PALEOGRAFA Y DIPLOMTICA

TEMA 1
J. Mabilln public una obra de diplomtica en la que nunca utiliz el trmino
paleografa ni en el ttulo ni en las explicaciones. El primero que utilizo este trmino
fue el benedictino francs Bernardo de Montfaucon, que lo emple como ttulo de su
obra: Paleografa griega, publicada en Pars en 1708.
El trmino supuso un notable hallazgo, porque se adecuaba al objeto del estudio
y del pensamiento de la poca sobre las escrituras antiguas. Actualmente no es el
trmino ideal para expresar lo que realmente implica, pero se ha preferido respetarlo
para evitar problemas de confusin. Por tanto, su significado etimolgico sera:
Otra posible definicin segn Pettricci. Estudia la evolucin de la escritura, las tcnicas
de la escritura, los modos de produccin del escritor y los productos escritos con el
objetivo de saber qu est escrito? lectura correcta de los textos cundo y dnde?
datar y localizar un texto cmo se ha escrito? conocimiento de los tipos grficos
quin lo ha escrito? implica conocer la difusin social de la escritura , por qu?
implica conocer la funcin social de los textos.
A diferencia con historia, sta es una ciencia autnoma que estudia el uso activo y
pasivo, es decir las tcnicas de escribir y de leer mientras que la paleografa de anlisis
de lectura por contra partida son disciplinas auxiliares de Historia, Filologia,
Codificacion y Diplomatica
Paleografa: ciencia que estudia las escrituras antiguas. +
La Paleografa esta relacionada con todas las ciencias en general porque es necesaria
para leer los textos escritos, se relaciona especialmente con 3 disciplinas: La Historia,
Filologa y con la Critica Textual. Las ciencias afines de la Paleografia, pues tienen el
mismo objeto material para el estudio (textos escritos), son la Epifana, la Nmismatica
(monedas y medallas), Sigilografa (de las series) , Diplomtica (documentos) ,
Papirologa (papiros) y Codicologa (manuscritos) Su punto comn es que estudia los
textos antigos, la Paleogria por el contrario las grfias antigas.
A la paleografa se le asign como contenido el estudio de la escritura antigua en
soporte blando. Durante mucho tiempo (s.s. XVIII-XX) se la consider como la ciencia
que estudia las escrituras antiguas conservadas en materiales blandos, mientras que las
escrituras realizadas sobre soporte duro corresponden a la Epigrafa.
A mediados del siglo XX, Jean Mallon public en el ao 1952 en Madrid una
obra titulada Paleografa Romana, en la cual expone y desarrolla su nueva teora
sobre el concepto de la Paleografa y su campo de accin. Esta teora es aceptada hoy en
da por todos los especialistas en la materia.

En 1953 se cre el Comit Internacional de Paleografa en Pars, que junto

con esta obre representan el comienzo de una nueva etapa caracterizada por la
utilizacin de criterios menos restrictivos, que se refiere a las limitaciones cronolgicas
y los materiales utilizados como soporte. Pero segn Jean Mallon estas definiciones
estaban limitando las posibilidades de la Paleografa. Consideraba que la Paleografa
deba ser la ciencia de la escritura sobre cualquier tipo de soporte material, duro o
blando, y defendi esta definicin con los siguientes argumentos:

La ambigedad o imprecisin del trmino antigua aplicado a la

escritura. Para resolver este problema habra que delimitar donde
empieza lo moderno y donde termina lo antiguo. Se considera antiguo el
marco temporal abarcado entre la aparicin de la escritura y la aparicin
de la imprenta, es decir, que la labor de la Paleografa abarcara el tiempo
transcurrido entre estos dos acontecimientos.

Pero la escritura manual sigui utilizndose tras la invencin de

los tipos grficos. Tambin creyeron que la escritura humanstica no
supondra ningn problema para su compresin. En definitiva, la
Paleografa se ocupa de las escrituras de la poca romana, pero tambin
de las escrituras del momento actual.

La ambigedad de los trminos suave y duro con respecto a

algunas materias. Por tanto, la separacin de escritura sobre material
duro o blando constituye un error. No existen diferencias esenciales entre
escrituras similares realizadas sobre materiales de diferente dureza. Las
diferencias son solo aparentes y accidentales.

Solo por razones prcticas se hacen distintos apartados en el campo de la

escritura. El epigrafista se convierte en un autntico palegrafo a la hora de leer, pero
solo en cuanto a la lectura. El objeto material lo constituyen las piezas escritas sobre las
que acta el palegrafo, el objeto formal, sin embargo, es triple:

La lectura y desciframiento de determinados textos escritos para

conocer las ideas contenidas en ellos.

El examen crtico de los textos escritos desde el punto de vista de sus

caracteres externo, para servir al historiador en su trabajo cientfico. En
este caso la Paleografa sera una ciencia auxiliar de la historia.

Anlisis grfico de los elementos constitutivos de la escritura en s

misma, para conocer su naturaleza y su evolucin. En este caso la
Paleografa sera una ciencia independiente.

Finalidad de la Paleografa: la Paleografa considerada en sus fines hay que

entenderla hoy bajo tres aspectos; como un medio de lectura de escrituras en desuso,
como auxiliar de la crtica histrica en general y de la crtica textual en particular y
tambin hay que entenderla como una ciencia autnoma que estudia la escritura como
una manifestacin de la creatividad humana

El primer nivel sera la Paleografa de lectura, de anlisis, como

complemento de la historia. Caracter eminentemente practico, El objeto
de la paleografa de lectura es leer y descifrar los elementos grficos para
saber y entender lo que significan. La paleografa es un instrumento de
lectura o como la llaman algunos autores: Arte de la escritura antigua.
Las colecciones de lminas ayudan a entenderlo. Pero si solo se dedicase
a esto sera simplemente una disciplina auxiliar de la historia. En este
primer estadio, la Paleografa no constituye una ciencia pues es solo una
habilidad, un producto del aprendizaje.

El Segundo Nivel sera el de la Paleografa de anlisis y la Paleografa

como historia de la escritura. Constituye un avance en profundidad y
en redaccin. El objeto es hacer un examen sistemtico de las escrituras,
es decir identificar y claseificar los grafismos, para tratar de situarlas en
el espacio y en el tiempo, con el fin de sacar de ello informacin en
orden a la elaboracin y construccin crtica de la historia. sta segunda
vertiente permite responder dos cuestiones que surgen al palegrafo
durante o tras la lectura de un texto: Cundo y dnde se ha escrito este
texto? Se trata de los problemas de datacin y localizacin, que deben ser
resueltos.

Cmo ha sido trazada una escritura? La respuesta a esta pregunta

ha sido un gran logro por parte de la escuela francesa dirigida por Jean
Mallon y Gilissen. En el segundo nivel, la Paleografa se transforma en
un instrumento de crtica filolgica.

El tercer nivel sera el de la Paleografa como historia de la escritura.

Antes ha de haber pasado por una paleografia de lectura y paleografia de
analisis. bEn este nivel la Paleografa alcanza el nivel de ciencia
independiente, como obra de la escuela francesa, ya mencionada de Jean
Mallon, y posteriormente fue perfeccionada y consolidada por la escuela
italiana. Pero los palegrafos no estn de acuerdo a la hora de precisar el
contenido de la historia de la escritura. Para algunos (franceses), la
Paleografa se debe limitar al estudio de la evolucin de las formas

grficas en el espacio y en el tiempo. Pero para otros (italianos,

G.Cencentti) pretende llegar a descubrir la conexin existente entre las
formas grficas y la sociedad que las produce. En la escuela francesa, su
principal rgano de difusin peridica de su trabajo es la revista
Scriptorium.

Los especialistas italianos han aadido nuevos interrogantes, referentes a la

funcin de la escritura y lo escrito. Por qu se escribe? y Quin escribe? Estas dos
preguntas renuevan la metodologa tradicional de la Paleografa, porque en este
momento se comenzaba a explicar la escritura contextualizada en su momento histrico,
y adems porque intenta partir del significado que una determinada sociedad atribua a
la escritura y parta adems del conocimiento numrico y cualitativo de las personas que
en esa sociedad haban aprendido a escribir aunque fuera en el nivel ms bsico de la
escritura.

Actuaba adems para analizar el contenido de las formas grficas producidas en

dicha sociedad. El reto de la nueva Paleografa constitua el desentraar la funcin y la
difusin de las prcticas escritas. Ahora la Paleografa trasciende su vieja concepcin de
ciencia de las escrituras antiguas y pasa a convertirse en una verdadera historia de la
escritura o como una historia social de las prcticas de produccin y uso de la cultura
escrita. El reto de la nueva paleografa se puso en desempear y dese ntralar la practica
y la difusion de las practicas escritas.
La ciencia paso de estudiarse en un soporte blando a entenderse como una
historia social y practicas de la produccin y uso de la cultura escrita.

El Cuarto nivel sera el de la relacin de la Paleografa con otras

ciencias y con las materias que tienen el mismo objeto material. La
Paleografa se relaciona con todas las ciencias en general, pues es
necesario contar con ella para conocer el desarrollo de las ciencias y para
leer los textos antiguos. Sobre todo se relaciona con la historia, la
filologa y la crtica textual. Tambin se relaciona con la Epigrafa, la
Numismtica, la Sigilografa, la Diplomtica y con la Codicologa.

TEMA 2
LA HISTORIA DE LA PALEOGRAFA

El nacimiento de la Paleografa se remonta al siglo XVII, extremadamente

vinculada a la Diplomtica, de la que se separ a comienzos del silgo XIX. Pero antes
del siglo XVII haba personas que mostraban un gran inters por los documentos que les
resultaban antiguos e ininteligibles, tratando de describir su escritura, para poder
fundamentar sus escritos. Necesitaron adquirir prctica y un especial aprendizaje. Por
esto surgieron mtodos y sistemas ms o menos elementales, encaminados a facilitar la
lectura y la comprensin de los textos. Antes del siglo XVII intentaron clasificar la
antiguas escrituras, pero con pocos aciertos. Por ello en los siglos anteriores nos
encontramos ante la Paleografa emprica o Arte paleogrfica o Prehistoria de la
Paleografa.
En 1675 se suscit una gran polmica entre investigadores Jesuitas y
Benedictinos en torno a un tema de crtica documental. sta disputa entre Jesuitas y los
Benedictinos franceses de la Abada de Saint Denise, relativa a la presunta falsedad de
algunos documentos conservados en dicho monasterio, ser la que dar origen de
entidad cientfica a la Paleografa y a la Diplomtica. Los jesuitas se haban dedicado
recoger datos para ilustrar la vida de los santos, para poder redactar los Acta
Sanctorum.
Los Jesuitas fueron dirigidos por el holands Jean Bolland, que reuni a un
gran nmero de colaboradores y cre la Escuela Bolandista. De ste grupo destac
Daniel Papendroek, que quiso establecer dentro de la vida de los santos una distincin
entre las leyendas piadosas y los datos verdaderamente histricos. Y en el ao 1675
public una obra titulada Propilium Anticuarium Introduccin histrica para
distinguir lo que hay de verdadero y falso en los documentos antiguos. En esta obra
pone en tela de juicio la autenticidad de la documentacin conservada en archivos
monacales y especialmente la conservada en los archivos benedictinos. Y discuta la
autenticidad de los diplomas merovingios guardados en la abada ya mencionada.
A los benedictinos se los conoci como Maurinos y eligieron a Jean
Mabillon para que contestara a esta obra. Trabaj durante seis aos de forma incansable
con el material que le proporcionaron las abadas y en 1681 public en Pars la obra De
Re Diplomtica Libri Sex en la cual defiende la necesidad de los documentos como
fuentes para la historia. Sent con esto los conocimientos de una nueva ciencia, que
recibi el nombre de Diplomtica, gracias al ttulo de su obra. sta obra es
fundamentalmente un tratado de Diplomtica, aunque se bordan superficialmente
cuestiones paleogrficas, que ocupan el captulo 11 del libro primero. En nueve pginas
habla de las distintas clases de escrituras antiguas, sentando las bases de la Paleografa,

con un claro carcter de auxiliaridad a la Diplomtica. Se trata del primer erudito que
abord el tema paleogrfico y su obra fue recibida con admiracin. Por lo que ocupa en
la historia de la Paleografa latina un primer lugar. Pero Mabilln tambin cometi
errores, que siempre fueron superados por sus aciertos.
Otro benedictino, Bernardo de Monfagn, fue importante para el nacimiento de
la ciencia paleogrfica, pues en 1708 public la obra Paleografa Griega, en la cual
apareca por primera vez el trmino Paleografa. Un tercer nombre, el de Escipin
Maffei, que trabaj en la primera mitad del siglo XVIII, culminando el triunvirato de la
Paleografa. Este hombre descubri una gran cantidad de cdices latinos, que le dieron
una perspectiva diferente sobre la Paleografa y expres sus nuevas ideas en algunas
obras. Estableci que la escritura romana no habra cambiado con la presencia de los
brbaros, difiriendo as con la opinin de Mabilln.

TEMA 3
METODOLOGA
La Paleografa en el primer nivel tiene un carcter eminentemente prctico, pues se
trata de paleografa de lectura. Resulta difcil establecer un mtodo estricto para la
Paleografa de lectura, por lo que sta carece de contenido cientfico. Los autores de los
apuntes de la UNED fueron los que dieron una serie consejos para poder leer bien los
textos, y estos consejos han sido analizados por otros palegrafos espaoles:

Hay que leer los textos sin prisa, prestando atencin a la hora de escribir, pero
sin nervios.
No leer jams de memoria ni distradamente los textos.
No prescindir de ningn elemento grfico, por insignificante que parezca.
No leer de un tirn un texto, sobre todo si es largo y su escritura es muy
compleja.
Tener un conocimiento suficiente de la lengua a transcribir y conocer
mnimamente el contenido del texto, lo cual facilita ampliamente su
transcripcin.
Precaucin con los nombres propios y aquellas palabras que no se repitan ms
veces en el texto. Tambin hay que prestar atencin especial a las abreviaturas.
No hay que dar directamente por buenas, lecturas anteriores. Siempre hay que
comprobar si el texto est transcrito correctamente por aquel que lo transcribi
por ltima vez.
La lectura de los textos ha de incluir siempre una copia por escrito.

Para leer correctamente un texto hay que seguir el procedimiento prctico:

Aprender los dibujos de cada letra en su posicin aislada.
Aprender los nexos de las letras.
Aprender las abreviaturas.

Si en la trascripcin aparecen nmeros romanos hay que transcribirlos como tal,

pero a la hora de hacer la ficha hay que pasarlo al cmputo actual, para lo que hay que
restar 38, y pasarlo a cifras arbigas. Si no aparece la fecha escrita, pero se conoce
exactamente la fecha de forma totalmente segura, sta se pone entre parntesis. Si no se
conoce la fecha con seguridad, sta se pone entre parntesis y con un signo de
interrogacin. Si no aparece el ao, el mes o el da se pone (s.a.) (s.m.) (s.d.).
Cuando se transcribe el documento se procede a su traduccin y despus se
realiza un breve resumen. Para realizar un resumen hay que poner el ordinal (rey,
Alfonso X) Alfonso 10. Si se encuentra un especie de clave de sol al comienzo del
texto se trata de un Crismn desfigurado, que se traduce por (Christus).
Siglo I exeunte, ineunte, circa, que son aproximaciones temporales.

Para conocer desde el punto de vista grfico una escritura determinada hay que
examinar unos elementos, que permiten describir grficamente una escritura. Estos
elementos fueron sistematizados por Jean Mallon en su obra Paleografa Romana
para explicar la metamorfosis de la escritura romana en los siglos II y III d.C., pero su
trabajo puede ser utilizado en otros campos de la Epigrafa latina. Este trabajo fue
ampliado por Len Gilissen, con lo que se pretenda sustituir las caracterizaciones
intuitivas mediante un detallado examen de acuerdo con unas normas objetivas.
Los elementos que constituyen y fundamentan como un todo a un tipo
determinado de escritura. Anlisis caligrfico de la escritura:

La forma es el aspecto exterior de las letras segn la ejecucin que de ellas ha

realizado el que escribe. Pero en una misma escritura, una misma letra puede
tener formas distintas.

Las letras trazadas a mano son signos combinatorios de trazos rectos, curvos y
mixtos. Los trazos rectos si son perpendiculares o inclinados se llaman astiles y
los horizontales se llaman traviesas o barras. Los trazos curvos se llaman
panzas. Los extremos de las letras se llaman lazos.

El espacio que ocupan las letras se llama cuerpo de escritura, que est
delimitado por un pautado terico de lneas paralelas. Dos en el caso de las letras
maysculas y cuatro en las minsculas. Estas cuatro rectas se llaman trazo alto,
superior del rengln, inferior del rengln y trazo bajo. Estas generan tres reas;
espacio alto, caja o cuerpo del rengln y espacio bajo para los distintos sectores
de las letras. (Dosier). Nunca hay que confundir la caja del rengln con la caja
de escritura.

El ductus es el orden en el que los trazos fueron ejecutados y el sentido en el que

cada uno de ellos fue hecho. En los ejercicios prcticos, el orden se indica con
un nmero correlativo, mientras que el sentido se indica con una pequea flecha.
Designa el grado de velocidad con el que ha sido trazada la letra.

Las letras estn hechas en unos o varios trazos y cada tiempo comporta unos o
varios trazos. El final de cada tiempo viene marcado por el hecho de que
despus de escrito un trazo se levanta y se vuelve a comenzar. Cada trazo es un
tiempo, pero existe la posibilidad de que un tiempo ocupe dos trazos.

El modulo se define por las dimensiones de las formas de las letras. Y en las
letras influye la intencin y el destino de lo escrito, lo cual afecta directamente al
tamao de las letras.

El peso es un elemento indicador en el anlisis paleogrfico de la naturaleza

gruesa o delgada de los trazos constitutivos de cada letra. Jean Mallone no da
una definicin exacta del peso, pero si distingue entre una escritura pesada y una
escritura ligera. La escritura pesada es aquella que ha sido ejecutada con un
instrumento blando y que hace que se produzca un gran contraste entre trazos

gruesos y trazos finos. La ligera es la que se ejecuta con un instrumento duro

que no puede marcar diferencias entre trazos gruesos y trazos finos.

El contraste es resultado de la pesantez, por lo que est muy relacionado con

ella. Hay mucho contraste en las letras pesadas y muy poco contraste en las
letras ligeras.

El estilo de la escritura se nos aparece como un elemento distinto del ductus,

distinto del mdulo e incluso distinto de la forma, pues el estilo repercute sobre
todos los elementos de la escritura y afecta directamente al fenmeno que est
implicado. El estilo sera la forma caracterstica de interpretar las formas en cada
lugar. Es la manera de ejecutar caracterstica las formas en cada lugar

La inclinacin es la direccin en la que se escribe la escritura. Esta inclinacin

depende de la forma en que se coloca la materia escriptoria y la manera en la que
se coge el instrumento. La inclinacin viene determinada por la posicin
dominante de los trazos en el plano horizontal. (pagina 10)

Estilo delgado lineal (Baja Edad Media)

Hueco entrecortado (carolina)
Preciosista (propia de las bulas pontificias)

Izquierda.
2recta vertical
Derecha.

Los alargamientos son una prolongacin de los trazos de las letras, tanto de
forma espontnea, por razn de la velocidad, o como de forma artificiosa por
esttica.
Los refuerzo s son algunos sedimentos que se han aadido a las letras. No son
considerados trazos, sino elementos accesorios. Existen las patas propias, las
patas insertas y los puntos de arranque. El punto de arranque es donde se
comienza a escribir una letra.

La velocidad es el factor que morfolgicamente da lugar al concepto de

escrituras sentadas, que han sido trazadas con mucha lentitud, y a las cursivas,
trazas de un modo rpido y descuidado y abundan las abreviaturas. La sentada es
para escribir libros, mientras que la cursiva es para escribir documentos, aunque
esto no es estricto, pues existen las letras intermedias, es decir semi-cursivas.
Adems, llegar un momento en que los cdices se escribirn tambin son letra
cursiva y los documentos con letra sentada. La escuela italiana utiliza el trmino
ductus para determinar el grado de velocidad con el que ha sido realizada una
escritura.

El ngulo de escritura es la posicin en la que se coloca el instrumento del

escriba o con el que se escribe, en relacin con la la direccin de la lnea de

escritura. Los factores que influyen en esto son: el modo de sujetar el

instrumento, la mayor o menor inclinacin de la materia escriptoria, el tallado de
la punta del instrumento y la posicin del escriba.

Las ligaduras son uniones espontaneas y naturales de dos o ms letras entre s y

por motivos grficos, y son frecuentes en la escritura cursiva.

El nexo es la fusin de dos trazos de letras distintas en uno solo.

Podemos clasificar la escritura en:

Mayscula: aquel alfabeto que se puede escribir en un pautado terico de 2 lneas
paralelas y la minscula es la que se escribe en un pautado terico de 4 lneas
paralelas
Teniendo en cuenta la rapidez: cursiva, semicursiva, sentada

TEMA 4
EL SOPORTE:
La escritura elemental de base es la que utilizan los que estn aprendiendo a
escribir, mientras que la usual es la que utiliza alguien ya experimentado. La escritura es
un procedimiento del hombre para fijar la lengua. Tiene que valerse adems de la mano,
un material para fijarlos y un instrumento para ello. Tambin tinta para su visualizacin
indeleble.
Se llaman materias escriptorias aquellas que constituyen el soporte de la
escritura formando el objeto o pieza en el que van palasmados lso correspondientes
signos graficos. Hay unas materias ordinarias y unas materias extraordinarioas:.

Ordinarias: son aquellas que por su naturaleza y por su fin estn destinadas a
servir de soporte a los signos grficos. Por ejemplo: papel, papiro, pergamino,
tabletas enceradas. Son las ms importantes.

Extraordinarias: Son aquellas que solo circunstancialmente u ocasionalmente

son aprovechadas para plasmar sobre ellas los signos graficos; bronce, plata,
mrmol muros, tejas, grafitis, nforas, vasos, pizarra, etc.

Tablillas enceradas: pequeas placas de madera rectangulares, con una lmina de

cera en la parte central. La cera estaba mezclada con pez, materia blanca isoluble al
agua, normalmente la lamina de cera nunca tocaba el borde de la tablilla para evitar que
al superponerse varias saltara la cera. El instrumento que se utilizaba se llamaba
estilo, se trataba de un objeto de metal de hueso o de marfil, largo y puntiagudo por
un extremo, y plano por el otro, lo cual era muy til para borrar.
Las tabletas de cera sencillas, solo permitan escribir por una cara, estaban
formadas por un asa para llevarlas colgadas. Existan las tablillas unidas, (llamadas
dpticos, trpticos y polpticos) que permitan la escritura de textos ms largos e
importantes. Cada tablilla tena dos caras, de las cuales en el trptico permanecan sin
escribir la primera y la ltima. Las letras estn condicionadas por el elemento, no se
pueden unir.
! Caras 1 y 6,osea las exteriores: aparecen libres de escritura y actan de
cubiertas protectoras
! Caras 2 y 3 incluyen el texto
! Cara 4 recoge las subscripciones y sellos testigos en el centro un pequeo
canal permita pasar la cuerda y fijaba las dos primeras tabletas
! Cara 5: resumen del documento. De esta forma se puede saber el
contenido esquemtico sin necesidad de abrir los sellos.

El uso de las tablillas es muy antiguo, se conocen colecciones con textos latinos
de Pompeya (siglo I d.C.), Herculano, Egipto (siglos I-III d.C.) y algunas medievales.
Papiro: los libros y documentos en papiro, hasta los primeros siglos de muestra
era eran muy utilizados. Se extraa de la planta palustre, con un tallo largo de seccin
triangular. De su interior se pueden extraer unos filamentos, que son los que forman el
papiro. La utilizacin social ms importante del papiro era la de ser soporte de escritura.
La planta debe estar fresca para cortarla en lminas. Estas lminas se colocan en
una tabla humedecida, despus se prensan y se secan. Las hojas resultantes se llaman
plgulas, que se unan lateralmente con un pegamento y se ponan en rollos. El papiro
preparado en la charta llevaba un sobre nombre por su calidad y tamao. Todos
tienen en comn la diferencia existente entre los lados de la lmina. El lado con los tiros
horizontales estaba reservado a la escritura y se llamaba recto; con lneas verticales,
verso, pero no se llega a escribir en vertical, con alguna excepcin.
Para escribir se utiliza el Clamo, aunque tambin utilizaban el pincel. El
clamo era un pequeo y alargado prisma acabado en punta. El papiro influye en la
escritura debido a la falta de alisamiento. El papiro presenta estras ms o menos
proporcionadas. (El pergamino es liso). Los trazos aparecen oscilantes. Son escasos los
restos que han llegado hasta nosotros debido a su fragilidad.
Las de escritura latina van desde el siglo I a.C. hasta el XI d.C.: Egipto,
Herculano, etc. En la cancillera pontificia se utiliz hasta el siglo XI.
El pergamino: El pergamino fue la materia escriptoria ms utilizada en la Edad
Media. Se trata de piel original sometida a un tratamiento adecuado con vistas a
transformarla en un material apto para la escritura. Segn Plinio el Viejo, el rey de
Egipto prohibi la exportacin de papiro, para que la biblioteca de Prgamo no superara
a la de Alejandra. Esta leyenda pone de relieve la introduccin de una mejora tcnica,
de mayor calidad.
Prgamo est considerado como el lugar de origen del pergamino. Los clsicos
lo llamaron membrana, el trmino pergamino apareci en el ao 301 en el edicto
De Prets Rerum Veralium, donde se le pone precio. En la Edad Media se le llam
Charta. Normalmente se utilizaba la piel de terneros, carneros, cabras y ovejas. El
vitela es un pergamino blanco de gran firmeza.
La conversin de la piel tiene una serie de operaciones; el pergamino se extrae
de la dermis, que es la capa intermedia de la piel, pues su nada fibrosa es esencial.
Primeramente se remoja en agua corriente, principalmente en los ros. Despus se
procede al encalado o disgregacin de la epidermis mediante una lechada de cal.
Posteriormente se depila y se descarna o raspa el tejido subcutneo. Seguidamente se
tensa la piel en un bastidor, luego se acuchilla hasta conseguir el grado de finura
deseado. Se pulimenta con piedra pmez y se culmina la operacin con ejercicios
diversos que culminan el preparado.

A finales de los siglos XII y XIII la escritura de los cdices fue laica y surgieron
industrias de pergamineros. El pergamino sustituy al papiro por sus mejores
caractersticas para la escritura, pues ofreca una superficie suave tanto en el anverso
como en el reverso, era ms abundante y fcil de adquirir, y adems era ms barato. Era
ms resistente y duradero, permita la escritura por ambas caras (opistgrafo: escrito
por las dos caras; anepistgrafo: escrito por una sola cara). Adems el pergamino poda
ser enrollado.
En un principio fue utilizado para escribir cartas, documentos y escritos breves.
Desde finales del siglo I d. C. coexisti con el papiro, hasta que termin por sustituirlo
en el siglo IV. De este modo, seguir una lnea ascendente, y de los siglos VIII al XIII
fue prcticamente la materia escriptoria por excelencia.
Al principio el pergamino tambin se utilizaba en molde, pero era ms usual el
cdice. Destacan los del siglo IV. La Codicologa tiene por objeto el estudio que
plantean los cdices. Hasta el siglo VII no se encuentran documentos en pergamino, y
en Espaa hasta el siglo VIII.
Una variante interesante la constituyen los papiros teidos para manuscritos de
uso excepcional, teidos de prpura y escritos con oro y plata (Cdex purpreo, aureo
o argentus). Otra variante son los pergaminos reutilizados. Fue muy frecuente en la
Edad Media el aprovechamiento de pergaminos ya escritos, se les llama cdices
rescripti o palimprestos. Se borraba mediante el raspado letra a letra o mediante el
lavado. Pero siempre quedaba una huella ms o menos profunda. Se pona a remojo en
leche durante toda una noche, se frotaban con una esponja para hacer desaparecer la
tinta y se encalaba y pulimentaba con piedra pmez. El trmino significaba raspado de
nuevo. Algn investigador les llama rescripti porque no todos fueron raspados.
El texto inicial recibe el nombre de scripti inferior o antiquor, mientras que
el nuevo es conocido como superior o recentior. Se trataba de una medida
frecuente en pocas de crisis econmica, cada en desuso del contenido anterior,
incomprensin de la lengua, escrituras ilegibles, condiciones penosas del soporte o
textos repetidos.
El mayor nmero de palimprestos latinos son de los siglos VII y VIII d.C. Los
textos borrados son de los siglos IV al VII d.C. Uno de los ms importantes es la
Repblica de Cicern, que tiene encima una obra de San Agustn.
EL Papel: es un producto manufacturado, debido la industria del hombre.
Aparece en occidente en la edad media, es el ms moderno de los soportes de la
escritura. El papel termin sustituyendo al pergamino. Fue descubierto en el imperio
Chino a comienzos del siglo II d.C. este invento fue atribuido a un funcionario del
palacio real chino, que era llamado Sailun, que lo desarroll mediante trapos y
productos vegetales. Con el paso del tiempo fue perfeccionado, por lo que conocemos
diferentes calidades y aspectos.

Fuera de China, en el ao 751, lo rabes descubrieron entre sus prisioneros a

algunos artesanos papeleros y les obligaron a crear centros de produccin. Desde
entonces se difundi por el Mediterrneo. Lleg a Espaa en el siglo X atravesando
Marruecos. Los ms antiguos manuscritos espaoles en los que se emple papel son del
siglo XI y del XII, ambos de monasterio de Santo Domingo de Silos. La primera
papelera de Europa se implant en Jtiva, en 1151, a mediados del siglo XII, hasta un
siglo ms tarde no se comenzara a fabricar papel en la Espaa cristiana. Comienza
entonces la utilizacin del papel para la realizacin de documentos. En Castilla ser con
Alfonso X el Sabio y en Aragn con Jaime el Conquistador.
Para nombrar a este material se utiliz la palabra carta y se le aadi un
calificativo que indicaba la materia prima de su fabricacin o la procedencia del papel.
En la Edad Media se le llamaba Charta papiri en Espaa es conocido como Charta
pa nnucea o Pergamino de panno.
Hasta el siglo XVIII la elaboracin del papel era menos elaborada, consista:

Preparacin de la materia prima

Formacin de la hoja
Acabado.
(En un papel mal colado o con la pasta poco o mal distribuida se pueden ver los
corondeles y los puntizones, lo que se llama un papel verjurado).

TEMA 4,5
MARCAS DEL PAPEL
Los papeles llevan una marca de manufactura que resulta muy til para datar y
localizar hojas de manuscritos. Esta marca se realiza mediante una filigrana de agua,
un emblema del fabricante hecho con hilos metlicos y fijado en la hoja entre dos
puntizones. Las filigranas representan una figura cualquiera. Los temas son muy
variados, desde un objeto familiar, una llave, una balanza, un animal o un objeto
simblico como la flor de Lis. A veces, tambin aparecen las iniciales del fabricante o
de su familia. Muchas veces se combinan ambas posibilidades apareciendo las iniciales
del fabricante integradas en una figura. Son conocidas como marcas de agua en el
lenguaje tipogrfico, aunque nosotros lo llamaremos filigrana.
En el siglo XVI aparecer un signo distinto, la contramarca, compuesta de
iniciales de pequeas dimensiones, acompaadas o no de una figura simple. Esta
contramarca aparece en uno de los extremos exteriores de la hoja que no lleva filigrana.
Mientras la filigrana aparece en un lugar central y privilegiado de la hoja, la
contramarca aparece en la esquina opuesta. En una mitad del folio se coloca la filigrana
principal y en la otra mitad del folio se coloca la contramarca (a partir del siglo XVI).
La funcin de la contramarca es la identificar al fabricante del papel. Gracias a
este sistema se ha podido constatar que un mismo artesano utilizaba filigranas diferentes
y tambin que un mismo tipo de filigrana pudo ser utilizada en pocas distintas, bastante
separadas, por fabricantes distintos. La primera filigrana data de 1282, de Fabriano
(Italia). En Espaa las primeras filigranas datan del siglo XIV.
La posicin de la filigrana en el interior del libro es muy importante, pues indica
el formato original de las hojas, sus dimensiones y la manera en que estn plegadas. La
filigrana aparecer en un lugar o en otro, en funcin de las veces que haya sido doblada
sobre s misma. Si est doblada dos veces, la filigrana aparecer en el centro de la
pgina.
Los primeros estudios de filigranas con cierto rigor cientfico se realizaron a
comienzos del siglo XX.
Se entiende por abreviatura una palabra en la que no todas las letras fueron
escritas, con el fin de ganar tiempo y espacio. En lugar de estas letras se pone una seal
o signo indicativo, por lo que en toda abreviatura es necesario tener en cuenta las letras
alfabticas expresadas y el signo de abreviatura. Los escribas de la antigedad y la Edad
Media recurrieron a diversos sistemas de abreviacin para reducir la escritura.
En muchos casos la realidad demuestra que cuesta ms escribir las palabras
abreviadas. La braquigrafa se dedica al estudio y la interpretacin de las abreviaturas.
En el primer nivel del estudio de la paleografa, lo que se pretende es que sepamos
desarrollar correctamente el estudio de las abreviaturas. En el segundo nivel se pretende

que nos sirvan para datar y localizar un manuscrito. Las abreviaturas nos indicarn la
procedencia de un manuscrito. Una misma palabra puede aparecer abreviada de formas
distintas. Hay un tercer nivel que es el de la paleografa como estudio de la escritura.
Valerio Probo en su obra De Literis Singularibus public las abreviaturas. A
mediados del siglo XVIII se desarroll el estudio de la historia de las abreviaturas.
Normalmente los elencos de abreviaturas se preocupan de determinar el tiempo y la
localizacin de las mismas. En el ao 1907 el profesor alemn Traube public la obra
Nomina Sacra.
Abreviaturas de la poca romana
El uso de las abreviaturas se remonta a la antigedad griega y romana. Son muy
pocas, extraas y escasas en los textos de contenido literario o histrico de la poca
romana. Peor si que son abundantes en obras de carcter tcnico, como las obras
jurdicas. Los mecanismos que utilizaban para abreviar eran 4. En primer lugar las
Notas Tironianas, las Siglas, las Noti Iuris y los Nmina Sacra.

Notas tironianas: en la poca romana se elabor un eficiente y complejo

sistema taquigrfico que recibi este nombre. El creador fue el liberto de
Cicern llamado M. Tulio Tirn, aunque se atribuyen a Ennio los primeros
ensayos. Se trata de una serie de signos que representaban las palabras que con
ms frecuencia utilizaba Cicern en sus discursos, por ello en el siglo XVI los
escritores bautizaron como notas tironianas a todo sistema de escritura
taquigrfica. No se trata de una escritura convencional, sino una escritura literal,
es decir, que sus elementos no estn constituidos por formas arbitrarias, sino que
estn tomados de letras del alfabeto latino, simplificadas y transformadas para
conseguir una mayor rapidez en su trazado.
Una nota tironiana se compone de dos elementos: un radical o signo
principal, que indica el significado de la palabra en la frase; y de una
terminacin o signo auxiliar, que indica la funcin en la oracin. Estaban muy
difundidas en los tribunales, pero tambin se utilizaban en otros mbitos. No se
conocen manuscritos con notas tironianas hasta los siglos V y VI, aunque el
conocimiento sobre ellas se remonta a pocas mucho ms antiguas. Multitud de
signos abreviacin de las notas tironianas llegaron a la poca medieval.

Las Siglas consisten en expresar solo la primera letra de una palabra. Son
abreviaturas de determinadas palabras utilizadas en textos muy concretos y de
frecuente uso. Normalmente la sigla aparece colocada entre dos puntos (.e.) = >
est. O bien se barrea. En las inscripciones romanas se utilizaron abreviaturas, por
problemas de espacio. Estas abreviaturas se realizaban mediante siglas, solo en
las palabras que se lean o desarrollaban con facilidad. Pero tambin es posible
que aparezcan las primeras letras de un nombre propio, pero eso ya no es una
sigla, sino una abreviatura por suspensin. Cuando solo es la primera letra se

denomina sigla, pero si aparecen ms letras se denomina abreviatura por

suspensin.
Las siglas ms frecuentes sern (KK carissimi) y (FF Fratres).
Tambin hay siglas en las tabletas enceradas, pero muy pocas.
Un punto detrs de la letra B (B.) bus, pero un punto detrs de la Q (Q.)
qus.

Las Notae Iuris aparecen en textos jurdicos, que tienen muchas abreviaturas.
Los textos jurdicos contienen muchas palabras tcnicas que resultaban
familiares al lector y por ello buscaban una forma de abreviar los textos. stas
tienen una gran importancia para el conocimiento de las notas medievales, pues
muchas de las medievales se realizaron sobre este modelo. Pero su uso no fue
continuo desde Roma hasta la Edad Media porque fueron prohibidas por el
Senado Romano 438, y Justiniano las prohibi entre los aos 530 y 533 durante
el transcurso de los juicios para impedir equivocaciones y falsas
interpretaciones. Estas notas perdieron importancia y cayeron en desuso, pues
los cdices de los siglos VII y VIII no llevaban estas notas. Se extendieron
mucho en Irlanda e Inglaterra. De las islas Britnicas, muchas formas de
abreviacin se difundirn al continente a partir de las instituciones monsticas.
stas no constituyen un sistema particular de abreviacin, sino que eran las
abreviaturas que se utilizaban en los ms antiguos documentos jurdicos.

Los Nmina Sacra son pequeas abreviaciones de los trminos con los que los
cristianos de los primeros tiempos se referan a la divinidad. Estudia el modo de
abreviar los nimbres de las divinidades en la biblioa, no para escribirlos mas
rpido sino por el temor que tenan hacia los nombres divinos.
SIGLO IV:
DS = DEUS/
IHS = IESUS/
XPS = CHRISTUS/
XPI= CHRISTI
XPO: CHRISTO
SPS = SPIRITUS.
DM = DEUM /
DI = DEI/
DO =DEO. (Segn el caso en el que este declinado)
XPM = CHRISTUM/ XPI = CHRISTI/ XPO = CHRISTO

Son abreviaturas por contraccin, segn Traube, que siempre mantienen la primera y la
ltima letra en su desarrollo.
SIGLO V:
DNS = DOMINUS/
SCS = SANCTUS.
En el mundo romano son conocidas como abreviaturas por contraccin,
pero en la poca Medieval son conocidas simplemente como abreviaturas por
contraccin.
B. = bus/ Q. = que
E: est
S: sunt
N: non
Dmn: dominum
Dni: domini
Dno: domino
La Edad Media hered de la Edad Romana un sistema abreviativo del
que utiliz los dos principios de Suspensin y Contraccin. En la poca
Medieval se pueden distinguir 3 sistemas de abreviacin: por Suspensin, por
Contraccin y por Tcnicas especiales.

Suspensin: se conserva la primera letra y le falta siempre la ltima. El corte

puede ser tan radical que solo se escriba la primera letra o la letra inicial, en
ese caso se le llama sigla. Las siglas se usaron en la Edad Media con
criterios parecidos a los que se utilizaron en la Edad Romana. En la Edad
Media se abreviaron por siglas citas de la sagrada escritura, que por ser los
textos frecuentemente nombrados se supona que eran conocidos. Tambin
se abreviaban citas de libros literarios para pasajes que se consideraban
conocidos por el lector. Siempre se abrevia aquello que se considera
conocido. Tambin las frmulas que se repiten constantemente.
De las siglas suele quedar la letra inicial, pero a veces puede quedar una
letra intermedia, como por ejemplo una (L) barreada ( ) = vel. Para facilitar
su interpretacin se aument el nmero de letras que quedaban escritas. Por
tanto las suspensiones que tenan ms de una letra eran conocidas como
suspensiones, no como siglas. Hay adems abreviaturas por suspensin
Normal, Silbica o Mixta.

Normal: cuando conserva seguidas la primera o primeras letras y le

faltan seguidas la ltima o ltimas letras.

___
NOB= NOBIS
___
LIB = liber (abreviatura por suspensin normal)
INC= INCIPIT
SIC: SICUT
INC = ncipit (suspensin normal)

Silbica: la palabra se suspende silaba a silaba

KLD = kalendas.

Mixtas: se consigna alguna letra intermedia.

SLT = salutem (suspensin mixta)

Este tipo
de abreviaturas son muy frecuentes, sobre todo en pocas en las que se
domina el latn, pues no tienen problemas para desarrollar las abreviaturas.
La tcnica para indicar la abreviatura por suspensin es la de Q. o B., que es
la ms antigua, pero solo sirve para estas dos letras. Tambin se puede
indicar son un guin sobre la abreviatura. Tambin se pueden combinar
ambos smbolos.

Contraccin: la caracterstica es que siempre conservan la primera letra y

siempre conservan la ltima letra, y las que faltan son las letras intermedias.
Se pueden distinguir dos tipos; por contraccin pura o contraccin impura.
DS = Deus (contraccin pura, pues conserva la primera y la ltima letra).
MI = Mei (contraccin pura, solo falta la i).
MO= meo
La contraccin impura se produce cuando adems de conservar la
primera y la ltima letra conserva tambin letras intermedias.
DNS = Dominus
Las abreviaturas por contraccin son frecuentes en pocas en las que no
se domina el latn, por lo que se deja la letra final para que resulte ms fcil
desarrollar las abreviaturas. Son muy frecuentes en los textos escritos en
Precarolina. La tcnica de la contraccin se indica mediante un simple
trazo horizontal, una letra sobre puesta o exponencial.
Letra sobrepuesta: sobre una letra base se escribe una letra ms
pequea y sta es una de las que forman parte de la palabra abreviada.
Siempre se transcribe primero la letra base. La letra sobrepuesta puede ser

una vocal o una consonante, pero suele ser ms frecuente una vocal.
Normalmente todas las vocales pueden ser letras sobrepuestas. Cuando la
letra sobrepuesta es la (a) suele aparecer en forma de a abierta precarolina.
Una letra sobre puesta a P, T, U o V indica que falta la R, en
slaba directa o inversa, lo cual se lo dar el contexto en el que est. Una
letra sobrepuesta a la Q indica que falta la U. una letra sobrepuesta a la G
indica que falta la M o la R. Siempre se transcribe la letra base primero y la
vocal que est encima despus.
(ABREVIATURAS EN ESQUEMA)

TEMA 5
Tipos de escritura.
Fue uno de los inventos ms revolucionarios de la historia que permiti una mejora en
la comunicacin al poder perpetuar los mensajes para los historiadores la invencin de
la escritura significa la propia entrada de la historia. Muchos siglos tuvieron que pasar
hasta que unos caracteres similares a los que ahora utilizamos sirvieran para
materializar la lengua latina. La invencin de la escritura entendida como un sistema de
signos para la representacin de la palabra es relativamente reciente en la historia de la
humanidad. La escritura no surgi de la noche a la maana y en un determinado lugar
sino que se trata de un proceso lento formado de mltiples pasos o tentativas, Dnde se
invento la escritura? Pudo ser en Mesopotamia concretamente en Sumer. La escritura
tiene 6.000 aos de antigedad
La creacin del alfabeto es el punto final de una larga evolucin que consisti en
descomponer las palabras en sus sonidos simples. Se dio al parecer en Fenicia. Con 22
signos, proviene de dos palabras fenicias ALEF (vaca) BET (casa). Este alfabeto se
difundi a lo largo del Mediterrneo a travs de la actividad comercial de los fenicios.
En esta expansin el alfabeto fenicio se fue adaptndose a los diferentes idiomas dando
lugar a las dos ramas actuales, por una parte los alfabetos semticos y por otra parte los
alfabetos indoeuropeos como el griego y el latn.
El alfabeto griego es el intermediario entre los alfabetos semticos y el alfabeto latino.
A diferencia de los fenicios, s que existan las vocales. El griego es el precedente
directo del alfabeto latino pero a travs del alfabeto etrusco. Los griegos occidentales
llevaron su escritura a la pennsula itlica en la que el alfabeto latino convivo con
alfabetos anteriores y contemporneos. Todos estos alfabetos de Italia desaparecieron en
el siglo I a.c, entre estos alfabetos destaco el alfabeto etrusco del que deriva el alfabeto
latino.
. El alfabeto etrusco se basa en un tipo griego occidental y la fuente fue una de
las colonias griegas del sur de Italia, posiblemente Cumas, cerca de Npoles. Los
etruscos haban obtenido su alfabeto desde los griegos y probablemente durante la
ocupacin etrusca de Roma el alfabeto paso a los romanos..
Los romanos aprendieron de los etruscos hacia mediados del siglo VII a.C. las
letras readaptndolas a su lengua indoeuropea y los romanos aceptaron adems el
nombre que los etruscos haban dado a las letras, que era diferente del que tenan entre
los griegos. Los nombres de las letras en latn son fonticos, representan los sonidos de
los smbolos. La adaptacin no fue fcil, pues los etruscos carecan de algunos sonidos.
El alfabeto latino constaba inicialmente de 21 letras, que fueron sufriendo ciertos
cambios. Eran las siguientes: a, b, c, d, e, f, z, h, i, k, l, m, n, o, p, q r, s, t, v, x.
despus, la z, que no era necesaria fue cambiada por la g. despus en el siglo I y para
escribir palabras griegas resucit la z y se aadi la y, que fueron colocadas al final. En
la Edad Media se aadieron la u y la j, para distinguirlas de la v y de la i. a estas dos

letras u y j se les llama ramistas, en honor a Petrus Ramus. En el siglo I el alfabeto

latino aparece constituido con sus 23 letras. Es a la evolucin grfica del alfabeto a la
que hay que pedir explicaciones de sus formas actuales.
El alfabeto romano actualizado que desciende de lnea directa del alfabeto latino es el
utilizado en mayor partes del mundo .Apenas quedan testimonios escritos anteriores al
siglo I a.c quiz porque la sociedad romana no daba importancia a la escritura.
___
Todas las escrituras occidentales derivan del alfabeto latino, pero con el tiempo se han
ido desfigurando. La historia de la escritura latina se divide en ciclos: ciclo romano,
ciclo pre-carolino o fragmentacin de la escritura latina, ciclo carolino o unidad grfica
carolina, ciclo de las escrituras gticas y ciclo humanstico.
Todos los pases del Imperio Romano escriban con la misma letra y en la misma
lengua. Desde el siglo I a.C. hasta el VI d.C. Jean Mallone distingua dos tiempos o
sub-periodos, separados por el siglo II d.C. El sub-periodo comprendido entre el siglo I
a.C. y el II d.C. lo llam periodo de Escrituras Romanas Clsicas y al siguiente
periodo lo llam Escrituras Romanas Nuevas.
Como consecuencia de las imitaciones brbaras y de la cada del Imperio
Romano, se fue existiendo la unidad poltica del Imperio y tambin la Unidad Cultural.
Con el latn los barbaros adaptaron la escritura nueva romana, pero pronto comenz a
adquirir esta letra caractersticas peculiares. Cada pueblo asentado en Europa dio a la
Comn Nueva Romana ciertas peculiaridades, por lo que se comenz a hablar de
escrituras autctonas. En cada pas recibe un nombre, por lo que en Espaa la letra precarolina se llama visigtica, en Italia se llama Lombobarda (norte), en las Islas
Britnicas se llama Insular, etc.
Cada monasterio era un centro escritorio, pero los monjes que copiaban los
manuscritos no eran calgrafos de profesin, por lo que copiaban la escritura en la
comn nueva romana, adaptando la escritura de la poca a la escritura del libro.
Como consecuencia del renacimiento cultural de Carlomagno naci la Carolina,
a finales del siglo VIII en Francia. Es en este momento cuando termina la Pre-carolina.
El triunfo de esta nueva letra impuso el triunfo de la Unidad Grfica. Esta letra se utiliz
hasta comienzos del siglo XIII, y se fue apoderando del campo y las escrituras hasta
convertirse en una escritura europea, la escritura normal para los libros en Occidente. Se
extendi por Francia, el Norte de Italia, Suiza, Alemania, en el siglo IX Espaa, en el XI
Inglaterra y en el XII el resto de Espaa.

La Escritura Gtica es el resultado de una transformacin sufrida por la

Carolina a lo largo del siglo XII. La carolina no desapareci, sino que se transform en
una nueva letra asumiendo nuevas caractersticas. La gtica comienza a mostrarse en la
segunda mitad del siglo XII y dominar durante los siglos XIII y XIV y perdurar hasta
el siglo XVI.

A comienzos del siglo XV surgi la Escritura Humanstica. Fue llevada a cabo

en Italia por los primeros Humanistas. El inters de esta letra est en haberse convertido
en escritura europea y en escritura mundial, con una presencia de ms de cinco siglos,
que dura hasta hoy y promete alargarse mucho ms. Entramos as en el campo de las
escrituras modernas.

TEMA 5,5
LA ESCRITURA ROMANA
Al periodo que abarca desde los orgenes de la escritura hasta el siglo I a.C.
algunos autores lo llaman periodo arcaico. Es un periodo largo del que se saben pocas
cosas. Durante este periodo se forma la escritura romana, pero apenas quedan restos
escritos. Pero a partir del siglo I a.C. destaca la gran abundancia de fuentes de que se
dispone con respecto al periodo anterior.
Jean Mallone demostr la existencia de un sistema coherente de escritura
romana desde el siglo I a. C. hasta el siglo VI d. C. a su vez dividi este periodo en dos
sub-periodos del siglo I a. C. al II d.C. y del II d.C. al VI d.C.
La escritura romana de la poca clsica se conoce por el testimonio de las
inscripciones y de los papiros. El examen de ambos permite suponer que entre los
finales del siglo I a.C. y durante el siglo I d.C. se practicaba para la copia de libros y la
redaccin de documentos dos escrituras: la comn clsica y la capital clsica. Ambas
provenan de una escritura originaria de la que no se posee ningn monumento escrito.
La capital clsica se caracteriz por ser una escritura mayscula, de gran
mdulo y pesada, es decir, con mucha tinta. El uso de esta escritura es restringido, se
utiliza en libros de lujo, anuncios y reproducciones de documentos que han de ser mejor
conservados. Las caractersticas de esta letra son:

Delimitacin por un guin imaginario de dos lneas paralelas excepto la letra

I que puede salir.

El grosor de sus trazos est fuertemente diferenciado.

El ngulo de escritura es muy agudo.

Las letras se hacen en uno o varios tiempos

En el siglo II d.C. esta letra cambi pero sigui utilizndose. La escuela italiana
dice que se pueden dividir en dos periodos: del siglo I al III d.C. y del IV al VI d. C. que
se caracteriza por la presencia y difusin de otras escrituras libraras. A partir del siglo
III d.C. la capital clsica aparece en dos formas, que difieren solo en la proporcin; la
rstica y la cuadrada o elegante. La distincin se basa en la diferencia de la relacin
entre la altura y la anchura y en la inclinacin de los trazos gruesos. En la cuadrada o
elegante letras anchas como la O, la M o la P se pueden encerrar en un cuadrado,
mientras que esas mismas letras en la rstica son ms estrechas y cerradas. En la
elegante los trazos redondeados son trazados segn un eje perfectamente vertical,
mientras que en la rstica los trazos estn inclinados a la izquierda.

La rstica est libre de todo artificio (us) de la capital elegante y es ms comn.

Se conservan una serie de escritos en pergamino entre los siglos IV y VI d.C. Son textos
de autores paganos, no textos bblicos.

Ciertas letras pueden sobrepasar la caja del rengln (B, F, L y G).

La letra G, puede aparecer as: (

La H tienes esta forma: ( )

Se trata de una escritura continua. Las letras estn suelas, sin ligaduras,
aisladas, aunque al final del rengln pueden aparecer nexos.

Las abreviaturas no son comunes son B. (bus) y Q. (que).

Perdura hasta el siglo VII y la solemos encontrar en ttulos, subttulos o

pasajes de cdices.

).

La elegante, a partir del siglo III d.C. imita las inscripciones. Es excesivamente
caligrfica y no es espontnea. Se representa en inscripciones, pero son muy famosos
los cdices escritos en esta letra, como los de Virgilio. Su carcter lujoso y ornamental
la hizo pervivir.
La Comn clsica: siguiendo las exigencias de la burocracia se impuso una
forma cursiva coetnea de la capital clsica. De forma continuada se levanta la mano.
Presenta formas nuevas en algunas letras, porque al trazar los signos de forma rpida, se
funden o se omiten ciertos rasgos. A diferencia de la capital clsica hay ligaduras ms
visibles. Se utiliza en la correspondencia epistolar, escritos de contabilidad, copias de
obras literarias: escritos de la vida cotidiana. Se ha conservado en inscripciones y en
papiros. Las tablillas enceradas son las cosas tpicas en las que la naturaleza escriptoria
tiene que ver: ngulos agudos, formas cursivas, trazos delgados, etc.
Siglo I a.C. siglo II d.C. la gran diversidad produjo una acusada diferencia
segn el instrumento utilizado, y por tanto en su aspecto general: en los papiros ms
cercanos a la capital clsica, en tablillas enceradas cambia radicalmente la forma.

El modulo de la comn clsica es ms pequeo. A fuerza de escribir

constantemente y durante mucho tiempo y de forma muy rpida surgi esta letra. Se
utiliz hasta el siglo III d.C. cuando fue reemplazada por la Comn Nueva Romana.
Pero esta letra no desapareci, aunque su uso qued limitado a unos determinados
mbitos. En la cancillera real se reserv el privilegio de emplear esta letra, que recibi
el nombre de letras celestes, que fue utilizada hasta el siglo V. Era una letra estrecha,
inclinada y muy utilizada. En las cancilleras de provincias se utiliz tambin esta letra.
Se la trataba con un alargamiento decorativo y se le llam littere longae.

Entre los siglos II y III de la poca cristiana, se produjo en la poca romana una
metamorfosis que dio origen a nuevas grafas: la comn nueva romana, la uncial y la
semiuncial, que fueron desplazando a las del sistema grfico. Lo ms destacado de esta
metamorfosis fue la aparicin de la escritura minscula en la escritura latina. La
minscula es una grafa radicalmente distinta de la que los romanos haban utilizado
hasta entonces, que era la mayscula. Sus formas, ahora ya no pueden inscribirse en un
sistema bilineal, pero s en un sistema cuatrilineal. La minscula se ejecuta con un
ngulo distinto y con una orientacin tambin distinta de los trazos gruesos y de los
trazos finos. Todava hoy no se ha podido aclarar totalmente ni sus causas ni el proceso
de su desarrollo. Todos los palegrafos estn de acuerdo con que coincidi con una de
las mayores conmutaciones del mundo antiguo. Las escuelas, francesa e italiana no
estn de acuerdo con el planteamiento del sistema global.
Jean Mallone se ha apoyado en dos documentos: un pequeo fragmento de un
cdice en pergamino que se llama De Bellis Macedonicis y en un rollo de papiro que
lleva un Epitome de las historias de Tito Livio. El primero ofrece las caractersticas
grficas del sistema clsico del siglo primero, mientras que el segundo se presenta en el
tipo nuevo y se sabe que es anterior al siglo IV.
El primero contiene fragmentos de las 10 primeras lneas que pertenecen a un
pergamino en el que se escribi un texto desconocido en el que figuran los nombres de
Filipo y Antioco. Su escritura no es ni la capital clsica ni la comn clsica, sino una
escritura especial constituida por la combinacin de elementos relacionados con la
comn y con la capital. El modulo es el de la comn clsica, el peso como el de la
capital clsica y las formas de las letras son las de la capital clsica, excepto 3 letras,
que se asemejan a las de la comn clsica.

El Epitome de Tito Livio tiene una diferencia fundamental con respecto al

anterior, el cual se identifica con la inclinacin de las letras, que en este fragmento no es
apreciable. En el momento de la escritura el escribano estaba en una postura diferente
con respecto al que escribi el fragmento anterior. El cambio explica las modificaciones
aplicadas a la escritura De Bellis con respecto al Epitome. En algunas ocasiones el
cambio de posicin del instrumento produjo un desplazamiento de los trazos gruesos,
tanto en los rectos como en los curvos.
La letra B no se conserva en el fragmento del De Bellis, pero s que se
conserva en el fragmento del Epitome. La teora de la inclinacin del escriba es la teora
de la escuela francesa, a la que se han opuesto algunos italianos.
stos opinan que la metamorfosis se produjo en el campo de la escritura usual.
No concedieron tanta importancia a los fenmenos grficos y al cambio de ngulo.
Pensaron que estos cambios fueron resultado de un desarrollo gradual y paulatino,
normal en el campo grfico. Y que de la escritura cursiva pas a la librara, porque la
alteracin est en el mundo de la cursiva. A los italianos no les convence la idea de
continuidad para explicar el cambio grfico del siglo III. Pero tampoco aceptan que

haya habido un corte y no les gusta hablar de transicin entre la comn clsica y la
comn nueva.
A partir de los siglos II y III aparecen nuevas escrituras. Despus del siglo III
continuarn utilizndose la rstica y la elegante.

La Escritura Uncial es una de las escrituras latinas de ms personalidad. Es la

que se utiliza para escribir libros. Empez a ser utilizada en los cdices, sobre todo en
los que contenan textos de autores cristianos, ya desde el siglo IV. Se trata de un
trmino convencional utilizado por los benedictinos en el siglo VIII que ha perdurado
hasta el presente.
Son las letras del Epitome, excepto la B, la D, la R y la S que son tomadas del
De Bellis. Para que un texto est escrito en letra Uncial, la A tiene que tener forma de
alfa ( ), la E tiene que ser redondeada ( ), la D tiene que tener el astil inclinado a la
izquierda ( ) y la M tiene que tener los trazos redondeados ( ). La letra uncial es una
escritura continua, no hay separacin de palabras. Las abreviaturas estn poco
presentes: B., Q., los nmina sacra, etc.

Esta letra fue utilizada desde el siglo

IV hasta el siglo VIII, para escribir libros hechos con mucho cuidado. Esta letra fue
poco a poco evolucionando. La poca de esplendor corresponde a los siglos IV- VI,
caracterizados por la belleza, la elegancia y la precisin del trazado. En el siglo VI la
letra perdi su espontaneidad y su regularidad. La letra adquiri un aspecto alargado, se
prolongaron los astiles de lagunas letras, siempre las mismas (D, H, L, Q y P) y
aument el nmero de abreviaturas. Ya en el siglo VIII la decadencia fue total.

La escritura Semiuncial
El texto conservado ms antiguo escrito en esta letra es del siglo VI. La letra
semiuncial tiene las mismas letras que el Epitome, menos la A, la G, la S y la T, que
estn tomadas de la Comn. La letra semiuncial necesita un pautado terico de cuatro
lneas paralelas. Los astiles ascendentes y descendentes sobrepasan claramente de la
caja del rengln.
La escritura semiuncial tiene unas letras caractersticas: A, G, S y T. La A
siempre est abierta. La G parece un 5. La S parece una R minscula y la T tiene un
trazo curvo en el pie.

La Comn Nueva Romana

Se utiliza para escribir documentos, fue la clave del posterior desarrollo de la
escritura latina. Se empez a manifestar a mediados del siglo III. Durante los siglos IV y
V se desarroll. Esta nueva escritura Comn era vertical al principio y ms tarde se
inclin a la derecha. Es una letra gil, cursiva con predominio de las curvas y empleo de
nexos y ligaduras, que frecuentemente alteran la forma de las letras. De esta letra
derivan los diversos tipos grficos que aparecieron en occidente en tiempos posteriores.

TEMA 6
LA ESCRITURA PRECAROLINA
La ruptura del Imperio Romano supuso la restriccin de la escritura y supuso
tambin la diversificacin de sus formas grficas. Pueden distinguirse distintos tipos
escriturarios en un mismo pas y en formas muy prximas unas de otras. Este periodo se
caracteriza por la aparicin de formas diversas en reinos y pases donde se ha fracturado
el Imperio de Occidente.
No se sabe cuando comenz esta escritura pero si cuando termin, que es cuando
triunfo la carolina. En cada lugar recibi un nombre: Insular (islas britnicas)
Veneventana, Visigtica en Espaa, etc. En este periodo solo se escriba en los centros
escriptorios; monasterios y catedrales. Utilizaban la supervivencia de la capital clsica,
la Uncial y la Semiuncial.
Entre los siglos V y VI se inicia el traslado de los visigodos hacia el territorio
peninsular. A finales del siglo VI ya estaban asentados en la Pennsula y estuvieron
hasta el siglo XII, que pas a ser conquistada por los rabes. Hispanos tenan un nivel
cultural mucho ms alto que el de los invasores y tenan una organizacin ms perfecta
que la de la clase dirigente visigoda. La escritura entre los visigodos era muy poco
comn, y practicaban la escritura Ulfiliana, con smbolos griegos, latinos y de origen
rnico. Poco influa esta escritura en los hispanos. La conversin de Recaredo al
catolicismo acab con las pocas opciones de progresin que tena esta letra, pues todos
los libros fueron quemados y prevaleci nicamente la escritura romana.
Pero la escritura que se conservaba en Espaa a finales del periodo visigodo
conservaba y desarrollaba varios rasgos no especficos de la escritura comn nueva
romana que se fueron convirtiendo en caractersticos. Para analizar este periodo de
influencia visigoda hay que dividirlo en dos etapas: la primera, de finales del siglo V
hasta el siglo VII, que se caracteriza por la escasez de testimonios escritos, se
corresponde con la presencia goda en la Pennsula Ibrica. La segunda etapa, con
abundante material escrito tanto en cdices como en documentos se prolonga desde el
siglo VIII hasta los ltimos testimonios de la escritura visigtica, que llega hasta el XII
o el XIII.
Durante el primer periodo se utilizaron la Capital Clsica y las escrituras del
sistema romano; uncial, semiuncial y comn nueva romana, pero con unos caracteres
nuevos. Los testimonios conservados se clasifican segn el soporte y el material
utilizados, en inscripciones, documentos y cdices: se caracterizan porque la escritura
nos lleva a la conclusin de que el periodo visigodo no marc una fecha en el uso de la
escritura en Espaa.
Las inscripciones ms importantes son las redactadas en pizarra, descubiertas en
el territorio abarcado desde Plasencia a Salamanca y Ciudad Rodrigo a vila. Son pocas

las que se conservan enteras, unas 60. Estas escritas en cursiva, una variante de la
comn nueva romana.
Los documentos; quedan muy pocos escritos en pergamino, apenas 5, que se
encuentran en el archivo histrico nacional de Madrid. Fueron descubiertos y estudiados
por el profesor Mund, catedrtico de la universidad de Barcelona. Estos documentos
se pueden fechar a finales del siglo VII y principios del VIII. A este palimpsesto
descubierto por este profesor se le conoce como Palimpsesto Mund
La escritura utilizada para escribir libros era la uncial y la semiuncial. El cdice
ms famoso escrito en esta letra es el Palimpsesto de la Catedral de Len, fechado en el
siglo VI o VII y cuenta con 3 escrituras diferentes: la uncial, la semiuncial y la escritura
nueva o visigtica, que se traz sobre los restos de las dos anteriores. Quedan otros
cdices, muy pocos, pero dos de ellos estn en la biblioteca municipal de Autun, uno de
ellos con notas marginales escritas en cursiva y otro con notas marginales. Pero a esta
cursiva no se le puede llamar an visgtica, pues aun no tiene los caracteres especficos,
pero se le conoce como cursiva visigtica.
A partir del siglo VIII se puede elaborar un anlisis de las modalidades
escriturarias entre los siglos VIII y XII.
A la precarolina utilizada en la Pennsula se llama Visigtica, que se define
como el tipo de escritura latina utilizado en los territorios que antao formaron el
antiguo reino visigodo. Su uso coincide con el mbito geogrfico del reino visigodo,
desde las ciudades de la Septimania o Narbonense, hasta el sur de la Pennsula, pero no
coincide cronolgicamente con el reinado de los visigodos, sino que esta letra comienza
en las ltimas dcadas, para perdurar en algunos puntos hasta el ao 1300. A lo largo de
estos 6 siglos, las distintas regiones van abandonando la escritura precarolina, para
adaptar la escritura carolina, dominante en Europa.
La visigtica no tiene una fecha final fija, pues en cada territorio se utiliz hasta
una fecha. Esta letra ha tenido diferentes nombres: visigtica, mozrabe, hispana, etc.
Los orgenes histricos de esta letra son imposibles de fijar, pero se aproximan a
Tarragona, Toledo, y otros sitios posibles. El origen de esta escritura es la Comn
Nueva Romana, pero se desconoce cuando sta se convirti en escritura visigtica. El
cambio se produjo en la Comn y se desarroll en primer lugar en el campo de los
cdices. Esta escritura se utilizara entre los siglos VIII y XII. Los cdices de escritura
visigtica forman una coleccin esplendida y los conservados se cifran en varios
centenares. Se conservaban en monasterios, conventos y catedrales. Los centros de
escritura se extendan pro toda la pennsula y algunos eran muy conocidos, como el de
Ripoll o el de Silos.
En cuanto a documentos, quedan muy pocos de los siglos VIII y IX pero muchos
de los siglos X y XI. La escritura visigtica se divide en dos clases: redonda y cursiva.
Tanto una como otra tienen en comn que estn formadas por letras de tamao pequeo,
minsculas, pero han de ser estudiadas por separado, pues las formas de los nexos son

distintas. Adems tambin podemos encontrar letras grandes, conocidas como capitales
o maysculas, que cuentan con elementos ornamentales propios de la escritura rabe.
La visigtica redonda sentada o caligrfica

Las formas caractersticas de esta letra son la A, G, T, U.

La T en forma de beta invertida suele ir unida a la E, I, R, S.

La T de forma invertida la vamos a encontrar detrs de N, E, R, A.

Hay letras que nunca se unen a la siguiente: B, C, D, G, H, I corta, M, P, Q, U, X, Z.

Hay otras letras que se unen a determinadas letras:

I alta solo se une a la T ( ). Puede aparecer en posicin medial o inicial,

por lo que nuca ser confundido con una T mayscula, ya que no puede
aparecer a principio de palabra.

La M se une a la E o a la C:

La letra O se une excepcionalmente a la S o a la R.

Tambin se unen la S y la T. (

Las letras que se unen a la siguiente son: K, L, A, F, E, R, T.

El signo general de abreviatura puede ser un simple trazo horizontal o un

trazo horizontal con un punto encima ( ).

Una pequea S bajo la letra es el smbolo de (IS).

Un punto y coma encima de la caja del rengln evolucion hacia una S

puesta encima de la caja del rengln. Si va detrs de la Q, ser U o V y si va
detrs de cualquier letra, tendr valor de US.

Detrs de algunas letras hay un trazo oblicuo: M, N, R, T. Es la terminacin

UM. Puede aparecer la R de martillete o la R de tipo cuadrado, igual que la
T.

Normalmente la combinacin de la P (
) que se traduca por PRO, se
traduce en visigtica por PER.
la Q que vala como quo es QUI en visigtica.

Para datar un cdice en visigtica: se data antes de mediados del siglo X, cuando
los astiles de las letras ascendentes sean gruesos, cuando las patitas de H, M y N miren
hacia dentro, cuando no haya distincin entre el sonido dental y el sibilante. Dataremos

un texto despus de mediados del siglo X, cuando los astiles sean finos, en las letras H,
M, N siempre mirarn hacia fuera.

TEMA 7
LA ESCRITURA CAROLINA
En el siglo VIII haba una gran variedad de tipos grficos, conocidos con el
nombre de precarolinas, que se utilizaron hasta la aparicin de la carolina. A sta se la
bautiz as por su coincidencia con el renacimiento que se inici en tiempos de
Carlomagno, pero sus orgenes no son claros. Carlomagno a comienzos del siglo IX
intent revivir la unidad del Imperio Romano en Occidente. Esta romanizacin tiene su
traduccin en el campo grfico con un renacimiento intencionado de la escritura de
Roma. La escritura carolina nace para devolver a Europa la unidad grfica que haba
perdido con las escrituras precarolinas, porque si la escritura carolina hubiera seguido
evolucionando de forma independiente cada pas europeo tendra una escritura tpica y
distinta de cada uno de los dems.
La importancia de la carolina no reside solo en la unificacin del modo de
escribir de los pases europeos de la alta edad media, sino que adems los humanistas
italianos del siglo XV creyeron que era la letra romana y la utilizaron para escribir
cdices primero, y luego para la escritura usual de documento. Es en este momento
cuando se inventa y se extiende la imprenta y sus formas se impusieron entonces a las
modernas gticas en la imprenta de los incunables. En la imprenta, tras unos titubeos
iniciales en el uso de la gtica y la carolina, se termina utilizando la carolina renacida y
se mantiene hasta el momento actual.
Se piensa que la carolina naci entre el Loira y el Rin a mediados del siglo IV,
sin conocer su autor, en bsqueda de un modo de leer sin vacilaciones ni errores. Las
caractersticas de esta letra son las siguientes. La letra carolina no es una evolucin de la
precarolina, desde el punto de vista tcnico la carolina es el resultado de una bsqueda
de escritura ms clara.

Es una letra minscula, de formas redondas y claras.

Se escribe despacio

Tiene un mdulo de tamao pequeo, para economizar espacio

Es simple y equilibrada en el dibujo, basada en una armoniosa relacin entre el

cuerpo de las letras y los astiles

Es una letra airosa, dejando aire entre las letras, consiguiendo la claridad en la
escritura

Apenas tiene nexos entre las letras, para facilitar la lectura

Tampoco tiene muchas abreviaturas, a pesar de que fueron muy frecuentes a

partir del siglo XI.

La escritura carolina es por su forma la minscula romana llevada a su

perfeccin. Las formas de las letras, regulares y constantes, son muy parecidas a
nuestras actuales minsculas de imprenta.

Hoy en da no tenemos problemas con ella porque an la utilizamos.

La carolina europea fue utilizada entre los siglos VIII y XIII, cuando se
transform en gtica, pero durante este periodo sufri transformaciones, por lo que se
puede distinguir la fecha dependiendo de la letra. En la primera etapa se destaca pro ser
una letra elegante, redonda y amplia. En la segunda etapa las letras destacan por ser ms
apretadas, ms altas que anchas y angulares. Adems aparecen ya muchas abreviaturas.
A esta letra se la conoce como pregtica o tardocarolina.

Se utiliza para cdices y documentos, por lo que distinguimos entre carolina de

cdices y carolina de documentos. Las caractersticas de la nueva escritura sumadas a la
unificacin de extensos territorios bajo el mando de Carlomagno facilitaron su rpida
difusin. A principios del siglo IX esta letra lleg a los escritorios de Francia, Alemania,
Italia, etc. fuera del rea carolingia la difusin no fue tan rpida, a las islas britnicas
lleg en el siglo X. en la Pennsula Ibrica lleg primero a Catalua s. IX y dos siglos
ms tarde lleg al resto de la Pennsula.
La carolina en Espaa es una letra importada y las causas de su penetracin
fueron la influencia francesa y el cambio del rito mozrabe al rito romano. Hay que
distinguir en relacin con el fenmeno de la introduccin de la carolina en la PI dos
etapas separadas en el tiempo: la primera etapa se inicia en el siglo IX y tiene como
campo de ensayo el extremo oriental de la PI. Est presidida por el signo de ocupacin y
el dominio franco en la Marca Hispnica. La segunda etapa no se abre hasta el siglo XI
y va estrechamente ligada al nombre y la persona de Alfonso VI. Esta etapa comenz en
Castilla y desde all se extender a Len, Aragn, Navarra y las zonas de Al ndalus
que se van reconquistando.
La gran separacin temporal de ambas etapas hace que sean muy distintas: la va
de penetracin fue muy diferentes, as como las caractersticas de la letra carolina. A
Catalua lleg la carolina de la buena poca, pero a Castilla lleg la carolina tarda en
evolucin a la gtica.
Algunos autores sealan que la escritura francesa en la Pennsula Ibrica
coincidi con el reinado anterior, el de Fernando I. las causas y factores que
favorecieron la entrada de la letra carolina son sobre todo debidas a la influencia
francesa: el matrimonio de Alfonso VI, la cruzada borgoona, el camino de Santiago, el
cambio del rito mozrabe al romano.

Alfonso VI se cas varias veces con mujeres francesas, que no venan solas, sino
rodeadas de un grupo de personas, que utilizaban la escritura carolina. En la corte
castellana de Alfonso VI se comenz a utilizar esta escritura, mientras que en el resto de
Espaa se utilizaba la anterior. La cruzada borgoona permiti que se introdujeran en la
corte muchos personajes franceses, como prncipes que se casaron con mujeres
espaolas. Del mismo modo trajeron y utilizaron la letra carolina. El camino de
Santiago era otra va de infiltracin de elementos de orden econmico y social y
tambin cultural. En el intercambio que favoreca esta peregrinacin habra que destacar
a los peregrinos que viajaban con libros escritos y que finalmente quedaban en la PI.
Hay una corriente religiosa muy importante de difusin, la de los monjes
cluniacienses y tambin un corriente ritual que abogaba por la sustitucin del rito
mozrabe por el rito romano. En la Pennsula se utilizaba un liturgia distinta de las
lrestantes iglesias europeas, era conocido como rito hispano visigtico o mozrabe. El
papa deseaba el cambio de rito y los cluniacienses se convirtieron en los hacedores de
los deseos papales, lo cual fue fcil de aplicar gracias a la colaboracin de Alfonso VI.
Adems la liturgia mozrabe estaba en visigtica, mientras que la liturgia romana estaba
escrita en escritura carolina, por lo que se perdi la escritura visigtica con el cambio de
liturgia.
Tambin se sustituyeron los libros de las bibliotecas, etc. pero no todos
aceptaron de buen grado este cambio. Se celebraron dos concilios: uno en 1080 en
Burgos, que aboli el rito mozrabe y otro en el ao 1090 en Len, en el cual se
suprimi la escritura visigtica.
A finales del siglo XI la letra carolina en Castilla comenz su etapa ascendente.
Enseguida se apoderar de la PI. En Castilla triunf antes de mediados del siglo XII, en
Aragn y Castilla lo hizo a mediados del siglo XII y resisti en Castilla y Portugal hasta
la primera mitad del siglo XIII.

Caractersticas:

A diferencia de la visigtica que tena la A abierta, ahora en la carolina vuelve a

aparecer la A de tipo alfa, siempre cerrada. En posicin medial o final puede
aparecer como una A alta ( ) y puede ser confundida con un D de tipo recto ( ).
Tambin seguir apareciendo la A abierta precarolina ( ).

En cuanto a la D encontraremos la D de tipo recto (

La F puede causar problemas. Hay que tener en cuenta porque cuenta con un trazo
medial que la distingue de la S, a pesar de que la forma base es la misma, peor
ambas parten de la parte baja de la caja del rengln. Adems la F termina siempre en
un adorno ( ) y ( ).

) y la D de tipo uncial (

).

La letra G deriva de la semiuncial, y cuenta con formas diferentes. Es una letra que
tiende ya a cerrarse. Pero las ms frecuentes son las formas 36 (
), con el trazo
inferior paralelo a la caja del rengln y 38 ( ) con la misma caracterstica pero de
un tamao mucho menor.

En la carolina desaparece la I alta. Si que se mantienen la I corta y la I larga, que

sola ir acompaada de la letra T (
). Adems la I puede aparecer seguida de otra
I, es decir, una I corta seguida de una I larga ( ), aunque suele aparecer una doble
tilde encima, que indica que debajo hay dos letras iguales.

En la L igual que en la B se incurvar el astil hacia la derecha (

La P puede ser confundida con la Q. el astil de la P se pude incurvar hacia la

izquierda.

la R aparece de dos formas: la R de martillete (

) y la R de tipo cuadrado (
),
pero sta siempre detrs de la letra O. Ms adelante en la ltima etapa tambin se
puede encontrar la R de tipo cuadrado detrs de otras letras, lo cual ser un
indicativo temporal. La R de martillete aparecer siempre en la misma caja del
rengln, pero tambin puede bajar de la caja del rengln, pero se transcribe como
una R normal.

La S aparecer en todas las posiciones. La S alta es ahora ms alta y puede

sobrepasar de la caja del rengln (
), as como puede subir y bajar de la caja del
rengln (
). La S de tipo 101 lleva un adorno (
) que puede llevar tambin la F
pero nunca la D y la B. la S serpentiforme 102 ( ) siempre aparecer en posicin
final.

La letra T puede ser confundida con la A. en la carolina la T es la misma que en la

semiuncial, siempre dentro de la caja del rengln.

La V aparece separada por primera vez, aunque a veces tiene valor de U en posicin
inicial. Esta letra tiene como caracterstica uno de los astiles alargados ( ).

En la X uno de los trazos baja siempre de la caja del rengln.

En la Y aparece un punto diacrtico sobre la letra (

En la Z aparece una nica forma de Z, ya no aparece la (

)y(

).

), que no ha de ser transcrito.

).

En la carolina no suele haber problemas con los nexos, tan solo aparecern 3:

Nexo S-T: nmero 116 (

) y 117 (

).

Nexo C-T. Hasta el siglo IX la C se unan a la T, cuando aparece una T alta

siempre le precede una letra C: ( ).

El nexo E-T (

), que finalmente se transcribir como signo taquigrfico.

La letra carolina no tena apenas abreviaturas, pero a partir del siglo XI

comienzan a aparecer las abreviaturas. Caracterstica de la letra carolina son las
abreviaturas por letras sobrepuestas. Como letras sobrepuestas tambin pueden aparecer
consonantes y vocales.

La A sobre puesta tendr la forma de la A abierta precarolina (

).

Tambin la C, la N, la R (falta er o ur), la S y la T(se transcribe por IT). La R y

la T son las ms tpicas.

Una letra sobrepuesta tambin puede abreviar una palabra completa.

El signo general de abreviatura es un signo horizontal sin punto encima, puede

ser recto, ondulado o un 8 abierto por su base. ( ), ( ), ( ).

Una H con un trazo que la cruza se traduce por haec: (

Una L con un trazo en diagonal cruzado es vel: (

Una S con un trazo similar es Ser: (

Una h asilada con un punto a su derecha es hoc: (

Los signos especiales con significado propio independientemente de la letra a la

que acompaen y en lugar en el que se encuentren tambin aparecen en la
carolina, como el signo RUM, ( ).

El signo ER/RE es una especie de 7 encima de la caja del rengln (

siempre a la derecha.

El smbolo UR suele ser una especie de 2 encima de la caja del rengln, aunque
normalmente no tiene forma de 2, sino formas muy variadas ( ).

El smbolo de ET sala como nexo et en letra visigtica, pero a partir del siglo
XII aparece el signo taquigrfico ( ), ahora el signo taquigrfico aparece con
un 7 combinado ( ) y se transcribe por etiam.

Tambin estn los signos especiales con significado relativo segn a la letra a la
que acompaen y el lugar donde se encuentren: como el ( ; ), que a partir del
siglo XIII aparecer unido ( ,) como una coma y tiene valor de US, UE o ET. El
punto y coma con valor de et aparecer a partir del siglo XII.

).

).

).
).

), situado

El signo de US o CUM es una especie de 9 colocado encima de la caja del

rengln (valor US), pero si aparece en posicin inicial tiene valor de (CON,
CUN, COM, CUM). Si el texto est escrito en carolina pero el 9 aparece en
visigtica diremos que el texto tiene influencias visigticas. Llegar un
momento en el que el signo de US tambin bajar a la caja del rengln, pero al
ser caracterstico de la gtica, no lo confundiremos con el signo CON. El signo
de ( ; ) despus de la B tambin tiene valor de US.

Las combinaciones de la letra P y de la letra Q.

P con un trazo horizontal encima es PRE (

P con un trazo debajo es PER (

P con un trazo curvo es PRO (

).

Q con un trazo encima es QUE (

Debajo es QUI (

Un trazo diagonal superpuesto es QUOD (

Una pequea K unida es QUIA (

).

).
).

).

Hasta el siglo XI no se conocen cdices escritos en carolina en Catalua,

adems, los que se conservan son muy pocos. Pero si se conocen documentos desde el
siglo IX. El siglo XI fue la edad de oro de los cdices catalanes, sobre todo en el
monasterio de Ripoll y la Catedral de Vic, tambin destacaron los escritorios de
Barcelona y Gerona. La carolina de los cdices catalanes del siglo XI es la carolina de
la buena poca, pero con la llegada del siglo XII baja la calidad, desde el punto de vista
caligrfico, de los cdices.
Las razones que se dan para explicar la falta de cdices escritos en carolina es
que normalmente se escribieron en visigtica hasta bien entrado el siglo XII y en el XIII
se escriban todava en visigtica. La Obra de las Homilas y Sermones de San Agustn
es el texto escrito en carolina ms antiguo que se conserva de esta zona. Esta letra
tambin se utiliz para escribir documentos. Ya en el siglo IX se comenz a utilizar para
escribir documentos. En los documentos siempre suele aparecer la fecha, pero el
problema es que los de los primeros tiempos estn datados segn un sistema diferente,
para el cual hay que restar 38 para transformarlo al cmputo actual.
En Castilla triunf durante el reinado de Alfonso VI y en Aragn con Ramn
Berenguer IV y en Navarra con Sancho VII. En Castilla se prolong hasta el reinado de
Fernando III. Con Alfonso VI predominaron los textos escritos en visigtica. En
tiempos de Doa Urraca se escribieron la mitad de los textos en carolina y la mitad en

visigtica. En tiempos de Alfonso VII se escribieron ms textos en carolina que en

visigtica, en la escritura de documentos. La carolina triunf cuando al frente de la
cancillera real estuvieron los franceses.

La escritura carolina en documentos fue muy abundante en Castilla, Aragn y

Navarra (al contrario que la de cdices). Las razones de esa mayor profusin
documental fueron tres: el haber empezado las cancilleras reales o pblicas de esos
estados a aplicar relativamente pronto a algunos de sus diplomas la nueva escritura.
Tambin, la mejor y ms complicada organizacin administrativa de dichos estados a
partir de la segunda mitad del siglo XI, que llevaba consigo un considerable aumento de
la documentacin en que aquella deba de reflejarse. Por ltimo el avance de la
Reconquista durante esos dos siglos, que hizo incorporarse al rea de la escritura
carolina todos y cada uno de los territorios reconquistados.
En Castilla y Len el paso de la visigtica a la carolina se produjo a lo largo de
los reinados de Alfonso VI, Doa Urraca y Alfonso VII. La serie documental salida de
la cancillera del primero de dichos monarcas es muy pequea y sencilla. Durante el
reinado de Doa Urraca se aprecian dos tendencias: una carolina y otra visigtica y con
Alfonso VII se producen los ltimos destellos de la visigtica; pocos y pobres. La
mayora de los documentos se presentan en carolina.

TEMA 8
LA ESCRITURA GTICA
La transformacin de la escritura carolina se acenta en los cdices
pertenecientes a los ltimos aos del siglo XII. La letra es ms angulosa, pero todava
sin el desarrollo de ciertos caracteres propios de la escritura gtica en el siglo XII. La
transicin de lo carolino a lo gtico se hace de una forma tan paulatina e insensible que
todos los cdices de la segunda mitad del siglo XII se puede decir que estn escritos en
ambas escrituras, por lo que a esta escritura se le llama pregtica. Millares Carlo sealo
como caracteres significativos de que la carolina ya es gtica cuando hay fusin de
letras contrapuestas. Cuando letras como la b, la d, la p o la o de tipo uncial se unan a la
siguiente letra ya ser escritura gtica.
En los textos en gtica predomina la d de tipo uncial antes que la d de tipo recto.
Tambin, la r de tipo cuadrado aparecer detrs de letras con panza. La escritura
tradicionalmente llamada gtica que sustituy entre los siglos XII y XIII a la carolina no
es una nueva escritura, pues mantiene el ductus y las formas de la carolina. Pero entre
estas dos hay unas diferencias de aspecto muy claras.
Las caractersticas de la gtica bonita es que las letras pierden aire, es decir,
las letras se aprietan unas a otras, y la letra se hace menos airosa. Las letras se estrechan
y todo se comprime, lo que se pierde en anchura se gana en altura. En la escritura
gtica surgen trazos accesorios, lo que implica que en los remates se pongan trazos
iniciales y finales. Tambin hay un gran contraste entre trazos gruesos y trazos finos,
debido al corte de la pluma. Los trazos descendentes sern muy gruesos, mientras que
los ascendentes sern finos. Tambin predomina el ngulo sobre la curva, la letra es
angulosa.
La principal caracterstica de la gtica es su fractura, los trazos curvos se
despiertan y fracturan, formando ngulos. Esto se debe a la sustitucin de la pluma con
punta simtrica por la pluma con la punta tallada a la izquierda. Caracterstica de la letra
gtica perfecta es que los trazos curvos confidentes se fusionan, curvas en contacto se
funden, se ligan. Fusin de letras con curvas contrapuestas. Adems, encontraremos la r
de tipo cuadrado detrs de letras con panza, en vez de la r de martillo.
La letra carolina se transforma en la gtica junto con un nuevo desarrollo de la
prctica de la escritura., el arte de escribir, hasta este momento esencialmente
monstico, se extiende en los siglos 12 y 13 al mundo secular y laico. En la Alta Edad
Media dependan de la iglesia, en los escritorios monacales se copiaban los manuscritos
dedicados a la enseanza. Pero en la Baja Edad Media la vida monstica decay, por lo
que los nobles, los seores y las universidades se encargaron de la formacin. Los reyes
y nobles se encargaban de crear bibliotecas y nutrirlas de nuevos volmenes. La
produccin y la venta de manuscritos se organiz en corporaciones con estatutos y
privilegios, bajo el control de las autoridades acadmicas. El trmino universidad
designa el conjunto e personas que pertenecen a la enseanza distribuidos en la misma

ciudad. Se caracteriza por tener cursos regulares, programas fijos y grados acadmicos
con validez universal.
Las enseanzas se impartan en latn y el instrumento bsico era el libro, que se
utilizaba para la lectura de textos de autoridades famosas que se trabajaban en clase. La
prctica universitaria trae como consecuencia la necesidad de multiplicar los textos.
Muchas personas necesitaran los libros para sus estudios, as como para el ejercicio de
su actividad profesional. Por ello fue necesario reinventar la industria del comercio del
libro, lo cual se produce en las universidades, tanto por la necesidad que tenan sus
miembros de ellos, como por la conveniencia de la correccin de los textos.
En esta poca se crearon las estaciones o libreras, de las cuales se encargaba el
estacionario o libreo, los cuales deban tener libros buenos y legibles para alquilarlos a
los escolares, para que estos los copiaran. El estacionario o librero tena que ser
autorizado por el recto y el rector solo le conceda la licencia despus de haber ordenado
que personas doctas examinaran los libros, para saber si eran buenos, legibles y
correctos. Los rectores fijaban el precio que por el alquiler deban para los estudiantes.
Adems tenan que responder de los libros cuya venta se confiara y respetar la comisin
que se sealara por la venta. El alquiler y copia de la venta se realizaba por el sistema de
la pecia o trozo, nombre que se daba a cada uno de los cuadernos en que se fragmentaba
el exemplar o modelo, el texto corregido y aprobado por la universidad.
Todo lo que est escrito entre VA y CAT sobra en el documento. Se trata de la
forma que utilizaban para rellenar los huecos que quedaban entre las pecias copiadas de
un libro o manuscrito. Lo que se pretenda era que no hubiera errores, pues todos tenan
que copiar del exemplar, del cual se conocan sus buenas condiciones. El desarrollo de
la administracin en los grandes estados occidentales, el renacimiento del derecho
romano, y la extensin del notariado, hicieron que se aumentara lo escrito. El auge de la
gtica coincidi con un auge de la escritura sin precedentes. El desarrollo de la vida
econmica, el comercio y la banca multiplicaron las razones de escritura. Hay un mayor
inters por parte de la sociedad para aprender a leer y escribir. Esto se convierte en una
necesidad para los mercaderes.
La sustitucin del soporte escriptorio por papel supuso una disminucin del
gasto y favorecer el desarrollo de la escritura.

El norte de Francia y el reino anglonormando son la cuna de este nuevo estilo

de escritura, que apareci a mediados del siglo XII. Esta letra empez a mostrarse en la
segunda mitad del XII y domin durante los siglos XIII y XIV y perdurar hasta el siglo
XVI. Dar a la cristiandad una unidad grfica ms amplia que la que dio la carolina. La
letra gtica en su evolucin llega hasta la degeneracin de sus tipos, lo cual provocar el
rechazo de sus contemporneos. Ser tan difcil de leer y tan poco bonita, que ser
rechazada y reemplazada por una escritura ms fcil y bonita, la letra Humanstica
actual.

La escritura gtica se utiliza para escribir cdices y documentos. La letra gtica

libraria tiene una serie de tipos, as como la documental. Adems, en los textos en
gtica hay muchas abreviaturas. En la letra gtica el signo de US aparece en la misma
caja del rengln. Adems, los textos ya no estarn solo en latn, sino adems, en
romance.

La evolucin de la escritura gtica

A partir de los aos 60 se determina la necesidad de precisar. En 1953 se celebra
el I Coloquio Internacional de Paleografa en Pars: se acord la terminologa de las
escrituras libraras latinas entre los siglos IX XVI. Esta terminologa comn se llev a
cabo para realizar la catalogacin de los cdices entre dichos siglos.

Gtica libraria:
A partir del siglo XIII se diferencian dos tipos de escritura

Littera textualis: para textos y libros. En funcin de la regularidad

de la escritura puede ser: formata: perfecta, buena; textualis:
intermedia, para la mayora de libros; y currens: la ms corriente
y sencilla, para la escritura diaria.

Littera naturalis: para escribir rpido, notas de libros. Estaba

plagada de abreviaturas.

En el siglo XIV se establece una nueva categora de la escritura libraria, la cursiva.

Littera cursiva formata

Littera cursiva textualis, para libros.

Littera cursiva currens, la ms corriente.

En el siglo XV aparece la Littera bastarda en la dicesis de Colonia; tipos:

Littera bastarda textualis: libros de literatura en francs

Littera bastarda cursiva: manuscritos del siglo XV

Littera bastarda currens: para uso personal.

D. ngel Carellas utiliza esta nomenclatura, pero nosotros seguiremos la

nomenclatura de Millares Carlo. Segn Millares Carlo la gtica libraria se divide en:

Gtica caligrfica: perfecta, para libros.

Gtica redonda o semigtica: a partir del siglo XIV.

Gtica cursiva: trazados rpidos e imperfectos.

Gtica bastarda: para escribir documentos.

Gtica caligrfica: Littera Textualis Formata se utiliza nicamente para escribir

cdices y para escribir manuscritos de lujo. Alcanza su perfeccin en la segunda mitad del
siglo XIII y se mantiene durante los dos siglos siguientes. En el siglo XVI se utiliza solo
para misales y escrituras litrgicas. Se habla siempre del Scriptorium de Alfonso X el
Sabio.
Caractersticas de esta letra: fractura de los arcos superiores de las letras y de las
lneas curvas. Aparicin de biseles en los remates de los cdices. Fusin de letras con
curvas contrapuestas. Es ms alta que ancha, es una escritura pesada y tiene un gran
contraste entre los trazos gruesos y los trazos finos.
Los astiles ascendentes y descendentes apenas sobrepasan la caja del rengln, tan solo
bajan los trazos de la Y, H y X.

Gtica redonda o semigtica Littera Textualis, se llama as porque las formas de las
letras son ms redondeadas que angulosas. Estos es as para escribir libros ordinarios,
sobre todo en las universidades entre los siglos XIV y XV. No es una escritura rgida
siempre igual, sino que vara segn el tiempo y las zonas geogrficas.
Caractersticas: los astiles superiores e inferiores s sobrepasan la caja del
rengln. Existe adems una tendencia a la unin de las letras curvas con letras
contrapuestas. La R de tipo cuadrado no siempre aparece, solo detrs de letras curvilneas.
Por lo general las letras aparecen siempre separadas, casi sin nexos. Cuando se utiliza para
escribir documentos y cdices se llama Letra de Privilegios. Un ejemplo de ello es el
Ordenamiento de Alcal de 1348 (siglo XIV).

Gtica cursiva Littera cursiva, se utiliza para escribir libros de carcter prctico y til.
En su mayor parte es letra romance. Se utiliz durante los siglos XIV y XV.
Caractersticas: es de trazado fcil y espontneo, muy rpido y difcil de leer.
Los astiles presentan lazos y bucles y hay una gran abundancia de abreviaturas. Un
ejemplo de ellos es el Libro del Buen Amor, cuya pgina de cdice est escrita en Gtica
Cursiva.

Gtica Bastarda: se form en Francia a finales del siglo XIII. Sus caractersticas son que
es una letra especialmente tpica, con astiles descendentes, gruesos al principio y finos al
final.
La gtica caligrfica solo se va a utilizar para escribir libros, mientras las dems se
utilizaran para libros y documentos.
A partir de mediados del siglo XIII cada uno de los estados peninsulares comienza a
desarrollar su escritura propia. Esta ruptura grfica se produce en el campo de las
escrituras documentales no en la de los cdices. En menos de un siglo, aragoneses y

castellanos, partiendo de un mismo punto grfico, escribirn de modos distintos. La

gtica documental suele resultar muy difcil de leer. Otras caractersticas externas:
sustitucin de la lengua latina en los documentos pblicos y privados por las lenguas y
dialectos romances. Sustitucin que en la documentacin privada comienza a operarse
desde el siglo XII, pero en la documentacin real no se porduce de forma total y
sistemtica hasta mediados del siglo XIII con Alfonso X el Sabio en Castilla y Jaime I
en Aragn. En latn queda reservado para la correspondencia con otros estados, los
documentos eclesisticos y la correspondencia con la Santa Sede.
Otra de las caractersticas es la aparicin y desarrollo de un preparado cuerpo de
notarios, a cuyo cargo corre la redaccin de la mayora de los documentos privados. La
cursiva se aduea por completo del campo de los documentos y estas cursivas se
distinguirn segn su uso en Castilla, Aragn o Navarra. Otra caracterstica es que
disminuye el nmero de abreviaturas en los documentos redactados en romance, ya que
la escritura es ms compleja.
La documentacin real castellana y aragonesa.
Castilla:

Letra de privilegios: en la cancillera Castilla, a mediados del siglo XIII, se emplean dos
tipos diferentes de letra, una muy cuidada y otra muy cursiva. Se utilizaban para escribir
determinados tipos de documentos. La cuidada fue conocida como letra de privilegios y la
cursiva como letra de albalaes.
La letra de privilegios fue llamada as por su aparicin en los documentos ms solemnes
e importantes. Aquellos que llevaban la doble rueda o signo rodado y las cartas plomadas.
Hay un claro contraste entre el cuerpo de las letras, que es pequeo, y los astiles superiores
que se estiran mucho, curvndose hacia la derecha y hacia abajo. Los astiles inferiores no
se prolongan y se curvan hacia la izquierda.
Tendencia a la unin de curvas contrapuestas y utilizacin de la r de tipo cuadrado
detrs de letras con panza. Pero tambin puede aparecer detrs de cualquier otra letra.
Letras bien separadas, casi sin nexos. En la letra de privilegios aparece la d de tipo uncial,
pero tambin puede aparecer la d de tipo recto. La R mayscula, que en posicin medial
tiene valor de doble R. la S alta parte de la misma caja del rengln en posicin inicial y
medial. En posicin final aparece la s serpentiforme, aunque a veces la segunda curva
queda reducida. La letra Z tiene forma de 5 y se distingue clarsimamente de la .
En este tipo de letras a penas van a aparecer abreviaturas. Esta ltras tuvo una vida muy
larga, pues dur hasta el siglo XVI, pero no evolucion y a final del periodo pareca una
letra poco espontnea.
Si se utiliza para escribir cdices es gtica redonda o semigtica.

Letra de Albalaes: fue llamada as por el mismo palegrafo. El Albal como documento
cancilleresco referido a documentos administrativos no surgi hasta emdiados del siglo

XIV con Pedro I de Castilla, pero esta letra apareci a mediados del siglo XII. Esta letra se
utiliz para escribir documentos menores, de menor importancia. Como haba muchsimos
documentos administrativos, el llam a esta letra, letra de albalaes, sin tener en cuenta el
desfase temporal.
En sus inicios la letra de privilegios y la de albalaes eran la misma, pero la primera se
escribe con cuidado. Las caractersticas de esta letra sera: dentro de una misma palabra las
letras se unen entre s. Hay un claro contraste entre el cuerpo muy pequeo de las letras y
los astiles estirados. Sistemtico duplicamiento de los astiles de las f y las s.

La letra precortesana: utilizada desde mediados del siglo XIV hasta el primer tercio del
siglo XV. Es la letra intermedia antes de la cortesana. En esta letra desaparece la
reduplicacin sistemtica de los trazos intiles de la s y la f y de los trazos cados. Esta
letra tiende a ser ms redondeada y menos aguda. Si los cados de las letras se prolongan e
incurvan buscando la caja del rengln, lo harn usando amplias curvas, que no llegan a
envolver a las letras o a las palabras enteras como ocurrir con la cortesana.
Como es una letra intermedia no tiene unos caracteres muy acusados. No hay tanto
contraste entre el cuerpo de los astiles de las letras como la letra anterior. Aumentan
considerablemente los nexos.

La letra cortesana aparece ya formada en el ao 1425, es decir, a comienzos del siglo XV.
En esta letra estn escritos todos los documentos de carcter pblico y privado del siglo
XV y del XVI. La letra cortesana se caracteriza por sus rasgos envolventes. Se extendi en
el reinado de Carlos V, a raz de la adopcin progresiva de la escritura humanstica. El
cambio de la cortesana a la humanstica se consolid antes de mediados del siglo XVI,
pero comenz a finales del siglo XV.

La letra procesal: nace en el siglo XV y tuvo una vida muy larga. Dentro de la cancillera
se utiliz para los registros y las copias de oficios, mientras que en los tribunales de justicia
se utilizaba para escribir procesos, de ah su nombre. Fue conocida como letra de notarios
hasta mediados del siglo XVII. En el ltimo tercio del siglo XVI la letra degenerar hasta
dar lugar a la letra de cadenilla; letras de gran mdulo unidas de principio a fin de la
palabra.
Gtica Documental aragonesa
Jimeno Blai divide la escritura gtica en la Corona de Aragn en dos tipos: la
Gtica Aragonesa A y la Gtica Aragonesa B. Don Mariano Usn Ses realiz una
contribucin al estudio de la cultura de Aragn entre los aos 1940 y 1941, por primera
vez se habl de gtica aragonesa, que se utilizaba en la cancillera real desde el siglo
XIII hasta el XVI. Haba muchas variantes pero exista cierta unidad desde el reinado de
Jaime I hasta el de Pedro IV. A finales de los aos 70, el profesor Casula propuso un
cambio de nomenclatura, de gtica aragonesa a gtica catalana.

letra aragonesa: utilizada en la cancillera desde mediados del siglo

XIII, alcanzando su apogeo en el siglo XIV y durando hasta el XVI. Las
caractersticas de esta letra son:

amplio desarrollo de los astiles superiores e inferiores

perfecta separacin de palabras

las formas anchas y bajas de las letras = castellana de albalaes.

La forma especial de terminar los rasgos curvos de las letras

largas G, P, Q y S.

Los alzados de las letras se curvan hacia la derecha y la izquierda

segn las conveniencias del trazado.

Don ngel Canillas consideraba que cuando en un texto coincidan ciertas letras
de dicha forma: la H ( ), la R ( ), la Y ( ) y la V ( ) la gtica aragonesa se
encontraba en su mximo esplendor.

Letra Gtica Bastarda: la A pierde su naturalidad a lo largo del siglo

XIV por la bastarda francesa. La bastarda francesa tena un mayor
contraste de trazos como el acabado de la cada de ciertas letras como al
S y la F. Exteriormente parece fcil de leer y tambin es reconocible. No
se ha resuelto an su funcin en la Cancillera. La utilizacin de esta letra
lleg a mediados del siglo XV y fue sustituida por la humanstica que
llega desde Italia por influencia napolitana, gracias a Alfonso V el
Magnnimo. A comienzos de 1440 alcanz el mximo apogeo, con Juan
II, la Corona de Aragn es el Primer Estado de la Pennsula Ibrica que
alcanza la letra Humanstica para las escrituras de su Cancillera, para sus
documentos de carcter nacional.

TEMA 9
LA ESCRITURA HUMANSTICA
Con la escritura gtica, en sus diversas modalidades, coexisti desde el siglo
XV, la escritura humanstica. No fue resultado de una evolucin, sino que era un
producto nuevo. Naci a mediados del siglo XV en Florencia como reaccin contra la
escritura gtica. Pronto se extendi a otras ciudades italianas. sta escritura fue
empleada por los humanistas italianos a partir del primer cuarto del siglo XV. Se utiliz
para traducir las obras de los autores de la antigedad. Se tom como modelo las
escrituras de los cdices de los siglos X y XI. La humanstica no es ms que la carolina
restaurada, tal y como se presentaba en los cdices carolinos de buena clase.
La escritura humanstica se presenta en dos versiones, una ms cuidada, que
llamamos redonda, y otra menos cuidada que llamamos cursiva.

Redonda: se caracteriza por mantener la redondez y proporciones de la escritura

carolina y por suprimir en su ejecucin todo artificio. Al mismo tiempo se tiene
mucho cuidado en separa las palabras, lo que da como resultado una escritura
clara y fcil de leer. Es la escritura de los manuscritos de las cortes renacentistas
italianas, especialmente florentinas. Es tambin la escritura utilizada en las
grandes oficinas productoras de manuscritos pro encargo.

La humanstica redonda se utiliz tambin para libros impresos. Los

impresores alemanes utilizaron inicialmente la letra gtica, pero al extenderse la
imprenta por Europa se adapt a los nuevos modelos grficos.

Cursiva: elegante e inclinada hacia la derecha. Dentro de la cursiva se

distinguen ciertas variantes. Dentro de estas variantes distinguimos dos, la
corriente y la cancilleresca.

Humanstica corriente: trazada con mucha rapidez, por lo que

aumentan los nexos y se hace muy dificultosa su lectura. Se identifica
con la Bastarda italiana, que es distinta de la Bastarda francesa, que
deriva de la gtica.

Humanstica cancilleresca: la caracterstica de esta letra es el inicio de

sus astiles en un punto otesta, por lo que fue llamada Testegiata.
Adems se inclina hacia la derecha.

La cursiva tambin se utilizar en la imprenta.

La llegada de las nuevas tendencias humansticas a los reinos hispnicos se hace

a travs de la Corona de Aragn, debido a sus relaciones con Italia, la corte napolitana y
Alfonso de Aragn. Los influjos de la humanstica se realizan a partir del ao 1440 y
alcanza su mximo desarrollo en tiempos de Juan II.

TEMA 10
DIPLOMTICA
El concepto de Diplomtica:
Etimolgicamente, Diplomtica es la ciencia que estudia los diplomas. Lo que se
entiende en el mundo cientfico por diploma: la palabra diploma viene del griego
diplou, que significa doblado o plegado en dos. En la antigedad el diploma era un
dptico de tablillas de madera, de bronce o incluso de papiro. Estas tablillas estaras
escritas y poda plegarse. Contaban, adems, con un cierre para proteger su contenido.
Contenan textos reservados ce carcter personal; permisos de circulacin, licencias
militares a los veteranos de las legiones, etc.
Durante la Edad Media el trmino sigue manteniendo igual o parecido
significado, pero aunque no estuvieran doblados y cerrados. El Humanismo volvi a
renacer el trmino con un sentido ms restrictivo que en la antigedad y en la Edad
Media, eran los documentos ms solemnes, estos es, los procedentes de los soberanos,
Papas y emperadores. Luego este trmino se aplic a cualquier documento emitido en
forma solemne, revestido en sus formas internas y externas de especiales solemnidades.
Con esta significacin fue aceptado el nombre de diploma por lo eruditos de los siglos
XVI y XVII hasta quedar el trmino definitivamente consagrado por Jean Mabilln, en
su obra De Re Diplomtica Libri Sex.
En este momento se refera solo al documento medieval, por tanto, el trmino
fue aceptado en el momento de la publicacin de la obra, pero se refiere solo al
momento medieval. Por tnato, puede decirse, que la voz diploma es sinnimo de la voz
documento. La diplomtica ha pasado de ser etimolgicamente la ciencia de los
diplomas a ser la ciencia de los documentos.
El objeto material de la diplomtica lo constituyen todos y cada uno de los
documentos, en el conjunto de su entidad fsica y su contenido textual. El objeto formal
de la Diplomtica implica 3 cuestiones: Qu aspectos del documento interesan a la
diplomtica? Qu accin ha de ejercer la Diplomtica sobre estos aspectos? Qu fin
ha de perseguirse en esta accin?

Fundamentalmente le interesan los aspectos de naturaleza jurdica de los

documentos. Todo lo dems estar en funcin de esto.

Estos aspectos deben se r analizados y enjuiciados por el diplomatista para

averiguar la autenticidad del documento, esto es, para saber si es verdadero o
falso.

Lo que se persigue es el aprovechamiento y explotacin del documento como

fuente histrica escrita para obtener datos que nos sirvan para el esclarecimiento
de determinados fenmenos histricos.

A partir del siglo XIX se ampli el objeto de la Diplomtica y el concepto

tradicional. El objeto de la diplomtica lo constituyen todos los documentos, no solo los
documentos medievales, aunque han sido el objeto predilecto de los estudiosos.
Definicin de Diplomtica: ciencia del documento al que analiza crticamente en
todo su conjunto, pero especialmente en su forma, gnesis, evolucin, tradicin y
conservacin. Disponiendo este anlisis para demostrar su autenticidad y para establecer
su valor como fuente histrica.
Relacin de la diplomtica con otras ciencias: la Diplomtica es una ciencia con
un mtodo relacionado con otras materias a las que le sirve en calidad de ciencia
auxiliar, suministrndole datos y conclusiones para que las aproveche en sus respectivos
fines. Esta fundamentalmente relacionada con la Paleografa y la Archivstica. La
Diplomtica estudia el alma de los documentos. La Diplomtica se relaciona tambin
con la Sigilografa, la ciencia que estudia los sellos, y que resulta muy til para
autentificar los textos.
Etimolgicamente, el trmino documento, es la versin romance de
documentum. Y este, a su vez, deriva del verbo docere, que significa ensear, instruir.
Por lo tanto, el documento es un objeto con el cual se ensea e instruye algo.
El documento diplomtico en sentido estricto: cualquier testimonio escrito sobre
un hecho de naturaleza jurdica, redactado segn frmulas determinadas, variables,
segn las circunstancias de persona, lugar, tiempo o materia. Y estas formulas estn
destinadas a darle fe y a servir de prueba. Lo caracterstico es que el testimonio escrito
ha de ir revestido de especiales formalidades.
El documento diplomtico en sentido amplio: se considera cualquier escritura de
carcter legal, histrico y administrativo que existen en los archivos y que tienen alguna
relacin con los documento s propiamente dichos.
Nomenclaturas: los nombres que se han empleado como sinnimos o sustitutivos
de la palabra documentos. Son nombres referidos al documento en general. En la Edad
Media los nombres de los ducmentos son muy vairados, pero hay algunos que son muy
corrientes. Los ms frecuentes son:

Carta, nombre empleado tanto para un documento privado como para un

documento pblico.

Espistola, littera, se emplearon en la Edad Media con la misma significacin

que carta.

Scriptura, documentum

Instrumentum, aplicada unicamente a documentos privados.

Testamentum, designa durante los siglos V- XII toda clase de documentos, para
dar fe. Pero a partir del siglo XII la palabra Testamentum queda adscrita al acto
de dar la ltima voluntad.

noticia

Clasificacin de los documentos: estos son de naturaleza muy variada. Hay que
clasificarlos, para lo cual hay diferentes criterios:

Segn los otorgantes

Segn la naturaleza de su contenido

Segn su forma externa

Segn los efectos jurdicos que produce

Segn la nomenclatura utilizada en las diferentes pocas

Segn los sistemas de tradicin y conservacin

Segn la organizacin de la organizacin de las oficinas expendedoras

Etc.
Todos los criterios son vlidos, por lo que nos vamos a centrar en dos:

Segn la cualidad del autor: pueden ser pblicos o privados.

Documento pblico: es el que procede de una autoridad pblica,

actuando con esa cualidad

Documento privado: el emanado de una persona privada, ya sea fsica o

moral, o bien, de una persona pblica, actuando a ttulo privado. Se
considera documento privado un acto concerniente a una materia de
derecho privado, hecho entre personas privadas, aunque sea
instrumentado delante de una autoridad pblica o notario. El problema
que se plantea es tratar de definir quien es autoridad pblica y quien no
lo es. El concepto de autoridad pblica ha variado, el Papa, el Emperador
y el Rey son autoridades pblicas, pero el problema son las autoridades
medias, tanto civiles, como eclesisticas

Segn el efecto del documento: documentos probatorios y dispositivos.

Documento Probatorio: se limita a consignar o perpetuar el recuerdo de

un hecho y a servir de testimonio sobre el mismo.

Documento Dispositivo: documento por imperativo legal, que al hacerse

constituye un hecho.

Factores del documento: (los que lo hacen), para que un documento exista es
necesaria la concurrencia de, al menos, 3 personas. Los trminos que se utilizan en
diplomtica para designar a estas personas son: autor, destinatario y rogatario, puede
haber otras personas, pero no tan necesarias.

Autor: persona que directamente o a travs de otra persona, que acta en su

nombre, hace el documento. Es el sujeto de la accin jurdica que da lugar al
documento y virtualmente el que hace el documento, aunque materialmente no
lo escriba como ocurre en la mayora de los documentos. Este autor puede ser
una persona singular o una persona conjunta o una persona colectiva.

Destinatario: persona a quien va dirigido el documento. Siempre ha de existir

este personaje, pues los documentos resultan de acciones y la accin recae sobre
alguien, por tanto, no hay documento sin destinatario. La persona del
destinatario puede ser un individuo solo o mltiple, un colectivo, universal,
intemporal, etc.

Rogatario: quien por encargo, o a ruego del autor o el destinatario, prepara el

documento redactndolo, escribindolo y ponindole los dems elementos
externos. En el lenguaje diplomtico se le conoce como rogatario, pero en los
propios documentos recibe diferentes nombres: canciller, escriba, etc.

LOS CARACTERES DEL DOCUMENTO

Tradicionalmente, en el documento diplomtico se han distinguido unos
caracteres internos y unos caracteres externos:

Caracteres externos: se refieren a la hechura material del documento, estos

pueden ser examinados sin leer el documento y solo estn presentes en el
documento original. Son esencialmente los siguientes:

Soporte: materia sobre la que est escrito el documento. Hay que decir
de que material se trata

Escritura: hay que comparar la letra del documento con el momento

histrico.

Formato: formato en el que se presenta la materia. El tamao es variado,

hay que tomar las medidas y expresarla en milmetros (altura X anchura).
Se puede escribir en formato apaisado o edicto.

Presentacin o mise en page: la manera en que el escriba ha organizado

la disposicin de las letras y caracteres diversos de escritura, sobre el
nico lado que utiliza, que normalmente es el lado recto del pergamino.

Caracteres internos: se refieren al contenido del documento, el modo en que se

articula la expresin de su contenido.

Lengua: mediante la cual el documento expresa y comunica su

contenido. La lengua vulgar se utiliz antes en la documentacin
privada, que en la documentacin real. Los documentos reales desde
finales del siglo XII estaban redactados en latn, en estos tiempo de
Alfonso VIII la documentacin privada se escriba en romance y la real
en latn. Con Fernando III comienza a haber algo de romance, pero la
mayora de los documentos reales se escriban en latn. Con Alfonso X el
Sabio la documentacin Real aparece ya en romance, as como en los
tiempos de Jaime I.

Tenor documental: se llama tambin texto del documento y es el modo

de articulacin del discurso documental, segn frmulas determinadas,
aunque variables. Estas frmulas se ordenan segn normas ms o menos
constantes, dando origen a las que llamamos partes principales del
documento, que son 3: protocolo, texto y escatocolo o protocolo final.

Protocolo: conjunto de formas por las cuales se abre y cierra el

tenor.

El protocolo inicial: tiene una serie de partes:

invocacin,simblica o verbal, intitulacin, direccin y
salutacin. El protocolo va destinado a dar validez al documento.

Texto: El cuerpo mismo del documento, contiene esencialmente

la relacin. Tambin tiene sus partes: prembulo y notificacin,
exposicin, dispositivo, sancin y corroboracin.

Protocolo final: tambin tiene sus partes, suscripcin, data,

tpica o cronolgica y apreciacin.

Pero no siempre aparecern estas partes en un documento, y

adems, no siempre aparecern en el mismo orden.

(desarrollado):

Invocacin: es una mencin de la divinidad. es el primero de los elementos

formulsticos del documento, de tal manera, que o no se da o si se da, siempre va
en primer lugar. Se trata de la expresin del sentimiento religioso para iniciar una
obra en el nombre de Dios. Puede estar representada por un smbolo monograma
(invocacin simblica) o por palabras escritas (invocacin verbal) o por las dos.

Simbolica: (monogramtica o implcita) crismn, signo o dibujo,

que simboliza el nombre de Cristo. Formado por las dos primeras
letras del nombre de Cristo, la x y la p. a veces suele llevar colgado el
alfa y la omega, que suelen simbolizar el principio y fin de todas las
cosas. Adems, tambin puede aparecer un crismn desfigurado. Este
smbolo cay en desuso a finales de la Edad Media.

Verbal: los sentimientos religiosos que en la anterior se expresaban

con un smbolo, ahora se expresan con las palabras correspondientes.
La invocacin verbal suele ser breve y, adems, va siempre
inmediatamente despus de la invocacin simblica, siempre que
aparezcan las dos. Pero desapareci a mediados del siglo XIV. Las
formulas utilizadas son diferentes y dependen de las cancilleras, las
regiones y las pocas. Generalmente se invoca a Dios (in dei
nomine), al Seor (in nomine domini), a Cristo (sub cristi nomine) o a
la Trinidad. Adems tambin se suele apelar a la gracia o a la
proteccin (in dei nomine et deius gratia).

Intitulacin: parte del protocolo que comprende los nombres, ttulos y cualidades
de la persona de la que emana el documento. La persona, autora del documento,
tiene una expresin instrumental dependiendo del rango y el nivel del mismo. En
la intitulacin podemos encontrar:

Un pronombre: ego, yo

Tratamiento: Dominus, Don, nos Dos

Frmula de humildad: humilis, servus, etc.

Nombre: de pila o personal y patronmico, el sobrenombre. O

tambin todos o el apodo.

Ttulo: depender de la persona que emane el documento. Si es el rey

utilizar el ttulo de Rex o Imperator. Los eclesisticos tienen un
ttulo de acuerdo con su dignidad: obispos, diaconos, abades, priores,
etc.

Expresin de dominio: solo en los documentos reales. Se recuerdan

y se expresan los estados a los que alcanza la soberana del monarca.

La expresin del derecho divino: reconocimiento de la ostentacin

de la corona Por la Gracia de Dios (no se trata de la frmula Dei
gratia)

La intitulacin vara segn las pocas y los tipos de documentos. Los

normales que se encuentre despus de la invocacin, pero no siempre es as.
Tenemos que identificar la intitulacin y despus situarla en el documento.

La direccin: indica a quien va dirigido el documento. Est constituida por el

nombre, titulo y cualidades del destinatario. Un documento puede ir dirigido a
uno o varios destinatarios. Tambin se indican los nombres y los ttulos, pero
otras veces no es as. Tambin puede ir dirigido a todos aquellos que tengan
noticia del documento. La direccin puede ser a una persona sola, a ms de un
destinatario o una direccin general, que puede ser confundida con la notificacin.
Si el documento est en latn, la direccin va siempre en Dativo. La direccin
suele aparecer detrs de la intitulacin, peor suele aparecer tambin junto con la
narracin y la exposicin de motivos.

Salutacin: frmula de saludo ms antigua y ms sencilla. Simplemente dice

salutem, pero en los documento medievales suele redondearse esta frmula con
alguna frase en sentido piadoso (salutem in domino). La salutacin no es una parte
esencial, por ello no es frecuente que aparezca en un texto. Hay unas reglas de
precedencia del protocolo, las citadas tienen una relacin muy estricta, pues una
misma circunstancia les afecta simultneamente. Cuando el autor era superior al
destinatario, el autor figuraba primero, en este caso la intitulacin precede a la
direccin. Peor si el autor era inferior al destinatario, la direccin deba preceder a
la intitulaicn.

Texto: parte ms sustancial del documento donde se expresa el hecho de la accin

jurdica a que documento se refiere. El texto se subdivide en unas partes:

Prembulo: forma de intervencin al texto, cuya finalidad es la de

predisponer y preparar benvolamente el nimo del auditorio. Consiste en
consideraciones generales, sin conexin directa e inmediata con el contenido
del documento. Los temas del prembulo varan mucho y, por ejemplo, en los
documentos reales los temas son: una afirmacin de los deberes y derechos
de la autoridad soberana.

Otro de los temas es que expresan la tendencia a premiar los servicios de

los fieles sbditos. Con mucha frecuencia aparecen referencias a la necesidad
de poner los asuntos por escrito para conservarlos.

Esta parte del documento suele aparecer despus de la invocacin o entre

sta y la intitulacin o notificacin. El prembulo no es necesario para la
integridad del documetno , pero s que contribuye a dar solemnidad al mismo,
por ello suelen ser caracterstico de los documentos solemnes.

La notificacin: anuncia el contenido del documetno a todos aquellos

interesados. Las formulas de la notificacin son muy variadas, entre ellas
(notum sic mnibus, notum sic ac manifestum, sepan cuantos esta carta
vieren, connosida cosa sea). Muchos documentos carecen de notificacin
y muchos comienzan por ella.

la exposicin o narracin: a la exposicin se le suele llamar narracin y es

lo que hoy se llama, en cualquier disposicin legal, la disposicin de motivos.
Por tanto, su finalidad es la de expresar las circunstancias que han
acompaado o motivo el acto jurdico objeto de la documentacin. la
motivacin se refiere propiamente al documento que lleva, y est destinada a
exponer razones y circunstancias de hecho y de derecho, pertinentes, de una
manera concreta, al paso del prembulo.

Existen dos clases de frmulas, que pueden ir unidas o separas:

motivacin y espontaneidad.

Motivacin: justificativas o explicativas del acto. Formulas

expiatorias (explican el hecho documentado como propiciatorio para
alcanzar la divina misericordia y como propiamente expiatorio para

conseguir la absolucin de los pecados). Son las ms frecuentes y

variadas. Otra es el premio de servicios (justifican la donacin y el
privilegio en pago de servicios recibidos). Tambin las frmulas por
hechos precedentes.

Espontaneidad: aseguran la existencia de un sentimiento

benevolente, de una voluntad libre y de una razn sana en la
realizacin del acto. Bono animo, largo animo, bona voluntad, etc.

Dispositivo: parte donde se contiene la esencia del documento, que vara

segn las clases de motivos jurdicos, que son objeto de la documentacin.

Clausulas finales: la sancin y la corroboracin comprenden una serie de

clausulas que van siempre al final del cuerpo del documento. El objeto de
estas clausulas es doble; garantizar el cumplimiento de la accin jurdica
contenida en la parte dispositiva (sancin); y certificar que se han guardado
la serie de formalidades necesarias para dar validez y fuerza legal al
documento mismo (corroboracin).

Las clausulas de sancin se pueden clasificar en los siguiente grupos:

inyuntivas, prohibitivas, derogativas, reservativas, obligativas, renunciativas
y conminatorias. En un mismo documento no aparecen todas estas frmulas,
y adems, la formulacin vara mucho segn las pocas, pases y documentos.

Inyuntivas o preceptivas: siempre vinculadas a documentos

precedentes de una autoridad pblica. Por estas clausulas la
autoridad manda u ordena la ejecucin de lo dispuesto por la ley.
Siempre se ordena la ejecucin de algn condenado. Siempre
suele ser un mandato y se emplean verbos tales (mandamos,
ordenamos, etc.).

Prohibitivas: tambin proceden de autoridad pblica, pero stas

vetan todo lo que pueda ir contra la accin documental, por tanto,
expresan la prohibicin de violar la disposicin u oponerse a ella.
Se suelen utilizar las formulas: mandamos que no, no hagis
nada en contrario)

Derogativas: son aquellas en que se manda cumplir con lo

dispuesto en el testamento, a pesar de las decisiones u ordenanzas

contrarias a la orden expresada. (non obstantibus) formula ms

utilizada.

Reservativas: se hace constar la reserva de algn derecho o

facultad relacionado con el contenido del documento y su
formula, se caracteriza porque casi siempre van encabezadas por
la palabra salva. (salva, salvo).

Obligativas: expresan la obligacin de las partes a respetar el

acto por parte de ellos mismos, sus sucesores y descendientes.

Renunciativas

Conminatorias: son las clausulas amenazadoras, expresan los

castigos en que incurriran los violadores de la disposicin. Para
hacer ms eficaz el cumplimiento de lo que se dispone en el
documento se echaba mano de la amenaza. Se amenazaba con
penas temporales y espirituales, estas ltimas de origen
eclesistico (incurrir en la ira de Dios omnipotente, la
excomunin, las maldiciones). Estas frmulas decaen a partir del
siglo XII. Las clausulas penales de forma temporal suelen
acompaar a las anteriores mediante una frmula (siempre se
amenaza con una multa con la formula: si quis vero).

Las clausulas de Corroboracin: enuncian los medios usados para

validar el documento y garantizar su autenticidad. El texto suele ser cerrado
con esta frmula. Sirve para reafirmar la legalidad del acto mediante el
anuncio de la orden dada a describir y de proceder a su validacin mediante la
posicin. En esta parte se da la orden para realizar el documento. (Para que
esta cosa sea firme y estable, in cuius rey testimoniu, y para que
conste).

El protocolo final expresa las circunstancias de lugar y tiempo del documento y

tambin la validacin o autenticacin que recoge los datos que sirven para dar al
documento forma jurdica, sin los cuales no existe el documento propiamente dicho y
consiste en la suscripcin, la signatura y el sello. Algunos documentos llevan entre la
fecha y la validacin dos frmulas breves que son la salutacin del protocolo inicial,
una de ellas es la aprecacin y otra es el saludo final o despedida.

La aprecacin es una frmula breve destinada a expresar el feliz final del

documento. La frase utilizada sola ser: feliciter o in dei nomine felicite, a veces se
aada amn.

El saludo final sola estar presente en los documento s de la cancillera real: vale,
valete, bene valete

El documento se cierra por medio de la validacin, que comprende dos partes: la

suscripcin y el sello. Para dar a los documentos validez y autenticidad se aade a su
tenor signos de validacin anunciados en las clausulas finales del texto. Estos signos
han consistido en suscripciones o signaturas, puestas con marca aparente de la
intervencin de personas que haban participado en el documento.

Suscripcin o suscriptio a las actuales firmas y se llama rubrica al signo o

signatura, en latn signum. Las suscripciones son del autor o autores del documento, de
los testigos y confirmantes y de los cancilleres, notarios y escribas.

En la Corona de Castilla la introduccin de la humanstica fue mucho ms lenta.

Se distinguen diferentes etapas. Se introduce en tiempos de los reyes catlicos, pero
muy lentamente. En este periodo an predominan las escrituras gticas. Ser con Carlos
V, sobre todo en 1520, cuando la humanstica se introduce definitivamente en la
cancillera real Castellana. Pero la escritura procesal en Castilla se reserva en la
documentacin judicial.

Tradicional o algortmico,orientado usuarios. Procesos: Evaluacin de la BD,seleccin

nde docu de la bd,contenido, tipo de documentos tematica,actualizaciones Evaluacion
de la consulta, traducion y errr de la cons,tiempo ydificultad enla realizacin de lab,n
de instrucciones,coste de la busqueda Resultado:precisin (proporcin de material
recup realmente relevante en el total de los recuperados) Exhaustividad proporcin de
material relevante recupe para una bsq determinada respecto del total de rele
independientemente de q se recuperen o no. Relacin entre preci-exha.equilibrio.
Complementrariedad:ratio de preci,exhaust, irrelevancia, generalidad, tasa de fallo,
ndice de irrelevanciaUsuario:Efectividad:medida ajena al sistema relaciona la
satisfaccin del usuario con la salida del sistema Longitud del sistema: n de docs no
buscados q el usuario puede esperar examinar antes de encontrar el n de docu
deseados.Ratio de cobertura. Proporcin de docus relevantes conocidos por el usuario
antes de ser recuperados.Ratio de novedad. Proporcin de docu rel recuperados q
previamente son conocidos por el usuario.Exhaustividad relativa: cantidad de docu rele
recu examinados por el usuario, partido por el n de docu q el usuario quiere examinar.
Esfuerzo de exhaustividad: n de docu rele deseados partido por n de docu
examinados para encontrar el n de docus reles deseados.Precisin del usuario:
proporcin de docuq el usuario ha encontrado relevantes en una muestra de tamao
fijo.
Internet global: es la red de informacin libre y gratuita que es accesible mediante la
interconexin de ordenadores. La forma de acceso se realiza mediante programas
navegadores, chats, mensajera o intercambio. Internet invisible: es informacin
disponible en internet pero que nicamente es accesible a travs de pginas generadas
dinmicamente tras realizar una consulta en una base de datos. Es inaccesible mediante
los procesos habituales de RI que realizan los buscadores, directorios o agentes de
bsqueda. Internet oscuro: servidores hosts que son totalmente inaccesibles desde
nuestro ordenador porque cubren zonas restringidas con fines de seguridad nacional y
militar (medio de ocmunicacion,serviciod e localizacin y acceso a la informacin) Url,
Cliente,servidor web, protocolo http.
Info estructurada se utiliza para evitar el exceso de info,cumplir con las dispo legales
y optimiazar los precesos de negocios.Casi toda la info de internet es no estructurada.

Catalogos: Recurso de tipo informativo, son islas o nichos informativos. Aparece

vinculado a instituciones, se accede a travs de la pg. web de la institucin. Base de
Datos:Definicin general: Una BD es un conjunto de informacin estructurada en
registros y almacenada en un soporte electrnico legible desde un ordenador. Un
registro constituye una unidad autnoma de informacin que a su vez est
estructuradaRegistro: unidad mayor y principal en una BD. Representacin de una
entidad.Entidades: cosas q representamos en una BD. Es cualquier objeto fsico,
conceptual, real o imaginario.Modelos de bases de datos: directorios, documentales y
Documentales: contenido de los documentos, organismo productor,.Contenido de los
documentos: texto completo, Modo de acceso.Cobertura documental: Tratamiento
documental: sumarios de revistas, Cobertura temtica y destinatario: cientficas
multidisciplinares, especializadas, Organismo productor: busqueda Con vocabulario
controlado .Con vocabulario libre. Compludoc, Dialnet, IngentaConnect, Scopus
(Directoriosgrandes bd de docs web. Los resultados se presentan como si fuera un
listado. acceden a la lista hipertextual.La info que recuperamos son:Recursos
informativos digitalesNo se accede a los contenidos solo a las url. Es inf de valor
aadido yahoo, dmoz.org, Metabuscadores programas buscadores de infoen internet
que permiten examinar de forma simultnea las bd de diversos buscadores (directorios
o motores de bsqueda) Copernic, Scopus.