Algunos autores utilizan la nominacin de non bis in idem, mientras que otros optan
por la expresin ne bis in idem. Se sostiene que entre ambos trminos existen
diferencias en cuanto a su conceptualizacin. Se define el ne bis in dem como: Nadie
puede ser enjuiciado por los mismo hecho que hayan sido juzgado por resolucin firme
en un tribunal penal, mientras que la definicin de non bis in dem Nadie puede ser
juzgado doblemente por un delito. En ese sentido, se entiende que el ne bis in idem
tendra un mayor alcances, pues se refiere de los mismos hechos, mientras tanto en el
non bis in dem los alcances son mas restrictivos, pues solo se refiere a delitos. Cabe
sealar, que la doctrina y la jurisprudencia nacional e internacional utilizan ambos
conceptos de forma indistinta, en razn que sus efectos tiene la misma connotacin
no dos veces de lo mismo, nosotros utilizaremos indistintamente ambos trminos.
el mismo hecho. Sucede, sin embargo, que, conforme se puede corroborar con
lo expuesto en el fundamento anterior, ambos el proceso judicial y el
procedimiento disciplinariopersiguen determinar si hubo responsabilidad por la
infraccin de dos bienes jurdicos de distinta envergadura: en el proceso penal,
la responsabilidad por la eventual comisin del delito de trfico ilcito de drogas,
mientras que en el procedimiento administrativo disciplinario, la responsabilidad
administrativa por la infraccin de bienes jurdicos de ese orden. ()
El Tribunal Constitucional Espaol (TCE) emiti la Sentencia 2/2003 de fecha
16 de enero de 2003 relacionado a la prevalencia de los tribunales penales
sobre el procedimiento administrativo sancionador, el cual ha sido comentado
por B. MARINA JALVO: Por muy loable que resulte el empeo en asegurar
la prevalencia del pronunciamiento de los Tribunales penales, el argumento
empleado por la STC 2/2003 resulta excesivamente artificioso. Si el propio
Tribunal Constitucional parte de considerar que el procedimiento administrativo
sancionador no rene garantas comparables a las tpicas del proceso penal,
cmo es posible sostener despus que la tramitacin de este procedimiento
es insignificante desde el punto de vista de la prohibicin constitucional de
dualidad de procedimientos sancionadores?...22, no compartimos con los
fundamentos del TCE, en razn que los procedimientos administrativos estn
en la obligacin de garantizar los derecho fundamentales de los administrados,
las cuales estn sujetas posteriormente al control del rgano jurisdiccional a
travs de los procesos contencioso administrativos.
En ese sentido, la premisa de la prevalencia del derecho penal frente al
procedimiento administrativo sancionador no es convincente a pesar que est
expresamente reconocido en el nuevo Cdigo Procesal Penal, la jurisdiccin
penal no puede limitar la efectividad de la administracin pblica para
determinar responsabilidades23, en especial en los procedimientos
administrativos por responsabilidad de los funcionario pblicos inidneo, que
podra mantenerse en la Administracin durante mucho tiempo a pesar que
hayan cometido actos arbitrario o hechos ilegales, lo que afectara
sustancialmente el sentido de la regulacin disciplinaria.
CONCLUSIONES
El principio del ne bis in dem, constituye una garanta constitucional el cual
est reconocido implcitamente en la Constitucin Poltica y desarrollada en
sentencias del Tribunal Constitucional, as como, en normas con rango de ley,
no se presenta el ne bis in dem cuando existen fundamentos diferentes en los
casos de concurrencia de pena y sancin administrativa, siempre en cuando
exista una relacin de sujecin especial. En relacin a la prevalencia del
derecho penal frente al procedimiento administrativo sancionador,
consideramos que constituye una premisa equivocada en razn que la eficacia
sancionadora de la administracin no puede detenerse, claro est que debe
respetarse las garantas procesales de los administrados, las cuales estn
sujetas a control en los procesos contenciosos administrativo.