en este punto, nos centrramos en rastrear los modos en los que las
referencias a la familia y, en consecuencia, a los lmites de lo domstico (es
decir, aquello que corresponde a su dominio, mbito de responsabilidad y
lgica de funcionamiento) se construyen discursivamente en la definicin de
polticas sociales y en las intervenciones a que dan lugar. Sin embargo, a los
efectos de profundizar esa relacin en el estudio de la cuestin social
contempornea y sobre todo de poder reconocer sus singularidades
especficas, se recurri a la historia, entendida como una historia del presente
es decir, un modo de identificar aquellas huellas de formulaciones pasadas que
resuenan (an resignificadas) en las definiciones tericas y operativas de los
distintos modos de intervencin de la polticas sociales, sus justificaciones y
poblaciones objeto, delimitando la especificidad y alcances de lo domstico
como mbito de intervencin y gestin de los problemas sociales. La historia
as considerada permiti recuperar aquellos elementos que, a modo de capas
arqueolgicas (Foucault, 2002; Chartier, 1996; Murillo, 2008), sedimentan en
las definiciones tericas y clasificaciones operativas conformando los alcances
del hogar como mbito de la vida social inteligible y por tanto disponible para
la intervencin estatal, no sin resistencias. Este camino terico y analtico
permiti la formulacin del concepto de domesticidad como como un campo o
dominio de objetos singular, diferente de otras formas histricas de articulacin
de las experiencias, procesos, demandas, etc. relativas a las condiciones de
vida y de trabajo de las poblaciones y la identificacin del hogar como un
horizonte ideal de organizacin domstica a alcanzar en la reforma de las
condiciones de vida y trabajo de la clase obrera en el periodo consignado. El
trabajo de archivo realizado a partir de estos interrogantes iniciales por la
formulacin de polticas contemporneas nos llev a centrar la investigacin en
el periodo que consideramos constitutivo de las formas modernas de
intervencin estatal y de la delimitacin de lo domstico como mbito de
intervencin (1890-1940). ste se inicia con las primeras formulaciones
respecto de la cuestin social y la consolidacin del Estado Nacional (a partir
de incipientes modos de regulacin estatal de las condiciones de trabajo y
experiencias de proteccin social) en el marco del proceso de urbanizacin e
industrializacin de entre siglos y culmina en el momento previo a la expansin
de la accin estatal propia del peronismo a partir de mediados de la dcada de
1940, y de la que podemos encontrar algunos de sus rasgos caractersticos en
formacin durante la dcada del 1930. Fue posible entonces identificar la
emergencia del hogar como un punto de convergencia, n- cleo de
diagnsticos y propuestas de reforma de las condiciones de vida y trabajo de la
poblacin en el periodo estudiado. As interpelaciones al hogar y las
afirmaciones sobre su deber ser, se presentan de modo disperso, aunque
constante, en los discursos trabajados. As, el hogar emerge 48 Ao 3 - Nro. 6 Revista Debate Pblico. Reflexin de Trabajo Social - Artculos centrales como
objeto de preocupacin en la inspeccin de las condiciones higinicas de la
vivienda popular, en las expectativas de sus efectos morales sobre la poblacin
mujeres y nios para abaratar los costos del trabajo (para hacer ms
redituables las industrias). La oposicin a su regulacin no provena de la vida
dispendiosa de los trabajadores y trabajadoras, sino de los empleadores,
aunque las estrategias domsticas para reproducir mnimamente la vida fueran
incompatibles con el ideal propuesto (Lobato, 2007; Torrado, 2003). Es en esta
tensin entre cuidado del hogar y necesidades de la familia, entre hogar y
taller, la mujer se enuncia, es interpelada y se constituye, como ama de casa
(sujeto domstico). Y esta presencia femenina se construye como una
condicin de existencia de un hogar que merezca definirse como tal. No
obstante, la presencia de la mujer en el hogar, situacin idealizada en las
manifestaciones de legisladores y reformadores, no siempre era garanta de
aquellas cualidades que habran de convertir el lugar de habitacin en aquello
que mereciera llamarse hogar, especialmente cuando las mujeres trabajan en
l por cuenta ajena (en general lavado o costura). Se contrapone entonces la
idea del hogar como un ideal, con la de los l- bregos hogares, las moradas
de la muerte del trabajo a domicilio (Perez, 1913; Muzilli, 1916). Es en esta
distancia y comparacin, que emerga la demanda de los verdaderos
hogares, aquellos que efectivamente tuvieran efectos virtuosos sobre la
modelacin de las conductas de la familia obrera. La distincin de un mbito
separado, aislado respecto del trabajo, analizado a travs del debate por las
condiciones en que ste se realiza, desafa tambin la nocin de lo privado y lo
pblico, y por tanto, de la posibilidad de intervencin en l Cundo deja un
espacio ser un hogar, y por tanto inexpugnable para la autoridad pblica,
para convertirse en un taller? Por qu es posible regular un taller y no un taller
familiar? Cundo un taller es familiar? Estas preguntas eran formuladas en los
debates parlamentarios de la legislacin laboral en conformacin. La
determinacin de los criterios operativos para el establecimiento 50 Ao 3 Nro. 6 - Revista Debate Pblico. Reflexin de Trabajo Social - Artculos
centrales de esas distinciones, no encontraba fcil consenso: el domicilio
privado se levantaba como una barrera a la inspeccin del trabajo. Sin
embargo, para los poderes pblicos, la posibilidad de cruzar la frontera del
domicilio privado se daba sin dudas a partir de la prevencin del contagio de
enfermedades6 . Este sera un argumento inapelable de intervencin y control.
El peligro de contagio de distintas enfermedades amenazaba a la sociedad (a
las otras clases). Esa amenaza permita la denuncia, la inspeccin, la
prevencin y la incorporacin de cada hogar a una trama ms amplia de
consecuencias sociales de lo que all suceda7 . A travs del debate de las
condiciones de trabajo y las formas de intervencin sobre ellas es posible dar
cuenta de los contenidos de una domesticidad en construccin, pero tambin,
de un proceso de estabilizacin del mercado de trabajo y de la disposicin
regular y permanente de fuerza de trabajo. La separacin de las mujeres del
mercado de trabajo, especialmente del trabajo extradomstico industrial, va
conformando al mismo tiempo las caractersticas masculinas de tal mercado,
sobre las cuales se erige la figura del jefe de familia. Los salarios femeninos
espacial Una vez escindido del mercado de trabajo, se definen las cualidades,
de aquel espacio que debiera contener el hogar en tanto ntimo y separado del
afuera. En este sentido, el anlisis de la problematizacin de lo domstico a
travs de la puesta en cuestin de las condiciones de vida de la poblacin
trabajadora permiti identificar como su eje principal la delimitacin de la
vivienda obrera como problema social. Consideramos que a travs del debate
sobre la vivienda popular, es posible dar cuenta de los modos en que el espacio
fsico (las distintas formas de habitacin) promueve o restringe la
consideracin de aquello que sucede en sus lmites como un verdadero hogar
o como la vida de hogar y, en consecuencia, moldee los cuerpos que
transitarn calles, plazas y fbricas. (Murillo, 2003) Muy tempranamente el
higienismo asociaba lo urbano y las malas condiciones de vida de la vivienda
popular, con el desorden y la degeneracin fsica y moral. Rpidamente, estos
argumentos se trasladan a la inquietud por el orden social (Snchez, 2007;
Murillo, 2001). El conventillo en las reas urbanas (y podramos decir el rancho
no tradicional en las rurales) se ubicaban en el centro de las preocupaciones
reformadoras. El hacinamiento, la falta de higiene, los altos costos de los
alquileres eran presentados como un problema social que requiere urgente
atencin. Los debates se suceden a lo largo del perodo buscando definir la
forma ideal de intervencin sobre este problema. (Lecuona, 2001; Recalde
1994). La controversia se desarrollaba entre quienes sostenan la opcin por la
vivienda colectiva y aquellos que presentaban como preferible la vivienda
individual (Ballent, 1990). La vivienda colectiva era asociada (como cualquier
aglomeracin) a la posibilidad del desorden, del encuentro en los patios y la
organizacin poltica, de aquello que no deba mezclarse (edades y sexos).
Aunque, segn sealaban legisladores socialistas, era preciso considerar la
vivienda colectiva como la ms adecuada para los trabajadores sin familia, que
adems por la inestabilidad y rotacin geogrfica del mercado de trabajo
precisaban piezas para alquilar a costo accesible. Si bien esta discusin
tipolgica no fue clausurada en el perodo considerado, hacia fines de los aos
30 la preminencia del discurso acerca de las ventajas de la casa individual era
notoria. La vivienda popular se defina en las polticas especficas del sector,
como la vivienda ideal una familia obrera cuyos criterios de merecimiento
daban cuenta tambin de una abstracta interpelacin a la moral y buenas
costumbres. Sin embargo, la limitada oferta, el costo de las cuotas y la
inestabilidad laboral dejaba afuera de esta posibilidad a los trabajadores de
menores ingresos y quienes accedan efectivamente a las iniciativas
impulsadas (entre otros) por la Comisin Nacional de Casas Baratas, eran
pequeos comerciantes, empleados pblicos e incipientes sectores medios. La
participacin catlica en todas las oportunidades del debate fue muy
destacada. Su posicin es fundamental para la configuracin de la asociacin
poltica entre familia - orden - vivienda y moral. En las formas, el ideal de
vivienda popular que se consolida es, entonces, la casa unifamiliar, con
suficientes cuartos para alojar a la familia y separar padres de hijos (y
hermanos por sexo) y evitando cuartos y espacios que pudieran ser sub
alquilados a extraos. Respecto del rgimen de adquisicin, se planteaba como
ideal la posibilidad de la vivienda en propiedad, que afianzara el ahorro y la
capitalizacin del trabajador, pero esta opcin era muy difcil dadas las
cualidades inestables del mercado de trabajo y los bajos salarios en relacin
con las cuotas (Lecuona, 2001). Una cuestin que se destacaba en los
diagnsticos (y tambin en los reclamos de los sectores obreros) es el
importante impacto que el alquiler tiene en la economa familiar. En este
sentido, la posibilidad de acceder a mejores condiciones de vida, a una
habitacin mejor, dependa de la obtencin de una mejora en los niveles de
salario (Spalding, 1970). Para sentar las bases de un hogar con las virtudes
econmicas y morales que a ste se le atribuan, la vivienda deba ser sana,
higinica, y no poner en riesgo la salud del trabajador o su familia. Si bien
exista una cierta idealizacin de las casas in- dividuales de los suburbios (en
general autoconstrudas), donde las condiciones de aire y sol eran ms
adecuadas, algunos expertos advertan que no toda casa en las afueras era
higinica, ya que las obras de salubridad no llegaban hasta los barrios ms
alejados. Hacia final del periodo se verifica una renovada inquietud por el
hogar rural que se expresa en las afirmaciones sobre la situacin de los
ranchos y las condiciones de vida de los arrendatarios. Es posible pensar que
esta preocupacin por el arraigo en los sectores rurales estaba asociada con la
consolidacin de la urbanizacin y la creciente migracin desde el campo hacia
la ciudad. Esta particular interpelacin a la vuelta al campo era fruto tambin
del avance importante del catolicismo y el conservadurismo durante los aos
30, aunque tambin tena expresiones desde sectores del socialismo. (Ballent,
2005) - Hacia fines de esta dcada, el modelo de vivienda popular, en
propiedad, para la familia obrera se articulaba con la expansin y consolidacin
de una figura singular: el asalariado. Aun cumpliendo las funciones de abrigo
y guardado, propias de la casa, si algo deja claro el examen de los documentos
analizados es que no cualquier espacio fsico habilitaba la formacin de un
hogar con los efectos de higiene, moral y economa que de l se esperaban.
El hogar excede la mera vivienda y su ausencia es origen de preocupacin. c)
El hogar como ritual cotidiano Recortado del mercado y dispuesto en un
espacio, el hogar ideal tambin se prescribe ,sostiene, reforma o instituye a
travs de una expertise especfica que combina saberes tradicionales y otros
legitimados en la ciencia positiva, y la construccin del ama de casa como
figura complementaria y contracara de la del trabajador. Si el hogar era natural
de la vida misma, en el contexto cultural de la poca tambin poda ser objeto
del dominio de la racionalidad cientfica. Una ciencia del hogar permitira una
correcta y eficiente la administracin del tiempo y de los recursos (del salario).
Y si, por un lado, las mujeres parecan naturalmente dotadas para las tareas
que son de su mbito, por otro no escapaban a la necesidad de formacin
cientfica que racionalizaba tanto el cuidado de sus familias o de aquellas que
las emplearan, como la buena direccin del personal domstico, en el caso de
tenerlo (Nari, 2002; Liernur; 1997). En ciertas lneas del discurso reformador
emerga con fuerza la preocupacin por la ausencia de esas cualidades, por las
consecuencias, tanto morales como econmicas que ello pudiera tener, no slo
para la propia familia, sino (o sobre todo) tambin para la sociedad y para la
economa nacional. La Economa Domstica desplegaba entonces las
instrucciones precisas para la apropiada formacin de su responsable y para su
buen gobierno. stas indicaban la correcta organizacin del tiempo (prescribe
su utilizacin exhaustiva en una infinidad de quehaceres que se distribuyen en
minutos, horas, das, semanas y meses) y la distribucin del espacio, tareas,
objetos y dinero, as como la manera de vigilar su cumplimiento por el ama de
casa. Como saber especfico, interpelaba a las mujeres (nias, jvenes y
adultas) y circulaba por distintos mbitos: se entrama con la escuela (primaria
y normal) y con la formacin profesional religiosa y de las instituciones de
beneficencia. La Economa Domstica es planteada como un conocimiento
imprescindible para las mujeres de sectores populares, ya que era preciso que
estuviesen en condiciones de organizar su propio hogar (o uno ajeno, como
servicio domstico). Y para aquellas de sectores altos, para que fueran capaces
de dar las instrucciones correctas al personal a su cargo. Entre las dotaciones
naturales de las mujeres y su formacin por la ciencia domstica se postulaba
una verdadera paradoja que converge en su conversin en amas de casa.
Tambin el sentido de las tareas domsticas contiene una contradiccin entre
su calificacin como conjunto de nimiedades en el que, sin embargo, se juega
la suerte del hogar y sobre el que descansa una enorme responsabilidad: el
sostenimiento del orden social. A modo de ejemplo, de acuerdo con el discurso
de la Ciencia del Hogar los buenos hijos, ciudadanos y trabajadores surgen
de los buenos hogares, y la responsable de su resultado es el ama de casa.
Est en su sentido econmico (Bunge, 1928) la administracin del salario,
AGUILAR : Domesticidad e intervencin: el hogar en los debates de la cuestin
social (1890-1940) 53 la correcta seleccin de mercaderas y precios. En un
contexto de conformacin del mercado interno y una economa nacional, la
orientacin de las prcticas cotidianas de consumo cobraba especial
relevancia. Por ello, creca la inquietud por aquello que suceda al interior de
los hogares (ingresos, egresos, gastos, tipo de consumos) (Daniel, 2009;
Gonzalez Bollo, 2004). Una de las formas en las que la reflexividad econmica
del hogar se plasmaba en el discurso de la Economa Domstica, es en la
confeccin de presupuestos del hogar. Esta tcnica permitira hacer inteligible
el flujo de fondos, ingresos y egresos del hogar en tanto unidad econmica en
tren de racionalizar sus conductas. Se configuraba as paulatinamente el hogar
del consumo. All donde la legislacin encontraba sus lmites, la costumbre, la
repeticin cotidiana de las prcticas, el ejercicio de lo domstico, haca lo suyo
para construir los ciudadanos del maana. El hogar se propone como un ritual
cotidiano. El hogar no preexiste al conjunto de prcticas y saberes cotidianos
que lo constituyen en tanto tal. d) El hogar y el registro estatal Por ltimo, una
serie de prcticas y operaciones cognitivas permiten registrar, objetivar, medir
ingresos y gastos) daba cuenta, tambin, de la insuficiencia del salario del jefe
de hogar para el sostenimiento de todos sus miembros, lo que haca evidente,
para la objetivacin estatal, que un solo salario no satisfaca las necesidades
bsicas de la familia obrera, contraponindose, as, las situaciones reales al
ideal del modelo reproductivo, basado en el salario del varn como nico
proveedor de la familia. No obstante ese avance de la informacin estadstica
como garanta cientfica para el estudio e intervencin en las condiciones de
vida, la captacin de los problemas sociales tambin era obtenida por la
mirada atenta y sensible de las Visitadoras Sociales. Su mirada tambin
contribuy a evaluar la distancia entre el ideal domstico y su concrecin y,
fundamentalmente, para decidir las situaciones problemas (los casos
sociales) que requerirn intervencin. La combinacin entre la encuesta
econmica y la encuesta social propona explcitamente esta mixtura entre
la racionalidad cientfica y la mirada sensible, que hacia fin del perodo
estudiad se plasmara en informes sobre ingresos, gastos y protecciones
sociales. La metodologa oficial estatal ira consolidando una definicin de los
consumos de cada familia obrera, distinguible por rango de salarios. Al mismo
tiempo, se defina la integracin de la unidad de referencia (la familia tipo, de
5 miembros primero, 4 segn consta en los registros de 1943) y se estudiaba la
relacin entre la cantidad y edad de los hijos y las condiciones de vida. Los
informes de fines del periodo estudiado presentaban una versin ms
compleja: la consideracin del nivel de vida y su sostenimiento como una
responsabilidad a ser asumida, al menos en parte, indirectamente por el
Estado. Tambin tomaban en cuenta las protecciones establecidas por la
legislacin laboral como parte de la accin estatal indirecta y se establecan
mecanismos tcnicos y polticos que permitieran ir adecuando el salario real a
las oscilaciones del costo de vida. Estas cuatro dimensiones de la
problematizacin del hogar, permiten, a su vez delimitar su emergencia como
unidad de reflexin e intervencin en y por las polticas sociales. Proponemos a
continuacin, una caracterizacin posible de la domesticidad que en este
proceso se sedimenta. La configuracin de la domesticidad A lo largo del
perodo considerado y a travs de cada una de las dimensiones de la
problematizacin del hogar arriba analizadas fue posible observar cmo los
trminos de discusin acerca de las condiciones de vida y trabajo de la
poblacin sufren ciertas transformaciones: desde la resistida y debatida
legislacin y regulacin estatal de inicios de siglo hasta la afirmacin de la
necesidad de intervencin estatal y la consolidacin de instrumentos legales
para ello hacia fines del perodo considerado. Esta ltima posicin comienza a
plasmarse en la ampliacin y reforma de legislacin laboral, la sofisticacin de
los saberes estadsticos que permiten dar cuenta del nivel de vida de la
familia trabajadora y la formulacin de consensos normativos acerca de las
caractersticas tipolgicas de la vivienda popular, entre otras. Aun cuando
reconocemos estas transformaciones, notamos cierta estabilidad en las formas
en que el hogar (propuesto y supuesto) se presenta en la trama de debates, en