Adaptadores de Manguera de Tipo Largo

para Servicio de Lquido y de Vapores

Diseados especialmente para el llenado lquido y el retorno de vapores de GLP y amonaco.
El movimiento limitado del mango minimiza la rotacin, fomentando la desconexin cautelosa
para ventear adecuadamente el producto que haya quedado atrapado y as asegurarse del
cierre de la vlvula de llenado y del extremo de la manguera antes de desconectar completamente.
La rosca ACM est maquinada en un elemento empotrado de acero slido que est
permanentemente fundido en el mango/maneral de aluminio, proporcionando as durabilidad
an con el uso continuo,

Referencia

Conexin de
Manguera
NPT M.

Tipo de Servicio

1/2"

A7575L2*
A7575L3
A7575L4

3/4"

Lquido

A7571LB

1-3/4

1"
1-1/4"

A7575L5**
A7571LA

Conexin del
Acoplador
ACME H.

1/2"

Vapor

1-1/4

3/4"

Serie A7575
*
**

Serie A7571

Incluye el adaptador 7199-33, se enva suelto.

Incluye el adaptador A7575L5-1, se enva suelto.

7141M

7141F

Adaptadores de Manguera de Tipo Corto

para Servicio de Lquido y de Vapores

Referencia

Material

Estilo

3175A

Bronce

Tuerca de Bronce
y Manguito de
Acero

A3175
A3175A
A3185

A
Acero
B

A3195
3171A
Bronce

2-1/4"

2"

3-1/4"

3/4"
1

2-1/4"

2"

3-1/4"

1/2"
3/4"

1-1/4"

Estilo A

1-1/4"
1-3/4"
2-1/4"

Estilo C
72

Adaptadores Conectores y Accesorios

Estilo B

1 -3/4"

1-1/4"

1"

3181A
3191

1-3/4"

1-1/4"

3/8"

3171
3181

3/4"
1"

3185
3195

Conexin del
Acoplador
ACME H.

1/2"

3175B
3175

Conexin de
Manguera
NPT M.

Estilo D

3121 Adaptador de descarga

para vaciado y
purga a travs de la vlvula de llenado de 13/4" ACM
Aplicacin
Este adaptador est diseado para vaciar los depsitos de LPG de gas o lquido antes de
reubicarlo o repararlo. Se conecta directamente a la vlvula de llenado 1 3/4 ACM.
Tambin se puede usar en depsitos nuevos para purgar el aire antes de llenarlo.
Cuando se use para sacar lquido, el depsito debe de tener un tubo buzo conectado a la
vlvula de llenado 1 3/4" hasta el fondo del depsito.
Caractersticas
Volante ajustable que permite abrir completamente todas las vlvulas de llenado REGO
de
1 3/4" ACM.
Purga para vaciar el gas que queda atrapado en la vlvula una vez cerrada. Tambin indica
si se ha cerrado correctamente.
Salida en ngulo de 3/4 FNPT para una mayor facilidad a a hora de conectar la manguera.

Materiales
Cuerpo
Vstago

Latn
Acero

Referencia

Conexin Vlvula
de Llenado

3121

1 3/4 ACME

3179B

Conexin
Manguera
3/4

FNPT

7577V

Adaptadores de Desarga para

Evacuacin de Recipientes
Diseados para proporcionar una manera eficiente de evacuar un recipiente de GLP para
reubicarlo o repararlo. Se enroscan directamente a la conexin para manguera ACM macho
de vlvulas RegOde doble check de llenado y en la Multivlvulas.
Estos adaptadores de descarga pueden ser utilizados para extraer lquido siempre que el
recipiente est equipado con un tubo de inmersin que se prolonge desde la vlvula de
llenado hasta el fondo del recipiente.

Referencia

Estilo

Conexin a la
Vlvula de LLenado

Conexin de
Manguera

3119A

En Linea

ACME H

ACME M. 1-3/4

3120

ngulo

de 1-3/4

NPT H. de 3/4

3120

3119A

Adaptadores Conectores y Accesorios

73

Tapas ACME
Diseadas especficamente para soportar el abuso diario que se le da a las vlvulas de extremo
de manguera en los camiones de reparto y a los acopladores de extremo de mariguera en
las plantas de alto volumen. Estas fuertes tapas de nylon protegen la punta del acoplador al
igual que Impiden la entrada de tierra, polvo, nieve o lluvia. Tambin impiden la posible
contaminacin del gas proveniente de estas mismas fuentes. La superficie externa con nervaduras
permite un ajuste a mano.
Conexin de
Manguera
NPT M.

Ensamble de
Cadena y Anillo

Referencia
C5763N
C5765N
5765PR
C5767N
C5769N

Si

Nylon

No

Bronce

Si

Nylon

Conexin del
Acoplador
ACME H.

C5763N

1-1/4"
1-3/4"
2-1/4"
3-1/4"

Tapones POL

10538P

Altamente recomendables para ser instalados en salidas POL de vlvulas de cilindro de GLP
cuando se desconecta la lnea de servicio o cuando se transporta el cilindro.
Cuando est debidamente instalado, el tapn POL est diseado para prevenir la contaminacin
de la salida de la vlvula y cuidar que no haya derrame de producto si la vlvula del cilindro
se abre accidentalmente.

Referencia

Material

N970P

Nylon

10538P

Conexin

POL M.
(CGA 510)

Bronce

3705RC

N970P

3705RC

Tapas y Reductores

A3194-90

3144-91

Tapa con Cadena y Anillo

Referencia

Anillo apto para

Tubo de:

3144-91
3174-91
3174-93
A8016-93
1708C
7141FP
3175P

74

3/4"

7141FP
SloTapa
Nmero
de Pieza

Material

A8016-9P

Cycolac
Nylon

3184-90

2"

ACME H. 1-3/4"
POL H.-CGA510

3/4"
1-1/4"

Conexin de
Rosca
A
ACME H. 1-1/4"

3144-9P
3174-9P

1-1/4"

A5776

Bronce

ACME H, 1-3/4"
ACME H. 2-1/4"
ACME H. 3-1/4"

3194-9

3194-90

A3184-90

A3194-90

3"

A5776*

1708C

ACME H. 1-1/4"

CGA 510

Tapn de Bronce
de Servicio pesado

ACME H. 2-1/4"
Acero

Reduce a ACME H. de 1 3/4

Adaptadores Conectores y Accesorios

ACME H. 3-1/4
3175P

Adaptadores ACME
Referencia Material

A
ACME M.

5764A

1/4"

5764B

3/8"
1 -3/4

5764C
5764E

Bronce

5766E

5768H

3-1/4"

A5764D
Acero

A5768H

Referencia Material
5763D

1-3/4"

1"

2-1/4"

2-5/16"

1-3/8"

1-1/4"

A3184-8R

2"

3-1/2"

3-5/8"

2-1/8"

A3194-8R

3/4"
1"

1-3/4"

2-3/16"

3/4"

A2697-20R

2"

3-1/4"

1-13/16"

2-1/8"

A3194-8R

A
ACME M.

B
NPT H.

C
Hex

E
Dimetro

Para Empaque
de Repuesto
Ordene Parte#

1 -3/4

3/4"

1-1/4"

1 -3/4"
1-7/8"

7/1 6"
11/16"

2-1/8"

3/4"

3/4"

5765E

1 -3/4

5765F
Bronce

5767G
5769H
5769J

1"

1 -3/4"

1-1/4"
1-1/4"

2-1/4"

5767H

3-1/4"

2-1/4"

2-5/16"

2"

2-3/8"

2-7/16"

1-1/2"
2"

3-3/8"

2-7/8"

2-1/2"

3-1/4"

3-1/2"

3-1/2"

3-5/8"

5769K

3"

A5765C

1/2"

A5765D

3/4"
1-3/4"

A5765E
Acero

Empaque (Provisto con el adaptador)

ACME x NPT Hembra

A5767F

3-1/4"

A5769K

A2797-20R
A2697-20R

1-3/16"
1-3/8"

A3184-8R

1 -25/64"
1 -7/8"
2-1/8"

A3194-8R

2-3/16"

1-3/4"

1"
1-1/4"
2"

7/8"

A2697-20R

15/16"
2-1/4"
3-1/4"

3"

11/16"

2-3/8"

1 -3/16"

2-7/8"

1-7/8"

3-13/16"

2-1/8"

A3184-8R
A3194-8R

Material

A
ACME M.

B
Hex

D
Dimetro

Para Empaque
de Repuesto
Ordene Parte#

Bronce

1-3/4"
2-1/4"
3-1/4"

1-3/4"
2-1/4"
3-1/4"

2-1/16"
2-5/16"
2-3/4"

7/8"
1-25/64"
2-1/8"

A2697-20R
A3184-8R
A3194-8R

5765M
5769M

Empaque (Provisto con el adaptador)

ACME x NPT Macho

17/32"

1-1/4"
2-1/4"

A5769H

5767M

A2697-20R

3-1/4"

5765D

Referencia

3/4

1 -3/4

1/2"

2-1/2"

5768J

A5765F

1 -7/8

1-1/2

1-1/2"

5768G

5767F

Para Empaque
de Repuesto
Ordene Parte#

1"
2-1/4"

5766F

A5764E

E
Dimetro

C
Hex

3/4

5764D

B
NPT H.

Referencia

Material

A
ACME M.

B
Rosca

D
Hex

Para Empaque
de Repuesto
Ordene Parte#

A5764W

Acero

1-3/4"

3/8" *

1-1/4

1-11/16"

2697-20

Empaque (Provisto con el adaptador)

ACME x ACME

ACME
x
Misc.

Rosca UNC 16 de 3/8.

Adaptadores Conectores y Accesorios

75

Adaptadores POL Macho Giratorios

Flujo de Cierre (Propano)

Referencia

Material

B
Hex

970

C
Barrena

Vapor a
Entrada de 100
PSIG (PCH)

Lquido
(GPM)

404

1.10

450

0.95

5/16
3/16

970S
7/8

970AX
970AXS

Bronce

3199W

NPT M.
de 1/4

970AW

5/16
1-3/8

970HT
1/4 de
Espiga

970JR

7/8

3/16
5/32

NOTA: Todos los manguitos incorporan una seccin de llave hexagonal.

Adaptadores CGA 555 Giratorios

Referencia

Material

NPT M. de 1/4"

12982
12982G

Bronce

9/16 - 18NF

B
Hex

1-1/4

3/16

1-15/16"

Adaptador POL Macho de Codo Giratorio

76

Referencia

Material

Conexin de Entrada

12982

Bronce

NPT M. de 1/4"

Adaptadores Conectores y Accesorios

Adaptadores POL

2906G
POL Macho x NPT Hembra

2906D
POL Macho x NPT Macho y Abocinado (Flare) SAE

(CGA 510) POL

Referencia Material
Referencia
2906A
2906G

Material
Bronce

1/4"

1-3/8"

C
Hex
15/16"

1/2

1-1/8

2906D

Bronce

2906F

1/4

2906F

NPT M. de
3/8
Abocinado 2-1/16
SAE de 3/8
Abocinado
SAE de 1/2 2-1/4

C
Hex

D
Dia.

15/16"

11/32"

7/8

1-1/8

CGA 510
(POL)
CGA 510
(POL)
5760C
POL Hembra x NPT Hembra y POL Hembra

Referencia

A
NPT H.

Material

5760Z

1/8"
1/4"
1-5/8"
3/8"
1/2"
3/4"
1-7/8
POL
CGA 510 2-1/8

5760A
5760B
5760C

C
Hex

Bronce

5760D
5760S

5761C
POL Hembra x NPT Macho

D
Dia.
5/16"
13/32"
35/64"
43/64"

1-1/8"

Referencia

1-3/8
1-1/8

A
NPT M.

5761A

1/4"

5761 B

3/8"

5761C

13/32"

Material

Hexgonos Planos de 11/8

Bronce

C
Diametro

1-5/8"

1/2"

7/16"

3/4"

5761D

3/16"
13/32"

Adaptadores Varios
Referencia

Material

Referencia

Material

1300

Bronce

18 NF de 9/16
(de rosca izquierda)

NPT M.
de 1/4

15774-1

Bronce

NPT M.
de 1/4

Abocinado Flare
Invertido Hembra

1300
Adaptador de Manguera

Referencia

Material

C
Dimetro

1300

Bronce

NPT H.
de 1/2

NPT H.
de 1/4

NPT M.
de 1/2

Referencia Material
1328
1331
1332

Bronce

15774-1
Abocinado (Flare) Invertido Hembra x NPT Macho

1494-1
Adaptador de Manmetro

A
Macho

B
Hembra

UNF 18 ds 5/8
UNF 16 de 3/4
UNF 14 de 7/8

UNF 18 ds 5/8
UNF 16 de 3/4
UNF 14 de 7/8

1/2
de
Espiga

13/16
15/16
1-1/16

2
2-1/8
2-1/2

1-1/2"
1-3/4

1328

Adaptadores Conectores y Accesorios

77