Observemos el siguiente cuadro comparativo:

JUICIO
O
SITUACIN

CONCEPTO

CARACTE-
RSTICAS

RESUMEN
Reducir a trminos
breves y precisos, o
considerar tan solo y
repetir abreviadamente
lo esencial de un asunto
o materia (Diccionario
de la RAE., abril, 2016).
En forma general, un
resumen consiste en
seleccionar y trasladar
las
ideas
ms
importantes
o
principales para formar
un texto reducido en su
estructura.
Todo
resumen
debe
poseer:
Orden.

Claridad.

Brevedad.

Objetividad.

Secuencialidad.

No
incluye
ideas
personales,
pero
s,
agregar
enlaces,
conectores o sinnimos.

SNTESIS
Segn el Diccionario
de la RAE. (abril, 2016) la
sntesis es: Composicin
de un todo en sus
partes.
Por lo general, la
sntesis
consiste
en
trasladar
las
ideas
principales, pero no en
forma literal, sino con
nuestras
propias
palabras. Es decir, las
ideas ms importantes se
deben
expresar
de
acuerdo
a
nuestro
entendimiento.
Toda
sntesis
debe
poseer:
Resumen contextual.

Exactitud.

Claridad.

Objetividad.

Partir
de
las
ideas
principales y exponerlas
con
nuestras
propias
palabras.

PARFRASIS
Explicacin
o
interpretacin
amplificada de un
texto para ilustrarlo o
hacerlo ms claro o
inteligible
(Diccionario de la
RAE., abril, 2016).
El parafraseo
como
tambin
se
conoce consiste en
trasladar todas las
ideas expuestas en el
texto, pero hacerlas
con nuestras propias
palabras.
Toda parfrasis debe
poseer:
Explicacin.
Ampliacin.
Explicitacin de ideas.
Forma de entender y
hasta
comentario
personal.

Nota:
En los trabajos de investigacin como monografas, tesinas, tesis,
artculos, etc.; en su marco terico o cuerpo del trabajo se citan o
referencian las fuentes de informacin al estilo APA.
Para ello, tenemos tres clases de citas:

1. Citas textuales. Se transcriben frases enteras de un estudio [] son fieles al

texto original (Vara, 2012, Pg. 119)
2. Citas contextuales o referenciales. En este caso, no copias la informacin
exacta, sino que la PARAFRASEAS; es decir, la escribes usando tus propias
palabras (Vara, 2012, Pg. 120).
3. Citas de citas. Se usa cuando no has podido obtener una informacin
directamente, sino que una fuente te informa indirectamente sobre ella (Vara,
2012, Pg. 120).

Para todo trabajo de investigacin se recomienda que se use las

CITAS REFERENCIAS, donde se usa el parafraseo; es decir, que lo
debemos conocer y emplear todos los sujetos en proceso de formacin
acadmica o formacin profesional.

TEXTO 01
Hoy es el da de la amistad, es nuestro da,
querida hermana del alma. Te quiero tanto como si
fueras de mi propia sangre pues nos llevamos
demasiado bien. Aunque ha habido a veces
algunas peleas entre nosotras, todas las hemos
solucionado gracias al enorme poder de nuestra
inquebrantable amistad.
FUENTE: recuperado de http://www.consejosgratis.net/textos-cortos-de-amistad/

RESUMEN

SNTESIS

PARFRASIS

Hoy es el da de la

El da de hoy, es nuestro

Te

amistad,

da,

hermana que este da, es muy

es

el

da. Aunque ha habido

amistad.

haber

es

veces

nuestro
algunas

peleas entre nosotras,

todas

las

hemos

solucionado gracias al
enorme

poder

de

eso

la
de

grandiosa

es

el

da

de

la

amistad. Sabes que te estimo

personales,

ms de lo que imaginas, como

hemos

solucionndolas,
se

especial,

apreciada

algunas

siempre

salido

de

pesad

vivido

discusiones
pues,

da

recuerdo

debe
y

si llevaras mi sangre, vivimos

muy

bien.

Hemos

pasado

la

problemas que no nos han

firme

alejado, absolutamente todas

nuestra

amistad.

fueron solucionadas, eso se

debe a la maravillosa amistad.

inquebrantable
amistad.
TEXTO 02
Son crueles las gaviotas?
Las

gaviotas

son

aves

de

gran

tamao,

salvajes y altaneras, que anuncian su presencia a

gritos en las cercanas de las costas. Se mueven
constantemente y, con sus prolongados vuelos, controlan
desde arriba todo lo que ocurre en la orilla.
Son los autnticos barrenderos de las playas,
limpindolas de todos los desechos comestibles. Su
voracidad y osada no conocen lmites. A veces llevan a
cabo autnticas incursiones en los nidos de otras
aves, llevndose los huevos y los polluelos. Son
unas autnticas ladronas, cuyos actos no despiertan
simpata. Pero, al verlas volar recortadas contra el cielo
azul con sus poderosas alas y su alegre vivacidad,
olvidamos
sus fechoras
y nos asombramos ante aquel esFUENTE: recuperado
de http://zoouniverso.blogspot.pe/2011/10/son-crueles-lasgaviotas.html

RESUMEN

SNTESIS

Las gaviotas son aves

gaviotas

Las gaviotas son alados que poseen un

de gran tamao, salvajes

son alados que poseen

tamao muy desarrollado; son, adems,

un

muy

salvajes

son,

trinos en su hbitat. Pasan sus das

volando inmensamente, distinguiendo todo

realizan

lo que pasa en la mar y lugares cercanos.

barrenderos

fuertes trinos en su

Se las conoce por realizar la limpieza de las

playas,

hbitat. Se las conoce

playas, devorando todos los desperdicios

limpindolas de todos los

por realizar la limpieza

asequibles (son autnticas devoradoras).

desechos comestibles. A

de las playas, devorando

Tambin, se sabe que van en busca de

veces

todos

desperdicios

nidos donde pueden encontrar y comer a

asequibles. Tambin, se

los huevos y cras de otras aves. Son

altaneras,

que

Las

gavinas

PARFRASIS

tamao

anuncian su presencia a

desarrollado;

gritos en las cercanas de

adems,

las

bulliciosas

costas.

autnticos
de

Son

las

llevan

los

cabo

autnticas incursiones en

los

salvajes

bulliciosas

realizan

fuertes

los nidos de otras aves,

sabe que, van en busca

infalibles saqueadoras, este ltimo acto no

llevndose los huevos y

de nidos donde pueden

causa tanta admiracin. Al distinguirlas por

los polluelos.

encontrar y comer a los

las alturas con sus prominentes alas

huevos y cras de otras

movimientos alegres, nos hacen olvidar sus

aves.

malas acciones, quedando admirados por

ese esplendido espectculo.

y sus