplicables al
comercio que se realiza en el mar y a todas las relaciones que tienen por objeto el mar
Gabriel Eyzaguirre dice: El derecho martimo es el conjunto de normas jurdicas
aplicables a la navegacin martima en general, y al comercio martimo en particular.
Es lo que habamos dicho que el Libro III no solo regula la Navegacin Martima sino
que tambin el Comercio Martimo.
La Navegacin Martima consiste en el desarrollo de una aventura en el mar llevado
a cabo por una nave susceptible de correr los riesgos martimos.
En todo caso el derecho martimo puede ser:
1. -
Pblico.
2. -
Privado.
Fuentes
Bueno las fuentes son:
1. -
Libro III del Cdigo de Comercio. Es importante indicar que este libro tiene una preeminencia
sobre la Autonoma de la Voluntad, as lo dice el artculo 824: Salvo los casos en que la ley
establezca una sancin diferente, se tendrn por no escritas las estipulaciones contrarias a una
disposicin imperativa de este Libro
2. -
D.L. 2.222
Prueba
Como lo dijimos el ao pasado en materia comercial no estn las restricciones en
materia probatoria como las existen en materia Civil.
Incluso, la costumbre, que es lo que realmente hay que probar, se puede probar,
adems, de las formas establecidas en el artculo 5, por perito, as lo establece el artculo 825.
Artculo 825. En las materias reguladas por este Libro, la costumbre podr ser
probada, adems de las formas que seala el artculo 5- de este Cdigo, por informe de peritos, que el
tribunal apreciar segn las reglas de la sana crtica.
Artculo 5. No constando a los juzgados de comercio que conocen de una cuestin
entre partes la autenticidad de la costumbre que se invoque, slo podr ser probada por alguno de
estos medios:
1- Por un testimonio fehaciente de dos sentencias que, aseverando la existencia de la
costumbre, hayan sido pronunciadas conforme a ella;
2- Por tres escrituras pblicas anteriores a los hechos que motivan el juicio en que
debe obrar la prueba.
120
La Nave
Est definida en el Titulo II del Libro III del Cdigo de Comercio, artculo 826.
Artculo 826. Nave es toda construccin principal, destinada a navegar, cualquiera
que sea su clase y dimensin.
Este artculo en su inciso 2 tambin define al Artefacto Naval: Artefacto naval es
todo aquel que, no estando construido para navegar cumple en el agua funciones de complemento o de
apoyo a las actividades martimas, fluviales o lacustres o de extraccin de recursos, tales como diques,
gras, plataformas fijas o flotantes, balsas u otros similares. No se incluyen en este concepto las obras
portuarias aunque se internen en el agua.
Caractersticas
1. -
Es una Obra del Hombre.
2. -
Es Principal.
3. -
Debe ser capaz de navegar y soportar los riesgos martimos.
4. -
Es indiferente si se mueve por medios propios o ajenos.
La nave, adems, del casco, involucra la maquinaria y las pertenencias fijas o

movibles que la complementan. As lo dispone el artculo 827. Es importante porque dice movibles,
como las gras, etc., lo cual tiene importancia para constituir garantas sobre la nave, por ejemplo,
constituir una hipoteca sobre la nave, y sobre nave tambin se entiende a las gras, por ejemplo.
Artculo 827. El concepto de nave comprende tanto el casco como la maquinaria y
las pertenencias fijas o movibles que la complementan. No incluye el armamento, las vituallas ni fletes
devengados.
Este artculo indica las cosas que no involucran o no son nave:
1. -
Armamento. No son las balas o caones, sino que el Combustible, la dotacin, etc.
2. -
Las Vituallas. Se refiere al rancho.
3. -
Fletes Devengados.
Naturaleza Jurdica
El artculo 828 del Cdigo de Comercio establece su naturaleza jurdica, la cual es
obvia y sigue las reglas generales. Una nave en construccin tambin es nave.
Artculo 828. La nave es un bien mueble, sujeto a las normas que se establecen en
este Libro y dems leyes especiales. En su defecto, se aplicarn las disposiciones del derecho comn
sobre los bienes muebles.
Sin embargo, a las naves se les aplican muchas disposiciones relativas a los bienes
Inmuebles, como en los modos de adquirir (prescripcin), garantas (pueden hipotecarse) etc.
121

Clases de Naves
1. -
Segn su Objeto. Pueden ser Mercantes; Guerra; Pesqueras, etc.
2. -
Segn su tonelaje. Artculo 4 de la Ley de Navegacin, D.L. 2.222.
3. -
a)
Mayores. Son aquellas de ms de 50 toneladas de Registro Grueso. (de 51 para arriba)
b)
Menores. Menores de 50 toneladas de Registro Grueso. (de 50 para abajo)
Segn su Nacionalidad. Tiene importancia cuando hablemos de los Atributos de la Personalidad

de las Naves.
a)
Chilenas.
b)
Extranjeras.
I.- Atributos de la Nave

Algunos han sostenido que la nave es un sujeto de derecho, sobretodo se sostuvo en la
edad Media, pero actualmente es insostenible ya que jurdicamente es un Objeto de Derecho.
Tan objeto de derecho es, que siempre se le ha conferido la calidad de
Establecimiento de Comercio del Naviero. El naviero es quien explota a la nave, tal como el
comerciante tiene su establecimiento de comercio.
Sin perjuicio de todo lo antes dicho, la nave tiene ciertos atributos de la personalidad,
tales como:
1. -
Nombre.
2. -
Domicilio.
3. -
Nacionalidad.
Nacionalidad
Esta nacionalidad interesa, conocerla puesto que al igual que las personas tienen un
efecto en ella: el efecto principal es que se determina la legislacin aplicable. De esto deriva que tienen
las obligaciones y derechos que la legislacin establece, por ejemplo, las naves en Chile, forman parte
de la reserva naval.
La nacionalidad de una nave no difiere de la nacionalidad de la persona, ya que sigue
siendo un vinculo jurdico que une a un estado con una nave determinada que la someter a su
jurisdiccin y soberana.
Este sometimiento se materializa claramente en: enarbolar el pabelln nacional. Esto
es importantsimo en el derecho internacional, toda vez, que si no tiene bandera, se presume pirata. A
primera vista esto pareciera que tiene importancia, pero hemos dicho que el derecho martimo se
caracterizaba porque no ha sufrido grandes cambios.
122

Para que una nave sea Chilena, la ley ha establecido en el D.L. 2.222 cuales son los
requisitos para que una nave sea chilena, los que guardan intima relacin con las Matrculas de las
Naves. Estos requisitos son:
1. -
Que el propietario sea chileno.
2. -
Que el capitn, la oficialidad y la tripulacin sean chilenos.
3. -
Debe estar matriculado en los registros de matrcula establecidos en Chile.

I.- Que el propietario sea Chileno
Esta en el artculo 11 de la ley de navegacin.
Artculo 11. Para matricular una nave en Chile se requiere que su propietario sea
chileno y que se cumplan los dems requisitos que este Ttulo establece.
Si la nave fuere de propiedad de ms de una persona o lo fuere de una persona
jurdica, debern aplicarse las reglas siguientes:
a) Si el propietario de una nave fuere una sociedad se considerar chilena siempre
que tenga en Chile su domicilio principal y su sede real y efectiva; que su presidente, gerente y
mayora de directores o administradores, segn el caso, sean chilenos; y que la mayora del capital
social pertenezca a personas naturales o jurdicas chilenas.
b) Si la nave perteneciere a una comunidad, se considerar chilena siempre que la
mayora de los comuneros sean chilenos estn domiciliados y residan en Chile; que sus
administradores, en su caso, sean chilenos; y que la mayora de los derechos en la comunidad
pertenezcan a personas naturales o jurdicas chilenas.
c) Para los efectos previstos en las dos letras anteriores se considerar que las
personas jurdicas socias de una sociedad propietaria de naves o comuneras en el dominio de las
mismas son chilenas cuando renan los requisitos establecidos en las letras precedentes,
respectivamente.
Podrn tambin matricularse en Chile las naves especiales, con excepcin de las
pesqueras, pertenecientes a personas naturales o jurdicas extranjeras domiciliadas en el pas, siempre
que tengan en Chile el asiento principal de sus negocios, o ejerzan en el pas alguna profesin o
industria en forma permanente. Estos hechos debern comprobarse a satisfaccin de la autoridad
martima. La Direccin podr, por razones de seguridad nacional, imponer a estas naves normas
especiales restrictivas de sus operaciones.
Sin perjuicio de lo anterior, aplicando el principio de reciprocidad internacional, la
autoridad martima podr liberar de las exigencias de este artculo, en condiciones de equivalencia, a
las empresas pesqueras constituidas en Chile con participacin mayoritaria de capital extranjero,
cuando en el pas de origen de dichos capitales existan requisitos de matrcula de naves extranjeras y
disposiciones para el desarrollo de actividades pesqueras acordes a dicho principio, a que se pueden
acoger personas naturales o jurdicas de Chile. Para los efectos de determinar la reciprocidad y
equivalencia, se requerir certificacin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores.
123

Es necesario determinar cuando los propietarios son Chilenos y para este efecto ha
distinguido: si la persona es:
1. -
Natural. En este caso, ser chileno cuando cumpla con los requisitos establecidos en el artculo
10 de la Constitucin Poltica.
2. -
Jurdica o de ms de 1 persona natural. Aqu la ley establece que puede ser el dueo:
a)
b)
Una Sociedad. Si el propietario de una nave fuere una sociedad se considerar chilena
siempre que:
i)
Tenga en Chile su domicilio principal y su sede real y efectiva;
ii)
Que su presidente, gerente y mayora de los directores o administradores, segn el

caso, sean chilenos;
iii)
Que la mayora del capital social pertenezca a personas naturales o jurdicas chilenas.
Una Comunidad. Si la nave perteneciere a una comunidad, se considerar chilena siempre

que:
i)
La mayora de los comuneros sean chilenos estn domiciliados y residan en Chile;
ii)
Que sus administradores, en su caso, sean chilenos;
iii)
Que la mayora de los derechos en la comunidad pertenezcan a personas naturales o

jurdicas chilenas.
La ley en el mismo artculo 11 del D.L. 2.222 establece las excepciones donde una nave
especial puede matricularse en Chile:
a)
b)
Las naves especiales, con excepcin de las pesqueras, pertenecientes a personas

naturales o jurdicas extranjeras domiciliadas en el pas, siempre que:
i)
Tengan en Chile el asiento principal de sus negocios, o;
ii)
Ejerzan en el pas alguna profesin o industria en forma permanente.
Estos hechos debern comprobarse a satisfaccin de la autoridad martima. La

Direccin podr, por razones de seguridad nacional, imponer a estas naves
normas especiales restrictivas de sus operaciones.
La contraexcepcin son las naves pesqueras, las que no pueden matricularse en

Chile, si son de personas naturales o jurdicas extranjeras.
Aplicando el principio de reciprocidad internacional, la autoridad martima podr

liberar de las exigencias de este artculo 11, en condiciones de equivalencia, a las
empresas pesqueras constituidas en Chile con participacin mayoritaria de capital
extranjero, cuando en el pas de origen de dichos capitales existan requisitos de
matrcula de naves extranjeras y disposiciones para el desarrollo de actividades
pesqueras acordes a dicho principio, a que se pueden acoger personas naturales o
jurdicas de Chile. Para los efectos de determinar la reciprocidad y equivalencia, se
requerir certificacin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores.
124

II.- Que la dotacin sea Chilena
Esto est en el artculo 14 del D.L. 2.222.
Artculo 14. Para mantener enarbolado el pabelln nacional, se requiere que el
capitn de la nave, su oficialidad y tripulacin sean chilenos.
No obstante, la Direccin por resolucin fundada y en forma transitoria, podr
autorizar la contratacin de personal extranjero cuando ello sea indispensable, exceptuando el
capitn, que ser siempre chileno. Se otorgar en todo caso dicha autorizacin durante una huelga
para contratar trabajadores matriculados en conformidad a la ley extranjera.
En caso de conflicto internacional que afecte seriamente la normalidad del comercio
martimo de Chile en el exterior o de inminente peligro de tal conflicto, el Presidente de la Repblica
estar facultado para autorizar, a ttulo transitorio, el uso del pabelln nacional a determinadas naves
que se encuentren contratadas por empresas nacionales, aunque no cumplan con los requisitos del
inciso primero.
Esta autorizacin solamente tendr efecto en tanto dure la situacin de emergencia
mencionada. El Presidente de la Repblica fijar las normas a que debern sujetarse estas naves
mientras naveguen bajo bandera nacional.
En el caso de naves especiales, el Presidente de la Repblica a proposicin del
Director, podr establecer normas diferentes para la integracin de la dotacin, pero el capitn ser
siempre chileno.
Asimismo, por razones de evidente conveniencia para los intereses nacionales, el
Presidente de la Repblica podr autorizar dar en arrendamiento por un perodo determinado naves
nacionales a casco desnudo, las cuales debern enarbolar pabelln extranjero, subsistiendo, sin
embargo, su matrcula chilena.
La regla general la establece el inciso 1, es decir:
1. -
El Capitn.
2. -
Su Oficialidad.
3. -
Tripulacin.
Estas personas debern ser chilenas, para poder mantener enarbolado el pabelln
patrio.
Sin embargo, hay ciertas excepciones:
1. -
Las que autoriza transitoriamente por resolucin fundada la Autoridad Martima. Sin
embargo, el capitn siempre deber ser Chileno, es decir, el capitn no puede ser extranjero y si
lo es, no podr la nave enarbolar el pabelln patrio, aun con la autorizacin de la autoridad
martima.
2. -
En caso de conflicto internacional que afecte seriamente la normalidad del comercio martimo
de Chile en el exterior o de inminente peligro de tal conflicto, el Presidente de la Repblica estar
facultado para autorizar, a ttulo transitorio, el uso del pabelln nacional a determinadas naves
que se encuentren contratadas por empresas nacionales, aunque no cumplan con los requisitos
del inciso primero.
3. -
En el caso de naves especiales, el Presidente de la Repblica a proposicin del Director, podr

establecer normas diferentes para la integracin de la dotacin, pero el capitn ser siempre
chileno.
4. -
Por razones de evidente conveniencia para los intereses nacionales, el Presidente de la

Repblica podr autorizar dar en arrendamiento por un perodo determinado naves nacionales a
casco desnudo, las cuales debern enarbolar pabelln extranjero, subsistiendo, sin embargo, su
matrcula chilena. Aqu naves chilenas estn autorizadas a enarbolar bandera chilena, siempre que
se trate de la nave sola, es decir, el casco desnudo.
125

III.- Que la nave est matriculada en Chile
Esto es una materia netamente administrativa, de materia registral. En la ley, en el
Libro III del Cdigo de Comercio, el artculo 830 seala:
Artculo 830. La matrcula de las naves en Chile se regir por las normas de la Ley
de Navegacin.
Es decir, el D.L. 2.222 establece las formas de cmo una nave debe ser registrada lo
que est a cargo de la Autoridad Martima. Estos registros estn a cargo de:
1. -
Direccin de Territorio Martimo.
2. -
De las Capitanas de Puerto.
Esta materia est regulada en el artculo 10 de la Ley de Navegacin y en el artculo 2

del Reglamento de la Ley de Navegacin.
Artculo 2. La Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante,
llevar los siguientes registros:
a) Registro de Matrcula de Naves Mayores.
b) Registro de Matrcula de Naves Menores.
c) Registro de Matrcula de Naves en Construccin.
d) Registro de Matrcula de Artefactos Navales Mayores.
e) Registro de Matrcula de Artefactos Navales Menores.
f) Registro de Hipotecas, Gravmenes y Prohibiciones.
Estos son los registros que hay que saberse. El artculo 10 del D.L. 2.222 solo habla
del Registro de Matrcula de Artefactos Navales, y el reglamento los diferencia entre Mayores y
Menores. Dice el artculo 10 del D.L. 2.222
Artculo 10. La matrcula de naves y la inscripcin de los dems actos relativos a
ellas que requieran de esta solemnidad, se efectuarn en alguno de los siguientes Registros:
a) Registro de Matrcula de Naves Mayores;
b) Registro de Matrcula de Naves Menores;
c) Registro de Matrcula de Naves en Construccin;
d) Registro de Matrcula de Artefactos Navales, y
e) Registro de Hipotecas, Gravmenes y Prohibiciones.
Las normas relativas a la organizacin y funcionamiento de los Registros, y al
procedimiento, formalidades y solemnidades de las inscripciones, se establecern en el reglamento
respectivo. Los derechos que se cobrarn por las diversas actuaciones relacionadas con los Registros,
se establecern en el reglamento que seala el artculo
169.
Las transferencias o transmisiones del dominio de las naves, debern anotarse al
margen de su inscripcin en el Registro de Matrcula, bajo sancin de ser inoponibles a terceros.
Lo relativo a la inscripcin, organizacin y estructura, estn regulados en forma
administrativa en el D.S. 163 del reglamento.
126

Los registros de:
1. -
Registro de Matrcula de Naves Mayores.
2. -
Registro de Matrcula de Naves en Construccin.
3. -
Registro de Matrcula de Artefactos Navales Mayores.
4. -
Registro de Hipotecas, Gravmenes y Prohibiciones.
Estos registros los lleva la Jefatura de la Direccin General de Territorio Martimo

y de Marina Mercante. Estos registros estn en Valparaso.
Ahora, los registros de:
1. -
Registro de Matrcula de Naves Menores.
2. -
Registro de Matrcula de Artefactos Navales Menores.
Estos registros estn en las Capitanas de Puerto, que son dependientes de la

Direccin general de territorio martimo. Esto lo establece el artculo 3 del reglamento.
Artculo 3. Los registros indicados en las letras a), c), d) y f) del artculo anterior,
sern llevados por la Jefatura de la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante,
Direccin General en lo sucesivo; y los indicados en las letras b) y e), por los Capitanes de Puerto
dependientes de la Direccin General.
Obviamente en el registro de matrcula se inscribir la propiedad, ya que se inscribir
a nombre del dueo. As lo determina el artculo 4 del reglamento.
Artculo 4. Toda nave o artefacto naval perteneciente a una persona natural o
jurdica chilena, deber inscribirse en alguno de los Registros de Matrcula indicados en el artculo 2
de este reglamento. Asimismo, deber anotarse al margen de la respectiva inscripcin en el registro
correspondiente, bajo sancin de ser inoponible a terceros, toda transferencia o transmisin de
dominio que afecte a alguna nave o artefacto naval que ya se encuentre matriculado.
Con todo, el Director General, por resolucin fundada publicada en el Diario
Oficial, podr eximir de la obligacin de inscribir a determinadas naves menores, considerando la
actividad que realizan, su porte y diseo.
En resumen: es importante la nacionalidad para determinar bsicamente el derecho a
enarbolar la bandera nacional y la legislacin aplicable.
Se presumir poseedor a la persona que aparece inscrita la nave a su nombre. Pero
solo se le presumir poseedor, salvo prueba en contrario, artculo 830 inciso final del Cdigo de
Comercio: La persona natural o jurdica a cuyo nombre figure inscrita la nave en el registro de
matrcula respectivo, se presumir poseedora regular de ella, salvo prueba en contrario.
Lo mismo repite el artculo 13 del D.L. 2.222
Artculo 13. Inscrita la nave, ser chilena y se entender nacionalizada para los
efectos aduaneros, y podr desde ese momento enarbolar el pabelln nacional, siempre que se cumpla
con las exigencias que seala el Artculo siguiente.
Se presumir poseedor regular de la nave la persona natural o jurdica a cuyo
nombre figure inscrita en el Registro de Matrcula respectivo, salvo prueba en contrario.
Es importante porque la tradicin no se realiza con la inscripcin, como es el caso de
los bienes inmuebles en materia civil.
127

Adems, la nacionalidad le da el domicilio y el nombre a la nave, ya que deber
inscribirse con el nombre, y pasar a tener el domicilio en Chile.
Requisitos para la Inscripcin
Es natural que el dueo debe demostrarlo y debe acreditarlo mediante los documentos
de navegabilidad de una nave y las dems condiciones que la autoridad exige.
Las naves que han estado matriculadas en el Extranjero se deben acreditar por el
cnsul del pas correspondiente una constancia que la nave que se pretende matricular en Chile, ha sido
dada de baja en el otro pas: es decir, no puede haber una nave con doble matrcula en dos pases
diferentes. Artculo 12 inciso 2 del D.L. 2.222
Artculo 12 inciso 2. Cuando se solicite la incorporacin al Registro de Matrcula
de una nave que ha estado matriculada en un pas extranjero deber acompaarse, adems, un
certificado debidamente visado por el Cnsul chileno, en el que conste que la nave ha sido dada de
baja de su anterior matrcula, o lo ser el da en que tenga lugar su nuevo registro.
En el registro de matrcula se dejar copia al margen de todo documento donde se
transfiera, transmita, declare, modifique o extinga algn derecho real sobre la nave o cualquiera otra
limitacin al dominio que recaiga sobre esta nave. Artculo 830 inciso 2 del Cdigo de Comercio.
La sancin es la INOPONOBILIDAD a terceros. Salvo la orden de Arraigo, porque
basta que se notifique a la autoridad correspondiente, para que evite que zarpe la nave correspondiente.
Por ello es bsicamente una medida de publicidad.
Artculo 830 inciso 2. Deber tomarse nota al margen de su inscripcin en el
registro de matrcula, de todo documento por el que se constituya, transfiera, transmita, declare,
modifique o extinga un derecho real sobre la nave y cualquiera otra limitacin al dominio que recaiga
sobre la misma, bajo sancin de ser inoponible a terceros, salvo las excepciones sealadas en la Ley
de Navegacin.
Por otro lado de toda nave matriculada, deber otorgrsele un Certificado de
Matrcula, artculo 15 inciso 3 del D.L. 2.222 y artculo 30 del reglamento. La ley indica que el
original del certificado deber permanecer a bordo de la nave, siempre.
Artculo 15 inciso 3. A toda nave inscrita en el Registro de Matrcula se le
extender un "Certificado de Matrcula" en el que se indicar su nombre, su nmero de matrcula, el
nombre de la persona a cuyo favor aparece inscrita, y el tonelaje y las principales caractersticas de
dicha nave. El original de este certificado deber permanecer a bordo.
El reglamento determinar los dems requisitos y formalidades que se debern
cumplir para el otorgamiento del certificado.
Artculo 30. Cuando se solicite la inscripcin en el Registro de Matrcula de una
nave que ha estado o est matriculada en pas extranjero, se acompaar, adems, un certificado
emanado de la autoridad competente del respectivo pas, el que deber ser visado por un Cnsul
chileno, en el cual conste que la nave ha sido dada de baja de su anterior matrcula, o que lo ser en el
da que tenga lugar la nueva inscripcin, siendo aplicable, en lo pertinente, el artculo 24 de este
reglamento.
128

Cancelacin de la Matrcula
Las causales estn el artculo 21 del D.L. 2.222 y en el artculo 63 del reglamento.
1. -
Por dejar de cumplir sus propietarios los requisitos exigidos en el Artculo 11;
2. -
Por declaracin de innavegabilidad absoluta o prdida total comprobada;
3. -
Por desguace; en vehculos se llama desarmadura.
4. -
Por presuncin fundada de su prdida, al no tenerse noticias de su paradero por un lapso superior
a cuatro meses, previa investigacin sumaria;
5. -
Por enajenacin al extranjero, lgicamente debe ser en el extranjero, porque si es en Chile,

siempre se quedar aqu. La Autoridad Martima deber exigir una escritura pblica con el
consentimiento de todos los beneficiarios de las hipotecas y dems derechos reales que recaigan
sobre la nave y el alzamiento de las prohibiciones legales o judiciales que impidan su
transferencia.
Tampoco podr cancelarse la matrcula de naves mercantes, cuya enajenacin est sujeta a
previa autorizacin del Presidente de la Repblica, sin que esta autorizacin se haya
concedido;
6. -
Por cambio de bandera, salvo lo previsto en el inciso final del Artculo 14;
7. -
Por apresamiento, conforme a las normas del derecho internacional;
8. -
Por cambio de nombre de la nave o por alteraciones en su casco que aumenten o disminuyan su
tonelaje, y
9. -
Por infringir los propietarios o los operadores, en el caso de las naves a que se refiere el inciso
tercero del artculo 11, es decir, que no sean chilenos.
Artculo 63. El Director General podr disponer la cancelacin de la inscripcin en

el Registro de Matrcula, por innavegabilidad absoluta, de conformidad con lo dispuesto por el
nmero 2 del artculo 21 del Decreto Ley No. 2.222, de 1978, de aquellas naves que durante un
perodo de tres aos seguidos no hubieren obtenido los certificados de seguridad exigidos por la
legislacin nacional, previo apercibimiento al poseedor inscrito, mediante su publicacin en un diario
de circulacin nacional.
II.- Autoridad Martima

Hemos dice que en realidad existe una:
1. -
Autoridad Martima en Chile. Definida en el artculo 2 letra c), artculos 5, 6, 7, y 8 del D.L.
2.222: c) Autoridad Martima: El Director, que ser la autoridad superior, los Gobernadores
Martimos y los Capitanes de Puerto. Los Cnsules, en los casos que la ley determine, y los
Alcaldes de Mar, de acuerdo con las atribuciones especficas que les asigne el Director, se
considerarn Autoridades Martimas para los efectos del ejercicio de ellas. Est compuesta por:
a)
El Director. Oficial de la Armada.
b)
Los Gobernadores Martimos. Oficial de la Armada
c)
Los Capitanes de Puerto. Oficial de la Armada
d)
Los Alcaldes de Mar. Generalmente es el pescador ms antigua.
d)
Los Cnsules, cuando la ley lo determinare as.

129

2. -
Autoridad Martima en el Extranjero. Artculo 8 D.L. 2.222. En el extranjero, las funciones de

Autoridad Martima, para los casos y efectos que esta ley determine, correspondern al Cnsul
chileno que tenga competencia en el puerto o lugar en que se halle la nave o artefacto naval que
requiera la intervencin de una autoridad martima chilena.
En suma es el cnsul chileno en el extranjero; que tenga competencia en el puerto o lugar

en que se halle la nave o artefacto naval.
III.- Propiedad Naval

a) Modos de Adquirir las Naves
Est en el artculo 831 del Cdigo de Comercio y hay 2 formas:
1. -
Los del derecho comn.
2. -
Especiales del Derecho Martimo. Son:

a)
Por el asegurador, en el caso de dejacin vlidamente aceptada. En materia de seguro, la

dejacin consiste en que la persona que sufri el perjuicio, debe quedar indemne, por lo que
s el siniestro fue total, deber, para poder recibir el valor total del seguro, dejar la cosa
siniestrada, porque sino se estara enriqueciendo sin causa.
b)
Por la persona que ha encargado su construccin, en el momento que seale el contrato

respectivo o por el que la construye para s. Es claro
c)
Por el apresador, conforme a las reglas del derecho internacional. Esto tambin est
regulado en el artculo 21 del D.L. 2.222; artculos 640 y 641 del Cdigo Civil; artculo 831
del Cdigo de Comercio, en la Declaracin de Pars (a pesar de que no ha sido ratificado
por Chile); artculos 96 y 98 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Artculo 831. Adems de los modos de adquirir que establece el derecho comn, la
propiedad o dominio de una nave puede adquirirse en la siguiente forma:
1- Por el asegurador, en el caso de dejacin vlidamente aceptada;
2- Por la persona que ha encargado su construccin, en el momento que seale el
contrato respectivo o por el que la construye para s, y
3- Por el apresador, conforme a las reglas del derecho internacional.
Dentro de los modos de adquirir tradicionales, les son aplicables a las naves los
siguientes:
1. -
Ocupacin. Parece que fuera ms complejo, ya que la ocupacin supone que la nave est
abandonada o no sea de nadie. Es difcil, pero el D.L. 2.222 en su artculo 135, en el caso de los
restos nufragos en el caso de que no pongan en riego la navegacin, porque en este caso, la
Autoridad Martima remover estos escombros (artculo 132).
2. -
Prescripcin Adquisitiva. En este caso, se aplica una norma relativa a los bienes inmuebles. El
artculo 836 dice que para la prescripcin se le aplican las normas de los inmuebles, es decir, 5
aos: La adquisicin de una nave por prescripcin se regir por las reglas relativas a los
inmuebles.
3. -
Tradicin. Es la ms comn, general y tradicional, la que consiste bsicamente en la entrega, real

o simblica, que realiza una persona a otra. En el caso de las naves, no se aplican las reglas de la
tradicin de inmuebles, solo de los muebles y as, no requiere inscripcin en ningn lado, ni en el
registro de matrcula, ni en el registro conservatorio.
130

4. -
Sucesin por causa de muerte. No hay misterio ya que con la muerte los herederos pasan a tener
la posesin, y para incorporarla a su patrimonio requieren de la posesin efectiva. Los bienes
deben, y la nave, ser incorporados en el inventario.
b) Venta de la Nave
La compraventa de naves es un contrato en virtud del cual una de las partes le
entrega una nave a otra que se obliga a pagar un precio por ella.
La venta puede ser:
1. -
Voluntaria. Se hace una distincin en s:

a)
2. -
La compraventa se realiz en Chile. El artculo 832 del Cdigo de Comercio, con relacin a
las solemnidades. Se distingue:
i)
Naves Mayores. Debe hacerse por escritura pblica. Artculo 832 inciso 1: La
enajenacin de naves mayores por acto entre vivos y la constitucin de derechos
reales sobre ellas, se efectuarn por escritura pblica cuando ocurran en Chile.
ii)
Naves Menores. Debe ser por escrito y las firmas autorizadas ante notario. Artculo
832 inciso 3: Los actos y contratos respecto de naves menores, debern constar por
escrito y las firmas de los otorgantes ser autorizadas por notario.
b)
La compraventa se realiz en el Extranjero. En este caso, la ley dice que la compraventa se

regir por las leyes del lugar donde se realiza (lex locus regit actum). Sin embargo, la ley
chilena ha tomado un resguardo, y ha dicho que para transferir y constituir derechos
reales, sobre la nave, deben constar a lo menos por escrito y cuyas firmas se autorizarn
ante notario, con posterior Inscripcin. Artculo 832 inciso final: Los actos y contratos que
se otorguen en el extranjero se regirn por la ley del lugar de su otorgamiento. Con todo la
transferencia del dominio y la constitucin de derechos reales que puedan producir efecto
en Chile debern constar, a lo menos, en instrumentos escritos cuyas firmas estn
autorizadas por un ministro de fe y, adems, se inscribirn y anotarn en los registros
respectivos en Chile.
Este contrato es solemne, bilateral, oneroso, conmutativo, principal, nominado,

instantneo, principal, mercantil
Forzada. Mediante un Juicio Ejecutivo se procede a la enajenacin forzada de la nave. En este

caso especfico el deudor est representado por el juez. Artculo 835.
La venta forzada se har en la forma y con las formalidades establecidas en el Cdigo de

Procedimiento Civil. Artculo 835 inciso 1: La venta judicial de una nave, sea voluntaria
o forzada, se har en la forma y con las solemnidades que se establecen en el Cdigo de
Procedimiento Civil para la venta judicial de los inmuebles.
En el caso de la nave no es distinto y para la nave, se requiere una tasacin previa hecha por
peritos, nombrados segn el Cdigo de Procedimiento Civil. Aqu de todas formas se puede
acompaar los documentos de tasacin. Artculo 835 inciso 2: Para subastar la nave se
requerir de tasacin previa, la que se efectuar por perito designado conforme a las
normas del Cdigo de Procedimiento Civil, y le sern aplicables en lo pertinente, lo
dispuesto por los artculos 486 y 487 del Cdigo mencionado.
131
Respecto de las publicaciones, hay una norma especial, y es que, adems, se debe publicar
en el lugar donde ser encuentre matriculada la nave. Es decir, si son naves mayores se debe
publicar en Valparaso, y si son menores, en el lugar de su inscripcin. El resto son igual 4
publicaciones y entre la 1 y el remata igual deben haber 15 das, artculo 835 inciso 3:
Los anuncios del remate debern publicarse en un diario del lugar en que se sigue el
juicio, o en uno de circulacin en la regin respectiva si en aqul no lo hubiere. Los avisos
se publicarn, adems, en un diario del puerto de matrcula de la nave. Pero si uno de esos
diarios fuere de circulacin en los dos lugares, bastar con efectuar las publicaciones en
ese solo diario.
c) Naves en Construccin
El artculo 831 en su N 2 lo establece como modo de adquirir el dominio de la nave,
en forma especial.
Artculo 831. Adems de los modos de adquirir que establece el derecho comn, la
propiedad o dominio de una nave puede adquirirse en la siguiente forma:
2- Por la persona que ha encargado su construccin, en el momento que seale el
contrato respectivo o por el que la construye para s, y
As es importante referirse al Contrato de Construccin de Naves. Es importante
porque la nave en construccin genera una situacin jurdica importante:
1. -
Se puede hipotecar.
2. -
Se debe inscribir en un registro especial para ellas.
3. -
El constructor se har dueo cuando se la entregue o la construya para s.
Este contrato no est regulado orgnicamente por lo que es innominado. Pero tiene
reconocimiento en diversos cuerpos legales. As este contrato puede ser:
1. -
Por cuenta propia.
2. -
Por cuenta ajena, y es cuando nace el Contrato de Construccin.
Normalmente quien construye las naves son los Establecimiento de Comercio

llamados Astilleros. Lo normal es que exista compraventa, puesto que aqu es el astillero quien
proporciona todos los materiales.
Lo que no es normal es que el propietario quien ponga los materiales, ya que en este
caso podra ser un contrato de Arrendamiento de Servicios o de Obra, regulado en el Cdigo Civil. As
es un contrato bastante especial.
Este contrato netamente est sometido a la autonoma de la voluntad. Normalmente
en los contratos de construccin se pueden establecer las disposiciones tcnicas junto con otras
clusulas, por ejemplo.
1. -
El que encarga la construccin a veces supervisa con sus tcnicos e ingenieros la evolucin de la
construccin. Los profesionales estn todo el tiempo en que dure la construccin de la nave.
2. -
La entrega se le encarga a un ente externo, quien fiscalizar que la nave est operativa y
navegable.
3. -
La forma en que se pague el precio, por ejemplo a medida que se construya la nave, con un saldo
final pactable a plazo o en cuotas.
132
III.- Garantas en el Derecho Martimo

1. -
Privilegios.
a)
Sobre naves.
b)
Sobre fletes y pasajes.
c)
Sobre naves en construccin.
d)
Sobre las mercaderas transportadas.
2. -
Hipoteca Naval.
3. -
Prenda Naval.
En definitiva los 3 son derechos reales porque los 3 recaen sobre cosas.
1. Los Privilegios
Estn establecidos en el Titulo III prrafo 1, artculos 839 y siguientes. Los
privilegios implican al acreedor el derecho de perseguir el bien de que se trate (la nave, los fletes, naves
en construccin o mercaderas transportadas), en manos de quien se encuentre hasta hacerse pago total
de su crdito.
Por esto es una garanta real. Como lo dice el artculo 839, los crditos son
preferentes sobre cualquier otra clase de crditos, es decir, una superpreferencia, salvo las preferencias
establecidas en el inciso 2.
Artculo 839. Los privilegios establecidos en este ttulo sern preferidos y excluirn a
cualquier otro privilegio general o especial regulados por otros cuerpos legales, en cuanto se refieran
a los mismos bienes y derechos.
Con todo, las normas sobre prelacin y privilegios en materia de contaminacin o
para precaver perjuicios por derrames de substancias daosas, que se establecen en los convenios
internacionales vigentes en Chile y en la Ley de Navegacin, gozarn de primaca sobre las
disposiciones de este ttulo, en las materias especficas a que ellos se refieren.
Cuando vimos la quiebra, vimos que el artculo 148 inciso final incorporado el ao
1993, dice que los crditos privilegiados de 1 clase gozan de preferencia sobre todos los dems
crditos de otras leyes... interesante discordia entre leyes.
Pero como est en la Ley de Quiebras no se superpone al Cdigo de Comercio, por
ser la Ley de Quiebras especial.
Ahora, respecto de las pertenencias muebles, es decir, aquellas que se puedan sacar de
la nave, no se pueden constituir prendas, hipotecas o embargos sobre esas naves. Por ejemplo, no puedo
embargar la cama que est dentro de la nave, o el timn, o la mesa del capitn, no puedo. Es ms sigue
la ley, si una cosa mueble est embargada, prendada o hipotecada y es incorporada a una nave
posteriormente, cesan estos gravmenes, salvo cuando los gravmenes se hayan hecho sobre los
motores, aparejos de pesca, radios, etc. Es interesante la norma.
Artculo 839 inciso 3 y 4. No pueden constituirse prendas, gravmenes,
prohibiciones y embargos independientemente sobre partes o pertenencias ya incorporadas a naves o
artefactos navales.
Las prendas y dems gravmenes, los embargos y prohibiciones constituidos sobre
bienes que se incorporen a una nave o artefacto naval, se extinguen desde esa incorporacin.
133

Sin embargo, como puede perjudicarse los derechos de los acreedores, el inciso final
ha establecido un delito de defraudacin: El que defraudare a otro incorporando o consintiendo en
que un bien afecto a una prenda, gravamen, prohibicin o embargo vigentes sea incorporado a una
nave o a un artefacto naval, ser sancionado con las penas contempladas en el artculo 467 del Cdigo
Penal.
a) Sobre la Nave
Estn en el prrafo 2 del Titulo III del Libro III, artculos 839 y siguientes.
Los privilegios le dan la posibilidad de perseguir al acreedor, la nave respecto de
cualquier persona que lo tenga y con el producto de la realizacin de la nave, pagarse con la
preferencia que tenga el crdito. Artculo 842 del Cdigo de Comercio.
La ley ha establecido 2 tipos de privilegios:
1. -
Crditos Privilegiados del artculo 844 y 848.
2. -
Crditos Privilegiados del artculo 846.
Los del artculo 844 y 848 tienen preferencia sobre la hipoteca naval, pero los del
artculo 846 no tienen preferencia sobre la hipoteca naval, as quedara:
1. -
Crditos Privilegiados del artculo 844 y 848.
2. -
Hipoteca Naval.
3. -
Crditos Privilegiados del artculo 846.
4. -
Hipotecas Navales como Garanta General. Artculo 880 inciso final.

1. Crditos de los artculos 844 y 848
En primer lugar estn los del artculo 844.
Artculo 844. Los siguientes crditos gozan de privilegio sobre la nave, con
preferencia a los hipotecarios y en el orden de prelacin que se indica:
1- Las costas judiciales y otros desembolsos causados con ocasin de un juicio, en
inters comn de los acreedores, para la conservacin de la nave o para su enajenacin forzada y
distribucin del precio;
2- Las remuneraciones y dems beneficios que deriven de los contratos de embarco
de la dotacin de la nave, en conformidad con las normas laborales y del derecho comn que regulan
la concurrencia de estos crditos, y los emolumentos de los prcticos al servicio de la nave.
Del mismo privilegio gozan las indemnizaciones que se adeuden por muerte o
lesiones corporales de los dependientes, que sobrevengan en tierra, a bordo o en el agua, y siempre
que sean producidas por accidentes que tengan relacin directa con la explotacin de la nave;
3- Los derechos y tasas de puerto, canales y vas navegables, y los derechos fiscales
de sealizacin, practicaje y pilotaje;
4- Los gastos y remuneraciones por auxilios en el mar, y por contribucin en avera
gruesa. Del mismo privilegio goza el reembolso de gastos y sacrificios en que hubiere incurrido la
autoridad o terceros, para prevenir o minimizar los daos por contaminacin o de derrames de
hidrocarburos u otras substancias nocivas al medio ambiente o bienes de terceros cuando no se
hubiere constituido el fondo de limitacin de responsabilidad que se establece en el ttulo IX de la Ley
de Navegacin, y
5- Las indemnizaciones por daos, prdidas o averas causados a otras naves, a las
obras de los puertos, muelles o vas navegables o a la carga o equipajes, como consecuencia de
abordajes u otros accidentes de navegacin, cuando la accin respectiva no sea susceptible de
fundarse en un contrato, y los perjuicios por lesiones corporales a los pasajeros y dotacin de esas
otras naves.
134
No hay ningn misterio respecto a las causales de privilegio. Importante si, es sealar
que ellas se prefieren entre s por el orden en que estn establecidas en la ley, as lo dispone el inciso 1
del artculo.
La ley tambin establece los del artculo 848 dentro del mismo nivel. Pero para que
formen parte del mismo privilegio es necesario que los crditos se hayan originado en el mismo viaje
en que se produjeron los del 844.
Artculo 848. Los privilegios indicados en el artculo 844, se ejercern tambin sobre
los crditos que se enumeran a continuacin, a condicin de que se originen en el mismo viaje en que
aqullos se produjeron:
1- Sobre las indemnizaciones debidas por daos materiales sufridos por la nave y no
reparados y sobre las debidas por prdida de fletes;
2- Sobre contribuciones por daos materiales sufridos por la nave admitidos en
avera comn y no reparados y sobre las contribuciones debidas por prdida de fletes, y
3- Sobre las remuneraciones debidas por auxilios en el mar, previa deduccin de las
cantidades que correspondieren a la dotacin de la nave que prest el servicio.
2. Crditos del artculo 846
Estn en un grado posterior a los del artculo 844, 844 y la hipoteca naval.
Artculo 846. Adems, gozan de privilegio sobre la nave, en el orden en que se
enumeran, en grado posterior a los indicados en el artculo 844, los siguientes:
1- Los crditos por el precio de venta, construccin, reparacin y equipamiento de la
nave;
2- Los crditos por suministros de productos o materiales, indispensables para la
explotacin o conservacin de la nave;
3- Los crditos originados por contratos de pasaje, fletamento o transporte de
mercancas, incluyendo las indemnizaciones por daos, mermas y faltantes en cargamentos y
equipajes, y los crditos derivados de perjuicios por contaminacin o derrames de hidrocarburos u
otras substancias nocivas;
4- Los crditos por desembolsos hechos por el capitn, agentes o terceros, por cuenta
del armador, para la explotacin de la nave, incluyendo los servicios de agencias, y
5- Los crditos por primas de seguro respecto de la nave, sean del casco o de
responsabilidad.
El artculo 851 dispone una norma importante, ya que los crditos generados en el
ultimo viaje, son preferentes a los de los viajes anteriores aunque stos sean de mejor grado.
La excepcin es que si los crditos derivan de un contrato nico que comprenda
varios viajes, concurren como uno solo segn el orden establecido en el artculo 844.
Artculo 851. Los crditos privilegiados del ltimo viaje son preferidos a los de los
viajes precedentes aunque estos ltimos sean de mejor grado. Sin embargo, los crditos derivados de
un contrato nico de embarco que comprenda varios viajes, concurren como uno solo, en el orden y
lugar de preferencia previsto por el artculo 844, con los dems crditos privilegiados originados en el
ltimo viaje.
Extincin de los Privilegios
Se extinguirn independientemente del crdito al cual acceden. Se extinguen con
normas expresas del artculo 855.
135

Artculo 855. Independientemente de la extincin de los crditos que los originan, los
privilegios martimos terminan:
1- Por el transcurso del plazo de un ao contado desde la fecha en que se haya
originado el crdito pertinente. Dicho plazo no es susceptible de interrupcin o suspensin alguna,
salvo a favor del acreedor que hubiere obtenido la retencin o embargo judicial del bien afecto al
privilegio, o del acreedor que por algn impedimento legal no pudo ejercitar antes su crdito
privilegiado;
2- Por la venta judicial de la nave, sea voluntaria o forzada desde su inscripcin en
el registro pertinente, o transcurridos 30 das consecutivos contados desde el da de la subasta,
debiendo aplicarse el plazo que resulte menor, y
3- En caso de enajenacin voluntaria de la nave, transcurridos 90 das consecutivos
contados desde la fecha de la inscripcin de la transferencia.
Lo dispuesto en los nmeros 2- y 3- precedentes ser sin perjuicio del derecho de los
acreedores privilegiados para ejercer su preferencia sobre el saldo insoluto del precio, si lo hubiere.
Algunas precisiones:
1. -
2. -
3. -
La prescripcin del privilegio es de 1 ao desde la fecha del crdito, y no se suspenden o

interrumpe. Se suspender a favor de:
a)
El acreedor que obtenga retencin o embargo judicial del bien afecto al privilegio.
b)
El acreedor que por algn impedimento legal no ha ejercido la accin del privilegio.
Por remate judicial; rematada se debe verificar la extincin desde:

a)
Que se inscribe en el registro correspondiente.
b)
Transcurridos 30 das desde la subasta.
En todo caso se aplica el plazo que resulte menor.
Enajenacin Voluntaria del bien sujeto a privilegio y se extingue pasados 90 das desde la
inscripcin de la transferencia.
Segn el artculo 850 estos privilegios pueden hacerse efectivos sobre la

indemnizacin por seguro de la nave. La excepcin son las reparaciones efectuadas a la nave.
Artculo 850. Los privilegios sobre la nave podrn hacerse efectivos en las
indemnizaciones por seguro de la misma.
Sin embargo, cuando se trate de reparaciones efectuadas a la nave, los privilegios
establecidos en este prrafo se entendern de grado posterior al costo de aqullas para los efectos de
recuperarlo del asegurador, si procede.
Lo anterior no obsta a que el armador pueda ejercer el derecho de limitacin de
responsabilidad, de acuerdo con las normas de los prrafos 1 del ttulo IV y 4 del ttulo V de este
Libro.
Con excepcin de la hipoteca, los privilegios sobre la nave no podrn hacerse
efectivos sobre las subvenciones u otros subsidios otorgados por el Estado.
Los privilegios otorgan un derecho de persecucin, que est en el artculo 843,
facultando a pedir arraigo o prohibicin de zarpe de la nave.
Artculo 843. El titular del privilegio, en ejercicio de su derecho de persecucin,
podr solicitar la retencin o arraigo de la nave en cualquier lugar donde ella se encuentre, de
conformidad con las normas del prrafo 5 del ttulo VIII de este Libro.
136

Respecto al arraigo, es indispensable decir que hay 2 clases de arraigo:
1. -
Uno del artculo 843 el cual emana del derecho de persecucin.
2. -
El que tiene el Astillero que construye o repara una nave. Artculo 856
Artculo 856. El astillero que construya o repare una nave tiene sobre ella un
derecho de retencin para garantizar los crditos resultantes de dichos trabajos. La retencin ser
declarada, sin ms trmite, por el tribunal competente del lugar de la construccin o reparacin de la
nave.
Si la resolucin que declare el derecho de retencin se hubiere inscrito en el Registro
de Hipotecas, Gravmenes y Prohibiciones de la Direccin General del Territorio Martimo y de
Marina Mercante, el crdito del constructor o reparador gozar adems de preferencia sobre las
hipotecas cuya inscripcin se hubiere requerido con posterioridad a la fecha de inscripcin de la
retencin.
Cualquier interesado podr solicitar el secuestro de la nave que estuviere retenida, y
en caso de existir desacuerdo acerca de la persona del secuestre, ste ser designado por el Tribunal.
Los procedimientos a que diere lugar lo dispuesto por este artculo, se regirn por lo
establecido en el prrafo 5 del Ttulo VIII de este Libro.
El arraigo deber declararlo el juez. Si el arraigo se inscribe el crdito del constructor
o reparador goza de preferencia sobre las hipotecas posteriores a la fecha de inscripcin del arraigo.
El artculo 857 seala la forma como se extingue el arraigo.
Artculo 857. El derecho de retencin establecido en el artculo anterior se extingue
con la entrega de la nave a quien encarg la obra o con el otorgamiento de una caucin, calificada de
suficiente por el tribunal que lo decret, y que sustituir a la nave como objeto del privilegio.
Ninguna retencin impedir a otros acreedores el ejercicio de sus derechos sobre la
misma nave.
Se extingue:
1. -
La entrega de la nave a quien encarg la obra.
2. -
Con el otorgamiento de una caucin calificada por el tribunal.

El hecho de que est retenida no impide a ejercer legtimos derechos sobre la misma
nave.
b) Sobre Fletes y Pasajes

Est en el artculo 847, el que hace aplicable los mismos privilegios del artculo 844,
848 o el 846, se aplican a los fletes y pasajes.
Artculo 847. Los crditos enumerados en los artculos 844 y 846, gozarn tambin
de privilegio sobre los fletes y pasajes correspondientes al viaje en que tengan su origen.
Cuando nos referimos al flete nos referimos al precio por el transporte, parecido al
porte. Y el pasaje es el que corresponda al Contrato de Pasajeros.
137
c) Naves en Construccin
Estn en el prrafo 3, artculos 858 al 860.
Los crditos son los mismos del artculo 844 y 846, segn el artculo 858. De todas
formas se goza de esta preferencia desde que se encuentran a flote las naves.
Artculo 858. Los crditos enumerados en los artculos 844 y 846 que correspondan,
gozan de privilegio sobre la nave en construccin desde que ella se encuentre a flote, con la
preferencia y rango establecidos en el prrafo precedente.
El trmino de estos privilegios terminan de igual forma que el privilegio anterior.
Artculo 859.
Artculo 859. Los privilegios sobre la nave en construccin establecidos en el
prrafo anterior, terminan en los casos que seala el artculo 855.
d) Privilegio sobre Mercaderas Transportadas

La ley ha prohibido que se retengan bienes para efectos de presionar el pago de estos
privilegios. Artculo 865.
Sin perjuicio puede pedirle al juez que decrete una retencin y con el producto de la
realizacin de ellos, se pague el crdito.
Artculo 865. El fletante o transportador no podr retener a bordo las mercancas al
momento de su descarga por el hecho de no haberle sido pagado el flete. No obstante lo anterior,
podr solicitar al juez competente del puerto de descarga que ellas sean depositadas en poder de un
tercero para su realizacin, en la proporcin que fuere necesaria para satisfacer el flete y sus
accesorios, a menos que el fletador o consignatario caucionare suficientemente dicho pago a criterio
de ese tribunal.
La realizacin se har conforme a las reglas que para los bienes muebles establece
el Ttulo I del Libro Tercero del Cdigo de Procedimiento Civil.
Las mismas normas se aplicarn al derecho del transportador sobre el equipaje de
los pasajeros que no hubiesen pagado el pasaje al trmino del viaje.
Los crditos estn enumerados en el artculo 861.
Artculo 861. Gozan de privilegio sobre las mercancas y concurrirn sobre su valor
de realizacin, en el orden que a continuacin se enumeran, los crditos que provengan de:
1- Costas judiciales y otros desembolsos causados con ocasin de un juicio, en
inters comn de los acreedores del dueo de las mercancas, para la conservacin de stas o para
proceder a su enajenacin forzada y a la distribucin de su precio;
2- Reembolso de los gastos y remuneraciones por auxilios en el mar en cuyo pago
deba participar la carga, y contribuciones en avera gruesa;
3- Extraccin de mercancas nufragas, y
4- Fletes y sus accesorios, incluyendo los gastos de carga, descarga y almacenaje,
cuando correspondan.
138

La extincin de estos derechos estn en el artculo 864 y son bsicamente 2:
1. -
Por prescripcin cuando transcurren 30 das desde la fecha de la descarga.
2. -
Por la transferencia de las mercaderas a terceros, luego de la descarga, aun antes del vencimiento
de los 30 das. Esta prescripcin no se interrumpe ni se suspende.
Pero las mercaderas fletadas (N 4 del 861) antes de los 30 das, seguirn afectas, durante
8 das siguientes a la transferencia.
Artculo 864. Los privilegios sobre las mercancas sealados en el artculo 861, se
extinguen cuando la accin pertinente no se ejercita dentro del plazo de treinta das consecutivos,
contado desde la fecha en que finaliz la descarga de dichas mercancas, o por la transferencia de
stas a terceros con posterioridad a su descarga, aun antes del vencimiento del trmino de dichos
treinta das. Sin embargo, en el caso del nmero 4- del artculo 861, las mercancas que pendiente el
plazo de treinta das fueren transferidas, continuarn afectas al privilegio durante los ocho das
siguientes a su entrega al adquirente.
Los privilegios se aplican igualmente a los artefactos navales. Artculo 860.
Artculo 860. Las disposiciones de este prrafo y de los dos precedentes de este ttulo
se aplican tambin a los artefactos navales.
2. Hipoteca Naval
Bienes Susceptibles de Hipotecarse
En general debiramos indicar que los bienes que se pueden hipotecar navalmente
son:
1. -
Naves.
2. -
Artefactos Mayores.
3. -
Naves en Construccin.
Pero la propia ley exige, adems, que estos deben estar debidamente inscritos en el
registro de matrcula.
Artculo 866. Las naves y artefactos navales mayores podrn ser gravados con
hipoteca, siempre que se encuentren debidamente inscritos en los respectivos Registros de Matrcula
de la Repblica.
Quien puede hipotecar
Slo el propietario y se presume propietario a la persona a cuyo nombre est escrita la
nave, a menos que se estipule lo contrario. Artculo 867.
Artculo 867. Slo el propietario podr hipotecar una nave o artefacto naval.
139

Como se hipoteca
1. -
Hipoteca en Chile. La hipoteca se constituye siempre por escritura pblica, la que puede contener
el contrato a que accede. Artculo 868 inciso 1: La hipoteca naval deber otorgarse por
escritura pblica. Podr ser una misma la escritura de hipoteca y la del contrato a que acceda.
2. -
Hipoteca en el Extranjero. Se rige por las leyes del lugar donde se otorg. Pero para que
produzca efectos en Chile ser necesario inscribirla y para ello se requiere al menos que conste
por escrito y las firmas estn autorizadas por un ministro de fe o por el cnsul chileno en el
extranjero que a su vez es la Autoridad martima. Artculo 868 inciso 2: Cuando la hipoteca se
otorgue en el extranjero se regir por la ley del lugar de su otorgamiento. Con todo, para que
pueda inscribirse en Chile, la hipoteca deber constar, a lo menos, en instrumento escrito cuyas
firmas estn autorizadas por un ministro de fe o por un cnsul chileno.
Forma de la Escritura
El artculo 870 indica las formas y requisitos de la escritura.
Artculo 870. El instrumento en que se constituya la hipoteca de una nave o artefacto
naval deber contener:
1- Nombre, apellido, nacionalidad, profesin y domicilio del acreedor y del deudor y
si se trata de personas jurdicas, sus nombres y domicilios;
2- Nombre de la nave o individualizacin del artefacto naval, la matrcula a que
pertenezca y el nmero que en ella le haya correspondido y su tonelaje de registro bruto o el de
desplazamiento liviano del casco, segn corresponda;
3- La fecha y la naturaleza del contrato al que accede la hipoteca, y
4- El monto del crdito garantizado, intereses convenidos, plazo y lugar para el
pago.
Las menciones sealadas en los nmeros 3- y 4- no sern necesarias en el caso de
que la hipoteca slo se constituya con clusula de garanta general.
De este artculo claramente se puede dilucidar que la hipoteca puede ser:
1. -
Especfica. Para lo cual deber contener los requisitos 3 y 4 del artculo 870, porque as lo
dispone el inciso final del artculo citado.
2. -
General. Se acepta la Clusula de Garanta General, ya que el inciso final expresamente lo

reconoce, a diferencia del Derecho Civil.
Respecto de las Naves en Construccin, los requisitos estn el artculo 873.
Artculo 873. Si se trata de la hipoteca de una nave o de un artefacto naval en

construccin, en la escritura debern incluirse las mismas menciones indicadas en el artculo 870,
salvo las sealadas en el nmero 2-, las que se sustituirn por la individualizacin del astillero donde
se est construyendo, la fecha en que se inici la construccin y aquella en que se espera que termine;
el largo de la quilla o del casco, segn corresponda; el tonelaje presumido y aproximadamente sus
otras dimensiones. Se expresar tambin en la escritura, la matrcula a que pertenezca, el nmero que
en ella le haya correspondido y el nombre o individualizacin, si ya los tuviere.
Inscripcin
La inscripcin deber hacerse en el Registro de Hipotecas y Gravmenes que lleva la
Direccin General del Territorio Martimo. No produce efecto alguno sin la inscripcin.
Se tendr como fecha de la hipoteca, la fecha del requerimiento de inscripcin ante la
Direccin General.
140

Artculo 871. La hipoteca naval deber inscribirse en el Registro de Hipotecas,
Gravmenes y Prohibiciones de la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante;
no tendr valor alguno sin este requisito y se tendr como su fecha aquella en que su requerimiento fue
registrado en el libro repertorio respectivo.
Para los efectos de las citaciones establecidas en el artculo 879, en la inscripcin
respectiva se dejar constancia del domicilio especial que el acreedor fije para recibir la notificacin
que dicha norma prescribe, dentro de la ciudad de asiento del Registro. La notificacin que se
practique en l, ser vlida aunque el acreedor no se encuentre en dicho lugar ni en el pas. La fijacin
de este domicilio podr hacerse en el acto constitutivo de la hipoteca o al momento de requerirse la
inscripcin de la misma. La falta de esta mencin en la inscripcin, slo ser sancionada
administrativamente conforme al respectivo reglamento. No se tomar en cuenta el cambio de
domicilio posterior que no se hubiere anotado al margen de la inscripcin respectiva.
Junto con la inscripcin se debe dejar un domicilio especial que el acreedor fije para
los efectos de la Purga de la Hipoteca. Este domicilio servir para la notificacin que se le practique.
La falta de estas menciones en la inscripcin solo acarrea sanciones administrativas y
si se cambia de domicilio y no avisa, no se tomar en cuenta el nuevo, si no se subinscribe el cambio.
El orden de inscripcin de las hipotecas, se determinar por el requerimiento de
inscripcin y determinar las preferencias. Artculo 872.
Artculo 872. El orden de inscripcin en el Registro de Hipotecas, Gravmenes y
Prohibiciones determinar el grado de preferencia de las hipotecas.
Naves en Construccin
Respecto de las naves en construccin, cuando la nave se termina de construir, la
hipoteca no se extingue y subsiste, salvo que expresamente se estipule lo contrario. Artculo 875.
Artculo 875. La hipoteca constituida en conformidad con los dos artculos
precedentes, continuar gravando la nave o artefacto naval una vez finalizada la construccin, salvo
expresa estipulacin en contrario de las partes.
Que incluye la hipoteca naval
El artculo 876 nos indica que abarca:
1. -
Casco.
2. -
Maquinarias.
3. -
Pertenencias fijas o movibles que la complementan.
4. -
Flete.
5. -
Subvenciones u otros subsidios otorgados por el Estado.
Artculo 876. La hipoteca naval comprende el casco, las maquinarias y las

pertenencias fijas o movibles de la nave.
Comprende tambin el flete y las subvenciones u otros subsidios otorgados por el
Estado, si as se estipulare.
Las partes comprendidas en la nave, no podrn ser objeto de garantas en forma
independiente.
Esto es importante, porque no se puede gravar a estas partes individualmente
consideradas, lo cual est en el artculo 839 en relacin con el artculo 876.
141

El dueo de la nave, que est hipotecada, no queda inhibido de ejercer sus derechos
sobre la nave, lo que es aplicacin de las reglas generales. La ley expresamente dice que siempre
puede enajenar o hipotecar nuevamente, no obstante cualquiera disposicin en contrario.
La excepcin est dada cuando la enajenacin de lugar a un cambio de nacionalidad.
Adems, de ser la sancin la Nulidad, se tipifica un delito, en el artculo 878 inciso final.
Artculo 878. El propietario de la nave o del artefacto naval gravado por hipoteca,
podr siempre enajenarlos o hipotecarlos, no obstante cualquiera estipulacin en contrario.
Sin embargo, la enajenacin que diere lugar al cambio de la nacionalidad de la nave
o artefacto naval, y que no hubiere sido consentida por el acreedor hipotecario es nula, constituye
fraude y sujeta al vendedor a las penas indicadas en el artculo 467 del Cdigo Penal.
Extincin de la Hipoteca
Obviamente que, adems, de extinguirse por la cancelacin voluntaria de la
inscripcin, puede extinguirse por va consecuencial (lo accesorio sigue la suerte de lo principal).
Pero el artculo 879 regula la purga de la hipoteca, lo cual no es nada nuevo.
Artculo 879. La hipoteca de una nave se extingue por la venta judicial de la misma,
siempre que la subasta se realice previa citacin personal de los acreedores hipotecarios de grado
preferente. Estos, dentro del trmino de emplazamiento, podrn optar entre exigir el pago de sus
acreencias sobre el precio del remate o conservar sus hipotecas sobre la nave subastada, siempre que
sus crditos no estn devengados. Si nada dicen dentro del trmino sealado se entender que optan
por ser pagados sobre el precio de la subasta.
Es decir, se extingue la hipoteca por venta judicial de la hipoteca, lo cual exige que se
cite con anterioridad a los acreedores hipotecarios dentro del trmino de emplazamiento, en el cual los
acreedores pueden:
1. -
Mantener la hipoteca.
2. -
Ejecutar la hipoteca y pagarse con el producido.
Si nada dicen las partes, se entender que optan por ser pagados por el precio de la
subasta. Inciso final.
En cuanto a las normas supletorias se aplican las normas del Cdigo Civil. Artculo
880.
Artculo 880. Se aplicarn subsidiariamente a la hipoteca naval las disposiciones
establecidas para la hipoteca de bienes races del Cdigo Civil, en cuanto no se opongan a las de este
prrafo.
Con todo, las acreencias que resulten caucionadas mediante una clusula de
garanta general hipotecaria, se considerarn de grado posterior a los crditos sealados por el
artculo 846.
3. Prenda Naval
Est regulada en el artculo 881. Recaer sobre las naves Menores, siempre. Se rige
por la naturaleza de cada prenda, as la prenda puede ser civil, comercial, industrial, sin
desplazamiento, etc.
La nica solemnidad que establece es que debe ser anotada al margen de la
inscripcin de la nave, solemnidad que sustituye a cualquier otra medida de publicidad que se
establezcan para las prendas especiales, as no ser necesario publicar en la prende sin desplazamiento,
o inscrita en la prenda industrial.
142

Artculo 881. Las naves menores podrn ser gravadas con prenda. Cualquiera que
sea la naturaleza de sta, debe ser anotada al margen de la inscripcin de la nave en el Registro de
Matrcula, sin lo cual es inoponible a terceros. Esta anotacin sustituye, adems, a cualquier
inscripcin y publicacin exigidas por las normas que regulen la clase de prenda de que se trate. La
anotacin debe ser fechada y numerada.
El orden de anotacin determina el grado de preferencia entre las prendas. Las
disposiciones precedentes se aplican a los artefactos navales no susceptibles de hipoteca naval.
La prenda se aplica a los artefactos navales no susceptibles de hipoteca naval.
IV.- Sujetos del Derecho Martimo

1. -
Armador o Naviero.
2. -
Operador.
3. -
Capitn.
4. -
Agentes:
a)
General.
b)
Nave.
c)
Estiva o Desestiva o llamados Empresas de Muellaje.
1. Armador o Naviero
EL artculo 882 lo define:
Artculo 882. Armador o naviero es la persona natural o jurdica, sea o no
propietario de la nave, que la explota y expide en su nombre.
Se presumir que el propietario o los copropietarios de la nave son sus armadores,
salvo prueba en contrario.
Los trminos armador y naviero, se entienden sinnimos.
Armador o naviero es la persona natural o jurdica, sea o no propietario de la nave,
que la explota y expide en su nombre.
La nave es como el establecimiento de comercio del naviero. La ley ha presumido que
el naviero o armados se presumen propietario o copropietario. Por ello o a contrario sensu, el
propietario no es necesariamente el armador.
El armador debe hacer una declaracin de que es naviero, ante la autoridad martima
del puerto de matrcula de la nave. Artculo 883.
La declaracin se anotar al margen de la inscripcin de matrcula de la nave. Por
consiguiente, si termina su calidad de armador, deber cancelar la inscripcin.
Si no aparece nadie inscrito, se presumir al propietario o copropietarios como
armadores.
La falta de declaracin del naviero, como decamos har presumir que el propietario
es armador; por ello al propietario le importar que el armador se inscriba en el registro de matrcula
como tal. La ley faculta al propietario.
143

Ahora importa la inscripcin del naviero por la responsabilidad que pesa sobre el
propietario de la nave puesto que el propietario y el armador naviero, respondern solidariamente de las
obligaciones de la explotacin de la nave.
Artculo 883. La persona natural o jurdica que asuma la explotacin de una nave,
deber hacer declaracin de armador ante la autoridad martima del puerto de su matrcula. Esta
declaracin se anotar al margen de su inscripcin en el Registro de Matrcula. Cuando cese en esa
calidad, deber solicitar la cancelacin de dicha anotacin. En su defecto, dichas declaraciones las
har el propietario de la nave.
Si no se hiciere tal declaracin, el propietario y el armador respondern
solidariamente de las obligaciones derivadas de la explotacin de la nave.
Respecto del armador lo importante es su responsabilidad. No debemos olvidar que la
responsabilidad en el derecho comercial es ilimitada, es decir, se entiende limitada objetivamente. El
ejercicio de la actividad naviera le puede provocar 2 clases de responsabilidad:
1. -
Contractual.
2. -
Extracontractual.
a)
Por hechos propios.
b)
Por el hecho ajeno.

Se debe hacer una triple distincin respecto a su responsabilidad:
1. -
Responsabilidad del Naviero nacida del Derecho Comn. Aqu la responsabilidad no est sujeta
a las normas del Cdigo de Comercio, es decir, la responsabilidad es ilimitada. Artculo 885 La
responsabilidad del armador por sus actos o hechos personales, o la que derive de hechos de sus
dependientes, que ocurran en tierra, no est sujeta a las disposiciones de este Libro y se regir
por las normas del derecho comn.
2. -
Responsabilidad por el reflotamiento, remocin, destruccin o eliminacin de la peligrosidad

de una nave hundida, naufragada, varada o abandonada. Se rige por la Ley de Navegacin,
D.L. 2.222. Artculo 890: Las obligaciones y responsabilidades relativas al reflotamiento,
remocin, destruccin o eliminacin de la peligrosidad de una nave hundida, naufragada,
varada o abandonada, incluyendo la carga u otras cosas que estn o hayan estado a bordo de la
misma, comprendido el dao al medio ambiente, se regirn por la Ley de Navegacin y no les
sern aplicables las normas de este prrafo.
3. -
Responsabilidad del armador regida por el Libro III del Cdigo de Comercio. En definitiva
veremos este tipo de responsabilidad. Nos interesa porque el naviero o armador, puede limitar su
responsabilidad.
Limitacin de la Responsabilidad del Naviero
Toda actividad implica riesgo, los que en este caso son mayores a los que
normalmente encontramos. En virtud de este hecho y a que la aventura en el mar es riesgosa, la
legislacin ha reconocido esta situacin. As, ha establecido la posibilidad de que el armador pueda
limitar su responsabilidad.
Nuestra legislacin establece un sistema de limitacin de la responsabilidad, situacin
que sustituy al antiguo Abandono de la Nave, donde el naviero ante la responsabilidad que le caa,
entregaba la nave, la abandonaba y ah limitaba su responsabilidad.
La legislacin reemplaz el abandono de la nave, por un sistema que permite entregar
una suma de dinero determinada a distribuirse entre los acreedores, es decir, se constituye un fondo en
los cuales debe hacerse efectiva la responsabilidad de los acreedores, y a esos fondos queda limitada la
responsabilidad.
144
La cuanta de este fondo depender del Arqueo Bruto de la Nave, es decir, del
tonelaje, as lo dice el artculo 900.
Artculo 900. El tonelaje que sirve de base para calcular la limitacin, es el de
arqueo bruto determinado segn el procedimiento establecido en el Convenio Internacional sobre
Arqueo de Buques y sus anexos, vigente en Chile.
El artculo 895 establece la suma a la cual puede limitar su responsabilidad:
Artculo 895. Las sumas a las cuales el armador puede limitar su responsabilidad en
los casos previstos en este prrafo, se calcularn con arreglo a los siguientes valores:
1- Respecto de las reclamaciones relacionadas con muerte o lesiones corporales:
a) Para naves cuyo arqueo sea de hasta 500 toneladas, 333.000 unidades de cuenta,
y
b) Para naves cuyo arqueo exceda de 500 toneladas, la cuanta que a continuacin se
indica para cada tramo, a ms de la mencionada en la letra anterior:
- De ms de 500 toneladas a 3.000 toneladas, 500 unidades de cuenta por tonelada;
- De ms de 3.000 toneladas a 30.000 toneladas, 333 unidades de cuenta por
tonelada;
- De ms de 30.000 toneladas a 70.000 toneladas, 250 unidades de cuenta por
tonelada, y
- Por cada tonelada que exceda de 70.000, 167 unidades de cuenta.
2- Respecto de toda otra reclamacin:
a) Para naves cuyo arqueo sea de hasta 500 toneladas, 167.000 unidades de cuenta,
y
b) Para naves cuyo arqueo exceda de 500 toneladas, la cuanta que a continuacin se
indica para cada tramo, a ms de la mencionada en la letra anterior:
- De ms de 500 a 30.000 toneladas, 167 unidades de cuenta por tonelada;
- De ms de 30.000 a 70.000 toneladas, 125 unidades de cuenta por tonelada, y
- Por cada tonelada que exceda de 70.000, 83 unidades de cuenta.
La limitacin de que trata este artculo no incluye la de responsabilidad en el
contrato de pasaje, la que se regir independientemente, por las reglas que se dan a su respecto en el
prrafo 5 del ttulo V de este mismo Libro.
La Unidad de Cuenta est en el artculo 1.244.
Artculo 1244. Cuando en este Libro se indique una cantidad o el valor de una
indemnizacin en unidades de cuenta, o que deben establecerse en funcin de aqullas, se entender
por tal, a la unidad denominada Derecho Especial de Giro, definida por el Fondo Monetario
Internacional o la que lo reemplace.
El valor del Derecho Especial de Giro se calcular segn el mtodo de evaluacin,
establecido por el Fondo Monetario Internacional en sus operaciones y transacciones, a la fecha del
cumplimiento de la obligacin de que se trate.
La determinacin de la equivalencia del Derecho Especial de Giro en moneda
nacional, corresponder al Banco Central de Chile.
Extensin de la Limitacin
Los dependientes del armador puede impetrar la limitacin del armador, siempre que
las leyes lo autoricen. Artculo 891.
Artculo 891. La limitacin de responsabilidad del armador podr ser impetrada por
sus dependientes en los casos y por las causas que dispongan las leyes, a menos que se pruebe que el
perjuicio fue ocasionado por una accin u omisin de stos, realizada con intencin de causar dao o
perjuicio, o temerariamente y en circunstancias que pueda presumirse que tuvieron conocimiento de
que probablemente se originara el perjuicio.
145

Tambin se extiende la limitacin al propietario de la nave, su operador, el
transportador o por el fletante, cuando sean distintos del armador; en general por la dotacin de la nave,
en contra de las acciones ejercidas en contra de ellos.
Artculo 902. La limitacin de responsabilidad de que trata este prrafo puede ser
invocada tambin por el propietario de la nave, su operador, por el transportador o por el fletante,
cuando sean una persona natural o jurdica distinta del armador, o por sus dependientes o por el
capitn y miembros de la dotacin, en las acciones ejercidas contra ellos.
Si se demanda a dos o ms personas que hacen uso de la limitacin de
responsabilidad, el fondo que se deba constituir no exceder de los montos fijados en los artculos
precedentes.
Compensacin
El artculo 894 faculta a compensar los crditos del armador o naviero en contra de
los de su acreedor.
Artculo 894. Si el armador de una nave tiene derecho a hacer valer un crdito en
contra de un acreedor suyo por perjuicios resultantes del mismo hecho, se compensarn los
respectivos crditos y las disposiciones de este prrafo slo se aplicarn a la diferencia que resultare.
Extensin de la Responsabilidad
En este caso, la responsabilidad del armador se extiende en primer lugar al
Asegurador, pero tambin se le extiende la limitacin. Artculo 901.
Artculo 901. Todo asegurador de la responsabilidad por reclamaciones que estn
sujetas a limitacin de conformidad con las reglas precedentes, tendr derecho a gozar de este
beneficio en la misma medida que el asegurado.
Invocacin de la Limitacin
La ley ha dicho que el solo hecho de invocar la limitacin de la responsabilidad, no
implica que se hace un reconocimiento de la misma. Artculo 892.
Artculo 892. El hecho de invocar limitacin de responsabilidad, no importa
reconocimiento de la misma.
Casos donde no se aplica la limitacin
Artculo 893. Las disposiciones de este prrafo relativas a limitacin de
responsabilidad, no se aplican:
1- A los crditos por auxilios o por contribucin en avera gruesa, y
2- A los crditos del capitn, de los oficiales y miembros de la tripulacin, o de
cualquier otro dependiente del propietario o armador de la nave que se encuentre a bordo o cuyas
funciones se relacionen con el servicio de la misma, y que se deriven de sus respectivos derechos
laborales.
Bsicamente son 2:
1. -
Gastos por auxilio o contribucin de la avera gruesa, que son los gastos imprevistos.
2. -
Derechos laborales de la dotacin de la nave. No puede limitar las remuneraciones de la dotacin

por va de limitacin.
146

Eximentes de responsabilidad del Naviero
Artculo 887. El armador no responde en los siguientes casos:
1- Si prueba que los hechos del capitn, de los oficiales o tripulacin son ajenos a la
nave o a la expedicin;
2- Si el que persigue esa responsabilidad fuere cmplice o copartcipe de los hechos
del capitn, oficiales o tripulacin;
3- Si se trata de hechos ejecutados por el capitn en su calidad de delegado de la
autoridad pblica, y
4- En los casos expresamente previstos en este Libro o en otras leyes.
Formas de Limitar la Responsabilidad
1. -
Contractual. Artculo 888: El armador podr contractualmente limitar su responsabilidad,

excepto cuando la ley se lo prohba.
2. -
Legalmente. Artculo 889, que seala los casos.

Artculo 889. El armador podr tambin limitar su responsabilidad en los siguientes
casos:
1- Por muerte o lesiones de toda persona que se encuentre a bordo de la nave para
ser transportada y por las prdidas, mermas o daos a los bienes de stos que tambin se encuentren a
bordo;
2- Por muerte o lesiones causados por toda persona por cuyos hechos es responsable
el armador, sea que ella se encuentre o no a bordo de la nave.
Si la persona causante no se encontrare a bordo, sus hechos debern necesariamente
estar relacionados con la operacin o explotacin de la nave, o bien, con el carguo, transporte o
descarga de los bienes transportados;
3- Por prdidas, mermas o daos en otros bienes, incluyendo el cargamento,
causados por igual calidad de personas, motivos, lugares y circunstancias que los indicados en el
nmero precedente, y
4- Por toda obligacin o responsabilidad resultante de los daos causados por una
nave, a las obras de los puertos, diques, drsenas y vas navegables.
Procedimiento de la Limitacin
Este procedimiento est en los artculos 1.210 a 1.230. Leerlos. Bsicamente implica,
que el armador debe alegarla como excepcin dentro del plazo para oponer excepciones en el Juicio
Ejecutivo o dentro del plazo de la citacin del artculo 233.
Para ello el naviero pedir al tribunal que forme el fondo.
4. Del procedimiento para la constitucin y distribucin del fondo de limitacin de responsabilidad
Seccin Primera. De la constitucin del fondo
Artculo 1210. Cualquiera de las personas mencionadas en el prrafo 1 del ttulo IV
y en el prrafo 3 del ttulo V de este Libro, que se considere con derecho a limitar responsabilidad, o el
asegurador en su caso, podr ocurrir ante alguno de los tribunales que se indican en el artculo
siguiente, y solicitar que se inicie un procedimiento con el objeto de constituir el fondo, verificar y
liquidar los crditos, y para efectuar su repartimiento de acuerdo con las normas de prelacin que
disponga la ley.
147

Artculo 1211. Ser tribunal competente para conocer de todas las materias
mencionadas en el artculo anterior y de las que fueren accesorias o consecuenciales de las mismas:
1- Cuando la limitacin de responsabilidad se refiera a una nave matriculada en
Chile, el juzgado civil que corresponda al puerto de matrcula de la nave;
2- Si se trata de una nave extranjera, el juzgado civil chileno competente del puerto
donde hubiere ocurrido el accidente, o del primer puerto chileno de recalada despus del accidente o,
a falta de stos, el juzgado con competencia en el lugar donde primero se hubiere retenido la nave o
donde primero se hubiere otorgado una garanta por la nave, y
3- Cuando an no se hubiere incoado el procedimiento en alguno de los tribunales
sealados anteriormente, y se alegare en otro juicio la limitacin de responsabilidad como excepcin,
el mismo tribunal ante el cual se alegue tendr competencia para conocer del proceso sobre
limitacin, si fuere ordinario. Si se tratare de un tribunal arbitral, se remitirn copias de los
antecedentes pertinentes al tribunal que fuere competente en conformidad a los nmeros anteriores,
para que ante este tribunal se inicie el procedimiento destinado a la constitucin y distribucin del
fondo de limitacin de responsabilidad.
En estos casos la excepcin de limitacin de responsabilidad por constitucin del
fondo slo podr formularse al contestar la demanda.
Artculo 1212. Salvo el caso del nmero 3- del artculo anterior, la limitacin de
responsabilidad por constitucin del fondo, puede ejercitarse hasta el momento en que venza el plazo
para oponer excepciones en el juicio ejecutivo, o dentro del plazo de citacin a que se refiere el
artculo 233 del Cdigo de Procedimiento Civil en el procedimiento de ejecucin de resoluciones
judiciales.
Artculo 1213. La peticin sobre apertura del procedimiento deber indicar:
1- El acontecimiento del cual provienen los daos o perjuicios que quedarn afectos
a la limitacin;
2- El monto mximo del fondo o fondos que deben constituirse, de acuerdo con las
normas pertinentes del prrafo 1 del ttulo IV y del prrafo 3 del ttulo V de este Libro, y
3- La forma como se constituir el fondo, sea en dinero o mediante garanta. El
tribunal calificar la suficiencia de ella.
Artculo 1214. A la solicitud para la apertura del procedimiento se acompaar una
nmina de los acreedores conocidos del peticionario, con indicacin de sus domicilios, la naturaleza
de los crditos y sus montos definitivos o provisorios. Tambin se acompaarn los documentos que
justifiquen el clculo del monto mximo del fondo que hubiere sealado el proponente.
Artculo 1215. El tribunal, luego de examinar si los clculos del proponente sobre el
monto del fondo, se ajustan a las disposiciones pertinentes del prrafo 1 del ttulo IV o del prrafo 3
del ttulo V de este Libro, segn corresponda, dictar un auto por el que declarar iniciado el
procedimiento. Simultneamente, se pronunciar sobre las modalidades ofrecidas para la constitucin
del fondo, ordenando su cumplimiento si las aprueba. En la misma resolucin sealar la suma que el
peticionario deber poner a disposicin del tribunal, para cubrir las costas del procedimiento y
designar un sndico titular y uno suplente para que conduzca y ejecute todas las actuaciones y
operaciones que se le encomiendan en este prrafo. Estos nombramientos debern recaer en personas
que integren la nmina de sndicos a que se refiere la Ley de Quiebras, y sin que se requiera su
designacin o ulterior ratificacin por la junta de acreedores.
Artculo 1216. Cuando para la constitucin del fondo se entregue dinero, el tribunal
lo depositar en un banco, con conocimiento del sndico y de los interesados. Los reajustes e intereses
que se obtengan incrementarn el fondo en beneficio de los acreedores. Si el fondo ha sido constituido
mediante una garanta, su importe devengar los intereses corrientes en el lugar de asiento del
tribunal, de lo que se dejar constancia en el documento constitutivo de la garanta.
148

Artculo 1217. Constituido el fondo o aceptada la garanta sobre su constitucin, el
tribunal lo declarar as, y desde la fecha de esta resolucin, se suspender toda ejecucin individual
o medida precautoria contra el requirente, respecto de los crditos a los cuales puede oponerse la
limitacin de responsabilidad.
No se podr impetrar derecho alguno sobre el fondo, el cual queda exclusivamente
destinado al pago de los crditos respecto de los cuales se puede oponer la limitacin de
responsabilidad.
Artculo 1218. Cuando el que invoque limitacin de responsabilidad pueda oponer
compensacin a un acreedor suyo, por un perjuicio derivado del mismo acontecimiento que origina la
apertura del procedimiento, las disposiciones de este prrafo slo se aplicarn al saldo eventual que
resulte. En ningn otro caso, los crditos del requirente pueden gozar de la compensacin.
Artculo 1219. Desde la fecha de dictacin de la resolucin indicada en el artculo
1217, se suspender el curso de los intereses que ganen los crditos contra el requirente.
Seccin Segunda. De la verificacin e impugnacin y oposicin a la constitucin del fondo
Artculo 1220. Dictada la resolucin que se menciona en el artculo 1217, el sndico
informar, por carta certificada, de la constitucin del fondo a todos los acreedores cuyos nombres y
domicilios fueron sealados por el requirente en la nmina aludida en el artculo 1214.
La mencionada informacin a los acreedores contendr:
1- Copia de la resolucin prevista en el artculo 1217;
2- El nombre y direccin de quien ha requerido la constitucin del fondo y a qu
ttulo;
3- El nombre de la nave y su lugar de matrcula;
4- Una relacin sucinta del acontecimiento en que se produjeron los daos;
5- El monto del crdito del destinatario de la comunicacin, segn el requirente, y
6- La indicacin de que dispone del plazo que seala el artculo siguiente para
verificar su crdito.
Artculo 1221. Despachadas que fueren las cartas con la informacin indicada, el
sndico extractar la misma informacin y la publicar junto con la nmina a que se refiere el artculo
1214, por una vez en el Diario Oficial y en un diario de circulacin en el lugar en que funciona el
tribunal ante el cual se ha abierto el procedimiento, indicando que los acreedores disponen de treinta
das consecutivos a contar de la ltima de estas publicaciones para verificar sus crditos y acompaar
los documentos que los justifiquen.
Artculo 1222. Dentro del mismo plazo indicado en el artculo anterior, que para
estos efectos ser fatal, cualquier acreedor podr oponerse a la limitacin, fundndose en que no se
renen los requisitos legales para ejercitar este beneficio. Dentro del mismo lapso, los acreedores
podrn objetar el monto del fondo.
Las oposiciones u objeciones se tramitarn conforme al procedimiento sumario, con
excepcin de los artculos 681 y 684 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Artculo 1223. En todos los procedimientos a que se refiere este prrafo, el sndico
obrar como parte y procurar que se d curso progresivo a los autos, empleando todos los medios
que se contemplan en las leyes con tal objeto.
Artculo 1224. El sndico formar la nmina de los acreedores con derecho a
participar en la distribucin del fondo, y propondr al juez el pago de los crditos. La distribucin se
har respetando las normas sobre preferencias o privilegios que se establecen en este Libro.
El saldo del fondo se distribuir a prorrata del monto de los crditos afectos a la
limitacin y que no gocen de preferencia o privilegio.
Artculo 1225. Cuando hubiere crditos cuya impugnacin o declaracin no hubiere
sido resuelta, el sndico har las reservas proporcionales que considere prudentes, repartiendo
entretanto el resto del fondo segn las reglas anteriores.
149

Artculo 1226. En lo no dispuesto en este Libro, la verificacin e impugnacin de los
crditos y los repartos se regirn por las normas pertinentes de la Ley de Quiebras. Igualmente, se
aplicarn a los sndicos las causales de cesacin en el cargo que establece dicha ley.
Artculo 1227. Tan pronto quede agotado el proceso de reparto, el sndico rendir
una cuenta final al tribunal que lo hubiere nombrado y ste declarar terminado el procedimiento de
limitacin.
Si an quedare remanente, ste ser restituido a quien hubiere constituido el fondo.
Adems, si transcurridos tres meses desde que se haya dictado la resolucin indicada en el inciso
anterior, an quedaren acreedores que no hubieren comparecido a retirar los fondos, el remanente se
entregar a quien constituy el fondo, pudiendo esos acreedores remisos, reclamarle sus cuotas hasta
dentro del trmino de un ao contado desde que fue dictada la resolucin antes mencionada.
Las reglas de este artculo, no se aplicarn al remanente que se produzca cuando el
fondo constituido se refiera a la limitacin de responsabilidad dispuesta en el ttulo IX de la Ley de
Navegacin, en que las cuotas no cobradas, se destinarn a la adquisicin de elementos y equipos
para prevenir o mitigar la contaminacin de las aguas, procedindose por la Direccin General del
Territorio Martimo y de Marina Mercante, en la forma que lo determine el reglamento que se dicte
para tal efecto.
Artculo 1228. Toda cuestin que no tuviere un procedimiento especial, se tramitar
en cuaderno separado, como incidente entre quien lo formula y el que pretende limitar su
responsabilidad.
Los dems acreedores interesados en el fondo, podrn actuar como terceros.
Artculo 1229. Las apelaciones a que haya lugar dentro del procedimiento de que
trata este prrafo, se concedern en el solo efecto devolutivo.
Contra la sentencia de segunda instancia, no proceder recurso alguno.
Artculo 1230. El procedimiento establecido en este prrafo ser aplicable a la
constitucin y distribucin del fondo de limitacin en los casos en que puede ejercitarse el derecho a
limitar responsabilidad por los daos derivados del derrame de hidrocarburos y otras sustancias
nocivas, de que trata el prrafo 2- del ttulo IX de la Ley de Navegacin, excepto en lo relativo al
tribunal competente para conocer de dichas materias.
2. Operador
Artculo 882 inciso 2. Operador es la persona que sin tener la calidad de armador,
a virtud de un mandato de ste ejecuta a nombre propio o en el de su mandante los contratos de
transporte u otros para la explotacin de naves, soportando las responsabilidades consiguientes.
Importante es que no es armador, pero por un mandato ejecuta los contratos de
transporte o explotacin de nave.
3. El Capitn
Artculo 905. El capitn es el jefe superior de la nave encargado de su gobierno y
direccin y est investido de la autoridad, atribuciones y obligaciones que se indican en este Cdigo y
en las dems normas legales relativas al capitn.
En el desempeo de su cargo, est facultado para ejercer las funciones tcnicas,
profesionales y comerciales que le sean propias.
Es el jefe superior de la nave encargado de su direccin y gobierno. Tambin est
regulado en la Ley de Navegacin. Artculo 50.
Artculo 50. El capitn es el jefe superior de la nave encargado de su gobierno y
direccin y est investido de la autoridad, atribuciones y obligaciones que se indican en esta ley, en el
Cdigo de Comercio y en las dems normas legales relativas al capitn.
150

El capitn siempre es designado por el armador. Artculo 906, salvo acuerdo o
disposicin legal en contrario.
Artculo 906. Salvo acuerdo o disposicin legal en contrario, el capitn de una nave
es siempre designado por el armador.
Tambin el capitn es el Representante Legal del Armador o propietario de la nave.
Esto significa que lo puede representar activa y pasivamente en juicio. Artculo 907. La representacin
del capitn es sin perjuicio de la representacin de los agentes.
Artculo 907. El capitn es representante legal del propietario de la nave o del
armador, en su caso, y como tal los representa en juicio activa y pasivamente. Lo anterior es sin
perjuicio de la representacin que corresponda al agente de naves que la atienda. Adems de factor
del naviero, es representante de los cargadores para los efectos de la conservacin de la carga y
resultado de la expedicin.
El capitn es el factor de comercio del naviero, que es el comerciante y su nave su
establecimiento de comercio.
El capitn tambin representa a los cargadores para efectos de la conservacin de la
carga y el resultado de la expedicin. Artculo 907 parte final.
Orden y Disciplina
El capitn segn el artculo 908 es el encargado del orden y la disciplina a bordo de
la nave. Est facultado para adoptar las decisiones correspondientes.
Artculo 908. El capitn de la nave es el encargado del orden y disciplina a bordo,
debiendo adoptar las medidas necesarias para el logro de estos objetivos.
Con este objeto el capitn es un representante de la Autoridad Pblica, ya que es un
velador del Orden Pblico, as lo dice el artculo 51 y 53 de la ley de navegacin. As puede detener a
personas e incluso a portar armas.
Artculo 51. El capitn de una nave nacional es delegado de la autoridad pblica
para la conservacin del orden y disciplina en la nave.
Con este objeto, el capitn podr mantener a bordo, de conformidad a la ley y bajo
su exclusiva responsabilidad, el armamento menor que sea necesario para la defensa personal y la
proteccin de la nave, el cual deber ser registrado ante la autoridad correspondiente del puerto de
matrcula.
Artculo 53. El capitn debe respetar y hacer cumplir las leyes y reglamentos de la
Repblica, en especial la legislacin martima, de aduanas, de sanidad, del trabajo y de polica de los
puertos.
El artculo 52 establece que los que van a bordo de la nave deben respeto al capitn.
Artculo 52. Los oficiales, tripulantes y pasajeros deben respeto y obediencia al
capitn en todo lo relativo al servicio de la nave, y a su seguridad y la de las personas y la carga que
transporte.
Funciones del Capitn
El capitn es un Ministro de fe y el artculo 54 de la ley de navegacin le otorga esta
facultad, pero nunca para casar, solo para certificar ciertos hechos.
151

Artculo 54. El capitn ser ministro de fe respecto de los hechos que ocurrieren a
bordo y que sea necesario certificar, como nacimientos, defunciones y otros.
El reglamento determinar las formalidades a que se sujetar el capitn en el
ejercicio de esta funcin.
El capitn como tal est encargado y obligado a llevar la Bitcora o Diario de
Navegacin. Artculo 912. En este libro se anotan diariamente los hechos que sucedan a bordo de la
nave.
Artculo 912. El capitn debe mantener a bordo el diario de navegacin o bitcora y
dems libros y documentos exigidos por las leyes, reglamentos y usos del comercio martimo, debiendo
asentarse en ellos los datos y hechos que las mismas normas prescriben.
Estarn adems bajo su custodia, los instrumentos que registren datos relacionados
con la navegacin y la explotacin comercial de la nave.
Tambin lo dice el artculo 56 de la ley de navegacin.
Artculo 56. El capitn har que se anoten en el diario de navegacin todos los datos
que determinen los reglamentos. Igualmente, ordenar que se anote, tan pronto sea posible, toda
novedad que ocurra en la nave.
El artculo 57 establece una obligacin primordial para salvar la bitcora.
Artculo 57. En caso de siniestro, el capitn debe poner a salvo el diario de
navegacin y los documentos, libros y efectos importantes de la nave.
La Bitcora es un Instrumento Pblico, si cumple con los requisitos, para efectos de
valor probatorio. Artculo 913. Es decir, deben llevarse:
1. -
Se debe estampar la firma del oficial de guardia y visitadas por el capitn.
2. -
No deben estar en blanco.
3. -
Ni enmendaduras o alteraciones.
Artculo 913. El libro bitcora o diario de navegacin tiene el valor de un

instrumento pblico, siempre que las anotaciones en l estampadas lleven la firma del oficial de
guardia y estn visadas por el capitn de la nave. Estas anotaciones no deben tener espacios en
blanco, ni enmendaduras o alteraciones.
Con todo las anotaciones tambin podrn estamparse por medios mecnicos o
electrnicos, siempre que stos garanticen la fidelidad y permanencia de los datos consignados.
Responsabilidad del Capitn
Es permanente aun cuando utilice a prcticos o pilotos. Artculos 909 y 910.
Artculo 909. El capitn, aun cuando tenga la obligacin de emplear los servicios de
practicaje y pilotaje, ser siempre responsable directo de la navegacin, seguridad, maniobras y
gobierno de la nave, sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda al prctico o piloto por
deficiente asesoramiento. La autoridad del capitn no est subordinada a la de stos en ninguna
circunstancia.
Artculo 910. Ser obligacin preferente del capitn vigilar en persona el gobierno
de la nave a la arribada y zarpe de los puertos, o durante la navegacin en los ros, canales o zonas
peligrosas, aunque est a bordo el prctico o piloto.
Mismas disposiciones se establecen en los artculos 58 y 59 de la Ley de Navegacin:
152

Artculo 58. El capitn, aun cuando tuviere la obligacin de emplear los servicios de
practicaje y pilotaje, ser siempre el responsable directo de la seguridad, navegacin, maniobras y
gobierno de la nave, sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda al prctico por deficiente
asesoramiento. La autoridad del capitn no estar subordinada a la del prctico en ninguna
circunstancia.
Artculo 59. Ser obligacin preferente del capitn vigilar en persona el gobierno de
la nave a la arribada o zarpe de los puertos, o durante la navegacin en ros, canales o zonas
peligrosas, aunque est a bordo el prctico.
Entonces el capitn es responsable aun cuando haya practicaje salvo cuando haya
negligencia por parte del prctico. Ahora, el prctico es aquella persona que es experta en el
conocimiento de ciertas rutas, generalmente son personas de la localidad; por ejemplo es obligatoria en
el acceso al puerto y en el zarpe, porque se supone que el practico conoce las caractersticas del puerto.
Obligacin
Artculo 914. Son obligaciones del capitn, entre otras, sea que las cumpla
personalmente o por miembros de la dotacin o personal en tierra bajo su potestad, las siguientes:
1- Verificar que la nave est en buenas condiciones de navegabilidad antes de
emprender el viaje y durante toda la expedicin;
2- Cumplir con todas las leyes y reglamentos martimos, sanitarios, aduaneros, de
polica, laborales y dems que sean aplicables;
3- Supervisar todo lo relacionado con la estabilidad de la nave y con la carga, estiba
y desestiba de la misma;
4- Otorgar recibos parciales de las mercancas que se embarquen, extendiendo en su
oportunidad, los conocimientos y documentos respectivos, si le correspondiere;
5- Utilizar los servicios de un prctico cuando la ley, los reglamentos o el buen
sentido lo indiquen;
6- Practicar las anotaciones correspondientes en los recibos y conocimientos, de
averas, mermas o daos que observe en la carga o que se produzcan por el acondicionamiento de la
misma;
7- Dar aviso de inmediato al armador, por el primer medio a su alcance, de todo
embargo o retencin que afecte a la nave, y tomar las medidas aconsejables para el mantenimiento de
sta, as como el de la carga, y prestar la debida atencin a los pasajeros;
8- Celebrar, con la autorizacin del armador o de su agente, contratos de fletamento
o de transporte de mercancas. Los dems actos o contratos relativos a la gestin ordinaria de la nave
y al normal desarrollo del viaje, podr realizarlos por s solo;
9- Representar judicialmente al armador en caso de ausencia de ste o de su agente,
para preservar sus derechos y ejercer las acciones que competan a la nave y a la expedicin;
10. Prestar la asistencia y el auxilio a que est obligado por las leyes o la costumbre,
y
11. Protestar por los accidentes o daos que sufran la nave o la carga, o de
cualquier hecho que pueda comprometer su responsabilidad, la de la nave, la de sus armadores y
propietarios o de la expedicin en su conjunto.
153
4. Agentes
No son ms que personas naturales o jurdicas que realizan ciertas actividades
ligadas con la funcin de navegacin en tierra.
Clases de Agentes
Claramente estn definidos en el artculo 917.
1. -
Agentes generales son las personas naturales o jurdicas que actan en nombre de un armador
extranjero con el carcter de mandatario mercantil.
2. -
Agentes de naves o consignatarios de naves son las personas, naturales o jurdicas chilenas, que
actan, sea en nombre del armador, del dueo o del capitn de una nave y en representacin de
ellos, para todos los actos o gestiones concernientes a la atencin de la nave en el puerto de su
consignacin.
3. -
Agentes de estiba y desestiba o empresas de muellaje son las personas, naturales o jurdicas
chilenas, que efectan en forma total o parcial la movilizacin de la carga entre la nave y los
recintos portuarios o los medios de transporte terrestre y viceversa.
El orden tambin es un orden de importancia.
El artculo 45 de la ley de navegacin establece que cada nave deber tener un agente
en los puertos nacionales a donde arribe, salvo obviamente donde el armador tenga una oficina o un
establecimiento ya que ah actuar directamente el armador.
Artculo 45. Toda nave deber tener un agente o consignatario en los puertos
nacionales a que arribe, salvo en los puertos en que el armador tenga oficina establecida, donde podr
actuar directamente.
Los deberes, atribuciones y responsabilidades de los agentes de naves, en su relacin
con la Autoridad Martima y otras autoridades administrativas, sern determinadas por reglamento.
Requisitos para ser Agente
Para ser agente se deber estar Inscrito como agente ante la autoridad martima, en la
forma y modalidades que determine la reglamentacin de cada clase de agente.
Los armadores, siempre que sean nacionales, no necesitarn inscribirse en aquellos
puertos donde tenga establecimientos. Algo parecido establece el artculo 45 de la ley de navegacin.
Artculo 919. Slo podr desempearse como agente quien estuviere inscrito como
tal ante la autoridad martima, en la forma y modalidades que determine la reglamentacin pertinente
para cada una de las categoras definidas en el artculo 917.
No obstante lo anterior, los armadores nacionales no requerirn inscribirse en los
registros de agentes de naves para desempearse como tales, respecto de sus propias naves en los
puertos que tengan oficina establecida.
El artculo 920 establece que el mandato para actuar como agente, ya que es un
mandato el agente, debe constar por escritura pblica o privada, telegrama, telex u otro medio idneo.
Bastaba con que la ley dijera que deba constar por Escrito. La finalidad de que conste por escrito es
que debe cumplirse con la solemnidad de inscripcin, que vimos.
Artculo 920. El mandato para actuar como agente en los casos de que trata este
prrafo podr constar por escritura pblica o privada, telegrama, telex o cualquier otro medio idneo.
De todas formas el artculo 918 establece que los contratos se regularn por los
propios contratos y en subsidio por los mandatos comerciales.
154

Artculo 918. Las relaciones entre el agente y sus mandantes, se regirn por lo
estipulado en los contratos respectivos y, en su defecto o a falta de pacto expreso, les ser aplicable la
legislacin sobre el mandato mercantil.
Agentes Generales
Son las personas naturales o jurdicas que actan en nombre de un armador
extranjero con el carcter de mandatario mercantil.
Lo importante es que actan en nombre de un armador (siempre como mandatario),
extranjero, no nacional.
Sus facultades estn establecidas en el artculo 921. Lo bsico es que representa a su
mandante extranjero en los contratos martimos.
Tambin se encuentra facultado para nombrar al Agente de Naves, por ello que el
orden establecido es jerrquico. Adems puede ejercitar las facultades de los artculos 2, 9 y 10 del
artculo 923.
Artculo 921. El agente general, en su carcter de tal, est facultado para
representar a su mandante en los contratos de transporte de mercancas y de fletamento. Podr,
adems, designar al agente de naves respecto de las que opere su mandante.
En el mbito de sus atribuciones, y en cuanto a las funciones que se indican en el
artculo 923, slo podr realizar las sealadas en los nmeros 2-, 9- y 10.
Artculo 923. Sin perjuicio de la representacin del agente de naves ante las
autoridades, ste, por cuenta del dueo, armador o capitn, podr prestar sea directamente o a travs
de terceros, uno o varios de los servicios relativos a la atencin de la nave en puerto, tales como:
2- Preparar, en cuanto sea necesario, el alistamiento y expedicin de la nave,
practicando las diligencias pertinentes para proveerla y armarla adecuadamente en todo lo que fuere
menester;
9- Recibir los conocimientos de embarque y entregar las mercancas a sus
destinatarios o depositarios;
10. Firmar como representante del capitn, o de quienes estn operando
comercialmente la nave, los conocimientos de embarque y dems documentacin necesaria, y
Agentes Navieros
Son las personas, naturales o jurdicas chilenas, que actan, sea en nombre del
armador, del dueo o del capitn de una nave y en representacin de ellos, para todos los actos o
gestiones concernientes a la atencin de la nave en el puerto de su consignacin.
Lo importante es que representan al armador o capitn, para realizar actos
concernientes a la atencin de la nave en el puerto.
Representa al naviero o al capitn ante las autoridades martimas y otorgar
directamente o a travs de terceros, los servicios de atencin de la nave, como son los establecidos en el
artculo 923.
Sus facultades estn en el artculo 923
155

Artculo 923. Sin perjuicio de la representacin del agente de naves ante las
autoridades, ste, por cuenta del dueo, armador o capitn, podr prestar sea directamente o a travs
de terceros, uno o varios de los servicios relativos a la atencin de la nave en puerto, tales como:
1- Recibir y asistir al arribo a un puerto, a la nave que le fuere consignada;
2- Preparar, en cuanto sea necesario, el alistamiento y expedicin de la nave,
practicando las diligencias pertinentes para proveerla y armarla adecuadamente en todo lo que fuere
menester;
3- Practicar todas las diligencias que sean necesarias para obtener el despacho de la
nave;
4- Practicar las diligencias necesarias para dar estricto cumplimiento a las
disposiciones, resoluciones o instrucciones que emanen de cualquier autoridad del Estado, en el
ejercicio de sus funciones;
5- Prestar la asistencia requerida por el capitn de la nave;
6- Contratar al personal necesario para la atencin y operacin de la nave en
puerto;
7- Recibir las mercancas para su desembarque, en conformidad con la
documentacin pertinente;
8- Atender y supervigilar las faenas de carga y descarga, incluyendo la estiba y
desestiba de las mercancas;
9- Recibir los conocimientos de embarque y entregar las mercancas a sus
destinatarios o depositarios;
10. Firmar como representante del capitn, o de quienes estn operando
comercialmente la nave, los conocimientos de embarque y dems documentacin necesaria, y
11. En general, realizar todos los actos o gestiones concernientes a la atencin de la
nave en el puerto de su consignacin, sin perjuicio de las instrucciones especficas que le confieran sus
mandantes.
La responsabilidad del agente naviero, est en el artculo 925. La autoridad martima
tambin le puede entregar responsabilidades y sin perjuicio de que tambin responde por los hechos
propios y los de sus dependientes.
No responder por las obligaciones de su representado.
En la primera actuacin del agente deber indicar el domicilio del armador. Si no lo
dice o es falsa, responder personalmente con todo su patrimonio de las obligaciones contradas por l a
nombre del representado.
Artculo 925. El agente de naves no responder por las obligaciones de su
representado. No obstante, tendr la responsabilidad que le corresponda ante la autoridad martima
en virtud de la ley y sin perjuicio de la que le afecte por sus propios hechos o los de sus dependientes.
El agente de naves, en su primera presentacin solicitando la atencin de una nave
ante la autoridad de puerto de arribo, deber indicar el domicilio del armador. En caso que no diere
cumplimiento a esta obligacin o proporcionare maliciosamente informacin falsa, el agente de naves
responder personalmente de las obligaciones por l contradas a nombre de su representado.
Agentes de Estiva y Desestiva
Son las personas, naturales o jurdicas chilenas, que efectan en forma total o
parcial la movilizacin de la carga entre la nave y los recintos portuarios o los medios de transporte
terrestre y viceversa.
Prestarn los servicios sealados en el artculo 926.
156

Artculo 926. El agente de estiba y de desestiba representar a su cliente ante las
autoridades martimas y portuarias y podr prestar en general los siguientes servicios:
a) Estiba y desestiba y dems faenas anexas en la operacin de carga o descarga de
las naves y artefactos navales;
b) Estiba y desestiba interior de contenedores dentro de los recintos portuarios, y
c) En general, todos aquellos actos y gestiones propios de la movilizacin de la carga
entre la nave y los medios de transporte terrestre y viceversa, incluyendo las operaciones intermedias
que se deban realizar en los recintos portuarios y en naves atracadas o a la gira, tales como
arrumajes, apilamientos, desplazamientos horizontales y verticales, depsitos o almacenamientos.
La estiva y desestiva implica la carga y descarga racionar y adecuada de la nave, por
ejemplo no podramos cargar toda la mercadera en un lado de la nave, porque se hunde.
Contratos de Explotacin Comercial de las Naves

Esto es lo que tendremos que estudiar y bsicamente encontramos 2 clases de
contratos:
1. -
Contrato de Fletamento. Bsicamente consiste en entregar la nave a otro para que la use dentro
de lo estipulado.
2. -
Contrato de Transporte Martimo. El armador asume la responsabilidad de embarcar mercancas

de terceros conducirlas y entregarlas en lugares determinados.
Cuando vimos el contrato de transporte terrestre, vimos que inclua la navegacin por
ros, canales y lagos navegables. Pero la ley ha dicho que si parte de la ruta involucra una de estas tres
fuentes, se entender igualmente que es transporte martimo y se regir por el mismo Libro.
Artculo 927. La explotacin de una nave como medio de transporte reconoce,
principalmente, dos clases de contratos, segn sea la naturaleza y extensin de las obligaciones del
fletante o armador: contrato de fletamento y contrato de transporte de mercancas por mar.
Cuando el dueo o armador pone la nave a disposicin de otro, para que ste la use
segn su propia conveniencia dentro de los trminos estipulados, el contrato toma el nombre de
fletamento. El que pone la nave a disposicin de otro se denomina fletante y el que la usa, fletador.
Cuando el dueo o armador de la nave asume la obligacin de embarcar mercancas
de terceros en lugares determinados, conducirlas y entregarlas en lugares tambin determinados, el
contrato toma el nombre de transporte de mercancas por mar o contrato de transporte martimo.
El transporte por mar que se inicie, incluya o termine con etapas fluviales, se regir
por las reglas de este Libro.
157
Contrato de Fletamento
El artculo 927 inciso 2 lo define: Cuando el dueo o armador pone la nave a
disposicin de otro, para que ste la use segn su propia conveniencia dentro de los trminos
estipulados, el contrato toma el nombre de fletamento. El que pone la nave a disposicin de otro se
denomina fletante y el que la usa, fletador.
El artculo 930 lo clasifica, pero no es taxativa y as lo dispone el inciso final.
Artculo 930. Los contratos de fletamento regulados en este prrafo son:
1- Fletamento por tiempo;
2- Fletamento por viaje, que podr ser total o parcial, y
3- Fletamento a casco desnudo.
En los dems fletamentos se estar a lo convenido por las partes y, en su defecto, a
las normas de este prrafo.
Partes
1. -
Fletante. Es el que coloca a disposicin la nave.
2. -
Fletador. Es el que usa la nave.
As en general es un contrato en virtud del cual el dueo o armador, pone la nave a

disposicin de otro para que ste la use segn su propia conveniencia dentro de los trminos
estipulados en el contrato. Artculo 927 inciso 2.
Caractersticas
1. -
Bilateral.
2. -
Oneroso.
3. -
Conmutativo.
4. -
Mercantil.
5. -
Nominado.
6. -
Consensual o Solemne. Aqu se ha discutido mucho, y para ello, el artculo 928 del Cdigo de
Comercio establece: El contrato de fletamento debe siempre probarse por escrito. Agrega el
inciso 2: La formalidad dispuesta en el inciso anterior no se aplicar a los fletamentos de
naves de menos de cincuenta toneladas de registro bruto. As hay 2 posiciones:
a)
Solemne. As lo establecera el inciso 1, al indicar que se probar por escrito.
b)
Consensual. Sera consensual, porque la escrituracin, solo es una forma de probarse por
escrito y la escrituracin sera una formalidad de prueba no de la esencia del contrato. As
respecto de las naves de menos de 50 toneladas se aplicarn todos los dems medios
probatorios para probar. Es la opinin del profesor.
c)
Hay que distinguir:

i)
Ms de 50 toneladas. Sera solemne.
ii)
Menos de 50 toneladas. Sera consensual.
158

Ahora, respecto del contrato, la ley ha dicho que se regir por el contrato y en su
defecto por las normas que establece el Cdigo de Comercio. De todas formas el contrato se llama
Pliza de Fletamento. Artculo 928 inciso 1: El contrato de fletamento debe siempre probarse por
escrito. Las condiciones y efectos del fletamento sern establecidas por las partes en el contrato
respectivo y, en su defecto, se regularn por las normas del prrafo siguiente. El documento por el que
se celebra el contrato se denominar pliza de fletamento.
La ley tambin reconoce la posibilidad de fletamentos de carcter internacional y en
tal caso si hay ausencia de clusula expresa, sus efectos se regirn por la ley Chilena.
Artculo 931. En ausencia de clusulas expresas en un contrato internacional de
fletamento, sus efectos en Chile se regirn por la ley chilena.
Subfletamento
Como regla general si se puede subfletar, salvo prohibicin expresa. Tambin el
subfletador puede usar la nave para transportar mercaderas salvo que en el contrato se encuentre
prohibido.
Artculo 932. El fletador puede subfletar la nave o utilizarla en el transporte de
mercancas por mar, salvo prohibicin expresa en el contrato, subsistiendo su responsabilidad para
con el fletante por las obligaciones resultantes del contrato de fletamento.
El Subfletamento no generar relacin alguna entre el fletante y el subfletador. No
obstante, si hubiere fletes insolutos de parte del fletador con el fletante, ste podr accionar en contra
del subfletador, cargador o consignatario, por la parte del flete que estuviere an pendiente de pago.
Ahora, el inciso 2, seala que entre subfletador y fletante no se genera relacin
alguna, pero si el fletador no recibe su flete, podr dirigirse contra el subfletador, cargador o
consignatario por el flete insolvente.
Enajenacin de la Nave
Si se enajena la nave, sta debe completar el viaje que est en ejecucin, en la forma
establecida en la pliza, sin perjuicio de los derechos del comprador.
Artculo 933. Si la nave fuere enajenada, deber cumplirse el viaje que estuviere en
ejecucin, en la forma establecida en la pliza respectiva, sin perjuicio de los derechos del comprador.
Esta norma es parecida al artculo 833 del Cdigo de Comercio.
Gestiones
1. -
Gestin Nutica. Dice relacin con las operaciones tcnicas de la nave. Ejemplo, la construccin
de la nave, navegacin, operacin, etc.
2. -
Gestin Comercial. Es la explotacin econmica de la nave.
Clases de Fletamento
1. -
Fletamento por Tiempo.
2. -
Fletamento por Viaje.
3. -
a)
Total.
b)
Parcial
Fletamento a Casco Desnudo.

159
I.- Fletamento por Tiempo

Est definida en el artculo 934: Fletamento por tiempo es un contrato por el cual el
armador o naviero, conservando su tenencia, pone la nave armada a disposicin de otra persona para
realizar la actividad que sta disponga, dentro de los trminos estipulados, por un tiempo determinado
y mediante el pago de un flete por todo el lapso convenido o calculado a tanto por da, mes o ao.
Lo importante es que el armador o dueo conservan la tenencia de la nave, es decir,
la gestin nutica queda en manos del fletante y la gestin comercial la tiene el fletador.
Obligaciones del Fletante
Estn en el artculo 937 del Cdigo de Comercio.
1. -
Presentar y poner la nave a disposicin del fletador. Con la dotacin y perfectamente armada, en
tiempo y forma para que la utilice el fletador.
2. -
Debe mantener la nave en buen estado de navegabilidad. Esta postura deber tenerla por todo el
tiempo del contrato.
3. -
Deber pagar todos los gastos relativos a la gestin nutica. Se hace cargo del combustible,
reparacin de la nave, dotacin, etc.
4. -
Debe cumplir con las ordenes que le entregue el fletador. El fletador dispone de los viajes, ya que
tiene a su cargo la gestin comercial de la nave.
5. -
Responde de todos los daos que le sean imputable a l respecto de la mercadera que
transporta. Artculo 940 inciso 1
6. -
Responde de todos los perjuicios ocurridos por falta nutica del capitn o de la tripulacin,
salvo que el mismo fletador haya impartido las ordenes.
Artculo 940. El fletante responde por los perjuicios sufridos por las mercancas a
bordo, si se deben a una infraccin de sus obligaciones.
El fletante es responsable de los daos derivados del mal estado de la nave y de todo
vicio oculto, a menos que pruebe que este ltimo no pudo ser advertido empleando una razonable
diligencia.
El fletante es tambin responsable ante el fletador de los perjuicios ocurridos por
falta nutica del capitn o de la tripulacin, pero no responde ante el fletador por las actuaciones del
capitn y tripulacin en cumplimiento de instrucciones impartidas por el fletador, vinculadas a la
gestin comercial o al uso que ste haga de la nave.
Flete
El flete se debe desde el da en que la nave se coloca a disposicin del fletador en las
condiciones del contrato y se pagar por mensualidades anticipadas. Todo esto a falta de disposicin
especial en el contrato de pliza.
Artculo 941. A falta de disposicin expresa en el contrato, el flete se regir por las
siguientes normas:
1- Se devengar desde el da en que la nave sea puesta a disposicin del fletador en
las condiciones establecidas en el contrato, y
2- Se pagar por perodos mensuales anticipados.
160

Derechos del Fletante
El fletante puede terminar el contrato luego de 7 das desde que el fletador debi
pagar el flete, es decir, hay mora del fletador. La terminacin debe ser comunicada por escrito al
fletador y al capitn de la nave. Hecho esto se devengar el flete hasta la restitucin de la nave.
Artculo 942. El fletante puede dar por terminado el contrato, transcurridos siete
das contados desde la fecha en que el fletador debi pagar el flete o la parte de ste que se hubiere
devengado. La terminacin se producir por la sola declaracin del fletante que comunicar por
escrito al fletador y que tambin se har saber al capitn de la nave. Formulada esta declaracin, el
flete se devengar hasta la restitucin de la nave.
Todo lo anterior es sin perjuicio de los dems derechos que el contrato otorgue al
fletante para el caso de no pago del flete.
Existe una excepcin en cuanto a pagar el flete. Hay casos donde no se debe pagar y
lo es durante el tiempo que no puede usarse comercialmente la nave, salvo que sea por causas
imputables al fletador. De todas formas la paralizacin deber exceder de 24 horas para que suspenda.
Artculo 944. No se devengar flete por el tiempo en que no sea posible utilizar
comercialmente la nave, salvo que sea por causas imputables al fletador. La paralizacin deber
exceder de veinticuatro horas para que haya lugar a la indicada suspensin del flete.
En el caso de perdida de la nave el precio del flete se deber hasta el da de la perdida,
salvo pacto en contrario.
Artculo 945. En caso de prdida de la nave y salvo pacto en contrario, el precio del
flete se deber hasta el da de la prdida, inclusive.
II.- Fletamento por Viaje

Puede ser segn el artculo 948:
1. -
Fletamento por viaje total, es aqul por el cual el fletante se obliga a poner a disposicin del
fletador, mediante el pago de un flete, todos los espacios susceptibles de ser cargados en una
nave determinada, para realizar el o los viajes convenidos.
2. -
Fletamento parcial por viaje, es aqul en que se pone a disposicin del fletador uno o ms
espacios determinados dentro de la nave.
El fletante no podr sustituir por otra la nave objeto del contrato, salvo estipulacin
en contrario.
El fletante retiene la gestin nutica, y la gestin comercial y slo respecto de esto
ltimo, le otorga espacios para transportar mercadera. Es decir, solo respecto de la parte comercial, le
entregar una parte de la nave para que lleve mercadera.
Responsabilidad del Fletante
Es responsable por las mercaderas recibidas a bordo de la nave, sin perjuicio de lo
previsto en el contrato o pliza.
Artculo 953. El fletante es responsable de las mercancas recibidas a bordo, sin
perjuicio de lo previsto en la pliza de fletamento.
Adems, el fletante debe cumplir oportunamente y a su costa la estiva y desestiva.
Artculo 956. Corresponde al fletador realizar oportunamente y a su costo, las
operaciones de carga y descarga de las mercancas.
161

Cuando la nave est lista para recibir o entregar la carga, deber dar aviso a las dems
partes. Si nada se ha dicho, el momento para cargar o descargar, as como la estada duracin, monto y
forma de pago de las sobrestadas se determinaran por los usos del puerto.
Artculo 955. El fletante debe dar aviso por escrito al fletador que la nave est lista
para recibir o entregar la carga. Si nada se hubiere convenido entre las partes, la determinacin del
momento en que la nave est lista para cargar o descargar, as como el cmputo de los das de estada,
la duracin, monto y forma de pago de las sobrestadas, sern determinados preferentemente por los
usos del puerto en que tienen lugar las operaciones anteriormente mencionadas.
Derechos del Fletante
El fletante puede resolver el contrato cuando el tiempo de sobrestada exceda el
numero de das calendarios iguales a los das laborales de la estada. La estada es el tiempo que el
barco permanece en el puerto desde el arribo lo que no es gratis. Si se pasa en los das, se denomina
sobrestada.
Artculo 954. Se entiende por estada el lapso convenido por las partes para ejecutar
las faenas de carga y descarga, o en su defecto, el plazo que los usos del puerto de que se trate,
sealen para estas faenas.
Se entiende por sobrestada el tiempo posterior a la expiracin de la estada, sin
necesidad de requerimiento.
El fletante podr resolver el contrato cuando el tiempo de sobrestada exceda a un
nmero de das calendario igual a los das laborales de la estada.
Si en la pliza se establecieren plazos independientes para las faenas de carga y de
descarga, stos se computarn en forma separada.
Puede tambin suceder que al momento en que est listo para cargar los espacios de
la nave, el fletador solamente almacene parte de la carga. En este caso el fletante tiene un derecho a
opcin:
1. -
Emprender el viaje con la carga que tiene, en cuyo caso se le pagar igualmente todo.
2. -
Resolver el contrato para lo cual deber descargar estas mercaderas ya cargadas y ser por cuenta
del fletador, y en este caso, el fletador deber pagar la del flete.
Artculo 957. Si el fletador embarca slo parte de la carga, vencido que sea el plazo
de sobrestada, el fletante podr emprender el viaje con la carga que est a bordo, en cuyo caso, el
fletador deber pagarle el flete ntegro.
Si el fletante optare por la resolucin del contrato, podr descargar la nave por
cuenta y cargo del fletador, quien adems, deber pagar la mitad del flete convenido, si el fletante no
prueba un perjuicio mayor.
El fletante har constar su decisin en una protesta que deber comunicar al fletador
o al representante que ste tuviere en el lugar del embarque.
Fletador
Este puede dejar sin efecto el contrato antes de que la nave comience a cargar y solo
le paga la del flete convenido o superior si le causa perjuicio.
Artculo 951. Si el fletante no pone la nave a disposicin del fletador en las
condiciones, poca y lugar convenidos, ste podr resolver el contrato mediante comunicacin por
escrito al fletante.
Sin perjuicio de lo anterior, el fletador puede dejar sin efecto el contrato antes que la
nave comience a cargar, en cuyo caso pagar al fletante una indemnizacin equivalente a la mitad del
flete convenido, o superior, si el fletante probare que los perjuicios ocasionados son mayores que esa
cantidad, pero sin que exceda a la totalidad de dicho flete.
162

Ser el fletador, quien determine el lugar del puerto en que la nave debe cargar o
descargar, ya que tiene la gestin comercial y la nutica, salvo que la pliza diga lo contrario.
Artculo 952. Corresponde al fletador designar el lugar o el sitio del puerto en que la
nave debe ubicarse para la realizacin de las faenas de carga o descarga, salvo que la pliza de
fletamento los haya preestablecido. Si la pliza de fletamento o el fletador nada expresan sobre ello, o
si, siendo varios los fletadores, no hay entre ellos acuerdo al respecto, corresponder al fletante elegir
dicho lugar o sitio. Todo lo cual es sin perjuicio de las normas administrativas que regulen las
operaciones de los puertos.
Obligaciones del Fletador
Tiene la obligacin de pagar el flete y tambin debe hacerse cargo de las operaciones
de carga y descarga de la nave.
Artculo 956. Corresponde al fletador realizar oportunamente y a su costo, las
operaciones de carga y descarga de las mercancas.
Tambin tiene la posibilidad de compensar el ahorro de la estada.
Artculo 960. Si el fletador cumpliere las faenas de carga o descarga en menor
tiempo que el estipulado, tendr derecho a una compensacin por el monto que se haya convenido y,
en su defecto, se calcular sobre una base igual a la mitad de la suma que corresponda para la
sobrestada.
Caso Fortuito
Hay que distinguir:
1. -
2. -
Antes del Viaje. Hay que ver si:

a)
Se ha imposible la navegacin. En este caso se resuelve el contrato sin derecho a

indemnizacin.
b)
Solo retrasa la navegacin. Simplemente se suspende la ejecucin del contrato.
Durante el Viaje. En este caso el contrato no se resuelve sino que se mantiene completamente y
tampoco da lugar a un aumento del flete por estas circunstancias y el viaje contina tan pronto se
haga posible.
Artculo 962. Cuando el caso fortuito o la fuerza mayor sobrevinientes fueren de

carcter temporal y significaren slo un retardo en el zarpe, la ejecucin del contrato se entender
suspendida por todo el tiempo que dure el impedimento.
De igual manera, el contrato no se resuelve y mantiene plena vigencia, si el caso
fortuito o la fuerza mayor ocurren durante el viaje. Cuando as suceda, no habr lugar a aumento del
flete y el fletante deber continuar el viaje tan pronto como cese el impedimento.
Cuando se trate de impedimento temporal, el fletador podr descargar las
mercancas a su costa en el lugar que seale, debiendo pagar al fletante un flete proporcional a la
distancia recorrida.
163
III.- Fletamento de Casco Desnudo

Define el artculo 965: Fletamento a casco desnudo es el contrato por el cual una
parte, mediante el pago de un flete, se obliga a colocar a disposicin de otra, por un tiempo
determinado, una nave desarmada y sin equipo o con un equipo y armamento incompleto, cediendo a
esta ltima su tenencia, control y explotacin, incluido el derecho a designar al capitn y a la
dotacin.
El fletador se considera armador y obviamente tiene ambas gestiones.
Artculo 966. El fletador tendr la calidad jurdica de armador y, como tal, los
derechos y obligaciones de ste.
El flete se devengar, salvo estipulacin de las partes, por perodos anticipados.
El inciso 2 del artculo 965 hace aplicable supletoriamente el Contrato de
Arrendamiento de Cosas Muebles.
Artculo 965. En defecto de las estipulaciones del contrato y en lo no previsto en esta
seccin, en el Prrafo 1 y en la seccin primera del Prrafo 2 de este ttulo, el fletamento a casco
desnudo se regir por las normas generales del arrendamiento de cosas muebles, en lo que le sean
aplicables.
Fletador
Debe usar la nave segn lo convenido. La sancin a la inobservancia dar derecho
para terminar el contrato y exigir del fletador las indemnizaciones de los perjuicios.
Artculo 969. El fletador slo podr utilizar la nave de acuerdo con las
caractersticas tcnicas de la misma y en conformidad con las modalidades de empleo convenidas en el
contrato.
La violacin de lo establecido en el inciso anterior, dar derecho al fletante para
solicitar la terminacin del contrato y exigir del fletador las indemnizaciones de los perjuicios que
haya causado.
Pendiente la resolucin sobre la terminacin del contrato, el juez podr decretar la
retencin provisoria de la nave, si apareciere la necesidad de ello. Todo lo cual es sin perjuicio de las
medidas cautelares que fueren procedentes conforme a las reglas generales.
Adems, debe pagar el flete, segn lo indicado en el artculo 966 inciso 2.
Vicios Ocultos
El fletante debe entregar la nave en la fecha y lugar convenido, con la documentacin
necesario y en buen estado de navegabilidad, y sern de cargo del fletante las reparaciones de los vicios
ocultos.
Artculo 968. El fletante debe presentar y entregar al fletador la nave en la fecha y
lugar convenidos, provista de la documentacin necesaria y en buen estado de navegabilidad. Durante
el contrato, sern de cargo del fletante las reparaciones y reemplazos debidos a vicios ocultos.
Si la nave se inmovilizare como consecuencia de un vicio oculto, no se deber flete
alguno durante el perodo que dure dicha inmovilizacin, sobre el exceso de las primeras veinticuatro
horas.
164

Subfletamento
A diferencia de las reglas generales aqu se requiere autorizacin escrita del dueo
para proceder al Subfletamento.
Artculo 967. El fletador no podr subfletar a casco desnudo o ceder el contrato, sin
la autorizacin escrita del dueo.
En lo no convenido expresamente para el subfletamento a casco desnudo, se regular
ste por lo prescrito en esta misma seccin.
Contrato de Transporte Martimo

Se llama tambin contrato de transporte de Mercaderas. Est definido en el artculo
974 inciso 1: Se entiende por contrato de transporte martimo aquel en virtud del cual el porteador
se obliga, contra el pago de un flete, a transportar mercancas por mar de un puerto a otro.
Este contrato de transporte martimo comprende slo el transporte martimo, pero si,
adems, se establece otra modalidad de transporte tambin se regir por las normas de este contrato.
Artculo 974 inciso 2: El contrato que comprenda transporte martimo y adems transporte por
cualquier otro medio, estar regido por las normas de este prrafo, slo por el perodo sealado en el
artculo 982. Las otras etapas se regirn por las normas que correspondan al medio de transporte
empleado.
Este contrato se complementa con el artculo 929 del Cdigo de Comercio el cual
sealaba: Las normas sobre el contrato de transporte martimo sern imperativas para las partes,
salvo en los casos en que la ley expresamente disponga lo contrario.
Es decir, son normas de orden pblico, inderogables, salvo que expresamente la ley y
solo ella, establezca que se pueda utilizar la autonoma de la voluntad.
mbito de Aplicacin
Este contrato tiene un mbito de aplicacin, indicado en el artculo 979.
Artculo 979. Sin perjuicio de lo que establezcan los tratados o convenciones
internacionales vigentes en Chile, las disposiciones de este prrafo se aplicarn a todos los contratos
de transporte martimo, siempre que:
1- El puerto de carga o de descarga previsto en el contrato de transporte martimo
est situado en territorio nacional, o
2- El conocimiento de embarque u otro documento que haga prueba del contrato de
transporte martimo, estipule que el contrato se regir por las disposiciones de este prrafo, o
3- Uno de los puertos facultativos de descarga previstos en el contrato de transporte
martimo sea el puerto efectivo de descarga y ste se encuentre dentro del territorio nacional.
Es decir, se aplicar sin perjuicio de tratados internacionales; y las normas del prrafo
del transporte martimo se aplicarn supletoriamente siempre que:
1. -
El puerto de carga o descarga est dentro del territorio nacional.
2. -
El B/L u otro documento que haga sus veces, estipule que el contrato se regir por las normas de
este prrafo.
3. -
Cuando uno de los puertos facultativos sea el puerto efectivo de descarga y ste est en Chile.
Por lo tanto vemos que las normas del contrato, adems que son imperativas se
aplicarn cualquiera sea la nacionalidad del porteador del cargador, o consignatario y de toda persona
interesada, la nacionalidad de la nave.
165

Sujetos del Contrato y Objeto Material
En cuanto a los sujetos estn definidos en el artculo 975.
1. -
Porteador o transportador, toda persona que por s o por medio de otra que acte en su nombre,
ha celebrado un contrato de transporte martimo de mercancas con un cargador;
2. -
Porteador efectivo o transportador efectivo, toda persona a quien el transportador ha encargado

la ejecucin del transporte de las mercancas, o de una parte de ste, as como cualquier otra
persona a quien se ha encomendado esa ejecucin;
3. -
Cargador, toda persona que por s o por medio de otra que acte en su nombre o por su cuenta,
ha celebrado un contrato de transporte martimo de mercancas con un porteador y toda persona
que por s o por medio de otra que acte en su nombre o por su cuenta, ha entregado
efectivamente las mercancas al porteador en virtud del contrato de transporte martimo, y
4. -
Consignatario, la persona habilitada por un ttulo para recibir las mercancas.

As las partes de este contrato son solo 2: El Consignatario y el Porteador.
Respecto al Objeto del contrato no cabe duda que es Transportar Mercancas, y la ley
se ha querido evitar problemas y ha definido que es mercanca indicando que es toda clase de bienes
muebles, incluyendo a los animales vivos. Artculo 976
Artculo 976. Se entiende por mercanca toda clase de bienes muebles,
comprendiendo tambin los animales vivos.
Cuando las mercancas se agrupen en contenedores, paletas u otros elementos de
transporte anlogos, o cuando estn embaladas, el trmino mercancas comprender ese elemento de
transporte o ese embalaje, si ha sido suministrado por el cargador.
Los equipajes se rigen por las disposiciones del contrato de pasaje.
Caractersticas del Contrato
1. -
Bilateral.
2. -
Consensual
3. -
Principal.
4. -
Nominado.
5. -
Oneroso.
6. -
Conmutativo.
7. -
Mercantil.
Conocimiento de Embarque
A propsito de todos los contratos de transporte que hemos visto, hay un documento
asociado y en este caso el documento es el conocimiento de embarque o B/L. Ojo que el fletamento no
tiene B/L.
Nuestro Cdigo de Comercio no define al B/L, pero si lo describe, y esa descripcin
es muy importante toda vez que si el documento que se hace llamar B/L, no cumple con estas
descripciones simplemente no se considerar como tal. Artculo 977
166

Artculo 977. El conocimiento de embarque es un documento que prueba la
existencia de un contrato de transporte martimo, y acredita que el transportador ha tomado a su
cargo o ha cargado las mercancas y se ha obligado a entregarlas contra la presentacin de ese
documento a una persona determinada, a su orden o al portador.
Este B/L puede ser emitido Nominativa, al portador o a la Orden, lo cual importar
para efectos de su transferencia.
Oportunidad para Emitir el B/L
Es en el momento en que se haga cargo de las mercaderas es decir, desde que hace
cargo de las mercaderas. Artculo 1.014.
Artculo 1014. Cuando el transportador o el transportador efectivo se hagan cargo
de las mercancas, el primero deber emitir un conocimiento de embarque al cargador, si ste lo
solicita.
El conocimiento de embarque podr ser firmado por una persona autorizada al
efecto por el transportador. Se entender que el conocimiento de embarque suscrito por el capitn de
la nave que transporte las mercancas, lo ha sido en nombre del transportador.
La firma en el conocimiento de embarque podr ser manuscrita, impresa en facsmil,
perforada, estampada en smbolos o registrada por cualquier otro medio mecnico o electrnico.
Formalidades
Estn sealadas en el artculo 1.015.
Artculo 1015. Son estipulaciones propias del conocimiento de embarque:
1- La naturaleza general de las mercancas, las marcas principales necesarias para
su identificacin; una declaracin expresa, si procede, sobre su carcter peligroso, y si se dieron
instrucciones al respecto; el nmero de bultos o de piezas y el peso de las mercancas o su cantidad
manifestada de otro modo. Todos estos datos se harn constar tal como los haya proporcionado el
cargador;
2- El estado aparente de las mercancas;
3- El nombre y el establecimiento principal del transportador;
4- El nombre del cargador;
5- El nombre del consignatario, si ha sido comunicado por el cargador;
6- El puerto de carga, segn el contrato de transporte martimo, y la fecha en que el
transportador se ha hecho cargo de las mercancas;
7- El puerto de descarga, segn el contrato de transporte martimo;
8- El nmero de originales del conocimiento de embarque, si hubiere ms de uno;
9- El lugar de emisin del conocimiento de embarque;
10. La firma del transportador o de la persona que acte en su nombre;
11. El flete, en la medida en que deba ser pagado por el consignatario, o cualquier
otra indicacin de que el flete ha de ser pagado por ste;
12. La declaracin mencionada en el inciso final del artculo 1039;
13. La declaracin, si procede, de que las mercancas se transportarn o podrn
transportarse sobre cubierta;
14. La fecha o el plazo de entrega de las mercancas en el puerto de descarga, si en
ello han convenido expresamente las partes, y
15. Todo lmite o lmites superiores de responsabilidad que se hayan pactado de
conformidad con el artculo 997.
La omisin en el conocimiento de embarque de una o varias de las enunciaciones
precedentes, no afectar a su eficacia jurdica, siempre que se ajuste a lo dispuesto en el artculo 977.
Lo que importa realmente es el inciso final, ya que nos dice que si se omite algunas
de estas menciones, no acarrea la nulidad del B/L, siempre que se ajuste al 977.
167

El B/L, tambin puede ser extendido por el Capitn, artculo 1.014 inciso 2: Se
entender que el conocimiento de embarque suscrito por el capitn de la nave que transporte las
mercancas, lo ha sido en nombre del transportador. Lo cual no es ninguna novedad ya que el capitn
es el representante legal del armador.
Es ms la ley faculta a que la firma pueda ser manuscrita, impresa, estampada o
registrada. Artculo 1.014 inciso final: La firma en el conocimiento de embarque podr ser
manuscrita, impresa en facsmil, perforada, estampada en smbolos o registrada por cualquier otro
medio mecnico o electrnico.
Clasificacin
1. -
Puede ser: Nominativa, A la Orden y al Portador.
2. -
Puede ser tambin:

a)
Embarcado. Es el que se extiende por el transportador o porteador cuando est arriba de la

nave o a bordo. Artculo 1.016 inciso 1.
b)
Recibido para el Embarque. Est en el 1.016 inciso 2, donde ste se extiende antes de
embarcar y una vez embarcado se exige el B/L embarcado.
c)
Limpio. Es puro y simple
d)
Con Reserva. Es aquel que emite el transportar cuado existe fundamento para presumir que
el B/L no resulta concordante con el estado real de las mercaderas embarcadas o
entregadas o no se da la posibilidad de constatar su real estado.
Esta reserva corresponde a circunstancias especficas as carece de validez cualquier

clusula de reserva general. Por ejemplo, artculo 1.018: Cuando se estampe una
reserva en el conocimiento de embarque u otro documento que haga prueba del
contrato de transporte, dicha reserva deber especificar las inexactitudes, los
motivos de sospecha o la falta de medios razonables para verificar los datos del
conocimiento o documento que fuera materia de la objecin.
e)
Notificado. Es aquel B/L donde se inserta la palabra notificado en relacin con el

consignatario. El efecto que produce es que el porteador debe dar aviso al consignatario al
momento en que las mercaderas lleguen al puerto de destino. Le aviso que las mercaderas
llegaron (es como en las encomiendas)
f)
Directo. Es el que se utiliza cuando es necesario utilizar varios medios de transportes, como
primero en barco, luego en avin despus en camin. Si as fuera necesitaramos un
documento para cada transporte, es por eso que el B/L Directo ampara todas estas etapas de
transporte
Artculo 1016. Una vez cargadas las mercancas a bordo, el transportador emitir al
cargador un conocimiento de embarque con la mencin embarcado, si ste lo solicita, en el cual,
adems de las enunciaciones sealadas en el artculo precedente, se consignar que las mercancas se
encuentran a bordo de una nave o naves determinadas y se indicar la fecha o las fechas en que se
haya efectuado la carga.
Si el transportador ha emitido anteriormente un conocimiento de embarque u otro
ttulo representativo de cualquiera de esas mercancas al cargador, ste devolver dicho documento a
cambio de un conocimiento de embarque con la mencin embarcado.
Cuando el cargador solicite un conocimiento de embarque con la mencin
embarcado el transportador podr modificar cualquier documento emitido anteriormente si con las
modificaciones que se agreguen, queda incluida toda la informacin que deba constar en un
conocimiento de embarque embarcado.
168

Volviendo al B/L con reserva, sta constituye una Excusa Legal de Responsabilidad
del Transportador, respecto de la verdadera naturaleza, calidad y cantidad de las mercancas que se
transportan.
El artculo 1.017 establece los casos en que se ampara la reserva:
Artculo 1017. El transportador o la persona que emita el conocimiento de embarque
en su nombre, estampar en dicho conocimiento una reserva en los siguientes casos:
1- Cuando sepa o tenga motivos razonables para sospechar que los datos relativos a
la naturaleza general, marcas principales, nmero de bultos o piezas, peso o cantidad de las
mercancas, contenidos en el conocimiento de embarque, no representan con exactitud las mercancas
que efectivamente ha tomado a su cargo;
2- En caso de haberse emitido un conocimiento de embarque con la mencin
embarcado y se sepa o se tengan los mismos motivos razonables de sospecha respecto de las
menciones indicadas en el nmero anterior, y
3- Si no hubiere tenido medios razonables para verificar esos datos.
El artculo 1.020 habla del valor probatorio del B/L. Naturalmente, salvo prueba en
contrario hay una presuncin de que el transportador ha tomado a su cargo la mercadera o las ha
embarcado de la forma descrita en el B/L, salvo que haya estampado la reserva.
Artculo 1020. Salvo en lo concerniente a los datos acerca de los cuales se haya
hecho una reserva autorizada en virtud de los tres artculos anteriores y en la medida de tal reserva:
1- El conocimiento de embarque har presumir, salvo prueba en contrario, que el
transportador ha tomado a su cargo o, en caso de haberse emitido un conocimiento de embarque con
la mencin embarcado, que ha cargado las mercancas, tal como aparecen descritas en el
conocimiento de embarque, y
2- No se admitir al transportador prueba en contrario, si el conocimiento de
embarque ha sido transferido a un tercero incluido un consignatario, que ha procedido de buena fe
basndose en la descripcin de las mercancas que figuraba en ese conocimiento.
Funciones
1. -
Titulo representativo de mercadera.
2. -
Acredita las condiciones y modalidades del contrato.
3. -
Acredita la entrega de las mercaderas.
Otros Documentos
El B/L, no es el nico documento y el transportador puede emitir otros documentos.
Artculo 1.026. Para probar la recepcin de la mercadera se puede hacer con otro documento y este
otro documento adems probar la celebracin del contrato de transporte y que el transportador ha
tomado a su cargo las mercancas de que se trata.
Artculo 1026. Cuando el transportador emita un documento distinto del
conocimiento de embarque para probar la recepcin de las mercancas que deban transportarse, tal
documento har presumir, salvo prueba en contrario, que se ha celebrado un contrato de transporte
martimo y que el transportador ha tomado a su cargo las mercancas de que se trata, en la forma en
que aparecen descritas en el documento referido.
169

Responsabilidad del Transportador
Esta emana por las mercaderas que comprende el contrato, y responder mientras
ellas estn bajo su custodia, sea en tierra o durante el viaje.
Artculo 982. La responsabilidad del transportador por las mercancas comprende el
perodo durante el cual ellas estn bajo su custodia, sea en tierra o durante su transporte.
Ahora, la ley ha definido desde cuando y hasta cuando el transportador tiene la
mercadera a su custodia:
1. -
Desde: el momento en que el transportador las haya tomado a su cargo, y las haya recibido del
cargador, de su representante o de un autoridad o tercero.
2. -
Hasta: el momento en que las haya entregado en alguna de las siguientes formas:
a)
Ponindolas en manos del consignatario.
b)
Si se niega a recibirlas el consignatario, el transportador las coloque en el lugar estipulado,

conforme al contrato, las leyes o la costumbre.
c)
Ponindola a disposicin de la autoridad o de un tercero que diga la ley o reglamentos.
Artculo 983. Para los efectos del artculo precedente, se considerar que las
mercancas estn bajo la custodia del transportador desde el momento en que ste las haya tomado a
su cargo al recibirlas del cargador o de la persona que acte en su nombre, o de una autoridad u otro
tercero en poder de los cuales, segn las leyes o los reglamentos aplicables en el puerto de carga se
hayan de poner las mercancas para ser embarcadas, y hasta el momento en que las haya entregado en
alguna de las siguientes formas:
a) Ponindolas en poder del consignatario;
b) En los casos en que el consignatario no reciba las mercancas del transportador,
ponindolas a disposicin del consignatario en conformidad con el contrato, las leyes o los usos del
comercio de que se trate, aplicables en el puerto de descarga; o
c) Ponindolas en poder de una autoridad u otro tercero a quienes, segn las leyes o
los reglamentos aplicables en el puerto de descarga, hayan de entregarse las mercancas.
Los trminos transportador y consignatario comprenden tambin a sus dependientes
y agentes, respectivamente.
As podemos decir que el transportador responder de todos los perjuicios resultantes,
salvo que el hecho que dio origen a los perjuicios sea producido por sus dependientes o agentes por su
culpa o dolo o que pruebe que adopt las medidas tendientes a cuidarlas. Lo importante es que
responder por 3 cosas, es decir, la responsabilidad objetivamente se limita:
1. -
Perdida.
2. -
El Dao.
3. -
El Retraso
Artculo 984. El transportador ser responsable de los perjuicios resultantes de la

prdida o del dao de las mercancas, as como del retraso en su entrega, si el hecho que ha causado
la prdida, el dao o el retraso, se produjo cuando las mercancas estaban bajo su custodia en los
trminos de los artculos 982 y 983, a menos que pruebe que l, sus dependientes o agentes, adoptaron
todas las medidas que razonablemente podan exigirse para evitar el hecho y sus consecuencias.
Ahora los artculos 986, a 988 reglamentan lo referido a la prdida, dao y retardo.
170

Prdida
La ley considera prdida si estas no han sido entregadas en su destino, en alguna de
las formas sealadas en el inciso 1 del artculo 983 (son 3) y dentro de los 60 das siguientes al
vencimiento del plazo de entrega de la mercadera.
Artculo 986. Se considerarn perdidas las mercancas si no han sido entregadas en
su destino, en alguna de las formas sealadas en el inciso primero del artculo 983, dentro de los
sesenta das siguientes a la expiracin del plazo de entrega determinado con arreglo al artculo
anterior.
Retardo
La ley considera que hay retardo cuando las mercancas no han sido entregadas en el
puerto pactado dentro del plazo expresado en el contrato o a falta de tal acuerdo, no han sido entregadas
en el plazo que sera razonable entregarlas atendidas las circunstancias.
Artculo 985. Hay retraso cuando las mercancas no han sido entregadas en el
puerto de descarga previsto en el contrato de transporte martimo, dentro del plazo expresamente
acordado o, a falta de tal acuerdo, cuando no han sido entregadas dentro del plazo que, atendidas las
circunstancias del caso, sera razonable exigir de un transportador diligente.
Eximente de Responsabilidad
Es decir, ya sea por perdida, dao o retardo, se produzca por el auxilio que el
transportador preste a terceros, proveniente del salvamento de vidas humanas o por haber adoptado
medidas para el salvamento de bienes en el mar. En estas circunstancias est eximida.
Artculo 990. En caso de prestarse auxilios a terceros, el transportador no ser
responsable, salvo por avera gruesa, cuando la prdida, el dao o el retraso en la entrega, hayan
provenido de medidas adoptadas para el salvamento de vidas humanas o de medidas razonablemente
adoptadas para el salvamento de bienes en el mar.
Incendio
La ley ha establecido que el transportador responder de los perjuicios provocados
por el incendio cuando:
1. -
El reclamante pruebe que se ocasion por culpa o negligencia del transportador, sus dependientes
o agentes.
2. -
Cuando el reclamante pruebe que el incendio proviene de la culpa o negligencia del transportador
sus dependientes o agentes y estos no hayan adoptado las medidas tendientes a sofocar el
incendio y as mitigar las perdidas.
Artculo 987. En caso de incendio, el transportador ser responsable:

1- De la prdida o dao de las mercancas, o del retraso en la entrega de las mismas,
si el reclamante prueba que el incendio se produjo por culpa o negligencia del transportador, sus
dependientes o agentes, o
2- De la prdida o el dao o el retraso de la entrega cuando el reclamante pruebe
que han sobrevenido por culpa o negligencia del transportador, sus dependientes o agentes, en la
adopcin de todas las medidas que, razonablemente, podan exigirse para apagar el incendio y evitar o
mitigar sus consecuencias.
Para la aplicacin de estas normas la ley faculta que el reclamante puede pedir una
investigacin de las causas. Un ejemplar de este informe se deber entregar a los afectados.
171

Artculo 988. En caso de incendio a bordo, que afecte a las mercancas, si el
reclamante o el transportador lo solicitan, se realizar una investigacin de las causas y
circunstancias del incendio, en conformidad con los reglamentos y las prcticas del transporte
martimo, y se proporcionar a los interesados un ejemplar del informe con las conclusiones de la
investigacin.
Responsabilidad por el Transporte de Animales Vivos
El transportador no responder por la perdida, dao o retraso si resultan de los riesgos
especiales inherentes a este tipo de transporte.
Adems, la ley presume que la causa de estos daos, perdidas o retraso es
precisamente estos riesgos especiales cuando el transportador pruebe:
1. -
Haber cumplido las indicaciones especiales del cargador.
2. -
Adems, que tales perdidas, daos o retraso sean imputables a los riesgos especiales.
Con esta presuncin el transportador queda exento de responsabilidad. Pero no regir

la presuncin, cuando hay pruebas que todos o parte de los hechos que causaron la perdida, retraso o
dao, provengan de la culpa del transportador sus dependientes o agentes.
Artculo 989. En el transporte de animales vivos, el transportador no ser
responsable de la prdida, del dao o del retraso en su entrega, resultantes de los riesgos especiales
inherentes a este tipo de transporte.
Se presumir que dichos riesgos han sido la causa de la prdida o del dao o del
retraso en la entrega, cuando el transportador pruebe que ha cumplido las instrucciones especiales
que le hubiere dado el cargador, y que adems, atendidas las circunstancias, la prdida, el dao o el
retraso en su entrega, puedan atribuirse a tales riesgos. No obstante lo dispuesto precedentemente, no
tendr lugar dicha presuncin cuando existan pruebas que la totalidad o parte de estos hechos, han
tenido su origen en la culpa o negligencia del transportador, sus dependientes o agentes.
Cmulo de Responsabilidades
Es cuando a ms de la culpa del transportador han concurrido otros hechos que
tienden a agravar la responsabilidad o el dao efectivo. En este caso, el transportador responder por la
parte de la perdida, dao o retraso que pueda atribuirse a su culpa o negligencia, solo de ellas, no de los
dems hechos ajenos.
Artculo 991. Cuando la culpa o negligencia del transportador, sus dependientes o
agentes, concurra con otra u otras causas para ocasionar la prdida, el dao o el retraso en la
entrega, el transportador slo ser responsable de la parte de la prdida, dao o retraso que puedan
atribuirse a su culpa o negligencia o a la de sus dependientes o agentes, siempre que pruebe el monto
de la prdida, dao o retraso que son imputables a la otra u otras causas.
Limitacin de la Responsabilidad
La responsabilidad del transportador por dao, perdida , se ver limitada hasta un
monto equivalente a 835 Unidades de Cuenta, que en moneda nacional equivaldr a lo que establezca el
Banco Central. Genricamente ya que se establecen otras limites para otras cosas.
Artculo 992. La responsabilidad del transportador por los perjuicios resultantes de
la prdida o del dao de las mercancas, de acuerdo con lo dispuesto en la seccin precedente, estar
limitada a un mximo equivalente a ochocientas treinta y cinco unidades de cuenta por bulto u otra
unidad de carga transportada o a dos y media unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto de las
mercancas perdidas o daadas, si esta cantidad es mayor.
172

En el caso de retraso responder a una suma equivalente a 2 y media de las
mercaderas atrasadas del flete, pero no exceder de la cuanta total del flete que se paga en virtud del
contrato de transporte martimo de mercancas.
Artculo 993. La responsabilidad del transportador por el retraso en la entrega con
arreglo a lo dispuesto en la seccin precedente, estar limitada a una suma equivalente a dos veces y
media el flete que deba pagarse por las mercancas que hayan sufrido retraso, pero no exceder de la
cuanta total del flete que deba pagarse en virtud del respectivo contrato de transporte martimo de
mercancas.
En los lmites de responsabilidad, quedan excluidos los intereses que se produzcan
por la suma en que se avalen los daos y costas judiciales.
Artculo 995. En los lmites de responsabilidad a que se refieren los artculos
precedentes no se consideran incluidos los intereses producidos por la suma en que se avalen los
daos, ni las costas judiciales.
Limitacin Contractual
Ahora, respecto de la limitacin contractual, el artculo 997 establece que esta
limitacin no puede ser inferior a los lmites legales, si superior, pero no menor.
Artculo 997. El transportador y el cargador podrn pactar lmites de
responsabilidad superiores a los establecidos en los artculos 992 y 993.
La ley ha establecido que las limitaciones por perdida, dao o retraso se aplicaran
tanto si es contractual o extracontractual, cualquiera sea la accin.
Artculo 998. Tanto las exoneraciones como los lmites de responsabilidad
establecidos en este prrafo, sern aplicables a toda accin contra el transportador por las prdidas o
el dao de las mercancas a que se refiere el contrato de transporte martimo, as como por el retraso
en su entrega, independientemente de que la accin se funde en la responsabilidad contractual, en la
responsabilidad extracontractual o en otra causa.
El artculo 996 establece normas para determinar la limitacin establecida en el
artculo 992.
Artculo 996. Para determinar, en el caso del artculo 992, qu cantidad es mayor, se
aplicarn las normas siguientes:
1- En los casos en que, para agrupar mercancas, se use un contenedor, una paleta o
un elemento de transporte anlogo, se considerarn como un bulto o una unidad de carga
transportada, cada uno de los que aparezcan como contenidos en ese elemento de transporte en el
conocimiento de embarque, si se ha emitido, o bien, en cualquier otro documento que haga prueba del
contrato de transporte martimo. Si se omite la mencin sealada en los referidos documentos, las
mercancas contenidas en ese elemento de transporte sern consideradas como una unidad de carga
transportada;
2- En los casos en que se haya perdido o daado el propio elemento de transporte,
ste ser considerado como una unidad independiente de carga transportada, salvo que sea de
propiedad del transportador o proporcionado por l.
Extensin de la Limitacin de la Responsabilidad
La pueden ejercer los empleados o agentes del porteador, siempre que prueba que
actuaron en el ejercicio de sus funciones.
Artculo 999. Cuando se ejerciten las acciones de los artculos precedentes contra un
empleado o agente del portador, stos podrn acogerse a las exoneraciones y lmites de
responsabilidad que el transportador pueda invocar, en virtud de las disposiciones de este prrafo,
siempre que prueben que han actuado en el ejercicio de sus funciones.
173

Excepciones a la Limitacin de la Responsabilidad
La ley en los artculos 1.001 y 1.002 establece que el transportador no podr acogerse
a la limitacin de la responsabilidad si la perdida, dao o retraso provienen de su dolo o culpa. Adems,
sus dependientes o agentes, no podrn acogerse a la limitacin si se prueba que la perdida, dao o
retraso proviene de una accin u omisin realizada con la intencin de causar tal perjuicio.
Artculo 1001. El transportador no podr acogerse a la limitacin de
responsabilidad establecida en los artculos 992 y 993, si se prueba que la prdida, el dao o el
retraso en la entrega provinieron de una accin o una omisin del transportador realizadas con
intencin de causar tal prdida, dao o retraso, o temerariamente y en circunstancias que pueda
presumirse que tuvo conocimiento de que probablemente sobrevendran la prdida, el dao o el
retraso.
Artculo 1002. No obstante lo dispuesto en el artculo 999, los dependientes o
agentes del transportador no podrn acogerse a la limitacin de responsabilidad establecida en los
artculos 992 y 993, si se prueba que la prdida, el dao o el retraso en la entrega provinieron de una
accin o una omisin de ellos realizada con intencin de causar tal prdida, dao o retraso, o
temerariamente y en circunstancias que pueda presumirse que tuvieron conocimiento de que
probablemente sobrevendran la prdida, el dao o el retraso.
Responsabilidad del Transportador Efectivo
La ley ha establecido que sin perjuicio de que el transportador encargue el transporte
de las mercaderas a un transportador efectivo, el primero sigue siendo responsable de todo el
transporte convenido. Habr una responsabilidad solidaria.
Artculo 1006. Cuando la ejecucin del transporte o de una parte del mismo haya
sido encomendada a un transportador efectivo, independientemente de si el contrato lo autoriza o no
para ello, el transportador seguir siendo responsable de la totalidad del transporte convenido.
Respecto del transporte que sea ejecutado por el transportador efectivo, el
transportador ser responsable solidariamente con aqul de las acciones u omisiones que en el
ejercicio de sus funciones puedan incurrir, tanto el transportador efectivo como sus dependientes y
agentes.
Las normas sobre responsabilidad del transportador les ser aplicables igualmente al
transportador efectivo.
Artculo 1007. Todas las disposiciones contenidas en este ttulo que se refieran a la
responsabilidad del transportador sern igualmente aplicables al transportador efectivo, respecto del
transporte por l ejecutado.
Si se ejercitaren acciones en contra de un dependiente o agente del transportador
efectivo, sern aplicables las normas contenidas en los artculos 999, 1000 y 1002.
El transportador puede asumir ciertas obligaciones o renunciar a ciertos derechos,
pero por regla general no surten efecto respecto del transportador efectivo, salvo que ste lo acepte
expresamente y por escrito.
Pero el transportar sigue responsable de las obligaciones renunciadas independiente
del hecho de que stas hayan sido aceptadas o no por el transportador efectivo.
Artculo 1008. Todo acuerdo especial en virtud del cual el transportador asuma
obligaciones no sealadas en este Libro o renuncie a los derechos que el mismo le confiere, slo
surtirn efecto respecto del transportador efectivo cuando ste lo acepte expresamente y por escrito.
Sin perjuicio de lo anterior, el transportador seguir sujeto a las obligaciones o
renuncias resultantes de ese acuerdo especial, independientemente del hecho de que stas hayan sido
aceptadas o no por el transportador efectivo.
174

El monto de las sumas exigibles al transportador, al transportador efectivo y a los
dependientes y agentes de stos, no exceder de los limites de responsabilidad establecidos
previamente.
Artculo 1009. El monto total de las sumas que sean exigibles al transportador, al
transportador efectivo y a los dependientes y agentes de stos, no exceder en caso alguno, de los
lmites de responsabilidad indicados en las disposiciones pertinentes de este prrafo.
La ley otorga tambin un derecho recproco entre el transportador y el transportador
efectivo para que repitan entre si.
Artculo 1010. Las normas sobre responsabilidad del transportador y del
transportador efectivo, se aplicarn sin perjuicio del derecho de repeticin que stos puedan ejercer
recprocamente.
Transporte sobre cubierta
El transportador por regla general no puede transportar mercaderas sobre cubierta,
salvo que exista un acuerdo previo con el cargador o cuando lo permita la costumbre, o lo exijan las
normas vigentes.
Artculo 1003. El transportador slo podr transportar mercancas sobre cubierta en
virtud de un acuerdo previo con el cargador, o bien, cuando lo permitan o autoricen los usos del
comercio de que se trate, o as lo exijan las normas legales vigentes.
Ahora, si se ha convenido as, se deber dejar constancia en el B/L o en otro
documento que haga prueba del contrato de transporte martimo Si no hay declaracin escrita el
transportar deber probar dicho acuerdo y no puede ser invocado contra terceros, incluso respecto del
consignatario que adquiri el B/L de buena fe.
Si las mercaderas se transportan en contenedores en una nave apta para el transporte
de stos se presumir el acuerdo previo a que vimos previamente, salvo que el interesado pruebe lo
contrario.
Artculo 1004. Si el transportador y el cargador han convenido que las mercancas
se transporten o puedan transportarse sobre cubierta, as lo expresarn en el conocimiento de
embarque o en otro documento que haga prueba del contrato de transporte martimo. A falta de
declaracin escrita sobre el particular, deber el transportador probar la existencia de dicho acuerdo,
y no podr invocarlo contra terceros, incluso respecto del consignatario que adquiri el conocimiento
de embarque de buena fe.
Cuando las mercancas sean conducidas en contenedores en una nave apta para el
transporte de stos, se presumir el acuerdo previo a que se refiere la primera parte del artculo
anterior, salvo que el interesado pruebe lo contrario.
Ahora, si las mercaderas son transportadas sobre cubierta sin la autorizacin que
vimos, o cuando el transportador no pueda probar tal acuerdo, ste ser responsable de la perdida y
dao que sufran las mercancas, as como del retraso en su entrega siempre que sea consecuencia del
trasporte sobre cubierta.
Artculo 1005. Cuando las mercancas han sido transportadas sobre cubierta
contraviniendo lo dispuesto en el artculo 1003, o cuando el transportador no pueda invocar, en
conformidad con el artculo anterior, un acuerdo en tal sentido, el transportador ser responsable de
la prdida o dao que sufran las mercancas, as como del retraso en su entrega, siempre que sean
consecuencia de su transporte sobre cubierta.
La extensin de la responsabilidad del transportador se determinar en conformidad
con lo dispuesto en las secciones cuarta y quinta de este prrafo, segn sea el caso.
Para los efectos indicados en la seccin quinta de este prrafo, se presumir que se
ha incurrido en las conductas dolosas o culposas previstas en los artculos 1001 y 1002, cuando se ha
infringido el acuerdo expreso de transportarlas bajo cubierta.
175

La responsabilidad se extiende de la misma forma que vimos y para efectos de la
limitacin de responsabilidad, se presume que ha incurrido en las conductas dolosas o culposas de los
artculos 1.001 y 1.002.
Responsabilidad del Cargador
El cargador sus dependientes o agentes, solo respondern de la perdida sufrida por el
transportador o transportador efectivo, cuando sta sea causados por culpa o negligencia del cargador,
sus dependientes o agentes.
Artculo 1012. Por regla general, el cargador, sus dependientes o agentes, slo sern
responsables de la prdida sufrida por el transportador o por el transportador efectivo, o del dao
sufrido por la nave, cuando la prdida o el dao de que se trate, hayan sido causados por culpa o
negligencia de dicho cargador, sus dependientes o agentes.
Si la mercadera es peligrosa, el cargador deber sealar adecuadamente las
mercancas que tengan estas caractersticas y deber informarle al transportador tal carcter. Si el
cargador no lo hace y los trasportadores no tienen conocimiento, la omisin tiene fijados ciertos
efectos:
1. -
El cargador responder por el transportador de los perjuicios resultantes del embarque de tales
mercaderas.
2. -
Las mercancas pueden ser descargadas, destruidas o transformadas en inofensivas segn lo

requiera y en cualquier momento.
Artculo 1013. En el caso de mercancas peligrosas, el cargador sealar, de manera

adecuada, mediante marcas o etiquetas, las mercancas que tengan esa caracterstica.
El cargador que ponga mercancas peligrosas en poder del transportador o de un
transportador efectivo, segn el caso, le informar del carcter peligroso de aqullas y de ser
necesario, de las precauciones que deban adoptarse. Si el cargador no lo hace y el transportador o el
transportador efectivo no tienen conocimiento del carcter peligroso de las mercancas por otro
conducto, esta omisin tendr los siguientes efectos:
1- El cargador ser responsable respecto del transportador y de todo transportador
efectivo, de los perjuicios resultantes del embarque de tales mercancas, y
2- Las mercancas podrn en cualquier momento ser descargadas, destruidas o
transformadas en inofensivas, segn requieran las circunstancias, sin que haya lugar a indemnizacin.
Las disposiciones de este artculo, no podrn ser invocadas por una persona que
durante el transporte se haya hecho cargo de las mercancas, a sabiendas de su carcter peligroso.
Aun cuando se ponga en conocimiento del transportador o del transportador efectivo
el carcter peligroso de las mercancas, si stas llegaren a constituir un peligro real para la vida
humana o los bienes, podrn ser descargadas, destruidas o transformadas en inofensivas, segn
requieran las circunstancias, sin que haya lugar a indemnizacin, salvo cuando exista la obligacin de
contribuir a la avera gruesa o cuando el transportador sea responsable en conformidad con lo
dispuesto en los artculos 984 al 991 de este prrafo.
Prueba de la Prdida
De la prueba de la perdida, dao y retardo, se aplican las reglas generales, del artculo
1.698 del Cdigo Civil, es decir, quien lo alega deber probarlos, salvo que la propia ley establezca una
alteracin al onus probandi.
Flete
El flete se gana y ser exigible una vez entregada la mercadera en el destino, salvo
pacto en contrario.
No se deber flete por perdida por caso fortuito o fuerza mayor, pero si se pierden por
avera se pagarn segn si fue total o parcial.
176
Se puede establecer un flete a todo evento. El B/L en que no se especifiquen el flete

pendiente o no se indique el flete que debe ser pagado har presumir que el consignatario no ha de
pagar ningn flete ni demoras, salvo prueba en contrario.
Artculo 1021. Por regla general, a menos que se estipule expresamente otra cosa, el
flete se gana y ser exigible una vez entregadas las mercancas en el destino previsto en el contrato, en
alguna de las formas que sealan las letras a), b) o c) del artculo 983.
No se deber flete por las mercancas perdidas por caso fortuito o fuerza mayor. Sin
embargo, cuando las mercancas se han perdido por un acto o a consecuencia de avera comn, se
pagar el flete correspondiente como si aqullas hubiesen llegado a destino.
La estipulacin de flete pagadero a todo evento, surtir efecto siempre que la carga
se encuentre a bordo y la nave haya iniciado el viaje.
El conocimiento de embarque en el que no se especifiquen el flete pendiente de pago
o no se indique de otro modo que el flete ha de ser pagado por el consignatario, conforme a lo
dispuesto en el nmero 11 del artculo 1015, o en que no se especifiquen los pagos por demoras en el
puerto de carga que deba hacer el consignatario, har presumir, salvo prueba en contrario, que el
consignatario no ha de pagar ningn flete ni demoras.
Sin embargo, no se admitir al transportador prueba en contrario, cuando el
conocimiento de embarque haya sido transferido a un tercero, incluido un consignatario, que haya
procedido de buena fe basndose en la falta de tales indicaciones en el conocimiento de embarque.
Acciones Indemnizatorias
Las indemnizaciones que provengan del retraso caducan si no se da aviso de tal
retraso por escrito al transportador dentro de 60 das desde la fecha en que las mercaderas han sido
puestas en poder del consignatario.
Artculo 1029. El derecho a indemnizacin por los perjuicios resultantes del retraso
en la entrega, caducar si no se da aviso de ellos por escrito al transportador dentro de sesenta das
consecutivos contados desde la fecha en que las mercancas hayan sido puestas en poder del
consignatario.
Para la regulacin del aviso el artculo 1.030 seala que el aviso entregado a un
transportador efectivo tendr el mismo efecto que si se le hubiere dado al transportador y viceversa.
Se considera vlido el aviso hecho al representante del transportador, que podr ser el
capitn o el oficial al mando.
Artculo 1030. Si las mercancas han sido entregadas por un transportador efectivo,
todo aviso que se d a ste tendr el mismo efecto que si se hubiera dado al transportador; y todo
aviso que se d al transportador, tendr el mismo efecto que si se hubiera dado al transportador
efectivo.
Asimismo, se considerar que el aviso dado a una persona que acte en nombre del
transportador o del transportador efectivo, incluido el capitn o el oficial que est al mando de la
nave, o a una persona que acte en nombre del cargador, ha sido dado al transportador, al
transportador efectivo o al cargador, segn sea el caso.
Si no se da aviso de que la mercadera ha sufrido perdida o dao, por escrito al
transportador, se presumir que no ha sufrido dao, salvo prueba en contrario. Este aviso de daos o
perdida deber darse dentro de 90 das desde la fecha en que se produjo la perdida o dao o desde la
fecha de entrega de las mercaderas.
177

Artculo 1031. Si el transportador o el transportador efectivo no dan al cargador
aviso por escrito de prdida o dao, se presumir, salvo prueba en contrario, que no han sufrido
prdida o dao causados por culpa o negligencia del cargador, sus empleados o agentes.
El aviso a que se refiere el inciso precedente indicar la naturaleza general de la
prdida o dao y deber darse dentro de noventa das consecutivos, contados desde la fecha en que se
produjo tal prdida o dao, o desde la fecha de entrega de las mercancas, en conformidad con las
letras a), b) o c) del artculo 983 segn sea el caso, si esta fecha fuere posterior.
Procedimiento de reclamacin de la responsabilidad
El tribunal competente ser el que corresponda segn las reglas generales, as, el
domicilio del demandado, pero la ley da una serie de alternativas donde se puede presentar la demanda:
1. -
El del lugar donde se encuentre el establecimiento principal o la residencia habitual del

demandado.
2. -
El del lugar de celebracin del contrato, siempre que el demandado tenga en l un

establecimiento, sucursal o agencia por medio de los cuales se haya celebrado el contrato.
3. -
El del puerto o lugar de carga o de descarga.
4. -
En las acciones contra el transportador, el de cualquier otro lugar designado al efecto en el

contrato de transporte martimo.
Artculo 1032. Sin perjuicio de las normas sobre competencia que establece la ley, en
los asuntos judiciales relativos al transporte de mercancas regido por este prrafo, sern tambin
competentes, a eleccin del demandante, los siguientes tribunales:
1- El del lugar donde se encuentre el establecimiento principal o la residencia
habitual del demandado;
2- El del lugar de celebracin del contrato, siempre que el demandado tenga en l un
establecimiento, sucursal o agencia por medio de los cuales se haya celebrado el contrato;
3- El del puerto o lugar de carga o de descarga, y
4- En las acciones contra el transportador, el de cualquier otro lugar designado al
efecto en el contrato de transporte martimo.
La ley establece que las acciones se pueden ejercer en cualquier tribunal de cualquier
puerto de Chile, en que la nave que efectu el transporte haya sido judicialmente retenida o arraigada.
En este caso (de arraigo o retencin), se podr prorrogar la competencia a otro tribunal o un arbitro,
aun con la oposicin del demandante y el tribunal proceder con conocimiento de causal
Esta solicitud se tramita como excepcin dilatoria, previa caucin suficiente para
responder de los perjuicios que provoque.
Artculo 1033. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, la accin podr
ejercitarse ante los tribunales de cualquier puerto o lugar de Chile en el que la nave que efecte o
haya efectuado el transporte o cualquiera otra nave del mismo propietario, haya sido judicialmente
retenida o arraigada.
En tal caso, si el demandado lo solicitare dentro del trmino de emplazamiento, el
juez podr autorizar la prrroga de competencia a un tribunal ordinario o al tribunal arbitral que se
menciona en la seccin siguiente, aunque se oponga el demandante. El juez deber proceder con
conocimiento de causa.
La solicitud aludida se tramitar como excepcin dilatoria y deber formularse en el
escrito a que se refiere el artculo 305 del Cdigo de Procedimiento Civil. Antes de autorizar la
prrroga, el demandado deber prestar caucin bastante para responder de las sumas que pudiera
obtener el demandante, en virtud de la decisin que recaiga en el juicio.
El tribunal de puerto o lugar de la retencin o arraigo, resolver toda cuestin
relativa a la prestacin de la caucin.
178

Ningn otro tribunal ser competente, si es diferente a los indicados. Sin perjuicio de
impetrar medidas prejudiciales, de iniciar un juicio arbitral, o de la competencia especial de la quiebra.
Artculo 1034. No podr incoarse ningn procedimiento judicial con relacin al
transporte de mercancas regido por este prrafo, en un lugar distinto de los especificados en los dos
artculos anteriores. Ello sin perjuicio de la facultad para ejercitar medidas prejudiciales o cautelares,
de la facultad para incoar el procedimiento arbitral que se indica en la seccin siguiente, o de la
competencia especial que se disponga para los juicios de quiebras.
Artculo 1035. No obstante lo dispuesto en esta seccin, las partes, despus de
presentada una reclamacin basada en el contrato de transporte martimo, podrn acordar el lugar en
que el demandante ejercitar su accin.
Otra cosa importante del procedimiento es que las partes pueden unilateralmente en el
caso de arraigo o retencin o bilateralmente en cualquier otro caso, someter el asunto a arbitraje,
mediante una clusula compromisoria en el contrato de transporte o un compromiso.
Contrato de Pasaje
Es un contrato en virtud del cual el transportador se obliga a conducir a una
persona por mar en un trayecto determinado, a cambio del pago de una remuneracin denominada
pasaje.
Este contrato est regulado al tratar el derecho martimo, pero en el derecho de
transporte terrestre, tambin est considerado, sin embargo, no est regulado expresamente, peor hay
normas que se refieren a ello.
Artculo 1044. Por el contrato de pasaje el transportador se obliga a conducir a una
persona por mar en un trayecto determinado, a cambio del pago de una remuneracin denominada
pasaje.
Las disposiciones de este prrafo se aplican solamente a los contratos de pasaje por
va martima. No se aplicarn al transporte de personas dentro de un mismo puerto, rada o baha, con
fines recreativos o de turismo. Esta especie de transporte se regir por las normas pertinentes del
Ttulo V del Libro II de este Cdigo.
Conceptos Generales
Estn en el artculo 1.045.
1. -
Transportador, toda persona que, en virtud de un contrato de pasaje, se obliga a transportar

pasajeros, sea por cuenta propia o a nombre de otro. El transporte de los pasajeros puede ser
ejecutado tambin por un transportador efectivo;
2. -
Transportador efectivo, toda persona distinta del transportador, que efecta de hecho la totalidad
o parte del transporte;
3. -
Pasajero, toda persona transportada por una nave, sea en virtud de un contrato de pasaje, o que
con el consentimiento del transportador, viaja acompaando a un vehculo o a animales vivos,
amparados por un contrato de transporte martimo de mercancas;
4. -
Equipaje, cualquier artculo o vehculo conducido por el transportador en virtud del contrato de
pasaje de que trata este prrafo. No se incluyen los artculos y vehculos transportados en virtud
de una pliza de fletamento, conocimiento de embarque o cualquier otro contrato cuyo objeto
principal sea el transporte de mercancas, como tampoco se incluyen los animales vivos, y
El equipaje forma parte del contrato de transporte de pasajeros
179

5. -
Equipaje de camarote, aquel que el pasajero lleva en su camarote o que de alguna otra forma se
encuentra bajo su custodia y vigilancia. Salvo lo dispuesto en los artculos 1047 y 1066, el
equipaje de camarote comprende tambin el que lleve el pasajero en el interior de su vehculo o
sobre ste.
Existe una responsabilidad sobre la perdida o dao que sufra el equipaje, en cuyo
caso, habr que indemnizar por tal perjuicio, en un plazo razonable desde que la nave legue a destino o
deba entregarse.
Artculo 1046. La prdida o dao que sufra el equipaje incluye el perjuicio
pecuniario que resulte de no haberse entregado el equipaje al pasajero, en un plazo razonable, desde
que la nave haya llegado al destino en que aqul deba entregarse. No se computarn los retrasos
ocasionados por conflictos laborales.
Boleto o Billete
El transportador debe entregarle un boleto o billete al pasajero, donde consta el
contrato, y una gua donde se indique su equipaje. La omisin impedir al trasportador limitar su
responsabilidad.
Artculo 1048. El transportador debe entregar al pasajero un boleto o billete en que
conste el contrato y una gua en que se individualice debidamente el equipaje.
La omisin de estas obligaciones impedir al transportador limitar su
responsabilidad, tanto respecto de daos al pasajero como a su equipaje, segn sea el documento
faltante.
El billete que sea nominativo no puede ser cedido sin el consentimiento del
transportador. Este billete deber indicar el lugar de emisin y la fecha, nombre de la nave y domicilio
del porteador.
Artculo 1049. El boleto o billete debe indicar el lugar y fecha de emisin, el nombre
de la nave y domicilio del transportador, el puerto de partida y el de destino, la clase y precio del
pasaje.
Cuando el boleto sea nominativo no podr cederse el derecho a ser transportado sin
el consentimiento del transportador y, si no lo es, tampoco podr transferirse una vez iniciado el viaje.
Responsabilidad del Transportador
Ser responsable de todo perjuicio que se origine por la muerte o lesiones de un
pasajero y por las perdidas o daos sufridos por el equipaje, siempre que exista culpa o dolo del
transportador. La carga de la prueba sigue las reglas generales.
Artculo 1057. El transportador ser responsable del perjuicio originado por la
muerte o las lesiones corporales de un pasajero y por las prdidas o daos sufridos por el equipaje, si
el hecho que caus el perjuicio ocurri durante la ejecucin del transporte y es imputable a culpa o
negligencia del transportador o de sus dependientes o agentes.
Incumbe a quien los alega, probar los perjuicios y que el hecho que los ocasion tuvo
lugar durante la ejecucin del transporte.
Respecto de las prdidas del equipaje, muerte o lesiones del pasajero, ser
responsable el transportador. Lo importante es que la responsabilidad se presume salvo prueba en
contrario.
180

Artculo 1058. Se presumir, salvo prueba en contrario, la culpa o negligencia del
transportador o la de sus dependientes o agentes, si la muerte o las lesiones corporales del pasajero o
la prdida o daos sufridos por su equipaje de camarote, han sido resultado directo o indirecto de
naufragio, abordaje, varadura, explosin, incendio o deficiencia de la nave.
Asimismo, se presumirn dichas culpa o negligencia, salvo prueba en contrario,
respecto de la prdida o daos sufridos por equipajes que no sean de camarote, independientemente de
la naturaleza del hecho que ocasion la prdida o daos.
El transportador ser responsable de lo que ocurra en el trasporte de un pasajero hasta
el destino convenido. La responsabilidad incluye la derivada de actos u omisiones del transportador
efectivo y la de sus dependientes y agentes.
Artculo 1059. El transportador siempre ser responsable de lo que ocurra en el
transporte de un pasajero hasta el destino convenido, al tenor de lo dispuesto en el presente prrafo,
aunque haya confiado la totalidad o parte de la ejecucin de aqul a un transportador efectivo.
Dicha responsabilidad incluye expresamente la derivada de actos u omisiones del
transportador efectivo, y de los de sus dependientes y agentes cuando stos acten en el desempeo de
sus funciones.
El transportador efectivo se regir tambin por las disposiciones de este prrafo en
cuanto a los derechos y obligaciones del transporte que haya ejecutado.
La ley hace solidariamente responsables al trasportador y al transportador efectivo.
Artculo 1060. En los casos en que el transportador y el transportador efectivo sean
responsables, lo sern solidariamente.
Renuncia de obligaciones y derechos
Si el transportador asume obligaciones y renuncia ciertos derechos, no se le aplicarn
al transportador efectivo salvo que este manifieste su voluntad de modo expreso y ello conste por
escrito.
Artculo 1061. Los acuerdos en virtud de los cuales el transportador asuma
obligaciones no establecidas en este prrafo o renuncie a derechos conferidos en el mismo, no sern
aplicables al transportador efectivo, a menos que ste haya manifestado su consentimiento de modo
expreso y ello conste por escrito.
Por ello, la ley establece el mismo derecho de repetir.
Artculo 1062. Lo dispuesto en los tres artculos anteriores, no obstar al derecho de
repeticin que pueda haber entre el transportador y el transportador efectivo.
Limitacin de la responsabilidad del Transportador
No responde de las perdidas o daos en dinero, efectos de comercio, alhajas, u
objetos de valor, salvo que se le entreguen en depsito al transportador. En este caso se limita la
responsabilidad hasta 1.200 Unidades de Cuenta por pasajero, salvo acuerdo en contrario por escrito
Artculo 1063. El transportador no ser responsable de las prdidas o daos de
dinero, efectos negociables, alhajas u objetos de gran valor que pertenezcan al pasajero, a menos que
hayan sido entregados al transportador en depsito.
En tal caso, ser responsable hasta un lmite de 1.200 unidades de cuenta por
pasajero, salvo que se haya acordado en forma expresa y por escrito, lmites de responsabilidad ms
elevados.
181

Limitacin por Muerte, Lesiones, Perdidas y Daos
Si el transportador prueba la muerte o sus lesiones fueron causadas por la culpa o
negligencia del pasajero, o la perdida o daos de su equipaje, el tribunal podr eximir de
responsabilidad al transportador.
Artculo 1064. Si el transportador prueba que la culpa o negligencia del pasajero
han sido causa de su muerte o de sus lesiones corporales, o de la prdida o daos sufridos por su
equipaje, o que dichas culpa o negligencia han contribuido a ello, el tribunal competente que conozca
del asunto podr eximir al transportador o atenuar su responsabilidad, segn corresponda.
Si muere el pasajero responder hasta la suma de 46.666 Unidades de Cuenta,
multiplicado por el numero de pasajeros autorizado a transportar. Pero la responsabilidad no podr ser
superior a 25 millones de Unidades de Cuenta. Ahora si hay mas de 1 victima, se divide el total que
resulte, por el numero de victimas.
Artculo 1065. En caso de muerte o lesiones de pasajeros, el lmite mximo de la
responsabilidad del transportador se determinar multiplicando la suma de 46.666 unidades de cuenta
por el nmero de pasajeros que la nave est autorizada a transportar. La responsabilidad mxima no
exceder en ningn caso de 25 millones de unidades de cuenta.
Cuando hubiere ms de una vctima el lmite mximo por cada una, se determinar
dividiendo el total que resulte, segn las reglas del inciso anterior, por el nmero de vctimas.
Limitacin de la Responsabilidad Contractual y Extracontractual
Se limita a los nmeros que da la ley.
Artculo 1066. La responsabilidad contractual o extracontractual del transportador
por la prdida o daos sufridos por el equipaje, no exceder de los siguientes lmites, por cada hecho
que los cause:
1- Por el equipaje de camarote, 833 unidades de cuenta por pasajero;
2- Por la prdida o daos sufridos por vehculos, incluyendo los equipajes
transportados en el interior de stos o sobre ellos, 3.333 unidades de cuenta por vehculo, y
3- Por equipajes que no sean de los mencionados en los nmeros 1- y 2- anteriores,
1.200 unidades de cuenta por pasajero.
La responsabilidad contractual o extracontractual del transportador en los casos de
los artculos 1052, 1053 y 1056 no exceder de 3.000 unidades de cuenta por pasajero.
En esta limitacin no se incluyen los intereses ni las costas judiciales.
Artculo 1067. En los lmites de responsabilidad a que se refieren los artculos
anteriores, no se consideran incluidos los intereses producidos por la suma en que se avalen los
daos, ni las costas judiciales.
Limitacin Convencional
El transportador y el pasajero podrn limitar la responsabilidad expresamente y por
escrito.
Artculo 1068. El transportador y el pasajero podrn acordar, en forma expresa y
por escrito, lmites de responsabilidad superiores a los consignados en los artculos 1065 y 1066.
182

Prohibicin de Impetrar la Limitacin de la Responsabilidad
Los transportadores no pueden ejercer su limitacin de responsabilidad si se probare
que la muerte, lesiones, perdidas o daos fueron a consecuencia de actos u omisiones suyas con dolo de
causar los daos. Al igual sus dependientes no pueden limitar su responsabilidad si es por culpa o dolo.
Artculo 1071. El transportador o el transportador efectivo, en su caso, no podrn
acogerse al beneficio de la limitacin de responsabilidad, si se probare que la muerte, prdidas o
daos fueron consecuencia de un acto u omisin suyos, ejecutados con intencin de causar tales daos,
o temerariamente y en circunstancias que pueda presumirse que tuvieron conocimiento de que
probablemente se causaran.
Asimismo, tampoco podrn acogerse sus dependientes, su agente o los del
transportador efectivo, si se prueba que los perjuicios fueron consecuencia de un acto u omisin de
alguno de stos, obrando con igual intencionalidad, o con la temeridad y conocimiento sealados en el
inciso anterior.
Entrega de la Mercadera
Se presume que se entreg en buenas condiciones y que se devolvi igual, salvo
reclamo por escrito al transportador, dentro de 15 das siguientes a la fecha del desembarco. Para este
efecto, el transportador deber entregar al pasajero un formulado de reclamo y si no lo entrega no podr
limitar su responsabilidad.
Artculo 1072. Salvo prueba en contrario, se presume que el equipaje le ha sido
devuelto al pasajero ntegro y en buen estado, a menos que ste reclame por escrito al transportador al
tiempo de la entrega, o an antes de ella, por toda prdida o dao que sean visibles o, en caso de no
serlo, dentro de los quince das siguientes a la fecha del desembarco o devolucin o a la fecha en que
esta ltima debi haberse efectuado.
Para los efectos de las comunicaciones aludidas en el inciso anterior y sin perjuicio
de que el pasajero pueda formular su reclamo en cualquiera otra forma fehaciente, el transportador le
proporcionar, junto con el billete y en duplicado, un formulario en que pueda indicarlo
sumariamente.
La omisin por el transportador o sus dependientes, de proporcionar dicho
formulario, les privar de la presuncin establecida en el inciso primero y del derecho a limitar
responsabilidad.
Tampoco puede invocar la limitacin de la responsabilidad en el caso de que al
momento de la devolucin del equipaje se hagan en el acto reclamos de las perdidas o daos que en la
revisin se detecten.
Artculo 1073. Tampoco tendr lugar la presuncin establecida en el artculo
anterior si al momento de la devolucin del equipaje ste es examinado conjuntamente por el
transportador o sus dependientes y por el pasajero, y ste reclama en ese acto de las prdidas o daos
que en la revisin se detecten.
Irrenunciabilidad de los Derechos
El pasajero no puede renunciar a sus derechos. Se tendr por no escrita toda
estipulacin que as lo haga. Solo valdrn las clusulas en los boletos que aumenten los derechos a
favor del pasajero
Artculo 1075. Los derechos que se establecen en este prrafo en favor del pasajero
son irrenunciables.
Se tendr por no escrita toda estipulacin contractual, cualquiera sea su fecha, que
pretenda eximir al transportador de responsabilidad, disminuir su grado o invertir el peso de la
prueba. Slo sern vlidas las clusulas insertas en los boletos, que aumenten los derechos en favor
del pasajero.
Lo dispuesto en el inciso anterior, si ocurriere, no afectar la existencia y validez del
propio contrato de transporte del pasajero.
183
Transporte Multimodal
Est regulado en el prrafo 4 del Libro III. Este transporte est reconocido en este
prrafo, artculos 1.041 al 1.043.
La ley define al Transporte Multimodal. Es el porteo de mercancas por a lo menos
dos modos diferentes de transporte, desde un lugar en que el operador de transporte multimodal
toma las mercancas bajo su custodia hasta otro lugar designado para su entrega. Artculo 1.041 N
1.
Este transporte especial est establecido en un Contrato de Transporte Multimodal y
est definido como: Es aquel en virtud del cual un operador de transporte multimodal se obliga,
contra el pago de un flete, a ejecutar o hacer ejecutar un transporte multimodal de mercancas.
Tiene las caractersticas que hemos analizado:
1. -
Consensual.
2. -
Bilateral.
3. -
Oneroso.
4. -
Conmutativo.
5. -
Principal.
6. -
Mercantil.
Ojo, es consensual y la escrituracin solo es necesaria para probar el contrato, ningn
misterio.
Sujetos
1. -
Operador del Transporte Multimodal. Es toda persona que, por s o por medio de otra que acte
en su nombre, celebra un contrato de transporte multimodal, acta como principal y asume la
responsabilidad del cumplimiento del contrato.
Lo que caracteriza a este contrato es que se ejecuta por un solo contrato, precio, pero hay
varios modos de transporte involucrados.
2. -
Expedidor. Es toda persona que por s o por medio de otra que acte en su nombre o por su
cuenta, (mandatario) ha celebrado un contrato de transporte multimodal con el operador de este
transporte o toda persona que, por s o por medio de otra que acte en su nombre o por su cuenta,
entrega efectivamente las mercancas al operador de este transporte en relacin con el contrato de
transporte multimodal.
3. -
Consignatario. Es la persona autorizada para recibir las mercancas.

Obviamente las partes principales ser el operador de transporte multimodal y el
expedidor.
Objeto del Contrato
Es el transporte de mercancas. La ley lo ha definido y entendemos los bienes
muebles y comprende tambin cualquier contenedor, paleta u otro elemento de transporte o de
embalaje anlogo, si ha sido suministrado por el expedidor
184

Documento de Transporte Multimodal
Es similar a al carta de porte, al conocimiento de embarque, etc. La ley lo ha definido:
Documento de transporte multimodal, es aquel que hace prueba de un contrato de transporte
multimodal y acredita que el operador ha tomado las mercancas bajo su custodia y se ha
comprometido a entregarlas en conformidad con las clusulas de ese contrato. El documento de
transporte multimodal ser firmado por el operador de este transporte o por una persona autorizada
al efecto por l y podr ser negociable o no negociable.
Agrega la ley que debe estar firmado por el operador de este transporte o por una
persona autorizada al efecto.
Puede ser igualmente negociable o no, lo que no es novedad, ya que representa a un
titulo de mercaderas.
Ahora, la ley no ha definido qu documento, y solo ha dicho que debe existir un
documento, as que cualquier documento que cumpla estas funciones es un documento de transporte
multimodal.
Este es un contrato relativamente nuevo y aparece en el ao 1988 cuando se modifica
completamente el libro III del Cdigo de Comercio y nace por la necesidad del comercio. El ao 1980
las Naciones Unidas asumi el tema y a travs del Comit de Comercio y Desarrollo de las Naciones
Unidas, y en mayo de 1980 se aprob el Convenio de Transporte Multimodal Internacional el cual
establece las normas bsicas de este contrato, muchas de las cuales estn en el Cdigo de Comercio
actual.
As lo interesante de este contrato es que hay un solo responsable en la ejecucin de
este contrato.
Efectos
No difiere mucho de lo que ya hemos sealado.
As las obligaciones propias del operador del transporte multimodal, sern:
1. -
Recibir las mercaderas.
2. -
Cuidarlas adecuadamente.
3. -
Entregar las mercaderas en el lugar de destino acordado.
4. -
Deber mantener las condiciones fsicas de la mercadera mientras permanezcan bajo su cuidado
y custodia.
5. -
Deber realizar las gestiones necesarias para conducir las mercaderas al lugar de destino.
Respecto del expedidor, ste estar obligado a:
1. -
Deber pagar el flete.
2. -
Deber entregar la mercanca u objeto de transporte en el lugar y tiempo convenido.
3. -
Suministrarle todos los antecedentes y documentos necesarios para que el operador multimodal
cumple sin problemas con el contrato.
Responsabilidad del Operador

Tambin se le aplican las normas de limitacin de la responsabilidad. Ser
responsable de la mercadera desde que la recibe hasta que la entrega.
185

Artculo 1042. Las reglas sobre responsabilidad del contrato de transporte de
mercancas por mar, contenidas en la seccin tercera del prrafo 3 precedente, sern aplicables al
transporte multimodal durante el perodo que seala el artculo 982.
Las mismas reglas sern aplicables mientras se estn empleando otros modos de
transporte, si el contrato de transporte multimodal o la ley respectiva no disponen otra cosa.
La responsabilidad del operar no excluye la responsabilidad de las personas que
tengan a su cargo los diversos medios de transporte realmente empleados.
Las personas que intervienen en el contrato, sern solidariamente responsables con el
operador de las perdidas, daos y retardos. Por esto, el que ha debido pagar los perjuicios, tendr
derecho de repetir a su eleccin contra el operar o en contra de los transportadores responsables por
tales hechos.
Artculo 1043. La responsabilidad de operador de transporte multimodal no excluye
la responsabilidad de las personas que tengan a su cargo los diversos medios de transporte realmente
empleados. Cada una de estas personas sern solidariamente responsables entre s y con el operador
de transporte multimodal, respecto de las prdidas, daos o retardo con que se hubieren recibido las
mercancas en su destino final.
El ejecutor de una parte del transporte multimodal que hubiere sido condenado a
pagar perjuicios por hechos que no hubieren ocurrido durante la etapa por l realizada, tendr
derecho a repetir, a su eleccin, en contra del operador de transporte multimodal o en contra de los
transportadores responsables por tales hechos.
186
Transporte Areo
Este transporte se realizar siempre que exista el medio para llevarlo a cabo, que son
los aviones, as que este derecho no pudo haber nacido antes de la invencin de los aviones. As la
organizacin de la aeronavegacin que naci a finales del siglo XIX y solo a medidos del siglo XX se
establece ya definitivamente.
As el ao 1944 se aprueba la Convencin de Chicago o Convenio sobre la Aviacin
Internacional que fue un impulso de las Naciones Unidas, para ir creando un derecho internacional que
fuera regulando la aviacin internacional.
El Cdigo Aeronutico lo ha tomado. Esta Convencin cre la OACI, que es la
Organizacin de Aviacin Civil Internacional, que es rgano gubernamental, porque es de las Naciones
Unidas.
Como consecuencia de este Convenio de Chicago el ao 1945 se cre la IATA, que
es un rgano no gubernamental, de carcter privado. Es la Asociacin de Empresas de Transporte
Areo Internacional. En general la mayora de las aerolneas se encuentran asociadas a la IATA de lo
que dejan constancia en los billetes o ticket.
En nuestra legislacin la fuente es el Cdigo Aeronutico del ao 1990, dictado por la
ley 18.916 que reemplaz el D.F.L. 221 del ao 1931 que fue el primer texto que regulaba la
navegacin area.
Este es un derecho que tiende a la uniformidad, autonoma y que estn normas de
derecho pblico y derecho privado, que incorpora las normas internacionales del ramo.
El mismo cdigo indica que en lo que no est previsto, se aplicarn las normas del
derecho comn y los usos y costumbres. Artculo 6
Artculo 6. En lo no previsto en este cdigo ni en los convenios o tratados
internacionales aprobados por Chile, se aplicarn las normas del derecho comn chileno, los usos y
costumbres de la actividad aeronutica y los principios generales de derecho.
Entonces en Chile se aplica:
1. -
Convenios y Tratados Internacionales.
2. -
Normas del Derecho Comn.
3. -
Usos y costumbres de la actividad aeronutica.
4. -
Principios Generales del Derecho.
Definicin
Existe un consenso en que el derecho aeronutico regula el marco jurdico de la
actividad aeronutica como tambin los contratos de explotacin area.
Algunas definiciones como la de Rafael Eyzaguirre: Conjunto sistemtico de
normas jurdicas aplicables a la navegacin area en general y al transporte y comercio areo en
particular
Eduardo Hamilton: El derecho aeronutico comprende todas las relaciones
jurdicas originadas por la navegacin area en particular o del transporte areo en general.
Juan Lema: Conjunto de normas legales y principios jurdicos que rigen la
navegacin area y las relaciones que naces de ella
187
Soberana Area
Para hacer aplicacin de este derecho aeronutico hay que establecer la soberana
sobre los espacios areos. Por espacio areo entendemos todo lo que est sobre los limites del territorio
terrestre.
La ley ha entregado la soberana exclusiva a Chile sobre el espacio areo sobre su
territorio. Es decir, puede ejercer jurisdiccin sobre este espacio.
Artculo 1. El Estado de Chile tiene la soberana exclusiva del espacio areo sobre su
territorio.
Para determinar la aplicacin de esta soberana hay que distinguir:
1. -
2. -
Naves Civiles. Artculo 2: Las aeronaves, sean nacionales o extranjeras, que se encuentren en
el territorio o en el espacio areo chileno, y las personas o cosas a bordo de ellas, estn
sometidas a las leyes y a la jurisdiccin de los tribunales y de las autoridades chilenas.
Entonces jurisdiccin se aplica tanto sobre aeronaves:
a)
Chilenas.
b)
Extranjeras.
Naves Militares.
a)
Chilenas. Artculo 2 inciso 2: Las aeronaves militares chilenas estn sometidas a las
leyes y a la jurisdiccin de los tribunales y autoridades chilenas cualquiera que sea el
lugar en que se encuentren.
b)
Es importante indicar que solo se les aplicarn las normas del cdigo en aquellos
aspectos expresamente sealados. Artculo 3: Este cdigo se aplica a las aeronaves
militares slo en los casos en que, expresamente, se refiera a ellas. Inciso 2: A las
aeronaves del Fisco destinadas a Carabineros de Chile para el ejercicio de sus
funciones propias, slo les sern aplicables los artculos 52, 53, 57 y 181.
Extranjeras. Artculo 4 inciso 1. Ninguna aeronave de Estado extranjera podr volar

sobre el territorio nacional ni aterrizar en l, si no ha recibido para ello permiso especial
de autoridad competente. Es decir, requieren autorizacin.
Adems el inciso 2 del artculo 4 les otorga los privilegios del derecho internacional
mientras vuelan sobre el espacio areo chileno: Las aeronaves militares extranjeras
autorizadas para volar en el espacio areo chileno gozarn, mientras se encuentren
en Chile, de los privilegios reconocidos por el derecho internacional.
Leyes Penales
Las naves civiles y las de estado chilenas, se les aplican las normas penales, mientras
estn en vuelo aunque lo estn en espacio areo extranjero, si no son juzgadas en el pas en que ocurri.
Artculo 5. Las aeronaves civiles y de Estado chilenas, mientras se desplacen en el
espacio areo no sujeto a la soberana de ningn Estado, estn sometidas a la ley chilena.
Estn tambin sometidas a las leyes penales chilenas y a la jurisdiccin de los
tribunales nacionales, aunque se encuentren en vuelo en espacio areo sujeto a la soberana de un
Estado extranjero, respecto de los delitos cometidos a bordo de ellas que no hubieren sido juzgados en
otro pas.
Las leyes penales chilenas son aplicables a los delitos cometidos a bordo de
aeronaves extranjeras que sobrevuelen espacio areo no sometido a la jurisdiccin chilena, siempre
que la aeronave aterrice en territorio chileno y que tales delitos afecten el inters nacional.
188
La Aeronave
Est definida en el artculo 27 del Cdigo Aeronutico: Aeronave es todo vehculo
apto para el traslado de personas o cosas, y destinado a desplazarse en el espacio areo, en el que se
sustenta por reaccin del aire con independencia del suelo.
Clasificacin
1. -
2. -
Estado
a)
Militares. Artculo 30. Entendindose por tales las destinadas a las Fuerzas Armadas o las
que fueren empleadas en operaciones militares o tripuladas por personal militar en ejercicio
de sus funciones.
b)
Polica o Aduana.
Civiles. Son aeronaves civiles las que no estn comprendidas en el artculo 30, aunque
pertenezcan a organismos, servicios o empresas del Estado, a las Municipalidades o al Fisco.
Artculo 31.
a)
Uso Comercial.
b)
Uso Privado.
Naturaleza Jurdica
Son bienes muebles. Pero tiene el tratamiento de bienes inmuebles para ciertos
efectos, por ejemplo, la hipotecarla. Es un objeto de derecho.
Esto importa, porque al ser un objeto de derecho la aeronave tiene: Nacionalidad y
esta nacionalidad se relaciona con la matrcula, lo cual ya estaba tratado en la Convencin de Chicago
de 1934. Artculo 32.
La nacionalidad es el vinculo jurdico que une a una aeronave determinada con un
estado, por tanto la somete a su jurisdiccin y soberana.
Artculo 32. La inscripcin o matrcula de una aeronave en el Registro Nacional de
Aeronaves le confiere la nacionalidad chilena.
Se otorgar al propietario de la aeronave un certificado de matrcula, que acreditar
la nacionalidad de la aeronave y su clasificacin.
Es decir, el solo hecho de inscribirla en Chile, le da esta nacionalidad. Esta norma
esta reiterada en el artculo 35.
Artculo 35. Las aeronaves tienen la nacionalidad del Estado en donde estuvieren
matriculadas. Una aeronave inscrita en el Registro Nacional de Aeronaves pierde la nacionalidad
chilena al ser matriculada en un Estado extranjero.
Si un Estado no tiene un sistema de matrcula para aeronaves militares y otras
aeronaves de Estado, se presume que ellas tienen la nacionalidad del Estado al cual sirven.
El inciso final establece que si un estado no hay matrcula de aeronaves militares y
otras aeronaves, se presumen que tienen la nacionalidad del estado para el cual sirven.
La matricula de la nave consiste en la inscripcin de aeronave en el Registro Nacional
de Aeronaves, al que nos referiremos ms adelante. Es un registro especial que se lleva en Santiago.
189

Caractersticas
1. -
Es nico. Porque no puede haber ms de una matrcula respecto de una misma nave, no se admite
la doble matricula o nacionalidad. Artculo 34: No podr haber ms de una matrcula para una
misma aeronave.
Esto significa que si una aeronave, inscrita en Chile, se inscribe en el extranjero pierde la
nacionalidad chilena. Artculo 35 inciso 1: Una aeronave inscrita en el Registro Nacional
de Aeronaves pierde la nacionalidad chilena al ser matriculada en un Estado extranjero
As el artculo 36, nos indica que para inscribir una aeronave inscrita en el extranjero, es
preciso certificar que la matrcula en el extranjero est cancelada. Artculo 36. Para
inscribir una aeronave matriculada en el extranjero, deber previamente acreditarse la
cancelacin de la matrcula anterior
2. -
La matrcula otorga la nacionalidad de la nave. Artculo 35 inciso 1: Las aeronaves tienen la

nacionalidad del Estado en donde estuvieren matriculadas
3. -
Es obligatoria la matrcula. Ninguna nave podr surcar cielos o espacio areo chileno, si no est
debidamente matriculada, todas las aeronaves, sin distincin. La excepcin est en las naves de
menos de 60 kilos, artculo 37 inciso 2: No obstante, podrn circular, en las condiciones que
determine la autoridad aeronutica, las aeronaves cuyo peso sea inferior a ciento sesenta
kilogramos, que se denominarn "vehculos ultralivianos" y estarn exentas del rgimen de
matrcula Ejemplo, ultralivianos.
4. -
Se materializa en un registro pblico. Este registro pblico que se llama Registro Nacional de
las Aeronaves, que est en los artculos 44 y siguientes, y lo llevan los Conservadores que
designar la autoridad aeronutica. Artculo 44: Habr, en la capital de la Repblica, un
Registro Nacional de Aeronaves, que ser pblico y que estar a cargo de un Conservador que
designar la autoridad aeronutica.
5. -
Puede ser cancelada y as dar paso a otra matrcula. Se da cuando se cambia de nacionalidad.
Requisitos para inscribir

1. -
Hay que presentar un ttulo de propiedad. Artculo 49 inciso 1: Para inscribir el dominio de la
aeronave se acompaar copia de la escritura pblica o del instrumento privado protocolizado
ante notario, que acredite su adquisicin.
2. -
Debe ser chileno el propietario. Ser chileno:

a)
Si es persona natural. Segn la Constitucin Poltica en su artculo 10.
b)
Si es persona jurdica. Las aeronaves que pertenezcan a personas jurdicas chilenas,

entendindose por tales, para estos efectos:
c)
i)
Aquellas constituidas en Chile en conformidad con las leyes chilenas.
ii)
Que tengan en este pas su domicilio principal y su sede real y efectiva;
iii)
Que su presidente, su gerente y la mayora de sus directores o administradores segn

el caso, sean chilenos;
iv)
Que la mayora de su capital social pertenezca a personas naturales o jurdicas

chilenas.
Si es una comunidad. Las aeronaves pertenecientes a comunidades, siempre que la mayora

de los derechos comunitarios corresponda a personas naturales chilenas o jurdicas. Siempre
que las comunidades cumplan los requisitos de las personas jurdicas.
190
3. -
Que no exista otra matrcula en otro pas Artculo 36. Para inscribir una aeronave matriculada
en el extranjero, deber previamente acreditarse la cancelacin de la matrcula anterior.
Matrcula Temporal
Artculo 40. Podr matricularse temporalmente en el Registro Nacional de
Aeronaves, a solicitud de un propietario chileno o extranjero, segn los trminos del artculo 38, la
aeronave adquirida en pas extranjero o construida o armada en Chile, para el solo efecto de permitir
efectuar operaciones de prueba y entrenamiento en el lugar de su construccin o adquisicin; para su
traslado a un punto determinado del territorio nacional o en aquellos otros casos en que la autoridad
aeronutica lo estimare procedente.
Esta matrcula se conceder por un plazo mximo de cuatro meses, que podr ser
renovado por una sola vez y por igual perodo.
Es parecido Pasavante, es decir, se puede matricular temporalmente la nave adquirida
en el extranjero o construida o armada en Chile, para el solo efecto de realizar operaciones de prueba y
entrenamiento en el lugar de construccin o adquisicin.
Aeronaves de Organismos Internacionales
Artculo 41. Las aeronaves de propiedad de un organismo internacional
gubernamental del cual Chile sea miembro, podrn matricularse en Chile en virtud de un convenio
entre ese organismo y el Estado chileno, siempre que sean utilizadas en el pas, sin fines comerciales.
Las naves de organismos internacionales pueden matricularse en Chile, en virtud de
un convenio donde Chile sea parte, siempre que sea sin fine comerciales.
Cancelacin
Artculo 42. El Conservador del Registro Nacional de Aeronaves cancelar, de oficio
o a peticin de parte, la inscripcin de una aeronave, en los casos siguientes:
a) Cuando la aeronave fuere matriculada en otro Estado;
b) Cuando compruebe que el titular del dominio de la aeronave ha dejado de cumplir
con los requisitos que exige el artculo;
c) Cuando reciba copia de la resolucin de la autoridad aeronutica que declara la
prdida, destruccin, inutilidad o desarme de una aeronave;
d) Cuando no se hubiere renovado el certificado de aeronavegabilidad en cinco
perodos anuales consecutivos;
e) Cuando hubiere vencido el plazo en el caso de la matrcula temporal del artculo
40, y
f) En los dems casos que seale la ley.
Artculo 43. No podr cancelarse la matrcula chilena de una aeronave hipotecada o
sobre la cual existan crditos privilegiados inscritos, de los sealados en el artculo 48, sin previo
alzamiento del gravamen o privilegio, a menos que el acreedor d su consentimiento.
Sin embargo, en el caso de la letra c) del artculo anterior, se efectuar la
cancelacin aunque existieren crditos privilegiados inscritos o hipoteca, una vez transcurridos cinco
aos desde la resolucin que declara la prdida, destruccin o inutilidad de la aeronave.
Marcas de Nacionalidad o Matrcula
Tambin est tratado en el artculo 20 de la Convencin de Chicago. En el Cdigo
Aeronutico est en el artculo 33.
Artculo 33. Las aeronaves inscritas en el Registro Nacional de Aeronaves tendrn
las marcas distintivas de la nacionalidad chilena y de su matrcula. Estas marcas debern ostentarse
en el exterior de la aeronave, de manera que se facilite su identificacin.
191

Las marcas es el numero que tiene cada aeronave, y hacen ms fcil su identificacin.
Registro de Matrculas
Este registro tiene 2 libros, segn el artculo 45:
Artculo 45. El Conservador llevar dos Registros: el de Matrcula y Propiedad de
las Aeronaves y el de Gravmenes y Prohibiciones de Aeronaves. Adems, llevar un libro Repertorio.
Los interesados podrn requerir copia autorizada de las inscripciones y anotaciones
de los Registros y del Repertorio.
1. -
2. -
Registro de Matrcula y Propiedad. Se inscriben 2 cosas: Artculo 47.

a)
Los actos, contratos o resoluciones que acrediten la propiedad de la aeronave, y la

transferencia, transmisin, modificacin o extincin de su dominio, y
b)
La resolucin de la autoridad aeronutica que declara la prdida, destruccin, inutilidad o

desarme definitivo de la aeronave.
Registro de Gravmenes y Prohibiciones. Artculo 48.

a)
Las hipotecas, dems gravmenes y prohibiciones que se constituyan sobre aeronaves y los
crditos privilegiados respecto de stas.
b)
Los embargos, retenciones y medidas precautorias que recaigan sobre aeronaves.
c)
Asimismo, en este Registro podrn inscribirse los actos y contratos en virtud de los cuales
se cede o transmite la calidad de explotador.
d)
Pueden inscribirse los actos y contratos en virtud de los cuales se cede o transfiere la
calidad de explotador de la nave.
No se puede anotar sino est matriculada, salvo lo dispuesto en el artculo 51, es

decir, el contrato de arrendamiento de las aeronaves matriculadas en el extranjero, donde bastar citar
su matrcula..
Artculo 51. En el Registro de Gravmenes y Prohibiciones no podr efectuarse
inscripcin alguna si la aeronave objeto de ella no se encuentra, al mismo tiempo, matriculada en
Chile. Ser nula toda inscripcin de un gravamen o prohibicin en la que no se inserte la
individualizacin de la inscripcin en el Registro de Matrcula y Propiedad de la aeronave respectiva.
Sin embargo, en el caso de la inscripcin del contrato de arrendamiento de
aeronaves matriculadas en el extranjero, bastar citar su matrcula.
Asimismo, debern anotarse al margen de la inscripcin de propiedad de una
aeronave, las inscripciones de gravmenes y prohibiciones que se constituyeren sobre ella.
Es importante el inciso final.
Certificado de Aeronavegabilidad
Se entiende por certificado de aeronavegabilidad el documento que, una vez
efectuadas las correspondientes pruebas e inspecciones en vuelo y en tierra, identifica tcnicamente la
aeronave e indica el tipo de habilitacin de la misma para su utilizacin.
192

Artculo 52. Ninguna aeronave ser autorizada para el vuelo sin la previa expedicin
de un certificado de aeronavegabilidad por parte de la autoridad aeronutica.
Se entiende por certificado de aeronavegabilidad el documento que, una vez
efectuadas las correspondientes pruebas e inspecciones en vuelo y en tierra, identifica tcnicamente la
aeronave e indica el tipo de habilitacin de la misma para su utilizacin.
La autoridad aeronutica nacional se pronunciar sobre la aceptacin de los
certificados extranjeros de aeronavegabilidad para aeronaves matriculadas en el exterior.
Se presume que la aeronave que tiene su certificado de aeronavegabilidad vigente
rene las condiciones tcnicas para volar.
Los vehculos ultralivianos no estarn sujetos a lo dispuesto en este artculo.
Ninguna nave puede volar sin este certificado. Si la nave es extranjera la autoridad
aeronutica revisar el certificado. Si tiene las condiciones tcnicas vigentes, se presume que tiene este
certificado.
Artculo 53. El reglamento determinar las clases, tipos, caractersticas, condiciones
de otorgamiento y validez, plazos, renovacin, caducidad, convalidacin y revalidacin, de los
certificados de aeronavegabilidad. Asimismo, establecer las modalidades y requisitos de los
certificados especiales de aeronavegabilidad para ciertos tipos de aeronaves, tales como prototipos,
aeronaves de experimentacin, de pruebas en vuelo y de homologacin.
El artculo 90 establece los documentos que tiene que llevar.
Artculo 90. En toda aeronave que vuele sobre territorio nacional se deben portar los
siguientes documentos:
a) Certificado de matrcula;
b) Certificado de aeronavegabilidad;
c) Licencias y habilitaciones de la tripulacin;
d) Bitcora, y
e) Documentos relativos a la aeronave, a los pasajeros, a la carga y a la
correspondencia, que requieran los reglamentos.
Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a los vehculos ultralivianos.
Modos de Adquirir
Se aplican las reglas generales del derecho civil:
1. -
Traicin. Se har conforme a las reglas de los bienes muebles. Dice el artculo 49: Para
inscribir el dominio de la aeronave se acompaar copia de la escritura pblica o del
instrumento privado protocolizado ante notario, que acredite su adquisicin. Pero agrega el
inciso 2: Sin esta inscripcin, la transferencia del dominio no producir efectos respecto de
terceros., claramente es un medio de publicidad.
La venta se hace por escritura pblica o privada protocolizada, por ello el titulo es solemne.
2. -
Sucesin por causa de muerte. Artculo 50. Este artculo indica una serie de documentos que hay
que inscribir.
3. -
Prescripcin Adquisitiva. Se aplica la reglas de los bienes muebles, es decir, 2 aos. Artculo
2.508.
Reconocimiento Internacional
La Convencin de Ginebra de 1948, establece los requisitos para que los derechos de
la aeronave sean reconocida internacionalmente:
1. -
El derecho debe estar constituido de acuerdo al pas de origen.
2. -
Debe estar inscrito en el registr pblico de matrculas.

193
Actividades Aeronuticas
1. -
Comercial. Permite prestar servicios de transporte, y trabajo areo con fines de lucro. Artculos
95 y siguientes. Aeronutica comercial es la que tiene por objeto prestar servicios de transporte
areo y de trabajos areos, con fines de lucro Bsicamente encontramos 2 clases de actividades:
a)
b)
2. -
Transporte Areo. Servicios de transporte areo es toda actividad destinada a trasladar, en

aeronaves, a pasajeros o cosas de un lugar a otro. Puede ser de:
i)
Personas.
ii)
Cosa.
Trabajo. Los servicios de trabajos areos consisten en la explotacin de cualquier otra

actividad comercial realizada por medio de aeronaves. Ejemplo publicidad.
No Comercial. Artculos 93 y 94. Aeronutica no comercial es la que tiene por objeto actividades
de vuelo sin fines de lucro, tales como la instruccin, recreacin o deporte. La aviacin no
comercial no podr realizar servicios de transporte o trabajos areos remunerados.
Sin embargo, previa autorizacin de la Junta de Aeronutica Civil, la aviacin no comercial

podr efectuar servicios de transporte o trabajos areos pagados, siempre que stos no
persigan fines de lucro, cuando la aeronutica comercial no est en condiciones de prestar
dichos servicios.
Pueden ser:
a)
Regulares. Son "regulares" aquellos realizados en forma continua y sistemtica de

acuerdo con condiciones prefijadas, tales como itinerarios y horarios
b)
No Regulares. Los dems son "no regulares".

Sujeto
El Explotador
"Explotador" es la persona que utiliza la aeronave por cuenta propia, con o sin fines
de lucro, conservando su direccin tcnica.
Se presume explotador al propietario de la aeronave.
El propietario de una aeronave es responsable, solidariamente con el explotador, de
cualquier dao que ella produzca, a menos que el acto o contrato mediante el cual se transfiere la
calidad de explotador, se inscriba en el Registro Nacional de Aeronaves, caso en el cual el propietario
queda liberado de responsabilidad civil.
194
Contratos Aeronuticos
1. -
Arrendamiento.
2. -
Fletamento.
3. -
Intercambio.
4. -
Hipoteca.
5. -
Contratos de Transporte Areo.

a)
Pasajeros.
b)
Mercaderas.
Arrendamiento
El arrendamiento de aeronaves es un contrato en el que una de las partes concede a la
otra, por un precio determinado, el goce de una aeronave, para que sea utilizada en uno o ms viajes,
por cierto tiempo o por determinada distancia. Artculo 101.
Este contrato, por el cual se transfiere la calidad de explotador, deber otorgarse por
escritura pblica o instrumento privado autorizado y protocolizado ante un notario. Artculo 101 inciso
2.
Subarrendamiento
El arrendatario no tiene la facultad de ceder el arrendamiento o de subarrendar, a
menos que se le haya expresamente concedido. En este caso, el cedente o subarrendador quedar libre
de responsabilidad si se inscribe el contrato en el Registro Nacional de Aeronaves. Artculo 102.
Obligaciones del Arrendador. Artculo 103.
1. -
Entregar la aeronave en el lugar y tiempo convenidos, en condiciones de aeronavegabilidad y

provista de la documentacin necesaria para su utilizacin, y
2. -
Mantener la aeronave en condiciones de aeronavegabilidad efectuando las reparaciones

necesarias de los desperfectos debidos a fuerza mayor o al desgaste por su uso normal, segn el
empleo convenido, salvo pacto en contrario. Esta obligacin cesa en caso de culpa del
arrendatario.
La direccin de la tripulacin de una aeronave arrendada, corresponder siempre al

arrendatario, no obstante cualquier estipulacin en contrario. Artculo 104.
Obligaciones del Arrendatario Artculo 104.
1. -
Usar la aeronave segn sus caractersticas tcnicas y el empleo convenido;
2. -
Pagar el precio.
3. -
Devolver la aeronave en el estado en que la recibi, sin ms desgaste que el debido al uso
ordinario de ella.
195
Fletamento
El fletamento es un contrato por el cual una parte, llamada fletante, se obliga a poner
a disposicin de la otra, llamada fletador, por un precio determinado, la capacidad total o parcial de una
aeronave, para una o varias operaciones areas, o durante un tiempo determinado, conservando la
direccin de la tripulacin. Artculo 106.
Puede ser:
1. -
Por Viaje.
2. -
Por Tiempo.
Por este contrato, el fletante no transfiere su calidad de explotador. Artculo 106
inciso final.
El fletante y el fletador son solidariamente responsables ante el cargador y los
pasajeros. Artculo 111.
Flete
En caso de prdida de la aeronave, el flete por tiempo se debe hasta el da en que haya
ocurrido la prdida. Artculo 109.
En el contrato de fletamento por tiempo, cuando su perodo de ejecucin exceda al
trmino pactado por hecho del fletador, ste estar obligado a pagar al fletante un sobreprecio
proporcional al precio y tiempo convenidos, sin perjuicio de las indemnizaciones que procedan.
Artculo 110.
Efectos
Obligaciones del Fletador
1. -
Utilizar la capacidad de la aeronave segn lo estipulado en el contrato.
2. -
Pagar el precio en el lugar y tiempo convenidos.
Salvo estipulacin en contrario en el fletamento por tiempo determinado

corresponder al fletador, adems, proveer los fondos necesarios para el funcionamiento y operacin
comercial de la aeronave. Artculo 108.
Obligaciones del Fletante
1. -
Poner a disposicin del fletador la capacidad total o parcial de una determinada aeronave
equipada y tripulada, y provista de los documentos necesarios y en estado de aeronavegabilidad.
2. -
Cumplir las operaciones areas pactadas y mantener la capacidad de la aeronave a disposicin del
fletador durante el tiempo convenido.
196
Intercambio
El intercambio de aeronaves es un contrato en virtud del cual dos o ms explotadores
se ceden recprocamente el derecho a utilizar sus respectivas aeronaves, con o sin tripulacin. Artculo
112.
Los contratos de intercambio de aeronaves podrn celebrarse en forma de
arrendamiento o fletamento recprocos, y debern constar por escrito.
Si el intercambio de aeronaves, celebrado bajo la forma de arrendamiento, se
inscribiere en el Registro Nacional de Aeronaves, producir los efectos previstos en el artculo 100, es
decir, es responsable solidariamente.
La Hipoteca de la Aeronave
Como contrato de garanta que recae solo sobre inmuebles, es excepcional, ya que la
hipoteca en este caso recae sobre un mueble, como lo es la aeronave.
Solo se puede hipotecar y no se pude prendar o tomar otras garantas sobre la nave, a
diferencia de las naves. Artculo 114 inciso final: Las aeronaves no podrn gravarse con otras
garantas reales.
La hipoteca comprende:
1. -
La Aeronave.
2. -
Equipos o piezas destinados permanentemente a su servicio, sea que estn incorporados a ella o
se encuentren temporalmente separados. Artculo 114 inciso 2.
3. -
Las piezas de repuesto que correspondan al tipo de la aeronave hipotecada siempre que dichas
piezas se individualicen y se guarden en lugares determinados. Artculo 115.
La individualizacin de las piezas de repuesto deber hacerse en el contrato o en el

inventario anexo a ste.
Las piezas de repuesto comprendidas en la hipoteca slo podrn ser sacadas del lugar
donde se guarden para ser utilizadas o incorporadas en la aeronave hipotecada a la cual correspondan,
previo aviso escrito al acreedor hipotecario. Tales piezas debern ser inmediatamente reemplazadas.
Artculo 115 inciso 2 y 3.
Forma de la Hipoteca
En cuanto a la forma hay que cumplir ciertos requisitos establecidos en el artculo
116:
1. -
2. -
Escrita. La hipoteca sobre aeronaves slo podr constituirse por escritura pblica o por
instrumento privado autorizado ante notario.
Podr ser una misma la escritura de la hipoteca y la del contrato a que accede.
El instrumento privado otorgado tendr mrito ejecutivo sin necesidad de reconocimiento

previo.
Inscripcin. La hipoteca deber inscribirse en el Registro Nacional de Aeronaves, y su fecha ser

la de su inscripcin.
Sin este requisito la hipoteca no tendr valor alguno.

197

La cesin del crdito hipotecario se sujetar a las solemnidades indicadas.
1. -
La individualizacin del acreedor y del deudor o del apoderado o representante legal que requiera
la inscripcin;
2. -
La fecha y la naturaleza del contrato u obligacin a que accede si la hipoteca se ha constituido por
acto separado, se expresarn tambin los datos de este acto;
3. -
La suma a que se extiende la hipoteca, cuando ella se limite a una cantidad determinada, o las
obligaciones presentes o futuras, estn o no determinadas a la fecha del contrato, si se trata de una
garanta general;
4. -
La individualizacin de la aeronave hipotecada. Cuando comprenda piezas de repuesto, el lugar

en que se guardan, no siendo necesario reproducir la individualizacin de stas ltimas, y
5. -
La fecha de la inscripcin y la firma del Conservador.
La falta de alguno de los requisitos prevenidos en los nmeros 1, 2, 3 y 4 no anular

la inscripcin, siempre que por medio de sta o del contrato o contratos citados en ella pueda conocerse
lo omitido.
Los documentos con que se practique la inscripcin se archivarn en la oficina del
Conservador, donde quedarn a disposicin del pblico. Artculo 117.
Cmo puede ser la hipoteca?
1. -
Especfica
2. -
General.
Personas habilitadas para pedir la inscripcin.

Slo puede constituir hipoteca sobre una aeronave la persona con capacidad para
enajenarla. Artculo 119.
Acreedores Hipotecaros
El acreedor hipotecario domiciliado en el extranjero deber fijar domicilio en Chile,
en el cual podr ser vlidamente notificado para todos los efectos legales relacionados con la hipoteca,
por ejemplo para efectos de la purga, o la quiebra.
Si as no lo hiciere, podr ser notificado en la forma establecida por el artculo 54 del
Cdigo de Procedimiento Civil, es decir, por avisos, sin necesidad de acreditarse los requisitos que esta
disposicin establece para su procedencia.
Preferencia de la Hipoteca
La preferencia de la hipoteca se extender a la cantidad garantizada, es decir, sigue
siendo un crdito de 2 clase.
En cuanto a los intereses, solamente a los devengados durante el cobro judicial y en
los tres aos anteriores a la iniciacin del juicio. Artculo 120.
198

As se extiende la preferencia a:
1. -
A la cantidad garantizada.
2. -
Intereses sobre la cantidad garantizada.
3. -
Dems intereses devengados en los 3 aos anteriores a la iniciacin del juicio.
4. -
Salvo estipulacin en contrario, la hipoteca se extender a las indemnizaciones del seguro por
prdida o avera del bien hipotecado, artculo 121.
5. -
Salvo estipulacin en contrario, las indemnizaciones por daos causados a la aeronave por un
tercero. Artculo 121 del Cdigo Aeronutico.
La hipoteca prefiere a cualquier otro crdito

La hipoteca sobre aeronave confiere preferencia sobre todo crdito, excepto los
siguientes, que tendrn el carcter de privilegiados:
1. -
Las costas judiciales de la accin en que se enajena forzadamente la aeronave;
2. -
Los gastos y remuneraciones por el salvamento de la aeronave, y
3. -
Los gastos extraordinarios indispensables para la conservacin de la aeronave.
La hipoteca y los privilegios rigen sobre la aeronave, sobre sus piezas de repuesto, en
su caso, y sobre las indemnizaciones sealadas en el artculo 121. Artculo 122.
Los privilegios establecidos en los nmeros 2 y 3 se extinguen en el plazo de tres
meses contado desde el trmino de las operaciones, actos o hechos que les hubieren dado origen, a
menos que dentro de dicho plazo el crdito respectivo se hubiere inscrito en el Registro Nacional de
Aeronaves y su monto hubiere sido fijado de comn acuerdo, o se hubiere iniciado accin judicial.
Artculo 123.
Orden de preferencia
Los crditos privilegiados mencionados prefieren segn el orden de su enumeracin.
Los crditos del nmero 2 prefieren entre s inversamente a la fecha de sus causas.
Igual regla se aplica a los del nmero 3.
Los crditos hipotecarios preferirn unos a otros, segn el orden de su fecha de
inscripcin; y los de una misma fecha segn su orden de inscripcin.
Ejecucin de la Hipoteca
En la subasta de una aeronave hipotecada, el mnimo de las posturas no podr ser
inferior al monto de los crditos que prefieran al del ejecutante.
El lugar y fecha del remate debern decretarse con ms de 45 das de anticipacin.
El primero de los avisos deber publicarse, a lo menos, 30 das antes del remate.
199
Contrato de Transporte Areo

Contrato de transporte areo es aquel en virtud del cual una persona, denominada
transportador, se obliga, por cierto precio, a conducir de un lugar a otro, por va area, pasajero o
cosas ajenas y a entregar stas a quienes vayan consignadas. Artculo 126.
En el caso de transportes combinados efectuados en parte por el aire y en parte por
cualquier otro medio de transporte, las normas de este cdigo se aplicarn slo al transporte areo.
Artculo 130.
Precio
Se llama Porte Areo o Pasaje Areo
Caractersticas
1. -
Bilateral.
2. -
Consensual. Es as porque no tiene solemnidades.
3. -
Oneroso.
4. -
Conmutativo.
5. -
Principal.
6. -
Es de obligacin de hacer.
No importa la mercantilidad porque esta regulado en el Cdigo Aeronutico y se

aplica su legislacin.
Transporte de Pasajeros
El transportador dar al pasajero un billete de pasaje, que deber contener, a lo
menos, las siguientes indicaciones:
a)
Lugar y fecha de expedicin;
b)
Nombre del pasajero y del transportador o transportadores;
c)
Puntos de partida y de destino, y
d)
Precio y clase del pasaje.
El billete de pasaje hace fe de la celebracin y de las condiciones del contrato de

transporte. La falta, irregularidades o prdida del billete no afectarn a la existencia ni a la validez del
contrato. Artculo 131.
Derechos del transportador
El transportador puede rehusar o condicionar el transporte de aquellos pasajeros cuyo
estado o condicin constituyere un peligro para la seguridad, higiene o buen orden a bordo, o cuando
requiriere atencin o cuidado especial durante el viaje. Artculo 132.
Es el caso de un no vidente, donde una lnea area puede negarse a transportarla
porque puede constituir un peligro para evacuacin y por ello puede exigirle otra persona o un perro
lazarillo.
200

Obligaciones del Transportador
El transportador que no embarcare a un pasajero que se hubiere presentado
oportunamente y cuyo boleto de pasaje estuviere previamente confirmado en un vuelo determinado
estar obligado a las prestaciones que seale el reglamento, sin perjuicio de las acciones de
indemnizacin que correspondan, cuando no existiere una causa que lo exima de responsabilidad.
Artculo 133.
Si el viaje ya iniciado se interrumpiere o suspendiere por causa que no exima de
responsabilidad al transportador, ste estar obligado, a sus expensas, a proporcionar mantencin y
hospedaje a los pasajeros. De igual modo deber ofrecerles, a eleccin de ellos, cualquiera de las
siguientes opciones:
a)
Reembolso del importe proporcional del trayecto no realizado;
b)
Continuacin del viaje, con la demora prevista para solucionar su interrupcin;
c)
Reanudacin del viaje con otro transportador, en las mismas condiciones estipuladas, y
d)
Retorno al punto de partida, con reembolso del precio del pasaje.

Transporte de Mercaderas
La carta de porte areo hace fe, salvo prueba en contrario, de:
1. -
La celebracin del contrato;
2. -
De las condiciones del transporte;
3. -
De la recepcin de la mercadera por el transportador; de su peso, volumen y embalaje, y del

nmero de bultos. Artculo 139 inciso 1.
El artculo 137 establece cuales son los elementos que debe contener:
a)
Lugar y fecha de su otorgamiento
b)
Nombre y domicilio del cargador, del transportador y del consignatario;
c)
Puntos de partida y de destino;
d)
Naturaleza y estado aparente de las mercaderas y del embalaje;
e)
Nmero de bultos, clase de su embalaje y marcas;
f)
Peso, volumen o dimensiones de las mercaderas o los bultos;
g)
Precio del transporte;
h)
El valor declarado de las mercaderas, en su caso, e
i)
Cualesquiera otros pactos o condiciones que acordaren los contratantes.
201

La carta de porte areo se extender en tres ejemplares.
1. -
El primer ejemplar llevar la indicacin "para el transportador" y ser firmada por el cargador.
2. -
El segundo ejemplar llevar la indicacin "para el consignatario", ser firmado por el cargador y
el transportador y deber acompaar a la mercadera.
3. -
El tercer ejemplar ser firmado por el transportador y entregado por ste al cargador, previa
aceptacin de la mercadera.
Nada se dice si acaso puede cederse o no.
Efectos del Contrato
Obligaciones del Transportador
El transportador es obligado a efectuar el transporte en la fecha, horario y dems

condiciones estipuladas.
No obstante, puede suspender, retrasar y cancelar el vuelo o modificar sus
condiciones por razones de seguridad o de fuerza mayor sobrevinientes, tales como fenmenos
meteorolgicos, conflictos armados, disturbios civiles o amenazas contra la aeronave. En estos casos,
cualquiera de los contratantes podr dejar sin efecto el contrato, soportando cada uno sus propias
prdidas. Artculo 127.
El transporte que haya de efectuarse por varios transportadores areos, sucesivamente,
se estimar como transporte nico cuando las partes lo hubieren considerado como una sola operacin,
tanto si se hubiere formalizado por medio de un solo contrato como por una serie de ellos.
En tal caso, cada transportador que acepte viajeros, equipaje y mercaderas, se
considerar como una parte, siempre que dicho contrato haga referencia al tramo del transporte
efectuado bajo su control.
A menos que expresamente se convenga que el primer transportador asuma la
responsabilidad por todo el trayecto, el viajero o su causahabiente slo podrn accionar, en caso de
muerte o lesiones al pasajero o de daos en su equipaje, en contra del porteador que haya efectuado el
transporte en el curso del cual se hubiere producido el hecho que origina la responsabilidad.
Si el transporte fuere slo de equipaje registrado o mercaderas, el usuario podr
recurrir contra cualquiera de los transportadores que hubiere tomado parte en la ejecucin del
transporte, todos los cuales sern solidariamente responsables de los daos causados por destruccin,
prdida o avera de las cosas porteadas, o del retraso en su transporte. Artculo 128.
Derecho del Transportador
El transportador podr efectuar el transporte areo, en todo o parte, junto con otros
porteadores; pero las rdenes relativas al derecho de disposicin que sobre las mercaderas porteadas
compete al cargador, slo podrn ser dirigidas al transportador con el cual se haya celebrado el
contrato.
Sin aceptacin expresa del transportador efectivo, no le sern oponibles las renuncias
de derechos, declaraciones especiales de valor u otras obligaciones adicionales asumidas por el
transportador contractual con el usuario, que no emanen de la naturaleza del contrato.
Sin perjuicio del derecho a repetir en contra del transportador en cuyo tramo se
produjo el dao, todos los transportadores sern solidariamente responsables de la indemnizacin
respectiva.
202

Adems, la protesta prevista en el artculo 153 podr ser dirigida a cualquiera de los
transportadores.
Responsabilidad Aeronutica
En virtud del contrato de transporte, el transportador es obligado a indemnizar los
daos causados con motivo u ocasin del transporte, en la forma y dentro de los lmites establecidos en
este cdigo. Artculo 142.
Reglas Generales
1. -
El transportador y el explotador sern responsables tanto de sus propios hechos como de los
ejecutados por sus dependientes, durante el ejercicio de las funciones de stos. Artculo 171.
2. -
Si el explotador fuere persona distinta del transportador, ambos respondern solidariamente de las
obligaciones que impone este ttulo. Artculo 174 inciso final.
3. -
Si dos o ms personas fueren responsables de las obligaciones que impone este ttulo, cada una de
ellas estar solidariamente obligada al pago total de la indemnizacin. Artculo 174 inciso 1.
4. -
La indemnizacin pagada por un transportador por daos ocurridos en el transporte sucesivo en

un tramo que no ha sido posible determinar, ser soportada conjuntamente por todos los
transportadores en proporcin al trayecto ejecutado por cada uno, y acrecer, en su caso, la cuota
del insolvente a la de los dems, en la misma proporcin. Artculo 154.
5. -
Si se interpusiere accin directa en contra de un dependiente del transportador o del explotador,

dicho dependiente podr ampararse en los lmites de responsabilidad establecidos en favor del
transportador o del explotador, probando que: Actuaba en el ejercicio de sus funciones, salvo que
haya mediado dolo o culpa de su parte. Artculo 173.
6. -
La responsabilidad est limitada y nacer segn la naturaleza del hecho detonado. Ser:
a)
Mercaderas: prdida, dao o retardo.
b)
Pasajeros: Lesiones o muerte.
En todo caso, el afectado por el dao podr demandar una indemnizacin superior a los
lmites sealados en el cdigo, si probare dolo o culpa del transportador, del explotador o
de sus dependientes, cuando stos actuaren durante el ejercicio de sus funciones. Artculo
172 inciso 1.
7. -
Se prohbe pactar limitaciones de indemnizaciones inferiores a las sealadas en el Cdigo

Aeronutico. Cualquier estipulacin en contrario para fijar lmites de indemnizacin inferiores a
los establecidos en este cdigo, se tendr por no escrita. Artculo 172 inciso 2.
8. -
Ser causal para eximir o atenuar la responsabilidad: (artculo 170).

a)
El hecho que la vctima del dao fue quien lo caus;
b)
Contribuy a causarlo o;
c)
Se expuso a l imprudentemente.
203

Hechos que generan la responsabilidad
1. -
Pasajeros. El transportador estar obligado a indemnizar la muerte o lesiones causadas a los

pasajeros durante su permanencia a bordo de la aeronave o durante la operacin de embarque o
desembarque. Es decir, responde de:
a)
Lesiones.
b)
Muerte del pasajero.
Y los 2 hechos que vimos pueden producirse tanto:

Durante su permanencia a bordo de la aeronave o;
ii)
Durante la operacin de embarque o desembarque.
La indemnizacin estar limitada a una suma que no exceder de 4.000 U.F. por muerte o
lesin de cada pasajero. Artculo 144.
Se presumir pasajero a toda persona que, al momento del accidente, se encontrare a bordo
de la aeronave. Artculo 145.
El transportador slo podr liberarse de la obligacin sealada en el artculo 143:
2. -
i)
a)
Si el dao producido se debe al estado de salud del pasajero;
b)
Si la vctima del dao fue quien lo caus o contribuy a causarlo, o
c)
Si el dao es consecuencia de un delito del que no sea autor un tripulante o

dependiente del transportador o explotador.
La indemnizacin por retardo en la ejecucin del transporte de pasajeros no exceder de

250 U.F. por cada pasajero. Artculo 147.
Equipaje. La destruccin, prdida o avera del equipaje que se produjere durante el transporte
areo de ste, o el retardo en su transporte, sern indemnizados con una cantidad equivalente a 40
U.F. por cada pasajero. Es decir, los hechos detonantes son:
a)
Destruccin.
b)
Prdida o Avera.
c)
Retardo.
Las partes podrn convenir que, mediante el pago de un precio adicional, el transportador
responda hasta el valor real de los equipajes o mercaderas transportados, es decir, ms,
segn declaracin hecha por el pasajero o cargador. Artculo 150 inciso 1.
En el transporte de mercaderas, el transportador no ser responsable de la destruccin,

prdida o avera de ellas, en los casos siguientes:
a)
Si el dao derivare de la naturaleza o del vicio propio de la mercadera;
b)
Si el dao proviniere del embalaje defectuoso de la mercadera, realizado por quien

no sea el transportador o su dependiente, o
c)
Si el dao derivare de un acto de la autoridad pblica, efectuado en relacin con la

entrada, salida o trnsito de la mercadera.
204

d)
3. -
Asimismo, el transportador no ser responsable del retardo en el transporte del

equipaje o mercadera, si probare que adopt las medidas necesarias para evitar el
hecho causante del retardo o que le fue imposible adoptarlas.
Mercadera La destruccin, prdida o avera de la mercadera que se produjere durante el

transporte areo de ella o por retardo en su transporte, sern indemnizadas con una cantidad que
no exceda de 1 U.F. por kilogramo de peso bruto de la carga.
La responsabilidad del transportador por la perdida los equipajes y mercaderas

transportados se extinguir si el consignatario o pasajero, segn el caso, no formulare
protesta al transportador, inmediatamente despus de haber sido notadas las faltas o averas,
o dentro de 7 das para los equipajes y de 14 das para las mercaderas, a contar de la fecha
de recepcin.
En caso de retraso, la protesta deber hacerse dentro de los 21 das a contar de la fecha en
que el equipaje o la mercadera hayan sido puestos a disposicin del consignatario.
La protesta deber hacerse mediante reserva estampada en el taln de equipaje o en la carta

de porte, o mediante un escrito presentado dentro de los plazos antedichos.
A falta de protesta dentro de los plazos establecidos, sern inadmisibles las acciones que se
interpongan contra el transportador, salvo las que provengan de su propio dolo.
La recepcin del equipaje y mercaderas transportadas y el pago del porte, en su caso, sin
protesta, hacen presumir que las cosas porteadas han sido entregadas en buen estado.
El canje de los originales de las cartas de porte prueba la recepcin de las mercaderas y el
pago del porte.
Prescripcin de las Acciones

Las acciones establecidas en este ttulo prescribirn en el plazo de un ao contado
desde el da de los hechos, desde el da en que la aeronave lleg a su destino o desde que el transporte
fue interrumpido, segn el caso. Artculo 175.
205
El Seguro
El seguro como cualquier otra institucin jurdica, tiene su origen en una necesidad
comercial. En este caso la necesidad comercial est dada por la necesidad de proteccin.
Pero el seguro es mucho ms que proteccin por cuanto pretende evitar que las
personas sufran alteraciones o deterioros en su nivel de vida, como consecuencia de continencias
que les pueden afectar sus medios de subsistencias.
Los medios de subsistencia son los capitales de las personas y sus frutos, la prestacin
de un servicio o un trabajo y su contraprestacin pecuniaria que es la remuneracin. Tambin la que
tienen los dependientes de estas personas que laboran, es decir, la poblacin pasiva.
Es eminentemente indemnizatorio, ya que no persigue otorgar una ganancia, sino que
reparar el dao efectivamente causado.
Todas las personas estn sujetas a las contingencias que suceden, estas contingencias
son los riesgos, las eventualidades.
Historia
Mirado desde el punto de vista desde la forma de proteccin, vemos que hay
diferencias a lo largo de la historia en la forma de cmo esta proteccin est dada.
En los primeros tiempos se otorgaba una seguridad en forma de Mutualidades que es
la unin de muchas personas que estn expuestas a los mismos riesgos y su compromiso es compartir
entre todos los integrantes la indemnizacin o dao que se le produzca a uno de ellos. Es una especie de
reparto de dao. Por ejemplo, en el caso de los armadores, todo estn expuestos al dao del riesgo
martimo, y se reunan todos y ajuntaban un fondo y de ah sacaban el dinero para pagar.
Posteriormente, en una segunda etapa se procede a la Transferencia del Riesgo, es
decir, ya no se soporta la parte del riesgo, sino que transfieren el riesgo. Esto significa que una persona
amenazada por un riesgo, mediante el pago de una prima, se garantiza de ser indemnizado por un
tercero en caso de que suceda el riesgo previsto.
El seguro moderno es una mezcla de los dos, ms marcada con la segunda. Se utiliza
la primera porque si bien se entrega a un tercero, este tercero igualmente asume una mutualidad, ya que
asume el riesgo de muchas personas y as si tiene que pagar se apoya con las dems unidades
econmicas.
En un tercer perodo, encontramos el Seguro Cooperativo. En l los asegurados se
organizan en una cooperativa para proporcionarse el servicio de seguro a un costo mnimo. Es una
mezcla de las mutualidades y de la transferencia. Las cooperativas de seguros, actualmente no tienen
cabida, ya que el ao 1987 con la ley 18.660 elimin a las cooperativas de seguros como entes
aseguradoras.
Desde el punto de vista de la institucin misma del seguro, sin duda, al igual que las
dems instituciones mercantiles, nace en el derecho martimo. Una de las primeras manifestaciones es
una vieja mencin nutica que es el Fuegus Nauticum, que es el antecedentes del prstamo de gruesa
ventura, antecedente a su vez del seguro.
En el siglo XII como consecuencia del riesgo del mar hubo necesidad de asegurarse
de mayor medida, ya que en ese tiempo estaba de moda el comercio martimo. As fue
perfeccionndose el Prstamo de la Gruesa Ventura, contrato condicional en donde el mercader que
haca la exploracin, deca que iba a correr el riesgo, y consegua financiamiento externo a travs de un
prstamo. Con este dinero, iba a comercializar la mercadera en otros lugares. El prstamo estaba
condicionado a la aventura, ya que si el barco sucumba no recuperara nada, pero si tena xito, el
prestamista no solo reciba su capital, sino un alto inters.
206
Posterior a esta frmula, apareci el Seguro Martimo, el cual prevalece por mucho
tiempo sobre el seguro terrestre, el cual no exista cuando naci el seguro martimo. Por eso que el
derecho martimo es extensivo, ya que el seguro es propio del derecho martimo, pero se extendi a
caso todas las ramas.
Las prcticas crearon ciertos estatutos medievales, como los Estatutos de Florencia en
1523, en los de Gnova en 1588, los de Bilbao en 1569 y en los Pases Bajos en 1570.
En Francia en el siglo XVI naci el Guidon de la Marc y las ordenanzas de la marina
que fueron los antecedentes inmediatos del Cdigo de Comercio Francs en materia de comercio
martimo.
De todos estos antecedentes, las caractersticas esenciales de lo que hoy conocemos
como seguro, nacen ah, y aparece el pago de la prima, y la descripcin de los riesgos.
En la segunda mitad del siglo XVII comenz recin a perfeccionarse el seguro
terrestre y un hecho que fue el Incendi de Londres en 1666 donde en el caf de Edward Lloy se cre
una asociacin de aseguradores individuales.
El ao 1774 en el siglo XVIII, la Gambling Act reconocen como lcito el seguro de
vida y lo separ de la apuesta, ya que antiguamente se consideraba peligroso asegurar la vida.
En Chile
La historia del seguro se inicia a mediados del siglo XIX en 1853, cuando se funda la
Compaa de Seguros La Chilena, precursora de la Compaa de Seguros la Chilena Consolidada.
Cuando se promulg el Cdigo de Comercio contempl en sus normas generales el
seguro terrestre y el seguro martimo. Por ejemplo, regul el seguro contra incendio. Esto actualmente
est en los artculos 512 al 568 del Cdigo de Comercio.
La ley base que comenz a regular el seguro es el D.F.L. 251 de 1931 que est en el
apndice del Cdigo de Comercio. Este ha sido muchas veces modificado.
En materia de este estudio tambin se regula en la Seguridad Social, la ley de
accidentes del trabajo 16.744, la ley de navegacin, etc.
El negocio del seguro, es materia especifica de las Sociedades Annimas Nacionales
que tengan por nico giro el desarrollo del seguro y sus actividades complementarias. La ley lo separ
en seguros generales y en seguros vida.
La ley define que se pueden ejercer el seguro por aquellas mutualidades que aun
operan en el pas al momento de dictarse la ley, pero bajo la vigilancia de la Superintendencia de
Valore y Seguro y siempre que esta mutualidad sea a base de seguros.
Normas Tcnicas
1. -
Agrupacin de un numero amplio de riesgos. Por la ley de probabilidades, entre ms riesgos se

cubren, las probabilidades de que no se pierda tanto por la salida es menor.
2. -
Homogeneidad de los riesgos. Significa que los riesgos deben ser medidos, estudiados
estadsticamente, es decir, no se asegurarn riesgos que no estn estudiados, ya que adems,
permite estudiar el valor de la prima que se cobrar. En esto juega tambin la probabilidad de que
ocurra el riesgo.
3. -
Fraccionamiento de los riesgos asegurados. Es decir, mediante unos clculos matemticos, se

aseguran ciertos riesgos en ciertas ciudades alrededor del mundo, por ejemplo, 100 en Chile, 100
en Argentina, etc.
207
4. -
El Reaseguro. Este se ha producido como resguardo, ya que por ejemplo, las aseguradores se
aseguran a su vez en otra compaa de seguros, tambin estn cubiertas. As dan nacimiento a una
especie de mutualidades de aseguradoras.
5. -
Calculo Cientfico de la Prima. Permite la fijacin del precio de la prima dependiendo del riesgo,
y de acuerdo a las necesidades de financiamiento de la aseguradora. La prima corresponde
matemticamente a la tasacin del grado de amenaza que soporta el objeto que ha sido asegurado.
Hay pocas probabilidades de que pueda quebrar o que puede tener supervit.
Relaciones del Seguro y el Derecho Comercial

Es meramente histrico.
Contrato de Seguro
Artculo 512. El seguro es un contrato bilateral, condicional y aleatorio por el cual
una persona natural o jurdica toma sobre s por un determinado tiempo todos o alguno de los riesgos
de prdida o deterioro que corren ciertos objetos pertenecientes a otra persona, obligndose, mediante
una retribucin convenida, a indemnizarle la prdida o cualquier otro dao estimable que sufran los
objetos asegurados.
Antiguamente este era el artculo que lo defina, pero como se ve a simple vista es un
concepto absolutamente separado. En primer lugar no es condicional, y aleatorio, por otro lado,
actualmente solo puede tenerlo una persona jurdica que es una sociedad annima dedicada
exclusivamente a ello. Por otro lado no es de cosas solamente. Por ello Sergio Espinosa Castillo
Es un contrato en virtud del cual, una compaa de seguros, asume los riesgos de
prdida o deterioro de ciertos bienes en los que tiene inters el asegurado obligndose a indemnizar
la perdida o deterioro, todo ello a cambio de una retribucin que se llama prima.
Caractersticas
1. -
Bilateral
2. -
Oneroso
3. -
Conmutativo.
4. -
Puro y Simple
5. -
Principal.
6. -
Solemne. Se perfecciona por la pliza de seguros. Artculo 514.
7. -
Es de adhesin. Artculo 3 letra e) del D.F.L. 251.
8. -
Es dirigido por un organismo del Estado. Es la Superintendencia de Valores y Seguros.
9. -
Es de tracto sucesivo.
10. - Es mercantil para la sociedad annima y puede ser mercantil y civil para el asegurador.
208
Partes en el Contrato
1. -
Asegurador.
2. -
Asegurado.
3. -
Beneficiario.
Asegurador
Dijimos que es quien tiene a su cargo el riesgo y eventualmente en el caso de que el

riesgo acaezca, nace la obligacin de indemnizar los perjuicios. Asume el riesgo.
Quienes pueden ser aseguradores
1. -
Una compaa de seguros.
2. -
Empresas de seguros extranjeros.
3. -
Mutualidades vigentes al ao 1987.

Compaa de Seguros
Estas compaas estn constituidas de una forma especial, como una sociedad
annima Abierta Nacional, es decir, que est constituida en Chile.
Estas sociedades annimas estn sujetas a la Superintendencia de Valores y Seguros.
Su nico objeto es el desarrollo del giro del seguro y actividades que sean afines o complementarias a
sta. Artculo 4 del D.F.L. 251.
Como compaas y sociedad annima se constituirn segn el artculo 126 de la ley
18.046 de Sociedades Annimas. Expresamente este artculo indica la forma:
1. -
Por Escritura Pblica.
2. -
Autorizacin de la Superintendencia de Seguros de Valores.
3. -
La autorizacin debe extractarse e inscribirse y publicarse.

Adems, deben cumplir con los requisitos especiales del D.F.L. 251:
1. -
Con relacin al capital, el artculo 7 del D.F.L., establece un mnimo de 4.000 U.F.
2. -
Este capital debe estar completamente pagado al momento del constituirse la sociedad annima.
Tambin puede ser compaa de seguros, personas naturales o empresas extranjeras,

cuando el asegurado, quiera contratar un seguro siempre que se cumplan las operacin de cambio
internacional. Pero debe siempre asegurarse en el extranjero. Artculo 4 inciso 2 del D.F.L.
El artculo 46 establece un delito asociado al ejercicio ilegal del negocio de seguros
en Chile. Impone que la empresa aseguradora extranjera, no puede contratar seguros en Chile, es decir,
no puede ofrecer sus seguros en Chile. La ley dice que el que contravenga esta disposicin, comete
delito.
209

Para contratar seguros en el extranjero el asegurador podr inspeccionar correr el
riesgo del bien que se quiere asegurar, liquidar y pagar los siniestros que ste sufra y tambin cobrar y
percibir en Chile la prima convenida. Artculo 46 inciso final.
Sociedades Mutuales
Nos referimos a ella, y dijimos que es una mezcla entre mutualidad propiamente tal y
el traspaso del riesgo, y cuando el ao 1987 con la ley 18.660 se estableci que deban ser sociedades
annimas especiales, y previendo el legislador que existan estas mutualidades seal que podan
permanecer vigentes a esa poca, siempre que el seguro fuera a prima y quedara bajo la fiscalizacin de
la Superintendencia.
La ley en el artculo 51 del D.F.L. ha dicho que si alguna persona o entidad ejerciere
en cualquier forma el comercio de seguros, o de reaseguros contraviniendo las disposiciones del
artculo 4 y 46, la Superintendencia podr clausurar las oficinas o establecimientos en que se ejerciten
estas actividades. Todo esto sin perjuicio en que se sanciona con las penas del artculo 467 del Cdigo
Penal, es decir, otro delito.
Clasificacin de las Compaas de Seguros
El artculo 8 las clasific en:
1. -
Primer Grupo. Pertenecen las aseguradores generales de riesgos de perdidas o deterioro en las
cosas o el patrimonio, y otros bienes en general.
2. -
Segundo Grupo. Las que cubran riesgos de las personas o que garanticen stas dentro o al
trmino de un plazo, un capital, una pliza saldada o una renta para el asegurado o sus
beneficiarios. Pueden haber seguros por supervivencia, es decir, si vivo tal cantidad de aos me
pagan cierta cantidad de dinero o renta.
No puede haber entidades que cubran ambos riesgos. El artculo 11 inciso 1 es

categrico: no podrn organizarse entidades aseguradores destinadas a cubrir riesgos comprendidos
en los dos grupos.
Pero el inciso 2 establece la excepcin. Es decir, las de uno u otro grupo puede cubrir
riesgos de accidentes personales y salud.
Asegurado
Es la contraparte en el contrato de seguro. El artculo 513 del Cdigo de Comercio
inciso 1 define: ...la que queda libre de l...
Este asegurado debe reunir 2 requisitos:
1. -
Debe ser capaz para obligarse. Artculo 518 : Pueden celebrar un seguro todas las personas
hbiles para obligarse.
2. -
Debe tener un inters legtimo o real. Es de orden econmico. Artculo 569: La vida de una
persona puede ser asegurada por ella misma o por un tercero que tenga inters actual y efectivo
en su conservacin. Este inciso 1 se coloca en el caso de los Seguros de Vida.
Artculo 517. Respecto del asegurado, el seguro es un contrato de mera

indemnizacin, y jams puede ser para l la ocasin de una ganancia.
Beneficiario
En algunas doctrinas se considera que podra ser el mismo asegurado. De hecho en
algunas ocasiones es as, por el ejemplo en el seguro de desgravamen.
210
Si el beneficiario no es parte del contrato no sufrir perjuicio alguna. Tiene una mera
expectativa porque puede que el seguro le sea revocado.
Elementos del Contrato de Seguro

No hay consenso absoluto, pero veremos en los que si hay consenso.
1. -
La cosa asegurada.
2. -
El riesgo.
3. -
La prima.
La cosa Asegurada
La regla es que no todas las cosas pueden ser objeto de seguro. La ley en el artculo
522 se refiere al tema.
Artculo 522. Pueden ser aseguradas todas las cosas corporales o incorporales, con
tal que existan al tiempo del contrato o en la poca en que principien a correr los riesgos por cuenta
del asegurador, tengan un valor estimable en dinero, puedan ser objeto de una especulacin lcita, y se
hallen expuestas a perderse por el riesgo que tome sobre s el asegurador.
Por consiguiente, no pueden ser materia de seguro:
1- Las ganancias o beneficios esperados;
2- Los objetos de ilcito comercio;
3- Las cosas ntegramente aseguradas, a no ser que el ltimo seguro se refiera a un
tiempo diverso o a riesgos de distinta naturaleza que los que comprenda el anterior;
4- Las cosas que han corrido ya el riesgo, hyanse salvado o perecido en l.
El seguro de cosas que no renan todas las condiciones expresadas en el inciso
primero de este artculo es nulo de pleno derecho.
La regla general es que se puedan asegurar las cosas corporales e incorporales, es
decir, los derechos tambin pueden asegurarse.
Condiciones de la cosa
1. -
Que sea una cosa corporal o incorporal.
2. -
Que exista al tiempo del contrato o al tiempo en que el riesgo comienza a correr. Si la cosa no
exista o tampoco se espera que exista el contrato ser nulo.
3. -
Debe ser apreciable en dinero. Hay que cuantificar el monto de la prdida.
4. -
Que las cosas pueden ser objeto de una estipulacin lcita. Es decir, no podramos asegurar una
plantacin de marihuana o 20 kilos de cocana.
5. -
Se haya expuesta a perderse por el riesgo que se ha tomado sobre ella. Por ejemplo no
podramos asegurar un bien raz contra naufragio.
211

Cosas que no pueden ser objeto de seguro
1. -
Las ganancias o beneficios esperados. La doctrina y jurisprudencia ha dicho que si es objeto de

seguro, el lucro cesante, ya que es una utilidad concreta, determinada sea por un contrato o las
condiciones reales de mercado. Es estimable en base a condiciones objetivas
2. -
Los objeto de ilcito comercio.
3. -
Las cosas ntegramente aseguradas, a no ser que el ltimo seguro se refiera a un tiempo
diverso o a riesgos de distinta naturaleza que los que comprenda el anterior.
4. -
Las cosas que han corrido ya el riesgo, hyanse salvado o perecido en l. El artculo 566 se
refiere a ello.
Artculo 566. En el caso previsto en el nmero 4- del artculo 522, el seguro se

tendr como no celebrado, aunque el asegurador y asegurado hayan procedido con ignorancia de la
prdida o salvacin del objeto asegurado.
Pero si alguno de ellos hubiere obrado con conocimiento de la prdida o salvacin
de la cosa, ser obligado a indemnizar competentemente al otro, sin perjuicio de la aplicacin de la
pena que le imponga la ley.
Conociendo ambas partes el suceso que ha puesto fin a los riesgos, el seguro se
tendr para todos sus efectos como una mera apuesta.
El riesgo
El artculo 513 inciso 2 lo define: Se entiende por riesgo la eventualidad de todo
caso fortuito que puede causar la prdida o deterioro de los objetos asegurados.
Es una amenaza de perdida o deterioro que afecta a bienes determinados o a
derechos especficos o al patrimonio o una persona o su vida.
Otra cosa importante del riesgo es que la ocurrencia del riesgo sea verosmil. Es decir,
que eventualmente pueda ocurrir.
El riesgo no es una condicin. Es un contrato puro y simple, no es una condicin del
contrato.
Hay algunas clasificaciones del riesgo:
1. -
Riesgo Constante. Las posibilidades de que ocurra son permanentes, por ejemplo, una inundacin
en Punta Arenas.
2. -
Riesgo Variable. La posibilidad de que ocurra variar dependiendo de la poca, por ejemplo un
incendio forestal.
3. -
Riesgo Progresivo. Aumenta en la medida de que el tiempo pasa. Por ejemplo, asegurar a un
anciano de 90 aos.
4. -
Riesgos Positivos. Depende de la ausencia del hecho.
5. -
Riesgos Negativos. Ejemplo, el no-cumplimiento de las obligaciones.
212

Clasificacin de riesgos del Cdigo de Comercio
Las compaas de seguros, podrn responde de ciertos riesgos, es por eso que
analizaremos los siguientes puntos:
1. -
Riesgos que son de naturaleza del seguro y que las compaas asumirn siempre.
2. -
Riesgos los que se responder cuando as est estipulado en el contrato.
3. -
Riesgos en que no asumir la compaa aunque se pacte.

Riesgos que responder por la naturaleza del contrato
Son aquellos riesgos que provengan del Caso Fortuito. Por caso fortuito no solo se
tiene que entender los eventos de la naturaleza o actos de autoridad sino que tambin se involucran los
hechos del hombre, pero respecto de personas extraas al contrato. Debe ser una persona extraa al
asegurado.
Artculos 513, 550, 553, 575 y 582 del Cdigo de Comercio.
Riesgos que se responder solo en los casos pactados
Hay casos en que se responder si se pacta..
1. -
Aquellos que provienen del vicio propio de la cosa. Artculo 552 inciso final: Entindese por
vicio propio el germen de destruccin o deterioro que lleven en s las cosas por su propia
naturaleza o destino aunque se las suponga de la ms perfecta calidad en su especie. Por
ejemplo en el caso de que una serie de automviles explotara por una falla propia de la fbrica.
2. -
Hechos personales del asegurado. Es decir, que la culpa leve o levsima.
3. -
El que proviene del hecho de un tercero ajeno que afecta la responsabilidad civil del afectado.
Sea por hechos culposos o dolosos.
Riesgos de los que no se responder jams.
Es el caso de la culpa grave o dolo del asegurado. Ni aun bajo expresa autorizacin,
responder.
Una cosa asegurada puede estar expuesta a mltiples riesgos. Por lo tanto cuando se
asegura es difcil que se transfiera todo el riesgo, es por eso que los riesgos estn limitados en relacin
a la naturaleza del objeto, por el tiempo, por el lugar donde deben estar guardados e incluso por
algunas exclusiones especiales.
1. -
Clases de seguros. Hay varias clases de seguros, como de incendio, robo, terremoto, etc. Se limita
el riesgo a un determinado acontecimiento.
2. -
En cuanto al tiempo. El pago de la prima dura por solo un tiempo determinado. Generalmente es
de 1 ao, as lo dice la costumbre, lo que no impide que pueda ser por ms tiempo. El artculo 537
lo define: En defecto de estipulacin, los riesgos principiarn a correr por cuenta del
asegurador desde que las partes suscriban la pliza, a no ser que la ley disponga otra cosa.
3. -
En cuanto al lugar donde deben estar guardados. Es as, porque no es lo mismo mantener un
auto en la calle, que mantenerlo en un garaje. El lugar puede ser determinante en la agravacin o
no del riesgo.
4. -
Mediante exclusiones. Por ejemplo, si se ve una pliza de incendio dice que se excluyen aquellos
incendios que son consecuencia inmediata de un terremoto o los ocurridos inmediatamente
despus de un terremoto.
213

5. -
Objeto mismo asegurado. Se puede asegurara un objeto determinado, es decir, un Toyota Tercel,
modelo 2000 patente SD 4565. Pero pueden haber casos en que hay ciertos de casos en que se
aseguren contenidos. Por ejemplo en la pliza de incendio se asegura una oficina, en la cual no se
identifican cada uno de los muebles, libros, computadores, etc., de la oficina sino que es
indeterminada. Artculo 524.
Artculo 524. Los establecimientos de comercio, como almacenes, bazares, tiendas,

fbricas y otros, y los cargamentos terrestres o martimos pueden ser asegurados con o sin
designacin especfica de las mercaderas y otros objetos que contengan.
Los muebles que constituyen el menaje de una casa pueden ser tambin asegurados
en esta misma forma, salvo los que tengan un gran precio, como las alhajas, cuadros de familia,
objetos de arte u otros anlogos, los cuales sern asegurados con designacin.
En uno y otro caso el asegurado deber individualizar los objetos asegurados y
justificar su existencia y valor al tiempo del siniestro.
Para que la compaa asegure, ser necesario conocer el riesgo, y para ello ser
necesario indicar el riesgo y por ello se hace una declaracin de riesgos. Se hace una propuesta de
seguro, con indicacin de que se quiere asegurar y la compaa de seguro en conocimiento le colocar
un precio.
Si ambos o uno de ellos engaa, en ese caso hay un incumplimiento que hay que tener
presente. La buena fe se tiene elevada a su mxima expresin. Por eso en ocasiones la compaa de
seguros examina la cosa, lo que es facultativo, no obligatorio para la compaa.
La ley establece la posibilidad de rescindir el contrato. Artculo 557.
Artculo 557. El seguro se rescinde:
1- Por las declaraciones falsas o errneas o por las reticencias del asegurado acerca
de aquellas circunstancias que, conocidas por el asegurador, pudieran retraerle de la celebracin del
contrato o producir alguna modificacin sustancial en sus condiciones;
2- Por inobservancia de las obligaciones contradas;
3- Por falta absoluta o extincin de los riesgos.
Si la falta o extincin de los riesgos fuere parcial, el seguro se rescindir
parcialmente.
La declaracin de nulidad producir efectos diferentes a los conocidos, ya que se
pedir que se permita cobrar el pago de la prima.
Cese de los Riesgos
1. -
Cuando expire el contrato
2. -
Cuando el hecho acaezca.

La Prima
Es el tercer elemento esencial del seguro y el artculo 513 la define nuevamente:

...prima la retribucin o precio del seguro.
La ausencia hace que el seguro sea nulo.
Artculo 541. El seguro contratado sin estipulacin de prima es nulo y de ningn
valor.
La prima se puede pagar en dinero o en la prestacin de una cosa. Se puede pagar de
una sola vez o en pagos parciales. Artculo 543. Si nada se estipula de la forma de pago, se entiende
que es precisamente en dinero.
214

Artculo 543. La prima puede consistir en una cantidad de dinero, o en la prestacin
de una cosa o de un hecho estimables tambin en dinero, y pagarse toda a la vez, o parcialmente por
meses o por aos.
En defecto de estipulacin, la prima es pagadera en dinero; y consistiendo en un
tanto por ciento o en una cantidad alzada, ser exigible desde que el asegurador empiece a correr los
riesgos.
La prima estipulada en entregas peridicas ser pagada al principio de cada
perodo.
El D.F.L. dice que puede pagarse en una U.F. pero puede pagarse en cualquier otra
unidad reajustable.
Si el asegurado no quiere pagar, habr que forzar el pago de la prima, es una
posibilidad. Pero tambin puede decidirse pedir la resolucin del contrato con indemnizacin de
perjuicios.
Si demando el pago, se reconoce el seguro, o deja subsistente el seguro. Pero si se
decide resolver el contrato, deja de asumir el riesgo.
Artculo 544. El no pago de la prima al vencimiento del plazo convencional o legal,
autoriza al asegurador para demandar la entrega de ella o la rescisin del seguro con indemnizacin
de daos y perjuicios.
La demanda de la prima deja subsistente el seguro.
Instaurada la accin rescisoria, los riesgos cesan de correr por cuenta del
asegurador, y el asegurado no podr exigir el resarcimiento de un siniestro ulterior, ni aun ofreciendo
el pago de la prima.
Respecto de la accin resolutoria, esta se puede enervar segn las reglas generales, es
decir, pagando, pero aqu en el seguro no se puede enervar la accin.
La oportunidad para ejercer esta accin es de 3 das desde el vencimiento del plazo
para pagar la prima.
Artculo 545. El asegurador deber poner en ejercicio los derechos que le confiere el
anterior artculo dentro del trmino de tres das, contados desde el vencimiento del plazo; y no
hacindolo, el seguro se reputar vigente para todos sus efectos, y el asegurador slo podr perseguir
la entrega de la prima.
En el caso de que se conceda un plazo para el pago de la prima, y el riesgo ocurre
durante ese plazo, el asegurador deber responder. Obviamente que si ocurre despus no estar
obligado a reparar el dao.
Artculo 546. Concedido un trmino de gracia para el pago de la prima, los
aseguradores quedan obligados a la reparacin del siniestro que ocurra antes de su vencimiento; pero
si ocurriere despus, no estarn obligados a repararlo sino en el caso en que la prima hubiere sido
pagada dentro del trmino indicado.
No siendo pagada, los aseguradores podrn usar del derecho que les otorga el inciso
primero del artculo 544.
Todo esto sin perjuicio de lo que las partes pueden pactar.
Determinacin de la Prima
El valor de la prima es determinado matemticamente el cual expresa el riesgo. Por
eso es un contrato conmutativo, y no un contrato aleatorio.
Para determinar la prima individual hay que determinar cada riesgo individual.
215

Respecto del pago de la prima, debemos decir, que esta prima es un crdito valista.
Sin embargo, tiene un privilegio en el artculo 846 del Cdigo de Comercio.
Forma en que se Perfecciona el Contrato de Seguro
Este es un contrato solemne como habamos dicho. Se perfecciona conforme a un
instrumento, como lo habamos dicho. El documento en el cual se perfecciona el seguro se llama Pliza
de Seguro. As la pliza es aquel documento que se otorga por las partes, en el cual se perfecciona el
seguro y se prueba aqul, conteniendo las condiciones y estipulaciones concernientes a los derechos
del asegurador y asegurado. Adems, se especifica el riesgo, la prima y los montos por los cuales se
asegura.
La pliza se encuentra redactada como formulario, y hay 2 partes:
1. -
Condiciones Particulares. En ella se especifican las situaciones particulares del contrato, es decir,
la individualizacin de las partes, el monto de la indemnizacin, la vigencia del contrato, la
prima, el monto a indemnizar, en general las particularidades de cada contrato.
2. -
Condiciones Generales. Es una parte medular del contrato, puesto que en ella nos encontramos
con las condiciones de un seguro y que est redactado como un formulario pre-impreso. A partir
del ao 1989, se le dio una atribucin a la Superintendencia de Valores y Seguros, por la cual
tena la obligacin de establecer un registro pblico, donde se contendrn copia de los modelos
de plizas autorizadas, y es por eso que las empresas aseguradoras no pueden contratar seguros
que los que estn registradas. Pueden haber nuevas plizas, pero es la Superintendencia que la
acepta. Claramente es un Contrato de Adhesin. La aceptar cuado:
a)
La pliza no contravengan la normativa en materia de seguro y
b)
Cuando no induzca a error al asegurado al momento de contratar.
En general son documentos de carcter tcnico y es por eso que no todas las personas
podran entenderlo, y es por eso que la Superintendencia debe supervigilar.
La Superintendencia, tambin tiene la facultad de eliminar o modificar contratos de
seguros que ya estn inscritos, en relacin con la modernidad o con los derechos que establezcan.
Excepcionalmente, los seguros de las Compaas del Primer Grupo, es decir, las
Generales, ellas pueden contratar seguros mediante modelos no registrados en la superintendencia,
siempre y cuando (artculo 3 letra e) de la Ley de Seguros) :
1. -
Que tenga personalidad jurdica.
2. -
El valor de la prima no puede ser inferior a 200 U.F.
3. -
La pliza respectiva debe ser firmada por todos los contratantes.
As se evita el desequilibrio que existe entre el contratante asegurador y el asegurado.

Ah est la esencia del seguro.
No es un Instuito Persona este contrato de seguro.
216

Efectos del Contrato
Obligaciones del Asegurado
1. -
Obligaciones que son anteriores o coetneas a la celebracin del contrato. Son:
2. -
3. -
Debe sinceridad al declarar las circunstancias para identificar la cosa asegurada y el

riesgo que puede afectar a la cosa asegurada. As el asegurador puede apreciar los riesgos
y puede tasar.
Obligaciones durante el contrato.

a)
Pagar la Prima. (556)
b)
Debe emplear todo el cuidado y celo de un Buen Padre de Familia, para evitar la ocurrencia
del siniestro. El asegurador deber responder por los riegos que provienen de culpa leve o
levsima. (556)
Obligaciones que nacen luego de ocurrido el siniestro.

a)
A tomar todas las providencias necesarias para salvar o recobrar la cosa asegurada, o
para conservar sus restos. La dejacin de las cosas aseguradas no es admisible en los
seguros terrestres, salvo el caso de convenio de las partes. El asegurador deber responder
por los gastos en que haya incurrido el asegurado para cumplir con este deber.
b)
A notificar al asegurador, dentro de los 3 das siguientes a la recepcin de la noticia, el

advenimiento de cualquier accidente que afecte su responsabilidad, haciendo en la
notificacin una enunciacin clara de las causas y circunstancias del accidente ocurrido.
No es necesario que sea una notificacin judicial.
c)
A declarar al tiempo de exigir el pago de un siniestro los seguros que haya hecho o
mandado hacer sobre el objeto asegurado. No pueden existir 2 seguros iguales sobre la
cosa.
d)
A probar la coexistencia de todas las circunstancias necesarias para establecer la

responsabilidad del asegurador.
Obligaciones del Asegurador
1. -
Asumir el riesgo. La asumir en el momento en que se perfecciona el contrato de seguro. En

ocasiones, la pliza se emite con posterioridad, por varias razones, y solo se entrega un recibo.
Este es un contrato puro y simple.
2. -
Entregar la Pliza. Es normal que en un contrato solemne, ser extendido en 2 ejemplares. Uno
en poder del asegurado y otro en poder del asegurador
3. -
Indemnizar. Nace cuando ha ocurrido el siniestro. Si se incendi debe pagar. Para que opere,
debe existir un contrato de seguro y debe haber cumplido su obligacin el asegurado de pagar, y
debe haberse designado claramente cual es el siniestro, y el riesgo acaecer siempre durante la
vigencia del contrato.
Cundo se Indemniza?
Hay que estar al valor de la cosa asegurada y el monto de la prima. Con esos
elementos el asegurador determinar la indemnizacin.
El monto del dao puede ser total o parcial. La determinacin de la indemnizacin
generalmente la har la misma Compaa de Seguro o un Liquidador.
217

Este liquidador, est regulado en el D.S. 873 publicado en el Diario Oficial del 5 de
abril de 1990. Cuando se hace la denuncia, acusa el recibo y se lo remite al liquidador.
El liquidador har un preinforme, y conforme a ello, se determinar la indemnizacin.
El liquidador har una operacin ms o menos as: el monto de la cosa asegurada, menos el monto total
y as determina la indemnizacin.
Normalmente puede pactarse en dinero el pago de la indemnizacin.
Derechos de la Compaa de Seguros
El pago de la compaa implica una doble subrogacin. Existe una:
1. -
Subrogacin Real.
2. -
Subrogacin Personal.
La indemnizacin no puede ser objeto de lucro. Por ejemplo tengo asegurada un auto
y me chocan. Con el seguro voy para que me paguen. Adems, podra demandar los perjuicios a la
persona que me choc y ah estoy ganando 2 veces. Por eso la ley, dice que el asegurador se subroga
en los derechos al asegurado, producindose una subrogacin personal.
La subrogacin es real, cuando se paga la indemnizacin, y el asegurador se subroga a
la cosa asegurada. Por ejemplo, si tengo una casa asegurada y le cae un avin as, la hipoteca como ya
no puedo hacer valer la hipoteca sobre la casa, sino que tendr que hacerla valer sobre la
indemnizacin, por eso que la subrogacin real es el precio de la indemnizacin, la que subroga a la
cosa siniestrada. Esto es ms amplio que en otras materias.
El reaseguro implica que una compaa de seguro asegura su propia seguridad.
218

Derecho Comercial II

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Derecho Comercial II

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs

Puede ser tambin Culpable, la que proviene de la negligencia en la administracin del

Fortuita, problemas independientes de la voluntad del obligado.

Al derecho le interesa regular esto, sobretodo la cesacin de pago fraudulenta. Existe

Clases del Profesor Pedro Vliz Fan.

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs

Ya con Constantito y el Hbeas Iuris Civilis, se mejor esto, y se le daba la obligacin al

En el perodo de Codificacin, en Francia, Napolen, tambin se preocup de establecer este

El derecho espaol, establece un sistema concursal. Cuando se redact el Cdigo de

A quien se les aplica la quiebra?

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs

Debe ser Declarada Judicialmente.

Requiere resolucin judicial, y veremos que es una

Pero lo que la ley ha definido en el Juicio de Quiebra, conceptualizndolo por el

No es exacta la definicin porque no es un Juicio es un Procedimiento. Si fuera juicio, tendra

Habla el artculo en un solo procedimiento..., en la realidad, son varios procedimientos, pero

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs

Pero tiene Excepciones:

Su carcter de Indivisible. Se produce este estado en el fallido y en sus acreedores. Artculo 2.

Derechos Personalsimos. Como el uso y habitacin, el honor, etc.

Los Bienes Inembargables. Aplicacin de las reglas generales.

Participan varios personajes.

Sndico. Es un Auxiliar de la Administracin de Justicia, por cuanto Administra los bienes

Superintendencia de Quiebras. Est encargada de fiscalizar la labor del sndico, adems de

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs

Es un Procedimiento que se aplica a todas las Personas. Tanto a:

Nuestra legislacin hace una diferencia entre:

Deudores que ejercen alguna actividad comercial, industrial minero o agrcola.

Es una Ejecucin Colectiva. Son varios procedimientos.

El Deudor, que se transformar en Fallido.

El Acreedor, que puede ser:

Concursarles. Son todos los acreedores, y no todos los acreedores se presentan al

Concurrentes. Son los efectivamente van a participar en el Juicio de Quiebra.

El Sndico. En general tienen 3 funciones:

Auxiliar de la Administracin de Justicia. De ello, se desprende de algunas de las funciones

Representante Legal del Fallido. Se debe tener presente lo dispuesto en el artculo 27 N

Esta representacin es Judicial y Extrajudicial, pero lo importante es que la naturaleza

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs

Representante Legal de la Masa de Acreedores. Es por lo tanto, de la Masa de Acreedores,

Procedimiento Propiamente Tal

Territorio. En el domicilio del Fallido.

A contrario sensu, el fuero del fallido si se toma en cuenta, as que cambiaria la

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs

Cuestiones Accesorias. Se pueden presentar por su naturaleza, diversas cuestiones al interior de

Es importante la norma porque si aplicramos las normas del Cdigo de Procedimiento

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs

Cuando la ley lo Diga.

Cuando el Tribunal por Motivos Fundados lo decrete as.

En Cuanto a las Notificaciones. La ley ha establecido una regla especial en el artculo 6:

Para que se notifique por avisos, ser necesario que:

Deber publicarse en el Diario Oficial. Se publica un extracto de la peticin y copia

En todo caso, la regla general en materia de notificaciones va a ser el Estado Diario,

Sujeto Pasivo de la Quiebra

1. - Cualquier Persona Natural.

Mujer Casada. En este caso se distingue:Expl.

Divorciada Perpetuamente o Separada Total o Parcialmente de Bienes. Artculo 48.

Cuando una persona se casa, puede optar entre varios regmenes:

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs

Es mas, el inciso final dispone: Las indemnizaciones que obtenga el incapaz en

Sucesin del Deudor

Los Acreedores. Su objetivo ser satisfacer sus crditos.

La solicitud de quiebra debe presentarse dentro del ao siguiente al del fallecimiento.

El efecto de la declaracin de quiebra, produce la Separacin de Patrimonios, a favor

Carolina Elizabeth Alcaide Garcs