ANEXOS.

Institucin Educativa
Sara Bulln
Lambayeque.

Comunicacin
1. A

Resumen cientfico.

EL AFICHE.
El afiche es un trmino que proviene del vocablo francs affiche y que hace
referencia a un cartel. Se trata, por lo tanto, de una lmina de papel o de otro
material en la que hay textos o figuras que se exhiben con diversos fines.
Por ejemplo: Colgaron un afiche en la puerta de la escuela para informar que
maana no habr clases, El afiche de la nueva pelcula de Tarantino es muy
polmico, Tenemos que salir a pegar los
afiches para difundir el concierto.
Un afiche es un aviso que comunica algn
evento

futuro

generalmente

situacin

ostenta

actual

una

que

considerable

dimensin para que sea bien apreciado y

notado por el pblico al cual va dirigido y una deliberada intencin artstica que
buscar atraer ms de lo ordinario.
Por supuesto, y en el caso que los objetivos del afiche sean comunicar un evento
o promocionar algn producto o servicio, se debern tener en cuenta varias
cuestiones trascendentales, entre ellas, el tipo de trnsito que frecuenta la zona en
cuestin, el entorno de la zona en la cual se emplazar, si hay centros comerciales
o competencia directa y la dimensin ms el soporte que se usarn que tambin
resultan ser determinantes a la hora de atraer la mirada o no.
Como consecuencia que el afiche se encontrar siempre acompaado por un
entorno que ofrece una infinidad de estmulos visuales, los creativos deben
atender a cuestiones muy concretas, entre estas: identificacin clara del producto
o servicio que se ofrece, caracterstica de la ilustracin y un texto breve y directo
para conseguir la atencin del perceptor.

El afiche es un texto relevante e interesante, de fcil acceso a la lectura. De

lenguaje sencillo y preciso, que te ayudar a presentar tus ideas frente a un gran
nmero de personas poniendo en juego tu creatividad.
Es un texto por medio del cual se difunde un mensaje con intencin de promover
un servicio o producto, o bien, para invitar a participar en algo o actuar de cierta
forma. El objetivo es convencer al lector de algo
determinado.
Se caracteriza por que puede ser ledo rpidamente
capturando la atencin del lector. Es capaz de cumplir
varias funciones logrando, a travs de l, interactuar y
comunicarnos con el exterior.
Un afiche, por lo tanto, puede ser una lmina que
promociona un producto, un servicio o un evento. En este
caso, los afiches buscan atraer la atencin de los
potenciales consumidores o clientes para incrementar las ventas: La empresa
cubri la ciudad con afiches para promocionar su nueva bebida cola, Has visto
el afiche del circo? Los afiches tambin pueden utilizarse en poltica para difundir
las propuestas de una partido o para hacer campaa a favor de algn candidato:
El candidato opositor asegura, desde sus afiches, que crear tres mil puestos de
empleo en un ao, El Partido Azul denunci que sabotearon sus afiches,
Pegaron en la puerta de mi casa un afiche que pide apoyo para los socialistas.
Caractersticas:
Establece contacto: El afiche tiene que ser llamativo incitando la lectura y
facilitndola, es decir debe entenderse a primera vista.
Promueve informacin: Comunica un mensaje de inters que el emisor desea
expresar al receptor.
Posee identificacin: El mensaje se graba en la memoria promoviendo la rpida
identificacin por parte del receptor

Los afiches deben ser ledos y comprendidos fcilmente. Necesitan llamar la

atencin del observador rpidamente y para eso utilizan el slogan y la imagen;
estos son los principales elementos del afiche.
Elementos:
El afiche posee tres elementos importantes:
- Imagen: Es un signo de carcter icnico que representa aspectos de la realidad
a travs de lneas, colores, formas, etc.
- Slogan: Es un mensaje conciso y rico en significado. Es una expresin breve de
las ventajas del producto, evento, objeto, actividad, etc.
- Color: Elemento primordial para llamar la atencin. Ellos deben ser llamativos
para captar la atencin del pblico.
Cmo crear un afiche?
Para crear un afiche debes considerar:
Desde el punto de vista del slogan
Debes ser lo ms directo posible, utilizando un lenguaje sencillo, para que
sea fcil de recordar.
El texto debe ser breve.
Debes ser capaz de jerarquizar la informacin, es decir, organizarla por
orden de importancia sintetizando las ideas.
Desde el punto de vista grfico, esttico o de imagen
Utiliza un espacio de gran formato.
Busca formas grficas y tipogrficas atractivas, llamativas, por ejemplo;
diferentes tipos letras.
Puedes utilizar tcnicas manuales o de artes plsticas.
Articula imgenes con los textos seleccionados.
Institucin Educativa
Sara Bulln
Lambayeque.

Comunicacin
1. A

Resumen cientfico.

EL TEXTO
NARRATIV

Un texto narrativo es aquel que representa una sucesin de acciones en el tiempo.

En esta sucesin temporal se produce un cambio o transformacin desde una
situacin de partida a un estado final nuevo. Desde un punto de vista pragmtico,
la narracin requiere contener un elemento de intriga que estructura y da sentido a
las acciones y acontecimientos que se suceden en el tiempo.
Los textos narrativos son aquellos donde un narrador cuenta unos hechos que le
han ocurrido a l mismo como personaje o a otros en un tiempo y un espacio
determinados. El gnero literario que los estudia se llama pico o narrativo.
Es contar o narrar acontecimientos reales o ficticios que suceden o sucedieron en
un determinado lugar o poca, teniendo en cuenta la intervencin de los
personajes y hechos que sucedieron desarrollndose en un tiempo y un espacio
que pueden ser reales o virtuales.
La finalidad del texto narrativo consiste en contar hechos, reales o ficticios, que
suceden a unos personajes en un espacio y un tiempo determinados.
Generalmente los hechos narrados se estructuran en tres partes (planteamiento,
nudo y desenlace) y normalmente siguen un orden cronolgico lineal; es decir, se
presentan los hechos a medida que van sucediendo en el tiempo.
1) ESTRUCTURA DEL TEXTO NARRATIVO:
Introduccin o planteamiento: Sirve para introducir los personajes. Nos
presenta

una situacin inicial, un conflicto que les sucede a unos

personajes en un tiempo y en lugar determinados.

Nudo o conflicto: Se desarrollan los acontecimientos planteados en la
introduccin. Los personajes se ven envueltos en el conflicto y actan en
funcin del objetivo que persiguen.
Desenlace o solucin de la situacin planteada: En esta parte del relato
se resuelve el conflicto de la fase inicial. Puede tener un final feliz o trgico;
positivo o negativo.
Como se redacta un texto narrativo?

En toda narracin o relato hay que considerar, en primer lugar, la ficcin o historia
que se va a contar. Ella est constituida por un conjunto de acontecimientos o
acciones que se suceden y encadenan entre s, y que constituyen la trama.
La historia se estructura, normalmente, en el orden cronolgico de los
acontecimientos principales desde una situacin inicial a una situacin final. Sin
embargo, un relato bien construido no slo consta del encadenamiento temporal
de los acontecimientos; a stos se les suele aadir otros elementos tales como
descripciones, dilogos y reflexiones.
Para redactar una pequea historia aconsejamos seguir los siguientes pasos:

Eleccin de un conflicto apropiado para la historia.

Seleccin del tipo de narrador y punto de vista.
Organizacin de la trama o accin.
Desarrollo de los personajes por medio de la descripcin, dilogo y accin.
Creacin del marco o ambiente de la historia mediante la descripcin de

lugares y tiempos.
2) ELEMENTOS DEL TEXTO NARRATIVO:
A. El narrador: Es quien cuenta los hechos o la historia. Puede ser:
Narrador protagonista: Es aquella que cuenta su propia historia. En
este caso narrador y personaje estn fundidos.
Narrador omnisciente: Conoce a la perfeccin lo que hacen, piensan y
sienten todos los personajes.
Narrador testigo: Relata los hechos desde fuera, sin participar en la
historia. No sabe nada acerca de los personajes; tan solo observa sus
movimientos y los cuenta.
B. Los personajes: Son las personas, los animales o las cosas que
intervienen en el relato.
El protagonista: Es el centro de la narracin. Puede ser un individuo,
varios o una colectividad. A veces, se le opone un antagonista.
El secundario: Es un personaje plano que no evoluciona. La mayora de
las veces responde a un arquetipo.
Los comparsas (o extras): Son elementos presenciales.
C. Espacio: Es el lugar donde se desarrolla la accin.
D. Tiempo: En la narracin se hace referencia a la duracin de la accin.

E. Accin: Formada por la serie de acontecimientos simultneos o sucesivos,

reales o imaginarios, entrelazados en la trama del argumento.
3) TIPOS DE TEXTO NARRATIVO:
El cuento: Es una narracin breve, ficticia sencilla y generalmente lineal,
en la que aparece un reducido elenco de personajes que participan en la
accin, la cual gira entorno a un solo tema.
La leyenda: Es un relato breve de carcter fabuloso aunque con
apariencia histrica.
La fbula: Es una narracin breve, donde los personajes son animales o
plantas personificados con un valor simblico.
La novela: Es una narracin extensa en prosa en la que se narra una
accin fingida en todo o en parte, y cuyo fin es causar placer esttico a
los lectores con la descripcin de sucesos interesantes.

Institucin Educativa
Sara Bulln
Lambayeque.

Comunicacin
1. A

Resumen cientfico.
Qu es una leyenda?

LEYENDA DE LA ENEMISTAD ENTRE LOS CERROS

CHAPARR Y YANAHUANCA.
Una leyenda es una narracin tradicional que incluye elementos de ficcin, a
menudo sobrenaturales, por ejemplo, dioses; y se transmite de generacin en
generacin. Se ubica en un tiempo y lugar que resultan familiares a los miembros
de una comunidad, lo que aporta al relato cierta verosimilitud. En las leyendas que
presentan elementos sobrenaturales, como milagros, presencia de criaturas
fricas o de ultratumba, etc., estos se presentan como reales, pues forman parte
de la visin del mundo propia de la comunidad en la que se origina la leyenda. En
su proceso de transmisin a travs de la tradicin oral las leyendas experimentan
a menudo supresiones, aadidos o modificaciones, surgiendo as todo un abanico
de variantes.
Caractersticas:
Una leyenda, a diferencia de un cuento, est ligada siempre a un elemento preciso
y se centra en la integracin de este elemento en el mundo cotidiano o la historia
de la comunidad a la cual pertenece. Contrariamente al cuento, que se sita
dentro de un tiempo (rase una vez...) y un lugar (por ejemplo, en el Castillo de
irs y no volvers) convenidos e imaginarios, la leyenda se desarrolla
habitualmente en un lugar y un tiempo preciso y real, aunque aparecen en ellas
elementos ficticios (por ejemplo, criaturas fabulosas, como las sirenas).
Las leyendas contienen casi siempre un ncleo histrico, ampliado en mayor o
menor grado con episodios imaginativos. La aparicin de los mismos puede
depender de motivaciones involuntarias, como errores, malas interpretaciones (la

llamada etimologa popular, por ejemplo) o exageraciones, o bien de la accin

consciente de una o ms personas que, por razones interesadas o puramente
estticas, desarrollan el embrin original.
Clases de leyenda:
Las ms distinguidas son:

Leyendas etiolgicas.
Leyendas histricas y leyendas histricas culturales.
Seres y fuerzas sobrenaturales. Leyendas mticas.
Leyendas religiosas.
Leyendas urbanas.

Lambayeque es un emporio del mito, la leyenda, las tradiciones y el cuento, fruto

de la cosmovisin de sus gentes de los pueblos. Gran parte de las leyendas que
circulan por va oral no se hubieran preservado sin el trabajo recopilatorio de los
lambayecanistas como don Augusto D. Len Barandiarn.
Cuando uno se interna por las campias de Olmos, Motupe, Sialupe
Huamantanga, El Muerto, Colaya, Penach, Jayanca, Mochum, Pitipo, Pacora,
Puente El Pavo, se encuentra con historias de los mayores que ilustran y explican
cosmognicamente el surgimiento de las cosas, su fe, su destino, la explicacin
mgico-religiosa de los fenmenos naturales y la historia misma de los pueblos a
falta de desvinculacin de la escuela-comunidad y textos oficiales y bibliotecas.
La ciudad de Lambayeque junto a sus provincias es parte de la historia del Per
albergando gran cantidad de mitos y leyendas que forman parte de su cultura,
historias que han trascendido desde nuestros antepasados y an se guardan en la
actualidad. Los mitos y leyendas son narraciones literarias que forman parte de la
cultura y tradicin asociados al origen de una ciudad o pueblo.
Principales Leyendas: La princesa Aca Fala y la estrella del mar, Leyenda de
Naylamp, La leyenda de Murrup, Leyenda del cerro Chalpn y el cerro Rajado,
Cruz de Dios y Cruz del Diablo, Leyenda Del Cerro La vieja De Motupe, Leyenda
del guila imperial, Leyenda de la enemistad entre los cerros Chaparr y

Yanahuanca, Leyenda Del Chaparri Y El Mulato, leyenda de la huaca pintada de

Illimo, leyenda del pozo de sarna y el origen de los brujos, leyendas del zorro y la
iguana, el alcatraz y el Huerequeque.
El Cerro de Chaparr se encuentra situado en el Departamento de Lambayeque,

LEYENDA DE LA ENEMISTAD ENTRE LOS CERROS

CHAPARR Y YANAHUANCA.
hacia el noroeste, casi en los linderos con el Departamento de Cajamarca y el
Cerro de Yanahuanca pertenece territorialmente a este ltimo departamento. La
distancia que separa a ambos cerros es enorme y a pesar de ella y de los milenios
ya transcurridos, los dos cerros continan odindose e insultndose.
En el Cerro de Chaparr se encuentra sepultado el cadver de Chaparioc, clebre
cacique que gobern los contornos, comprendiendo Chongoyape, las haciendas
de Ptapo, Combo, Tulipe, Almendral, etc., a todo lo cual se le dio el nombre de
Shongoyapu, o sea noble corazn, gran corazn, corazn sagrado.
Chaparioc adems de ser el cacique, era el sacerdote que guardaba las
enseanzas puras, el depositario de las doctrinas religiosas sagradas, miembro de
la Gran Fraternidad de los seres de Faz radiante; el Supremo Gua de los orillan el
sendero de la derecha, el de la evolucin y era Gran Oficiante de la magia blanca,
que tiende a la superacin del espritu sobre la materia.
Tena, Chaparioc, su templo iniciativo en un cerro cercano, llamado el Cerro
Mulato, en el cual hasta ahora mismo se pueden ver y estudiar una serie de signos
desconocidos e indescifrables, todos aquellos esculpidos en las piedras que
componen dicho cerro.
Por el contrario, el Cerro de Yanahuanca, estaba habitado por el sacerdote del
mismo nombre, quien era un practicante de las malas artes, de la magia negra, de
los seres de la faz tenebrosa, que tienden al egosmo y a la destruccin.

Ambos sacerdotes, por la disimilitud de sus ideas de sus creencias y de sus

prcticas, eran enemigos, y como es natural la lucha entre sus huestes no tard
mucho en producirse, procurando cada uno de los jefes conquistar los territorios
del otro y denominar en las conciencias de sus contrarios.
Los hombres de Yanahuanca sorprendieron a Chaparioc y a los suyos, habiendo
dado muerte aquel cacique, personalmente, al propio Chaparioc, llevndose como
trofeo una mata de higo, que fue plantada en la cumbre del cerro de Yanahuanca,
que an existe, y fue trasplantada por este mismo cacique, cuyo nombre significa
negra entraa o alma negra.
Los secuaces de Chaparioc rodearon el cadver de su jefe y pidieron a su dios y
padre, el Sol, su resurreccin, la que consiguieron. Una vez vuelto a la vida, el
cacique Chaparioc, reuni a sus hombres y procedi a sorprender a Yanahuanca y
a los suyos, a quienes encontr totalmente embriagados, y haciendo uso de sus
poderes mgicos, para que no volvieran a la vida, en lugar de matarlos, los
convirti en piedras. De aqu explicado porque entre los cerros Chaparr y
Yanahuanca existe una cordillera de pequeos cerros, que es conocida con el
nombre de Cordillera de los Negritos.
Cuando Chaparioc muri de muerte natural, su corazn fue extrado del cuerpo y
enterrado aparte, en la cumbre misma del Cerro Chaparr, en donde se ve
actualmente una roca, que tiene el aspecto de un corazn invertido, porque as fue
como se enterr el corazn del cacique Chaparioc; con el vrtice hacia el Cielo, en
prueba de que sus ansias y sus anhelos se haban dirigido y continan
dirigindose hacia el bien, hacia el Cielo y hacia el Sol.
Y todas las noches ambos cerros se insultan y se increpan. Chaparioc por la
planta de higo que detenta Yanahuanca; ste por su conversin y la de los suyos
en piedras y la Cordillera de los Negritos protesta igualmente porque fueron los
esclavos de Yanahuanca.
Y as continuar la lucha eternamente, hasta el fin de mundo, porque no slo
luchan ellos, sino tambin, y como un smbolo, el Bien contra el Mal.

FOTOGRAFAS.