Recinto de Golfito

Recuperacin del Patrimonio Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito

Cdigo-560-B0-126
Investigadora Principal: Arq. Luca Riba Hernndez
Investigador Asociado: MSc. Oscar Molina Molina
Informe Final
Antecedentes:
El proyecto Recuperacin del Patrimonio Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito encuentra como punto de partida la intervencin de
la Vicerrectora de Investigacin en el proceso de revitalizacin de las instalaciones en la Ciudad de Golfito en el ao 2005. Siendo que es
en el ao 2007 se circunscribe directamente como una de las actividades que desarrolla el proyecto Espacio, Poder y Violencia de la
misma Vicerrectora.
Desde un inicio, se ha trabajo especialmente en el proceso de asesorar y colaborar con las tareas de gestin para la ejecucin de trabajos
de conservacin patrimonial del Conjunto Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito. Entre las principales actividades desarrolladas se
encuentran el monitoreo permanente de los trabajos de mantenimiento preventivo y correctivo, de los proyectos de inversin y mejoras
estructurales, la asesora para toma de decisiones de manera que sean consecuentes con los principios de la Conservacin Patrimonial, y
la participacin en espacios como la Comisin de Infraestructura (bajo coordinacin del proyecto) y el Consejo Acadmico (as dispuesto
en el Reglamento del Recinto).
Todo lo anterior, desde el registro permanente y el anlisis sobre las condiciones actuales del Conjunto y las perspectivas futuras en
funcin del uso acadmico y las variables del contexto (comunidad, paisaje, clima y percepcin sobre el Valor Cultural) y con el objetivo de
analizar y desarrollar los lineamientos estratgicos necesarios para llevar a cabo acciones de Conservacin Arquitectnica, de modo que
pueda garantizarse la salvaguarda del Patrimonio Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito.

Adems se han desarrollado como Objetivos Especficos los siguientes:

1. Diagnosticar, con apoyo del equipo interdisciplinario necesario, el estado de Conservacin del conjunto Urbano Arquitectnico del
Recinto de Golfito.
2. Dar seguimiento a la implementacin del Plan de Intervencin para el Conjunto, con base en las prioridades establecidas en el Informe
Final de la Vicerrectora de Investigacin, el Plan Estratgico de Desarrollo del Recinto y aquellas derivadas del Diagnstico realizado.
3. Coadyuvar y brindar la asesora requerida, en el proceso de planificacin y toma de decisiones respecto al uso y mantenimiento del
Conjunto.
4. Velar por el cumplimiento de la normativa nacional e internacional respecto a la salvaguarda del Patrimonio Urbano Arquitectnico.
La ejecucin del proyecto se plantea originalmente entre el 01 de enero y el 31 de diciembre del ao en curso, ejecutado por la Arq. Luca
Riba Hernndez como Investigadora Principal (con un carga acadmica de 20 horas semanales) y el MSc. Oscar Molina Molina como
Investigador Asociado (sin carga acadmica), y con el apoyo de la estudiante Joanne Swett, estudiantes avanzada de la Carrera de
Arquitectura, como Asistente.
En vista de la importancia que revierte el proyecto para dar continuidad a lo ya iniciado, como un compromiso de gestin institucional para
lograr la salvaguarda del Patrimonio Histrico Arquitectnico y del Conjunto del que forma parte, se solicita la renovacin a partir del 01 de
enero del ao 2011 y hasta el 31 de diciembre del ao 2012. Esto en vista de que la tarea de la Conservacin compone por si misma un
compromiso permanente que requiere sustentarse en la Investigacin como punto de partida para la planificacin y la toma de decisiones
sobre las estrategias de intervencin edilicia y paisajstica, el mantenimiento preventivo y correctivo, la gestin interinstitucional y las
tcnicas necesarias para ejecutar trabajos de calidad y acordes a los objetivos de la conservacin patrimonial.
Por lo anterior, se ha determinado realizar algunas modificaciones en el planteamiento del proyecto, especialmente debido a que el
proceso de investigacin ha generado resultados que permiten especificar an ms los objetivos y la metodologa a emplear.
Parte de estas modificaciones recurren al ttulo, siendo que se ha consensuado como nuevo ttulo El Conjunto Histrico del Recinto de
Golfito, Anlisis para su Revitalizacin y Conservacin(Ver Anexo I), siendo la palabra Recuperacin sustituida, ya que durante los
primeros aos de trabajo se contempl el proceso centralizado en las edificaciones declaradas mediante la Ley 7555 como Patrimonio
Histrico Arquitectnico, la Antigua Gerencia y el Club Centro, y no en la totalidad del Conjunto y el hecho de que desde la Conservacin
se busca revitalizar el contenido histrico y cultural del patrimonio de forma integral.
Se sustituye tambin el trmino Urbano Arquitectnico, por Histrico, ya que se ha considerado que por sobre el carcter espacial
prevalece el hecho de que el Conjunto donde se ubica el Recinto de Golfito representa para el Pacfico Sur y el pas, el establecimiento de
un orden econmico, social y cultural que es nico y que define un modelo que ha marcado el proceso de desarrollo de la Regin hasta la
fecha, siendo entonces la Historia el concepto que engloba a lo espacial como su representacin material, es decir el Conjunto como tal.
Entonces, es necesario replantear algunos aspectos metodolgicos que se sustentan en la revisin de los objetivos, tanto el principal y
como los especficos, por lo que se proponen los siguientes:

Objetivo Principal:
Analizar y desarrollar los lineamientos estratgicos necesarios para llevar a cabo acciones de Conservacin Arquitectnica, y garantizar la
salvaguarda del Conjunto Histrico del Recinto de Golfito.
Objetivos Especficos:
1. Diagnosticar, con apoyo del equipo interdisciplinario necesario, el estado de Conservacin del conjunto Histrico del Recinto de Golfito.
2. Generar insumos que faciliten el proceso de planificacin y la toma de decisiones respecto al uso y mantenimiento del Conjunto
Histrico.
3. Asesorar los procesos necesarios para el cumplimiento de la normativa y legislacin nacional relativa a la conservacin patrimonial del
Conjunto Histrico.
Se solicita adems de la renovacin, la asignacin de una carga acadmica de 10 horas semanales, para ambos investigadores, la Arq.
Luca Riba Hernndez (Investigadora Principal) y para el MSc. Oscar Molina Molina (Investigador Asociado).
Materiales y Mtodos
Durante el presente ao se llevaron a cabo actividades permanentes (Monitoreo de obras, asesora y coordinacin de la Comisin de
Infraestructura) y otras que respondieron a otras programadas o especficas. Para cada uno de los objetivos planteados se desarrollaron
metodologas especficas, en vista de que algunos responden a procesos de gestin en los que la investigacin sustenta lo realizado y en
otros se busca generar datos concretos desde la prctica en campo y la revisin bibliogrfica. Se desarrollar este apartado desde cada
objetivo planteado.
Objetivo Especfico 1. Diagnosticar, con apoyo del equipo interdisciplinario necesario, el estado de Conservacin del conjunto
Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito.
Durante el ao se realizaron distintas tareas de diagnstico que fueron solicitadas para lograr validar intervenciones en las que se solicit
autorizacin al Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura y Juventud (Anexo II) y para
apoyar la gestin de proyectos en los que es necesarios contemplar variables de conservacin. Para cada informe se realiza previamente
una valoracin en sitio, se registran las imgenes fotogrficas ms relevantes o que permiten ejemplificar el estado de conservacin del
inmueble, para posteriormente elaborar el informe, en el cual se detallan para cada componente las observaciones y las recomendaciones
consideradas.
Algunos aspectos de coordinacin con la Administracin del Recinto y metas del proyecto:
1. En relacin con la evaluacin coordinada con OEPI (Oficina Ejecutora de Planes de Inversin), sta no se realiza ya que durante el
presente ao, la Administracin al contar con fondos adjudicados por la Oficina de Planificacin Universitaria, gestiona la Contratacin de
los servicios profesionales para el diseo elctrico , telecomunicaciones y mecnico del Edificio Administrativo del Recinto de Golfito, este
proyecto se encuentra en proceso de contratacin y bajo la administracin de la Seccin de Mantenimiento y Construccin, donde el Ing.
Gustavo Montalvo ha sido delegado como profesional responsable.

2. Con presupuesto tambin adjudicado desde la OPLAU, se ha gestionado y se encuentra en proceso de contratacin la Pintura Externa
para los edificios 4085, 4654, 4657 y 4658, con lo que se completara el 90% de las edificaciones en la finca principal (tanto paredes como
cubiertas) de los cuales se han excluido aquellos que por su estado, inhabitables o que requieren una restauracin, no ameritan este tipo
de trabajo de mantenimiento.
a. Inventario Especfico de Bienes
Con base especficamente de la revisin de la Ficha para el Inventario de las instalaciones de la Universidad de Costa Rica en Golfito
Puntarenas (Molina et al, 2007), se realizan ajustes y mejoras al formato utilizado, para esto se realiza una discusin inicial en el equipo
investigador, de la cual se determina la necesidad de construir expedientes especficos para cada edificio que permitan registrar planos,
fotografas, oficios, informes y las fichas de inventario, para lo cual es necesario contar con una que permita una valoracin general del
inmueble y otra que facilite le registro del estado de conservacin para cada uno de los componentes.
El resultado final se encuentra en fase de validacin, siendo que se ha aplicado parcialmente el Edificio Club Centro, el cual por sus
dimensiones (ms de dos mil metros cuadrados de construccin) limita el avance pronto del proceso. No obstante, la metodologa se
considera til y de uso prctico, ya que ha permitido identificar daos de manera precisa, lo cual es vital para el diagnstico integral del
inmueble. En el Anexo III se muestra el instrumento diseado.
Es muy importante anotar que la elaboracin de la ficha es un proceso en el que los distintos modelos han sido desarrollados, para
finalmente coincidir en un diseo que ha permitido registrar la informacin necesaria, se ha optado por incluir en la ficha misma la
codificacin utilizada y su interpretacin. As mismo, el respaldo digital de cada Ficha se acompaa de un respaldo fotogrfico,
debidamente identificado para cada una de las secciones evaluadas.
Se ha logrado registrar el estado de conservacin de la fachada principal del edificio Club Centro, en un total de 215 cuadrculas, cada una
de 1metro x 1 metro, a escala, las cuales arrojan los siguientes datos, a partir de stas categoras de clasificacin:
- Muy malo (color rojo), el material de soporte ha perdido su funcionalidad y no es posible su reparacin o tan siquiera restauracin.
- Mal Estado (color naranja), el material ha perdido su funcionalidad, no obstante la reparacin o restauracin es viable.
- Regular Estado (color amarillo), el material conserva su funcionalidad y elementos originales, es recomendable una intervencin
como reparacin o restauracin.
- Regular Estado (color morado), el material conserva su funcionalidad y los elementos originales pueden leerse claramente, el dao
existente es superficial y amerita una intervencin.
- Excelente Estado (color verde), el material y los elementos originales conservan su funcionalidad y los aspectos culturales se
conservan, es recomendable una estrategia de conservacin preventiva.
Los daos que se indican como Muy Malo corresponden a:
tapichel de madera en las cubiertas
ventanilla de ventilacin en el frontn superior
barandas de metal, en diferentes secciones (Ver las fichas), donde se identifican daos por corrosin interna y superficial
Para el caso de la calificacin como Malo:

La estructura de las escaleras de acceso al segundo nivel (primer tramo de ascenso, donde hay desprendimiento de soldaduras y
orificios ocasionados por corrosin), siendo las barandas del sector Este y el rea inferior en ambos sectores, Este y Oeste, las
ms afectadas por corrosin (contacto directo con la lluvia, el sol, el ambiente abrasivo provocado por la brisa marina y el hecho de
una de las secciones de encuentra directamente enterrada o cubierta por tierra).
Se incluye en esta clasificacin el acceso al edificio, ya que no cuenta con facilidades de accesibilidad y el concreto presenta
desgaste, la puerta de acceso se encuentra sumamente daada por las condiciones climticas y el hecho que se evidencian
reparaciones y sustituciones de herrajes y llavines, lo cual ha ocasionado la perforacin permanente. En el caso de las ventanas
indicadas en el primer nivel, se identifica durante la evaluacin la presencia de afectacin por xilfagos.
En Regular estado se han clasificado:
Las reas intermedias y superiores de las escaleras (corrosin presente),
Los pilares adosados a cada lado de la puerta de acceso, esta clasificacin se debe a que el estado actual no compromete la
seguridad de las personas y hace viable una intervencin para mitigar el dao existente.
Las paredes del frontn superior, evidencian humedad y hongos adeheridos, y es presumible que la exposicin directa a la lluvia, la
brisa marina y el sol, haya afectado la funcionalidad del manterial (madera).
La totalidad de los ventanales de madera y cedazo en el segundo nivel, en donde hay adherencia de polvo y humedad (corrosin)
y el cedazo se encuentra en mal estado.
En Buen Estado han sido clasificadas:
Las paredes del inmueble, a excepcin de un pequeo sector en el primer nivel donde se identifica una concentracin importante
de humedad que puede haber afectado a la madera (clasificado como Malo),
La capa de pintura en general se encuentra en buen estado, sin embargo existe adherencia de humedad y polvo, sin poner en
riesgo al material mismo.
b. Accesibilidad Universal en el Conjunto
La investigacin propuesta para evaluar las condiciones de accesibilidad universal en el Recinto de Golfito, mediante la valoracin de las
edificaciones y espacios urbanos, entre otros, para lo cual elaboraron instrumentos metodolgicos. Se tomo como punto de partida la
Clasificacin Internacional de la Salud y la Discapacidad (CIF), de la Organizacin Mundial de la Salud, (OMS, 2001), y se establecen las
primeras directrices que permitan implementar mejoras en dicha sede. En el anexo de este apartado se pueden ver las tablas con que se
analizaron dos edificios del Recinto Golfito, el Edificio Administrativo y el Club Social, ambos fueron los modelos en los que se puso a
prueba la ficha de estudio.A continuacin se incluyen algunos trminos de referencia con los cuales se procedi al respectivo anlisis de
los edificios, y espacios pblicos.
Trminos Conceptuales:
El tema de la discapacidad hoy da es punto de partida para el respeto a los Derechos Humanos y lograr con ello la integracin de todas
las personas. Lograr la accesibilidad es fomentar la vida democrtica y participativa de en una sociedad cada vez ms diversa y que
busca la participacin ciudadana.

Accesibilidad, discapacidad son palabras que hoy redundan con fuerza en el inconsciente colectivo social. Es frecuente or en los medios
de comunicacin de masas a los periodistas con el uso de estos trminos. El colectivo costarricense y desde las polticas y principios en
materia de discapacidad, segn el acuerdo del Consejo Universitario Sesin 4146-08 del 17 de noviembre de 1995, desean hacer de esta
sociedad un conjunto con mayores oportunidades para todos, y ello es el alfa y la omega de la accesibilidad y del movimiento de
personas con discapacidad. Salir de ese mbito invisible y hacer valer sus derechos como ciudadanos, como costarricenses.
Por lo anterior en el desarrollo de la presente investigacin se confront desde la visin del paradigma de Vida Independiente y Derechos
Humanos, con la idea de que al interior de la institucin tambin se pueda invitar a ser una sociedad inclusiva, equitativa y respetuosa de
la diversidad humana.
Un paradigma es ante todo una visin de mundo de las mujeres y hombres, y una forma de organizar y entender ese mundo, es decir una
arquitectura social. Es necesario tener claro los procesos de pensamiento de ese mundo si queremos transformarnos y participar de esos
cambios. Nos encontramos muy cmodos en nuestras viejas trincheras de profesin, y nos es difcil abandonarlas, sin embargo, es
necesario comprender la necesidad de los otros y con ello poder participar en esta transformacin constante que es la especie humana.
De ah, la importancia de entender la nocin implcita en los paradigmas para abordar el estudio de la discapacidad en los ltimos tiempos.
Se considera en trminos generales que ninguno de los modelos propuestos modelo Universal, Social Renovador, entre otros, resuelve
por si solo, todas las consideraciones inherentes a esta realidad tan compleja que es la discapacidad. El ser humano, tanto en salud como
en la enfermedad, en la conducta y el funcionamiento normal como en el alterado, no puede ser sino visto como la resultante de
fundamentos biolgicos, motivacionales, psicolgicos y de condicionamiento social. Dicha conceptualizacin ha de ser tambin aplicada a
la discapacidad, sea cual sea su naturaleza. Es as, como desde esta posicin los modelos propuestos, ms que excluyentes y
antagnicos se nos presentan como concluyentes y complementarios.
Desde una visin integradora que permita explicar de manera satisfactoria ese hecho complejo y multifactico que es la discapacidad, .es
posible establecer un lazo entre los distintos niveles (biolgicos, personales, y sociales que sustentan la discapacidad, y desarrollar
polticas y actuaciones dirigidas a incidir de manera equilibrada y complementaria sobre cada uno de ellos.
A pesar del reordenamiento social, las realidades mundiales en cuestiones de salud, bienestar, calidad de vida y otras dimensiones que se
interrelacionan con el desarrollo de los pueblos, siguen desbordando los esquemas tericos aplicados a programas polticos y proyectos
asistenciales. Los esquemas presentados son una forma rpida de intentar comprender las posibles tendencias de la discapacidad a partir
de las corrientes econmicas y de socializacin planetaria.
Tanto la interpretacin de las discapacidades, como la atencin a las personas que viven con esa condicin, estn influenciadas por
conceptos y actitudes que a su vez regulan las conductas sociales y las prcticas institucionales, incidiendo tambin en la percepcin de la
persona con discapacidad acerca de sus propios problemas.
Decir que el tema de la discapacidad y del discapacitado posee hoy repercusin social, no necesariamente equivale a afirmar que ambas
cuestiones han trasformado en problemticas sociales, y menos an que esa repercusin ya est generando un tratamiento social basado
en condiciones de reciprocidad e igualdad. Porque cada sociedad a partir de su visin de mundo es quin establece un marco conceptual
y operativo de la asistencia de la discapacidad.

Con una clara y definida orientacin al paradigma social de la discapacidad, la reivindicacin y defensa de los derechos humanos de las
personas con discapacidad, que junto a los principios los principios filosficos del movimiento y el diseo para todos sern es sustento en
la bsqueda de soluciones para los problemas de la accesibilidad de las personas con discapacidad, de la sede Rodrigo Facio de la
Universidad de Costa Rica. A continuacin se presenta el cuadro de principios y polticas en materia de discapacidad de la institucin
Cuadro N2: Principios y polticas institucionales en el campo de la discapacidad

Principios

Polticas

I. Acoger y ratificar los enunciados de Naciones Unidas en relacin

con la equiparacin de oportunidades para la poblacin con
discapacidad.

I. Ajustar la normativa universitaria de manera que se definan los

mecanismos, obligaciones y responsabilidades de la U.C.R. en este campo
y elimine toda forma de discriminacin.

II. Constituirse en una comunidad modelo que permita la

participacin de la persona con discapacidad en todas las
actividades propias de la institucin y proyectarse hacia la
comunidad nacional.

II. Establecer programas de divulgacin sobre el tema dirigidos a concienciar

y educar a la poblacin universitaria y nacional.

III. Corresponder el marco jurdico interno al principio de igualdad

de oportunidades.

III. Incluir el tema de los planes de estudio de grado y postgrado con el

propsito de que los profesionales que forme la institucin contribuyan al
desarrollo de las personas con discapacidad y su participacin en la
sociedad.

IV. Incluir el tema de la discapacidad en las reas de docencia,

investigacin, accin social, vida estudiantil y administracin.

IV. Desarrollar y fortalecer la formacin de grado y postgrado, as como la

capacitacin y actualizacin de personal en el campo de la discapacidad.
V. Promover y desarrollar investigacin que fundamente y oriente acciones
en el campo de la discapacidad.
VI. Promover en la comunidad universitaria y nacional diferentes
modalidades de accin social que contribuyan al desarrollo de la poblacin
con discapacidad.
VII. Garantizar la igualdad de oportunidades a la poblacin estudiantil con
discapacidad, por medio de los servicios de apoyo existentes.
VIII. Garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad en el
medio universitario.
IX. Promover la cooperacin nacional e internacional para el fortalecimiento
de los programas institucionales en el campo de la discapacidad.

Fuente: Consejo Universitario Sesin 4146-08 del 17-10-95. Elaboracin propia

Ley de Igualdad de Oportunidades para las personas con discapacidad y su reglamento

La Universidad de Costa Rica consciente de su papel en la sociedad costarricense se ha preocupado desde la dcada de los aos setenta
por incorporar a los estudiantes con discapacidad al aula universitaria. Es as como desde la creacin y fundacin de la Carrera en
Educacin Especial que viene aportando conocimiento. Inclusive coma parte la comisin legislativa que elabora el borrador de la Ley de
Igualdad para las personas con discapacidad. Con la promulgacin de la Ley 7600, en 1996, se fortalece el marco legal que garantiza el
acceso a la educacin superior, mediante la provisin de servicios de apoyo y ayudas tcnicas.
Si bien este marco legal permiti fortalecer, formalizar y sistematizar las acciones que se emprendan aos atrs, hasta la inclusin de la
Universidad de Costa Rica en la junta directiva del Consejo Nacional de Rehabilitacin y Educacin Especial, con la aprobacin de la Ley
7600 y su respectivo reglamento en 1998, fortaleci el cambio de paradigma en la prestacin de los servicios estudiantiles que desde
haca unos aos se tena en prctica en el quehacer institucional. Justamente la ley 7600 reafirma, amplia y enfatiza este enfoque en
todo el pas. Se pas de un enfoque tradicional mdico rehabilitador a una visin de Igualdad de Oportunidades, es decir un modelo
social.
Tal y como su nombre lo indica, la Ley 7600 propone una condicin de derechos para todas y todos. A continuacin se presenta un cuadro
resumen de las disposiciones que la Universidad de Costa Rica debe de cumplir para lograr la inclusin de todas las personas.

Cuadro N3: Ley 7600 y su reglamento. Disposiciones de acatamiento institucional

Ley 7600
Igualdad de oportunidades para
las personas con discapacidad

Reglamento Ley 7600

Igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad

Captulo I: Acceso a la
Educacin.

Establecer polticas institucionales que tengan como eje transversal el derecho pleno de uso de los servicios
que la institucin ofrece a la sociedad costarricense en procura del bien comn que establece el estatuto
orgnico

Captulo II: Acceso al trabajo

Dictar polticas de discriminacin positiva para la inclusin de personas con discapacidad entre sus Recursos
Humanos para garantizar la igualdad de oportunidades.

Captulo III: Acceso a los

servicios de Salud

Establecer pautas de atencin a las personas con discapacidad desde el mbito de la salud integral. As como
divulgar informacin pertinente en cuanto a programas, proyectos y servicios. Debe contar con instalaciones
accesibles al espacio fsico as como a la informacin y documentacin.

Captulo IV: Acceso al Espacio

Fsico.

Dictar polticas de primer orden

servicios de la institucin.

para lograr el acceso de las personas con discapacidad a los diversos

Establecer programas, proyectos y presupuestos que le permitan ejecutar las disposiciones de ley.
Captulo V: Acceso a los medios
de transporte

Implementar un sistema de transportes accesible para todas las personas con discapacidad. Para lo cual debe
contar con paradores de buses accesibles y con fcil acceso desde el parqueo de la persona con discapacidad
o el edificio.

Captulo VI: Acceso a la

informacin y la comunicacin.

Desarrollar un sistema de informacin y comunicacin con accesibilidad universal, con el fin de permitir a los
distintos usuarios el derecho a estar informados y comunicados de igual manera que las personas sin
discapacidad.

Captulo VII: Acceso a la Cultura,

el Deporte y actividades
recreativas

Evaluar la calidad de los servicios que presta la institucin con el fin de permitir que las personas con
discapacidad tengan igualdad de derechos de uso y disfrute de estos servicios.

Fuente: Ley 7600. Asamblea Legislativa 1996. Elaboracin propia

La Universidad y sus esfuerzos en el Cumplimiento de la Ley 7600 (2000-2010)

Anlisis de las transformaciones del enfoque que se ha dado en las polticas institucionales
Reglamento Ley 7600. Disposiciones Generales
Artculo 6. Reglamentos internos
Las entidades pblicas debern revisar permanentemente, sus disposiciones reglamentarias y de funcionamiento y asegurar que no
contengan medidas discriminatorias o que impidan el acceso de las personas con discapacidad a sus programas y servicios. Toda nueva
reglamentacin deber de ajustarse a lo prescrito en la Ley 7600 Sobre Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad y
al presente reglamento.
En cuanto a polticas y reglamentos, la Universidad de Costa Rica cuenta con los siguientes:
1. Polticas Institucionales en el campo de la Discapacidad, Consejo Universitario, Gaceta 31/1995
2. Polticas Prioritarias para la Formulacin y Ejecucin del Plan-Presupuesto de la Universidad de Costa Rica para el ao 2000-2005.
3. Acuerdos del Consejo Universitario, Gaceta 25-95, 15-9-95
4. Reglamento de Rgimen Acadmico Estudiantil, 2001, Vicerrectora de Vida Estudiantil.
5. Reglamento de Admisin (Aprobado por el Consejo Universitario en sesin 4146-08, 17-10-95. Publicado en la Gaceta
Universitaria 31-95.
A pesar de los esfuerzos universitarios realizados desde antes de la promulgacin de la Ley 7600, en distintas instancias an se
desconoce de los deberes institucionales con respecto al debido cumplimiento de la ley y su respectivo reglamento. En mbito de la
investigacin institucional lo que se hace se encuentra desarticulado del quehacer de la Vicerrectora de Investigacin. La maestra en
Estudios sobre Discapacidad es junto con la Facultad de Derecho dos de las unidades acadmicas que realizan acciones concretas en
este campo.
Al realizar un recorrido por la normativa universitaria vigente, cabe mencionar y destacar las modificaciones realizadas en el Reglamento
de Rgimen Acadmico Estudiantil, aprobadas por el Consejo Universitario en el mes de mayo del ao 2001, y publicadas en junio del
mismo ao. Dichas modificaciones se inscriben como un aporte significativo de la Comisin Institucional de Discapacidad, y se realizan en
el captulo I de Disposiciones generales, artculo 3 y en el captulo VIII del rendimiento acadmico del estudiante, artculo 37.
Un principio fundamental del quehacer universitario, es garantizar el acceso a la formacin superior de todas las personas, sin distingo o
discriminacin alguna, ya sea por razones sociales, polticas, de raza, de credo religioso, de gnero o de otro tipo de condicin.
Las personas con discapacidad, en arreglo de sus necesidades particulares, requieren de la creacin de condiciones equiparadas, para
lograr, primero, el ingreso a las instituciones de educacin superior y luego, el mantenerse en ellas hasta culminar sus metas de
formacin. Por tal razn la Universidad de Costa Rica ha de darle vida a la materializacin del principio de Igualdad de Oportunidades,
para lo cual requiere de un conjunto de condiciones, cuya construccin demanda un proceso consciente y continuo. Es necesario cerrar la
brecha que existe entre teora y prctica, entre ideas y hechos, entre elementos enunciados y ejecutados.

El desafo universitario, la equiparacin de oportunidades para todas las personas

Como bien se ha indicado, la accesibilidad y la equiparacin de oportunidades para las personas con discapacidad no son nuevos, ni le
han sido ajenos para el fortalecimiento y desarrollo de la institucin.
En los ltimos cuatro lustros sus aportes y compromiso activo, aunque en ciernes en algunos factores concernientes al cumplimiento de la
Ley 7600 y su reglamento, la colocan en una clara posicin de liderazgo con respecto a las instituciones pblicas y particularmente, en
relacin con las instituciones de educacin superior, tanto pblicas como privadas. Hay que reconocer que a pesar de los esfuerzos
realizados en la equiparacin de oportunidades, son puntuales y falta buen camino por abarcar toda la estructura institucional.
Es indiscutible que las facilidades y apoyo que ha venido dando la Universidad de Costa Rica en el proceso de admisin a estudiantes con
discapacidad, ha hecho crecer su matrcula en este centro.
La labor que viene desarrollando en este campo el Instituto de
Investigaciones Psicolgicas, responsable de la elaboracin de la Prueba de Aptitud Acadmica y el Centro de Asesora y Servicios para
Estudiantes con Discapacidad (CASED), en lo referente a admisin, permanencia y graduacin de estudiantes con discapacidad, explican,
en gran medida, este crecimiento.
El hecho de que se d esta tendencia clara al crecimiento de la matrcula, y prueba fehaciente es justo el Recinto de Golfito, hace prever
que en los prximos aos, habr una mayor y ms variada demanda de servicios. Es por lo tanto una necesidad elaborar un plan de
accesibilidad universal que cumpla con las necesidades y requerimientos de ms estudiantes con discapacidad, se debe agregar otra
fuente de preocupacin, se trata de la falta de conocimiento que acusa la comunidad universitaria en materia de discapacidad, tanto en lo
que la haga superar prejuicios y mitos, as como el dominio de polticas institucionales y la normativa relacionada con discapacidad.
La limitada divulgacin e informacin sobre el campo de la discapacidad, as como la escasa capacitacin, de carcter muy general y que
slo ha llegado a muy pequeos grupos, aparecen como las causas ms relevantes de ese desconocimiento. Esta situacin tiene fuertes
implicaciones so pena de una actitud positiva para realizar los cambios que se requieren. Un ejemplo de esta afirmacin la constituye la
edificacin de rampas que se construyeron a mediados de los aos noventa del siglo pasado, en donde por desconocer de las
necesidades reales de las personas con discapacidad se construyeron sin cumplir con los requisitos y necesidades de las personas con
discapacidad.
Otra de las situaciones a valorar, a la hora de plantearse un punto de quiebre para avanzar en la accesibilidad universal para las personas
con discapacidad y otros grupos de colectivos sociales que usan la institucin, es lograr que la institucin transite de una posicin reactiva
a otra de carcter proactivo. La idea es que se adelante a los requerimientos futuros con una visin integral y que no se limite a cumplir,
con dificultad, los del presente.
An siendo precursora en el campo, la Universidad de Costa Rica, ha actuado dando respuesta inmediata a las demandas de las
necesidades especficas. Un pase de revista a las distintas reas en que est dividida la institucin (administrativa, docente, investigacin,
vida estudiantil y de accin social) aunque se muestran avances en la mayor parte son avances desarticulados y para satisfacer las
necesidades ms urgentes y emergentes del caso.

Una estrategia correcta sera combinar la centralizacin con la descentralizacin progresiva, es decir, despus de un proceso sostenido
en el que se gane terreno a partir de cumplir con un plan institucional que permita informar, formar, concienciar, educar y orientar en las
necesidades y problemas que no tengan resueltos las unidades acadmicas u otras instancias. Es necesario avanzar hasta alcanzar el
punto donde no haya una diferenciacin de estudiantes con discapacidad o sin discapacidad y que para los adultos mayores les sea de
igual facilidad.
La evaluacin de la accesibilidad del entorno urbano del Recinto de Golfito
La matriz de verificacin (Ver Anexo IV) se dise para recoger de la forma ms exhaustiva posible los tipos de facilitadores y barreras que
pueden afectar la accesibilidad del espacio urbano, agrupadas en relacin con los cuatro elementos que mejor la sintetizan:
Aceras
Altura libre de paso
Cambios de nivel
Cruces y plazas.
Mediante la Administracin de la Seccin de Mantenimiento y Construccin, se realiza la construccin de 180 metros lineales de aceras de
adoqun, las cuales segn diseo cumplen con los requerimientos de accesibilidad universal, el proyecto realiz el monitoreo constante de
la obra, la cual estuvo a cargo del Ing. Ismael Carmona. Los resultados de dicho monitoreo han sido registrados en las fichas elaboradas
(Ver Anexo X), intervencin que se estima en un 10% de la totalidad de las reas de paso peatonal.
c. Valoracin Rpida del Estado de Conservacin del Conjunto
Durante las sesiones ordinarias del Consejo Asesor, de las cuales es miembro la investigadora principal del proyecto, se ha hecho
mencin sobre la importancia de conformar un equipo multidisciplinario que pueda evaluar, diagnsticas y elaborar propuestas de
inversin que puedan ser financiadas desde la Institucin y desde recursos externos (JUDESUR, DINADECO, FEDEMSUR, etc). En el
oficio 017-2010-PUARQ-RG y el documento base elaborado, an sin validar por parte de la Coordinacin del Recinto (Ver Anexo V), se
han indicado los requerimientos profesionales propuestos, los cuales se esperan presentar al Consejo de Rectora una vez se cuente con
la cita de audiencia solicitada por la Sra. Coordinadora del Recinto, MSP. Griselda Ugalde Salazar.
Como insumo para la integracin de los resultados obtenidos de las valoraciones hechas durante el primer semestre sobre el estado
general de los edificios, los informes generados con apoyo de estudiantes del Trabajo Comunal Universitario, y las valoraciones que
continuamente se hacen durante el monitoreo de obras, se logra un documento que sintetiza el estado de cada una de las edificaciones
(Anexo VI), en el cual se utiliza como formato general:
La identificacin del inmueble
El registro fotogrfico
Un rea color verde, donde se indican las potencialidades del inmueble, los elementos considerados en buen estado de
conservacin, los proyectos de intervencin programados y los avances logrados en materia de conservacin.
Un rea color rojo, donde se indican las debilidades y problemas que presenta, junto con los datos de inversin estimados para
solventar dicha situacin.

Una lmina resumen, en la que se indica la ubicacin de cada inmueble y la valoracin resultante.
Una lmina resumen, con los aspectos ms relevantes identificados y propuestas de gestin.

Este documento fue presentado al Consejo Asesor en sesin ordinaria, se ha acordado utilizar los datos generados para sustentar la
solicitud que se har al Consejo de Rectora para lograr apoyo en recursos de inversin y su gestin.
Objetivo Especfico 2. Dar seguimiento a la implementacin del Plan de Intervencin para el Conjunto, con base en las
prioridades establecidas en el Informe Final de la Vicerrectora de Investigacin, el Plan Estratgico de Desarrollo del Recinto y
aquellas derivadas del Diagnstico realizado.
a. Valor Cultural
Se ha iniciado el proceso de revisin de las fuentes documentales que sustentan el Valor Cultural del Conjunto, se ha identificado la
importancia de que ste se estructure tal y como lo establece la Carta de Burra (ICOMOS, 1988), del Valor Cientfico, el Valor Esttico, el
Valor Histrico y el Valor Social. Especficamente para ste ltimo se decide la aplicacin de un censo a la poblacin del Recinto, con dos
objetivos:
1. Conocer la percepcin sobre el Valor Cultural por parte de la poblacin usuaria y residente en las instalaciones
2. Identificar los elementos del Conjunto que se perciben de mayor e menor Valor Cultural.
El cuestionario aplicado tiene un total de 10 preguntas, organizadas en tres reas, datos personales, Patrimonio Arquitectnico y Ciudad
de Golfito y el Recinto, contiene preguntas cerradas, abiertas y semicerradas. Ver Anexo VII. El censo ha sido aplicado con el apoyo de
estudiantes que mediante horas beca, no se realiza una entrevista y ha sido completado en las aulas y previa autorizacin de las y los
docentes o jefaturas.
En vista de que se plantea la elaboracin y aplicacin del Censo cerca del mes de Julio, y que la poblacin corresponde a cerca de 150
personas, se cuenta en estos momentos con algunos resultados preliminares, pero es importante anotar que durante los primeros meses
del prximo ao se realizar el anlisis integrado de los resultados obtenidos.
En relacin con el documento titulado Valor Cultural, se ha considerado por parte del equipo investigador que es pertinente contar con los
insumos que el Censo genere para lograr un documento integrado, no obstante y con motivo de las Segundas Jornadas de Investigacin,
Accin Social y Docencia organizadas por PIOSA, se prepar una presentacin que resume lo investigado hasta el momento (Ver Anexo
VIII).
b. Paisaje Cultural
El Paisaje Cultural puede entenderse como un rea, percibida por las personas, cuyo carcter es el resultado de la accin e interaccin de
factores naturales y/o humanos (Conferencia General de UNESCO, 1972 y Consejo de Europa, 2000). Es as como se considera a la
Ciudad de Golfito bajo esta categora, especficamente como espacio humano donde la naturaleza (Bosque y mar) mantienen relaciones

cercanas y mutuas con la cultura humana (patrimonio cultural y arquitectnico), bajo condiciones que permiten particularizar un contexto
nico en el pas.
Desde el Conjunto Histrico donde se ubica el Recinto, se ha considerado que evidentemente ste forma parte de este paisaje, por lo que
las consideraciones para su conservacin han sido valoradas desde los aspectos inherentes a las edificaciones y el espacio verde y
urbano.
Desde la Comisin de Infraestructura, la cual coordinada por el proyecto, se plantea la necesidad de realizar un proceso de reorganizacin
de las reas verdes o jardines del Recinto, en vista de que se ha fomentado la siembra y resiembra de especies exticas (algunas
consideradas invasoras) y la importancia de iniciar un proceso en el que los jardines o espacios entre edificios faciliten reas de descanso
y aprendizaje (colocacin de cdulas identificativas) de forma segura a la poblacin universitaria.
Para esto se realiza inicialmente un recorrido en el que participa la Jefatura Administrativa, el Sr. Ulpiano Reyes encargado de la cuadrilla
de Zonas Verdes y la investigadora del proyecto. Durante esta actividad se hace un reconocimiento fotogrfico y escrito de las especies
presentes y su ubicacin actual, para posteriormente con el apoyo del Bilogo Alexander Castillo, analizar las directrices a recomendar. El
documento resultante (Ver Anexo IX) resume las condiciones identificadas y las recomendaciones, ste fue presentado a la Comisin de
Infraestructura donde fue aprobado y remitido a la Coordinacin del Recinto donde recibe aprobacin tambin.
Hasta la fecha se ha dado seguimiento a la ejecucin de las medidas recomendadas, tanto en las reuniones regulares como en visitas a
los sitios junto con el personal a cargo, y se realizar una valoracin global durante la ltima sesin de la Comisin en el presente ao.
c. Monitoreo de Obras
Se ha utilizado como herramienta la ficha digital diseada desde el ao 2009, en la cual se indica el ttulo del proyecto monitoreado, la
fecha de visita, la ubicacin, los avances y problemas identificados, fotografas y comentarios que ilustran lo indicado.
Se realiza como mnimo una visita a la semana y una cada tres semanas como mximo, en funcin del avance y los alcances de la obra
en ejecucin, este proceso es importante ya que permite sistematizar las tcnicas aplicadas, los problemas que no es posible identificar
durante al evaluacin previa y registrar las modificaciones que se realizan en las instalaciones, tarea bsica de la Conservacin.
Para el presente ao se han realizado un total de 46 registros (Ver Anexo X), que resumen ms de 80 visitas hechas a los sitios de trabajo.
Se ha monitoreado especficamente, las siguientes obras:
1. Mejoras Estructurales en el Edificio 4607
2. Cambio de forros de Cielo Raso en el aula 15 del Edificio Administrativo
3. Restauracin del mobiliario en el Edificio Club Centro, mostrador del Comedor Estudiantil
4. Acabados del Edificio 4624, Laboratorio
5. Construccin de Aceras Accesibles
6. Segunda Etapa de Iluminacin Externa
7. Remodelado en el Apartamento 4654B

8. Cambio de Cielo Raso, Forros de Pared en oficinas 30 y 31 y pasillo en el Segundo Nivel del Edificio Administrativo o 4000.
9. Cambios de Forros de Cielo Raso y Paredes en los Servicios Sanitarios del Segundo Nivel del Club Centro o 4600.
Para el 100% de los casos, se ha aplicado la misma metodologa antes indicada, y especialmente en los casos 1, 5 y 6, el proyecto ha
apoyado el control de las obras, ya que se han ejecutado bajo la modalidad de contratacin administrativa, para lo cual la Institucin ha
designado inspectores de obra por parte de la Seccin de Mantenimiento y Construccin.
Las reuniones que han sido realizado han tenido dos propsitos:
- Emitir observaciones sobre el avance o la tcnica utilizada en las obras
- Apoyar la planificacin de las tareas y la organizacin del personal a cargo, con esto, se realizan en promedio dos reuniones
mensuales, en las que estn presentes tanto el operario que coordina los trabajos en los sitios de intervencin y la Jefatura
Administrativa.
d. Sensibilizacin y Divulgacin
Durante la Semana Universitaria se coordina con la Asociacin de Estudiantes del Recinto la realizacin de un conversatorio en el que el
proyecto presentara algunos avances alcanzados, este espacio no fue realizado, por lo que se ha programado realizar una presentacin
al Consejo Asesor en su prxima sesin y otra al personal Administrativo en los ltimos das de diciembre del ao en curso.
Para el mes de octubre se coordina con tres instancias locales la realizacin de conversatorios que permitieran la divulgacin de los logros
alcanzados por el proyecto y el Valor Cultural del Conjunto Histrico, stas fueron:
El Concejo Municipal
La Cmara Ecoturstica de Golfito
El Colegio Tcnico Profesional, Carlos Manuel Vicente Castro de Golfito.
Se recibe respuesta positiva nicamente de parte del Colegio Tcnico, a solicitud de la Coordinacin Acadmica se realizan tres sesiones
diarias, cada una de 45 minutos, entre los das 24 y 25 de octubre, en las que se realiza una presentacin general sobre el Valor Cultural
del Conjunto Histrico y se abre un espacio para el conversatorio sobre el tema, en este caso se atendieron los grupos de octavo ao. En
el apartado de Resultados se presentarn algunas apreciaciones de esta actividad.
e. Edificio Merchandise
En vista de que no se ha consolidado la propuesta para la conformacin de un equipo multidisciplinario, tal y como se ha indicado en el
acpite 5 del punto 1 de este documento, no ha sido posible conjuntar esfuerzos para lograr una propuesta que permita planificar el uso
futuro y la estrategia de financiamiento para la rehabilitacin de esta edificacin. En estos momentos la Administracin mantiene el uso por
parte de dos locales comerciales, bajo la figura de comodato, el rea de parqueo de vehculos y un bote institucionales y la bodega y taller
del rea de Mantenimiento, se proyecta adems, la instalacin de un espacio en el que operara un proyecto de Accin Social bajo la
figura de Trabajo Comunal Universitario.

f. Gestin Ambiental y proceso de intervencin en infraestructura

Se ha acudido a la integracin de actividades propuestas por el Sistema de Gestin Ambiental Integral del Recinto (SIGAI-Golfito), y desde
la Comisin de Infraestructura, es decir, que el proyecto eleva propuestas a la Comisin (algunas resultado de la Evaluacin Anual de
Aspectos Ambientales realizada por el SIGAI-Golfito), las cuales son discutidas y acordadas para su implementacin.
Existe an la necesidad de la construccin de una herramienta prctica que una vez aprobada por las autoridades pueda ser
implementada de forma vinculante, para esto se ha visualizado contar con el acompaamiento del SIGAI-Golfito, especialmente porque
algunas de las medidas que se plantean son relativas a la Seguridad Ocupacional y la responsabilidad institucional por generar el menos
impacto ambiental posible.
Objetivo Especfico 3. Coadyuvar y brindar la asesora requerida, en el proceso de planificacin y toma de decisiones respecto al
uso y mantenimiento del Conjunto.
Esta es una de las tareas que el proceso de investigacin sustenta de forma consistente en el Recinto, como proyecto que se desarrolla
en el sitio investigado, es frecuente el contacto con la Administracin y el personal a cargo del mantenimiento de las instalaciones lo cual
facilita el acceso a espacios de coordinacin y asesora.
Para el cumplimiento de este objetivo se han trazado varios mecanismos:
1. El monitoreo de las obras, facilita en sitio y con la Administracin el control permanente y la discusin sobre las intervenciones, y el
valioso intercambio con las cuadrillas de construccin y mantenimiento, lo cual se ha vuelto un espacio vital para el aprendizaje
mutuo y la orientacin tcnico - profesional.
2. La participacin en el Consejo Asesor del Recinto, desde el cual es posible incidir y asesorar la toma de decisiones en relacin con
el uso, la planificacin y los proyectos que se gestionan desde la Administracin.
3. La coordinacin por parte del proyecto de la Comisin de Infraestructura del Recinto, la cual se rene el ltimo Viernes de cada
mes, para tratar generalmente los aspectos relacionados con las tareas ordinarias del mantenimiento de las instalaciones, el
avance, programacin y calidad de los trabajos de intervencin, la presentacin de informes o situaciones especiales (inclusive
laborales), validar acciones de Gestin Ambiental e informar sobre asuntos especficos que cada participante propone.
Lo discutido y acordado en cada sesin es registrado en una Minuta (ver Anexo XI) que no solamente es entregada a los miembros, sino
tambin a la Coordinacin del Recinto. La Comisin est conformada por el Coordinador de la Cuadrilla de Mantenimiento, el Coordinador
de la Cuadrilla de Zonas Verdes, la Jefatura Administrativa y el o la profesional responsable de ste proyecto, quien coordina.
El proyecto durante el presente ao no cont con fondos, por lo que no fue posible lograr la publicacin de material que facilitase la
divulgacin de los productos inicialmente propuestos, en el caso del Manual de Buenas Prcticas de Conservacin, se ha determinado
que es necesario consolidar un primer espacio de sensibilizacin o conversatorio con el personal de mantenimiento y la Administracin,

para detectar los temas que llegaran a considerarse como prioritarios, adems de los que el proyecto ha identificado:
1. Utilizacin de productos de limpieza y manejo de los desechos de la construccin (Coordinado con el SIGAI de la Sede Rodrigo Facio
para realizarse en el mes de Febrero del 2011, suspendido en el 2010 debido al temporal que afect al pas en el mes de Noviembre).
2. Uso de los espacios informativos dispuestos y el cuidado de las superficies de paredes, especialmente en las edificaciones declaradas
como Patrimonio Histrico Arquitectnico.
3. Tcnicas de intervencin, materiales y mano de obra.
4. Procedimientos para la restauracin de elementos arquitectnicos como ventanas, puertas, herrajes, mobiliario y pisos.
5. Normativa nacional y principios internacionales (se realizar en Enero del 2011).
Como parte del proceso para la elaboracin del Manual, se realiz la construccin, desde la Comisin de Infraestructura, de un Plan de
Mantenimiento Preventivo y Correctivo para las Instalaciones, desde la estructura propuesta es posible calendarizar las actividades no a
partir de las fechas sino desde las periodicidades que fueron consideradas como efectivas, se han realizado dos revisiones de su
cumplimiento y han surgido propuestas para su mejoramiento (Ver Anexo XII).
Desde los criterios de la Conservacin del Patrimonio Construido, la Conservacin Preventiva es una de las estrategias que permite
mitigar y controlar los daos existentes en las edificaciones y zonas verdes o jardines, inclusive el paisaje como aglutinador de estas dos
variables (Menndez y Molina, sin fecha).
A partir de la revisin bibliogrfica y los criterios de intervencin, especialmente tericos, aplicados en las instalaciones, y muy
especialmente en el marco de las Polticas Institucionales, se consolida el documento Gua de Principios Estratgicos para la
Conservacin del Conjunto Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito (Ver Anexo XIII), en el cual se resume lo que sera un recurso
que una vez validado por el Consejo Asesor servira como orientador estratgico de la Conservacin y el Uso de las instalaciones.
En relacin con la planificacin del uso de instalaciones sta ha sido postergada por la Coordinacin del Recinto, para lograr integrar el
proceso de planificacin estratgica del Recinto, de manera que pueda integrarse a este proceso lo respectivo a las instalaciones y las
intervenciones necesarias para su Conservacin.
Es necesario anotar, que para la elaboracin del instrumento de Conservacin Preventiva, se realiza de forma paralela durante las
primeras semanas del ao, una evaluacin rpida, cuyos resultados son presentados a la administracin, con el objetivo de que desde la
Comisin de Infraestructura puedan coordinarse las labores de mantenimiento preventivo y correctivo durante el primer semestre (Ver
Anexo XIV), es importante informar que el cumplimiento de estas tareas esta supeditado a las directrices de la Administracin, no obstante
se da seguimiento permanente desde la Comisin.
4. Velar por el cumplimiento de la normativa nacional e internacional respecto a la salvaguarda del Patrimonio Urbano
Arquitectnico.
La principal herramienta utilizada es el acompaamiento a las unidades respectivas en la elaboracin de las propuestas y formularios
requisito para la autorizacin por parte del Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural., esto especficamente para los
edificios Administrativo (4000) y Club Centro (4600). Se han elaborado un total de 6 formularios y ademdum (proyectos 5 y 3), no se ha

recibido an respuesta para los casos 5 y 6 por parte del Centro, en el 100% de los casos en los que se ha recibido pronunciamiento por
parte del Centro ha sido positivo.
1. Cambio de forros de Cielo Raso en el aula 15 del Edificio Administrativo
2. Segunda Etapa de Iluminacin Externa
3. Cambio de Cielo Raso, Forros de Pared en oficinas 30 y 31 y pasillo en el Segundo Nivel del Edificio Administrativo o 4000.
4. Cambios de Forros de Cielo Raso y Paredes en los Servicios Sanitarios del Segundo Nivel del Club Centro o 4600.
5. Cambio de forros en paredes y cielos rasos en las oficinas 44a y b, el aula 4 y la oficina 56, todas en el Edificio Administrativo o 4000.
6. Instalacin de infraestructura para la conexin de redes en el Edificio Administrativo o 4000.
Este proceso ha permitido un acercamiento permanente con el Centro, considerado como vital en vista del papel vinculante de ste y el
hecho de que cuenta con un equipo multidisciplinario especializado, especialmente en la asesora sobre las directrices a recomendar a la
Administracin del Recinto, este aspecto es sumamente positivo ya que ha posibilitado la orientacin tcnica y profesional al proyecto.
Se ha determinado que durante el proceso de elaboracin del Manual de Buenas Prcticas de Conservacin, se incorpore en la fase de
sensibilizacin el tema de la normativa nacional e internacional, esto permitir que la poblacin meta incorpore esta variable durante la
construccin de las propuestas.
Resultados
Son presentados los principales resultados obtenidos, nuevamente se partir del cumplimiento total o parcial de cada uno de los objetivos
planteados, como estrategia para articular los materiales y mtodos utilizados.
Objetivo Especfico 1. Diagnosticar, con apoyo del equipo interdisciplinario necesario, el estado de Conservacin del conjunto
Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito.
1.a. Equipo Interdisciplinario y Conservacin
Desde la asesora y la vinculacin directa del proyecto con la Administracin del Recinto, puede asegurarse que se han brindado recursos
(informes especialmente) que han validado la toma de decisiones y la planificacin de los procesos de contratacin de obras. El hecho de
trabajar de la mano con la Jefatura Administrativa y la Coordinacin facilita no solo los canales de comunicacin necesarios, sino que hace
ms efectiva la satisfaccin de las necesidades planteadas desde la Conservacin y aquellas que son consideradas como estratgicas
para el Recinto.
A pesar de que no se cuenta an con el equipo interdisciplinarios conformado y trabajando, la Coordinacin ha manifestado su apoyo a la
propuesta planteada, no obstante, el logro de esta meta est sujeto directamente a las posibilidades y el compromiso de las autoridades
de la Institucin.

1.b. Resultados preliminares: Accesibilidad Universal y Anlisis de los elementos urbanos

Las aceras y los cruces de calzadas (calles) son los elementos determinantes de la inaccesibilidad del espacio urbano, hasta el extremo
de que con una probabilidad muy cercana al 100%, en un recorrido 500 metros la acera ser inaccesible, como mnimo en algn punto,
mientras que la incidencia de los cambios de nivel y de elementos que limitan la altura es baja.
La falta de ancho de la banda libre de paso es el elemento que ms veces dificulta la accesibilidad en las aceras. Esto se debe
especialmente a la presencia de estrechamientos y no a la anchura original de acera. Concretamente, los elementos que estrechan las
aceras por debajo de 1,2 metros son elementos de mobiliario, el estado de conservacin de aceras, rboles en el recorrido en medio de
aceras.
Otro de los factores que intervienen son los vehculos mal estacionados, que ante la gran demanda de parqueos se han ubicado sitios de
parqueos donde evidentemente no deben de darse pues obstaculiza el libre trnsito de los peatones, condicin que fue uno de los
principios ordenadores por parte del equipo de profesionales responsables de tal tarea.
El estado del pavimento es el segundo motivo ms importante de inaccesibilidad de las aceras al tiempo que es la barrera que en gran
cantidad de tramos dificulta el libre trnsito y dificulta la posibilidad de tramos ms largos a los 500 m sin barreras fsicas. La excesiva
pendiente es una barrera con menor incidencia, de los itinerarios son totalmente inaccesibles .
Afortunadamente, ms de la mitad de los problemas y barreras para que las aceras sean accesibles se deben a elementos removibles y
mejorables con relativa facilidad, no intrnsecamente relacionados con la configuracin fsica o geogrfica que sera ms difcil de resolver.
En concreto si en los itinerarios evaluados se suprimiesen los estrechamientos originados por el mobiliario urbano, los incumplimientos de
obras o vehculos y las barreras debidas al pavimento, es decir barreras que no requieren grandes transformaciones estructurales (Ver
Anexo XV).
Los Cruces
El principal problema de la poca accesibilidad creada por los cruces se debe a la falta de rebajes en los bordillos de cao, existe en los
itinerarios en los que ningn cruce est rebajado. Esto demuestra, por una parte la dimensin del problema a acometer, por otra parte que
se trata de un tema en el que se viene trabajando activamente, lo que ha producido unos resultados nada desdeables, y por otra la
necesidad de aumentar la coordinacin entre las distintas instancias universitarias para evitar las evidentes incoherencias que an hoy da
se mantienen.
En el mismo sentido, la informacin recogida permite comprobar que la existencia de rebajes implica un mejor cumplimiento generalizado
de otros requisitos de accesibilidad, como la sealizacin de los pasos peatonales, los vados enfrentados, las franjas para personas con
discapacidades visuales obedece sin duda a una mayor preocupacin por parte de la administracin responsable por los problemas de
accesibilidad. Pero, lo ms importante, la existencia de rebajes tambin coincide con una menor ocupacin del vado de vehculos. Estas
correlaciones indican que las deficiencias de una situacin repercuten en un proceso de mayor deterioro general y, a la inversa, las
mejoras en cualquier elemento producen un efecto tirn en cualquier elemento.

La altura de paso
La insuficiente altura libre de paso es uno de los problemas menos frecuentes. Los rboles concentran cerca de tres cuartas partes del
conjunto de elementos que actan de barrera en la altura disponible de los recorridos urbanos.
Los cambios de nivel
Los cambios de nivel tambin tienen poca relevancia en la inaccesibilidad del espacio urbano en trminos absolutos, pero cuando existen
dificultan la accesibilidad por completo en el recorrido, normalmente por un escaln aislado o una escalera sin alternativa accesible, con
la gravead de que ello conlleva, y que se refleja en la encuesta a usuarios donde esos cambios de nivel mal resueltos son calificados entre
los problemas ms graves.
Es de destacar que cuando hay rampas stas son casi siempre inaccesibles debido a la falta del pasamanos o a su excesiva pendiente lo
que, con independencia de las dificultades reales provocadas por la orografa, manifiesta una clara dejacin y mal hacer, no solo al no
buscar alternativas, sino incluso en la propia ejecucin de las soluciones.
Espacios pblicos y reas verdes
En cuanto a las reas verdes y espacios es de destacar la ausencia que en el Recinto hay para la vida universitaria de los estudiantes, y
lo pocos espacios con posibles usos no tienen calidades y cualidades que faciliten esta vida al aire libre que otras sedes universitarias si
existen.
1.c. La Ficha de Inventario
El diseo elaborado para el instrumento de inventario, permite registrar a detalle el estado de conservacin de los inmuebles, para lo cual
se requiere de un equipo ms amplio de evaluacin (en vista de las dimensiones de los edificios 4600 y 4000, especialmente). La
combinacin del uso de color (categoras), la codificacin de los materiales y el respaldo fotogrfico, garantizan la comprobacin por parte
de otros especialistas de los resultados.
Un aporte significativo deviene directamente del formato utilizado, una ficha de presentacin del inmueble (como apertura del expediente)
y otras en donde peridicamente puede realizarse una valoracin que facilita la planificacin de intervenciones y el desarrollo de planes de
mantenimiento, todo esto se considera repetible en otras edificaciones, mas all del Conjunto y el estilo local o regional aqu tratado.
Los resultados obtenidos de la aplicacin en la fachada frontal del edificio, permiten arrojar preliminarmente un estado de conservacin
regular para la edificacin, ya que se apunta en algunas secciones a daos que requieren una intervencin pronta y que no se cuenta con
una valoracin integral de los sistemas estructural, elctrico y mecnico.
Para el caso especfico de la fachada, puede resumirse que las escaleras de metal, la puerta de acceso, el ventanal de madera y cedazo,
junto con el frontn superior, requieren atencin prioritaria, la afectacin directa del clima (humedad, altas temperaturas y lluvia constante)
junto con la brisa marina, han incidido a lo largo del tiempo y el dao existente amerita la restauracin en unos casos y la sustitucin en
otros. La capa de pintura en general se encuentra en buen estado, por lo que la limpieza cuidadosa es recomendada, ya que de forma
generalizada existe adherencia de humedad y polvo, y siendo la madera el material predominante, persiste el riesgo de estas condiciones

afecten su funcionalidad.
Objetivo Especfico 2. Dar seguimiento a la implementacin del Plan de Intervencin para el Conjunto, con base en las
prioridades establecidas en el Informe Final de la Vicerrectora de Investigacin, el Plan Estratgico de Desarrollo del Recinto y
aquellas derivadas del Diagnstico realizado.
2.a. Valor Cultural
Desde la sntesis general realizada (documento sin finalizar) y el proceso acumulado desde el ao 2005 (ao en que la Vicerrectora de
Investigacin inicia la valoracin, diagnstico y planificacin en las instalaciones), puede resumirse que los principales componentes del
Valor Cultural del Conjunto Histrico son:
Valor Histrico: la historia de larga data del territorio, desde la ocupacin prehispnica hasta la presencia de las economas de
Enclave (United Fruit Company) y Consumo (Depsito Libre Comercial de Golfito y el Turismo Residencial), siendo el perido de
Enclave el que demarca la configuracin actual, siendo que la Ciudad fue la base operativa, de procesamiento y exportacin de la
Compaa, aspectos que estn ntimamente ligados a la dinmica de vida en otros centros urbanos y las relaciones sociales que
ah se construyeron.
Valor Esttico: la Arquitectura de Enclave es el resultado de un proceso de industrializacin del Enclave, ms an mantiene
elementos estilsticos y tipolgicos que permiten la lectura de su origen en el Sur de los Estados Unidos, las estrategias de
climatizacin y de implantacin en los diferentes ncleos de la Ciudad (Zona Blanca, Zona Amarilla, Zona Gris, Pueblo Civil),
infieren la forma categrica en que la Compaa represent mediante el espacio las diferencias sociales impuestas por su orden
econmicos y comercial.
Valor Cientfico: el potencial de investigacin del Conjunto se considera sumamente amplio, especialmente al encontrarse dentro
de un ncleo urbano mayor, con el cual mantiene relaciones no solamente histricas y tipolgicas, sino desde la dinmica urbana
dentro de la cual vive como espacio abierto y pblico. La naturaleza de las edificaciones, sus materiales y el contexto en el que se
encuentran (clima y paisaje) inciden directamente sobre la vida til, siendo sta una variable sumamente susceptible ante la nueva
demanda acadmica, siendo el estudio constante una necesidad intrnseca.
Valor Social: la percepcin desde la comunidad inmediata al Conjunto, en este caso la poblacin universitaria, ser analizada una
vez obtenidos los resultados del censo aplicado, hasta el momento y desde la experiencia acumulada en el proceso de
investigacin, la comunidad ha percibido positivamente el hecho de que la Institucin lleve a cabo medidas de proteccin y
conservacin en el Conjunto. En este sentido se plantea como un reto institucional el lograr que un espacio histricamente negado
a la comunidad (durante el periodo de Enclave el acceso al sector fue limitado para la comunidad, siendo de ste facilitado para
empleados de alto rango), sea integrado en la vida cotidiana.
En relacin con la actividad realizada con estudiantes del Colegio Tcnico de Golfito, la presentacin fue modificada de manera que el
lenguaje fuese ms accesible, se identifica un desconocimiento generalizado sobre los aspectos histricos que dan singularidad cultural a
la Ciudad de Golfito, sin embargo, persiste una alta valoracin sobre las calidades paisajsticas que sta presenta, asociadas
generalmente con la calidad de vida que stas facilitan.

2.b. Paisaje Cultural

Desde el informe elaborado para recomendar medidas relativas a la reorganizacin de los jardines en el Recinto, se puede resumir lo
siguiente:
Las zinguinberaceas, es decir, Ginger y Bastnes Emperador, son consideradas como plantas que adems de exticas tienen
patrones de dispersin como invasoras, debido a que culturalmente han estado presentes en la Zona desde el periodo de Enclave,
han sido colocadas en la totalidad del Conjunto, esto sin que medien criterios de diseo paisajstico.
Existen adems una alta diversidad de especies arbreas que por sus dimensiones se consideran no aptas para espacios urbanos,
o que por otra parte son de vocacin forestal o propias de ambientes boscosos, tal es el caso del Espavel, la Llama del Bosque y el
Nene, por lo que su reproduccin no es apta en el Conjunto.
No se aplican en el Recinto criterios que permitan la seleccin de plantas a introducir o reintroducir, generalmente las plantas
llegan desde personas que obsequian las plntulas, tal es el caso del rbol de Espino y algunos arbustos florales.
El Conjunto cuenta con especies de plantas de valor cientfico, tanto introducidas como endmicas, por lo que es de importancia
realizar un proceso que permita consolidarlo como espacio acadmico, mediante su identificacin para usuarios y visitantes, y una
propuesta de rediseo que se integre con mejoras urbanas (accesibilidad universal, amoblado, iluminacin.
2.c. Monitoreo de Obras
A partir de la revisin de la totalidad de las obras monitoreadas, y desde la va administrativa por la que se ejecutan, que las obras va
contratacin requieren de un proceso previo de diagnstico que permita detallar el alcance de las obras y las implicaciones tcnicas, ya
que esto le permite a la Institucin hacer un uso ms razonable de los recursos presupuestarios dispuestos. Para el caso de las
ejecutadas va contratacin de personal temporal, es posible trabajar bajo un marco de mayor flexibilidad, especialmente en el caso de
edificaciones tan antiguas y cuyo estado es difcil de precisar previamente, tanto desde la administracin del recurso humano como desde
el financiero.
Para los proyectos ejecutados durante el presente ao, puede resumirse lo siguiente:
Es de suma importancia continuar con los proyectos de mejoras estructurales (cambio en sistemas de basas de concreto,
columnas, vigas y cadenillos de madera) en los edificios tipo Bacher, ya que se comprueba que existe ausencia de elementos
estructurales, como acero armado y el concreto ha cumplido su vida til.
Los trabajos para el cambio de forros en paredes y cielo raso tienen un impacto significativo en la calidad espacial, adems de que
facilitan la verificacin del estado del sistema elctrico y la inclusin de mejoras tecnolgicas, como la colocacin de salidas de voz
y datos. En trminos de conservacin patrimonial son una estrategia de menor costo pero que requiere intensificarse, ya que
continan existiendo focos de contaminacin, es decir, espacios sin intervencin donde pueden estarse manteniendo la presencia
de xilfagos e instalaciones deficitarias que ponen en riesgo los avances logrados.
Existe una serie de elementos de alto valor esttico que forma parte inherente de las edificaciones, tal fue el caso del mobiliario
tipo mostrador en el Club Centro, en el cual se logra un excelente resultado al lograr reutilizar materiales en buen estado e
incorporar necesidades actuales que le darn una mejor calidad de uso y de conservacin. Existe an como reto dentro de sta
lnea de trabajo, la restauracin del mostrador ubicado en el segundo nivel del mismo edificio, especficamente en el sector

conocido como El Bar.

La intervencin realizada en el aula 15, permite generar la primera experiencia en este tipo de espacios en el Edificio 4000, se
considera sumamente positivo el haber logrado identificar problemas (filtraciones de agua) que estuvieron ocasionando serios
problemas durante ao y que han logrado ser solventados, de la mano de una calidad espacial que permite ver a futuro el proceso
que se realizara en otras reas de la edificacin.
El Laboratorio Interdisciplinario es una muestra del Cambio de Uso como estrategia de conservacin, de Casa de Habitacin a
espacio acadmico, donde se han incorporado las necesidades propias de la Docencia y la Investigacin, es junto con el edificio
4606, una intervencin en el 100% de la edificacin.
La Accesibilidad se plantea como un tema estratgico en las instalaciones, especialmente porque las caractersticas del Conjunto
responden a una realidad histrica donde sta variable no fue contemplada. En esta primera etapa de intervencin se han
identificado una serie de trabajos y mejoras que deben incorporarse en las etapas subsiguientes:
1. facilitar un mejor drenaje de las aguas
2. reutilizar el material retirado de las aceras existentes de forma ntegra y sin transformacin.
3. elaborar una estrategia de mantenimiento, ya que las condiciones climatolgicas locales inciden drsticamente sobre el material
utilizado.
Las intervenciones en Iluminacin Externa han logrado armonizar la variable seguridad, el patrimonio y la tecnologa, la luminaria
utilizada es de alta calidad y guarda absoluta concordancia con los aspectos tipolgicos del Conjunto, adems, es palpable el
impacto que ha significado en la calidad del espacio en horas nocturnas, y la posibilidad de eliminar elementos que han sido
colocados en los edificios (bulbos fluorescentes en aleros) cuya funcin ha sido sustituida.
La remodelacin de los apartamentos o Bacher representa uno de los trabajos ms exhaustivos que se realizan, ya que implican el
diagnosticar inicialmente el inmueble continuamente y la ejecucin de tareas (restauracin de paredes y de ventanas y puertas)
que pueden requerir ms tiempo del que normalmente toman otras obras. En el caso del edificio 4654, este ha sido intervenido en
tres etapas, una para cada apartamento, para este ao se ha hecho en el B, donde se ha confirmado que es el nico que presenta
errores constructivos, como descuadres entre paredes, secciones incompletas y traslape de secciones de madera, lo cual no ha
sido identificado en otros. Se infiere que no corresponde a una edificacin parte de una planificacin inicial del Conjunto y que se
utilizaron materiales sobrantes. Para toda la edificacin, la fachada Norte, es la que presente mayor afectacin por xilfagos
(menos expuesta al Sol y contigua a un conjunto de rboles), por lo que ha sido necesaria la sustitucin de todos los sistemas de
vigas o platos superiores e inferiores, as como de los marcos de ventanas. Los accesos han debido ser reconstruidos y se ha
encontrado evidencia de mltiples intervenciones que han creada hasta tres capas de materiales superpuestos (madera, plywood y
fibrocemento tanto en paredes como en cielos rasos), condicin que han incidido directamente en el estado de conservacin
general.
2.e. Gestin Ambiental y Conservacin
Se ha logrado incorporar como prcticas de la Gestin Ambiental lo siguiente:
Inclusin de prcticas para el manejo adecuado de los desechos generados por las intervenciones realizadas, mediante la
articulacin desde la Comisin de Infraestructura y los acuerdos tomados
Colocacin de sitios en los que es posible separar los desechos generados por el mantenimiento de las zonas verdes, donde se ha

establecido el depsito de stos y de madera limpia para desecho, para su posterior disposicin.
La utilizacin de maderas cuyo certificado de origen es de plantacin o de aprovechamiento de madera cada.
La reduccin en el uso de pinturas de aceite, lo cual disminuye tambin el uso de diluyentes y aceites.
El control sobre las medidas de salud ocupacional como el uso de mascarillas, anteojos de proteccin, chalecos de seguridad,
disposicin de herramienta en los sitios de trabajo.
La disposicin de depsitos (estaones plsticos identificados) en los que se separan los bulbos fluorescentes y el vidrio quebrado,
considerados desechos peligrosos.
Se ha establecido que los desechos especiales como recipientes de pinturas, tubera PVC, brochas, clavos, metales,
especialmente, sean almacenados para ser depositados en una de las celdas controladas que el depsito municipal ha dispuesto.

Objetivo Especfico 3. Coadyuvar y brindar la asesora requerida, en el proceso de planificacin y toma de decisiones respecto al
uso y mantenimiento del Conjunto.
3.a. Planificacin y Conservacin Estratgica
La participacin del proyecto en espacios donde el Recinto toma decisiones estratgicas ha facilitado no solo la inclusin del tema del
Patrimonio, sino la orientacin sobre las vas a tomar para la ejecucin de obras y la integracin de temticas asociadas en la discusin
sobre temas como la Gestin del Riesgo, la Gestin Ambiental, la Capacidad de Carga de las instalaciones y la legalizacin de lo hecho,
es decir la autorizacin para realizar intervenciones en las edificaciones bajo declaratoria patrimonial.
La elaboracin de instrumentos de planificacin y su utilizacin ha sido una tarea que requiere mayor compromiso por parte de la
Administracin, eso s, se considera necesario realizar una socializacin que permita sensibilizar al personal sobre la importancia de
atender de forma planificar el trabajo, manteniendo los espacios necesarios para la atencin de las tareas emergentes y de emergencia.
Persiste en los funcionarios de mantenimiento la reticencia hacia la planificacin del trabajo, ya que las tareas cotidianas se asumen desde
la orden expresa de la Jefatura Administrativa o desde lo que siempre se ha hecho, sin embargo, para algunos el anticipar algunas
tareas ha permitido la divisin de tareas y un mayor impacto en el mantenimiento de algunos elementos de las instalaciones (el lavado de
cubiertas y aceras).
La evaluacin rpida realizada permiti la generacin de al menos 40 rdenes de trabajo para el personal de mantenimiento, las cuales
fueron clasificadas en funcin de principios de seguridad humana y poblacin meta, siendo lo relativo a estructuras, instalaciones
elctricas y mecnicas, y la poblacin estudiantil, los aspectos tomados en cuenta. Evidentemente, en estos casos, la ejecucin queda
sujeta a la disposicin de recursos para la adquisicin de materiales para la construccin y la recarga de trabajo habitual.
Para el caso de la Comisin de Infraestructura, de los acuerdos tomados, puede asegurarse que existen dificultades logsticas y
administrativas que limitan el cumplimiento pronto, entre stas la ausencia temporal de recursos presupuestarios, el recargo laboral que
enfrenta en personal en el Recinto, las condiciones climatolgicas cambiantes (especialmente afecta al rea de Zonas Verdes) y en pocos
casos, la falta de coordinacin interna entre las o los responsables del cumplimiento.

No obstante, la figura de la Comisin se ha vuelto relevante para la discusin directa y la coordinacin de los trabajos que se realizan,
permite adems un conocimiento por parte de las diferentes reas del trabajo que se realiza y la participacin de la Jefatura Administrativa
permite validar los acuerdos tomados.
El 100% de la sesiones de la Comisin han sido registradas y entregadas a la Coordinacin del Recinto, lo cual permite que existe un
canal de comunicacin directo y la retroalimentacin necesaria.
3.b. Los principios de la Conservacin del Conjunto Histrico
El documentoGua de Principios Estratgicos para la Conservacin del Conjunto Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito
elaborado, sistematiza no solo los compromisos institucionales sino aquellos extrados del marco legal vigente y la normativa internacional,
en la cual se han plasmado los principios que orientan la conservacin de conjuntos histricos. Se espera lograr su validacin por parte del
Consejo Asesor del Recinto, para lo que plantea un proceso previo de sensibilizacin que familiarice a los miembros con el lenguaje y los
antecedentes del Valor Cultural del Conjunto Histrico.
Objetivo Especfico 4. Velar por el cumplimiento de la normativa nacional e internacional respecto a la salvaguarda del
Patrimonio Urbano Arquitectnico.
El 100% de los Formularios para autorizacin por parte del Centro de Patrimonio que han sido requeridos han sido completados y
remitidos, hasta el momento se tiene un mismo porcentaje de aprobacin. No obstante, uno de los resultados obtenidos de este proceso
es precisamente la generacin de un canal de comunicacin y asesora con el Centro, lo cual en vista de la tarea constante que se realiza
en el Recinto, es de suma importancia.
Es claro para la Administracin y el personal de mantenimiento que se han establecido vas de coordinacin para integrar la legislacin
relativa al patrimonio en los proyectos de intervencin, y el proyecto ha funcionado como un canal que participa junto con otras unidades
tambin.
Sin embargo, en algunos casos se identifica que existe la necesidad de fortalecer la sensibilizacin y capacitacin en el tema, ya que
persisten vacos en relacin con el alcance de la categora de Patrimonio Histrico y lo que es o no posible realizar en los inmuebles
declarados, y el hecho de que el proyecto ha implementado medidas de intervencin y conservacin en las edificaciones no declaradas
que son parte del Conjunto,que han permitido la implementacin de tcnicas que en algunos casos llegan hasta la Restauracin.
Conclusiones y Recomendaciones
Los instrumentos, la planificacin y su impacto
1.

El instrumento, Ficha de Inventario, requiere el trabajo en equipo para su aplicacin, ya que es necesario realizar valoraciones para
las cuales deben tomarse criterio tcnico, y el proceso implica no solamente el registro directo sino el levantamiento fotogrfico.La
profundidad lograda permite un diagnstico que puede sustentar decisiones de intervencin, es necesario recordar que en trminos
de la conservacin, nunca es posible conocer el estado integral de un inmueble, ya que eso implica su destruccin o la remocin de

elementos. No es factible con los resultado obtenidos, dar una valoracin sobre el estado de conservacin del edificio 4600, no
obstante, puede adelantarse que se plantean tareas urgentes en el sector de la fachada principal relativas a la seguridad y la
accesibilidad, relativas al estado de las escaleras principales de acceso y la accesibilidad universal.
2.

Los instrumentos de planificacin, especficamente del mantenimiento, han permitido organizar de forma peridica algunas tareas y
su cumplimiento, el personal mantiene prcticas dbiles en este sentido, por lo que se considera importante que la Jefatura
Administrativa, junto con los operarios de mantenimiento, integren realmente la planificacin como una tarea cotidiana. Es necesario
involucrar en este proceso al personal de consejera, ya que su quehacer debe visualizarse mas all del cumplimiento de tareas
asignadas, sino desde una tarea de impacto para la conservacin y el mantenimiento de las instalaciones.

3.

La Comisin de Infraestructura es un espacio necesario y de importancia para la puesta en marcha de prcticas integradas de
conservacin patrimonial, deben mejorarse el cumplimiento de los acuerdos, lo cual recae directamente sobre el compromiso
asumido por cada miembro, sin embargo, le papel vinculante y asesor que tiene permite crear un espacio de coordinacin directa y
efectiva.

4.

Es necesario fortalecer el compromiso con la Conservacin por parte del personal docente, administrativo y las y los estudiantes, el
uso y el mantenimiento son actividades clave que deben ser mejoradas, para eso debe fortalecerse el proceso sensibilizacin y de
construccin de los espacios de toma de decisiones, en este caso el Consejo Asesor, de polticas internas que sean consecuentes
con las Institucionales en materia de Patrimonio Cultural.

5.

La Gestin Ambiental ha logrado integrarse parcialmente dentro de las prcticas del mantenimiento y el uso de los inmuebles, la
articulacin con el SIGAI-Golfito es sumamente necesaria y debe mantenerse. Se articulan adems la Salud Ocupacional, tema
dbilmente asumido en el campo de la construccin en el pas, y en el que la Institucin hace esfuerzos para su cumplimiento, ante
prcticas tradicionales que deben ser modificadas. El personal de mantenimiento y de conserjera, muestra una alta disposicin para
integrar prcticas de Gestin Ambiental en sus tareas, para fortalecer sta condicin, es importante un proceso permanente de
motivacin desde la Jefatura Administrativa, de capacitacin y monitoreo.

6.

Las obras que se realizan en las instalaciones responden a las necesidades del Recinto y de la Conservacin, en tanto lograr
equilibrar los nuevos requerimientos de la poblacin usuaria, de la mano de prcticas y tcnicas que han logrado conservar
inmuebles y elementos propios de la Arquitectura de Enclave. La antigedad y la naturaleza de los inmuebles ( en madera y en un
ambiente agresivo desde el clima, el entorno marino costero y el uso urbano) ameritan intervenciones que muchas veces conllevan
tareas que en otras realidades implican una mera sustitucin, no obstante, entran en juego el resguardo del tejido histrico original, la
adecuacin tecnolgica, la recuperacin de elementos (ventanas internas, sistemas de ventilacin natural, sistemas de ventanas,
mobiliario) que hacen que las intervenciones sean no solamente sumamente lentas sino que impliquen una mano de obra cuidadosa
y con buen oficio en los detalles. Dichosamente el Recinto ha logrado la vinculacin de operarios locales, en algunas ocasiones ex
trabajadores de la Compaa que han aportado su experiencia al proceso, lo cual se evidencia en los resultados obtenidos.

7.

Se ha consolidado el canal de comunicacin con el Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural, donde
especialistas asesoran al proyecto y facilitan el desarrollo de estrategias que han permitido el mejoramiento en la calidad de las

intervenciones, y por sobre todo, la equivalencia entre lo hecho y la normativa vigente.

8.

En el caso de las edificaciones que han sido sealadas como aquellas cuyo estado de conservacin limita su vida til y por sobre
todo su ocupacin segura, es necesario diferenciar las intervenciones que son necesario realizar, es decir:
Edifcios Patrimoniales : se recomienda la restauracin integral, desde los sistemas electro mecnicos, estructurales y
envolventes.
Casa 4663, 4683, Bacher 4701 y lavandera estudiantil, debido al muy mal estado general, al avanzado grado de
degradacin de
sus materiales y el riesgo que implica el mal estado de los sistemas elctrico y mecnico (a
excepcin de la lavandera, cuyos
sistemas fueron reconstruidos hace dos aos), se recomienda la
reconstruccin total.
En el marco del principio de trabajo interdisciplinario que la Conservacin conlleva, la tarea de profundizar en las valoraciones aqu
indicadas, la Institucin debe velar por la integracin de criterios desde distintas disciplinas, esto permitira propuestas tcnicamente
integrales y que pueden sustentar las consecucin de los fondos de inversin necesarios.
Accesibilidad Universal en el Conjunto Histrico
De la observacin dirigida directa que se puede realizar en el Recinto actualmente se pueden obtener las siguientes conclusiones
preliminares:
1. Predomina la falta de accesibilidad. Las edificaciones de las dcadas de los cincuenta del siglo pasado son construcciones que fueron
diseadas bajo criterios de normalidad fsica. Se cuenta con servicios sanitarios accesibles en el edificio Administrativo. Los criterios
de accesibilidad universal en Igualdad de Oportunidades, consisten en ms que dotar de un bao por edificacin, se deber de dotar en
cada uno de los niveles del edificio
2. Re-adaptaciones parciales: En algunas edificaciones, se han realizado adaptaciones parciales, que si bien mejoran la accesibilidad
interna, no la resuelven plenamente. Se mantienen reas vedadas para la movilizacin plena de personas con discapacidad. En
algunos casos no cumplen, estrictamente, los requerimientos tcnicos fsicos, de comunicacin o informacin pertinentes. Los ejemplos
en estos casos sobran, rampas con pendientes mayores a las reglamentadas, materiales poco idneos para lograr la accesibilidad, o
servicios sanitarios del Campus Rodrigo Facio, que no cumplen con lo solicitado por el reglamento de la Ley 7600.
3. Esfuerzos reactivos En el Recinto de Golfito el lograr la accesibilidad universal no es an un punto ni siquiera en desarrollo es muy poco
lo hecho a la fecha y lo hecho no cumple necesariamente con la norma de calidad en discapacidad, para ello se puede ver el anexo
fotogrfico.
4. Atencin de pblico. Las ventanillas de atencin al pblico no son adecuadas para usuarios y usuarias con discapacidades fsicas. No
se han realizado remodelaciones, que atiendan las necesidades ergonomtricas de estas personas y que, a la vez, le sirvan a todos
los usuarios y usuarias.

5. Ascensores. No hay uno solo que posibilite la accesibilidad a los segundos niveles de los edificios.
6. Servicios Sanitarios. Solo los del Edificio Administrativo son construidos con la intencin que a lo interno sean accesibles, sin embargo
una persona con movilidad reducida no puede hacer uso de ellos pues el propio edificio no lo es. Esta es una caracterstica en la
mayora de la infraestructura institucional.
7. Pasos peatonales en cruces de vas no hay un solo paso peatonal accesible.
8. Aceras y rampas. En este campo, aunque se muestran avances notorios, la Seccin de Mantenimiento y Construccin ha construido y
reconstruido parte de los pasillos entre los Bachers del Recinto.
9. Zonas verdes y espacios al aire libre, no hay un solo espacio que promueva el ocio y la vida universitaria en estas condiciones.
10. Sealizacin. La institucin no muestra ningn avance en ese aspecto no se cuenta con sealizacin visual requerida para las
personas con discapacidad auditiva, como tampoco se cuenta la sealizacin en Braille o sonora para la discapacidad visual.
11. Estacionamientos. No hay un solo espacio sealizado para las personas con discapacidad, en esto el Recinto incumple la Ley 7600 y
su respectivo reglamento.
12. Es indispensable que las polticas institucionales incluyan los aspectos relacionados con esta temtica y que adopten acciones que
garanticen que la informacin sea parte ancilar en la formacin universitaria y tal servicio se convierte en un instrumento ms que
garantizar y facilitar la permanencia de los estudiantes con discapacidad en su formacin profesional futura.
Visin Estratgica, el Conjunto Urbano Arquitectnico y el Recinto de Golfito
Ante la particularidad Histrica y contextual del Conjunto, el cambio de uso acumulado, es decir, de centro administrativo industrial, a
centro de actividades mltiples con la inclusin de poblacin residentes, hasta Centro Acadmico, son muchos los retos que la Institucin
debe plantearse para lograr convalidar sus objetivos como Universidad y la realidad en la cual reside. Especialmente ante un contexto
donde las condiciones de conservacin indican que el 48% de las edificaciones tienen una vida til ya sobrepasada y donde la
habitabilidad no solamente pone en riesgo a las personas sino al patrimonio institucional. A partir de los resultados de la Investigacin
realizada, saltan a la luz aspectos que es responsable plantear dentro de este informe;
1. La urgencia de una planificacin estratgica que ponga en la balanza los elementos antes sealados, especialmente ante el
agotamiento del crecimiento en la Finca del Barrio Alamedas, debido a poca capacidad de carga de los suelos, la cercana con reas de
proteccin como el bosque de montaa y humedales, el hecho de encontrarse inserta en un ncleo urbano mayor y las condiciones
paisajsticas y patrimoniales que enuncian a la Universidad un compromiso con la Conservacin, y el crecimiento exponencial de la
poblacin residente y usuaria.
2. Las intervenciones puntuales, especialmente en los edificios patrimoniales, se realizan parcialmente en edificios donde se conoce que

existen focos activos de plagas (xilfagos) junto con instalaciones elctricas y mecnicas obsoletas, lo cual en un principio mejora las
condiciones de uso pero no resuelve los problemas de fondo y los relativos a la seguridad humana. Esto sin detrimento de lo hecho, ya se
que las intervenciones realizadas han respondido a necesidades reales y a las posibilidades de la Institucin.
3. La capacidad de carga para una ocupacin segura ha sido sobrepasada en varios inmuebles, especialmente los de uso habitacional,
Bachers y Viviendas, situacin que obliga a una revisin sobre la asignacin de este beneficio tanto para estudiantes como para personal
docente y administrativo, debido a las carencias actuales.
4. El crecimiento del Recinto avanza a un paso mas acelerado en relacin con la capacidad de respuesta institucional, ya que muchos
proyectos estratgicos no han logrado ser formulados y colocados dentro de las lneas de inversin interna o con apoyo de recursos
externos, especialmente los relativos con la accesibilidad, la Vida Estudiantil, el nuevo Centro Acadmico en la Finca El Latino y la
ocupacin segura de personas. Surge en este sentido un compromiso fuerte en vista del acelerado deterioro de edificaciones vitales como
el edificio 4000 o Administrativo, residencias docentes (4701, 4663 y 4625), las lavanderas, el edificio 4600 o Club Centro y la futura Casa
Estudiantil, ya declarada como inhabitable.
5. La propuesta para la conformacin de un equipo interdisciplinario surge como estrategia para apoyar soluciones a lo aqu planteado,
desde la Conservacin y desde la importancia de contar con una cartera de proyectos que valide la consecucin de fondos para inversin,
tarea que responsablemente debe realizarse con la participacin de un equipo de especialistas y de la mano de visin futura del Centro
Acadmico.
Tesis y otros aportes asociados con el Proyecto.
1. El estudiante Alfonso Sols, desarroll como tema de investigacin para optar por el grado de Licenciatura en Ingeniera Civil el tema
Evaluacin de Riesgo por Incendio del Recinto de Golfito, en este caso la Arq. Riba, fue miembro del equipo asesor del Ing. Sols, quien
recibi luego de su defensa la calificacin de Excelente. Vale indicar que este trabajo ha permitido que el proyecto sustente algunas
recomendaciones hechas a la Administracin, especialmente ligadas con la capacidad de carga para una ocupacin segura en las
Residencias Estudiantiles.
2. En coordinacin con el Arq. Carlos Janckilevich, coordinador de la Maestra en Paisajismo de la Escuela de Arquitectura, se logra que
dos estudiantes bajo su direccin, la Arq. Alejandra Orozco y Marcela Granados Bolaos, desarrollen sus proyectos finales de graduacin
en el Recinto. La Arq. Orozco desarrolla el proyecto titulado Articulador Espacial de los 5 Paisajes Existentes de la Ciudad Litoral de
Golfito y la Sra. Granados el proyecto titulado: Parque urbano de Golfito, Conector Paisajstico con el Recinto de Golfito, ambas se
encuentran en fase de anteproyecto.
3. Como resultado de la coordinacin con el Trabajo Comunal Universitario, Cdigo TCU-555, se logra el involucramiento de estudiantes
avanzados de las carreras de Ingeniera Civil y Arquitectura, quienes conformaron equipos interdisciplinarios para la evaluacin de
inmuebles en el Conjunto. Esto permite a las y los estudiantes apoyar el proceso de conservacin y desarrollar las herramientas
profesionales que han adquirido, el proceso se desarroll dentro de constantes reuniones y la verificacin de los resultados, ya que los
documentos por ellos elaborados (Ver Anexo XVIII) permiten al proyecto ser parte de la lnea base para el diagnstico de las edificaciones,

especficamente:

Casa 4663, seleccionada por encontrarse entre las ms afectadas por la falta de mantenimiento preventivo y donde son evidentes
los daos por la afectacin directa de xilfagos.
Casa 4625, es de uso permanente por parte de docentes y ha tenido una tendencia hacia la degradacin de sus materiales
portantes y de las instalaciones mecnicas
Edificio de apartamentos o Bacher 4607, durante una evaluacin realizada en el ao 2008 se identifican problemas graves en el
sistema de fundaciones, por lo que logra por parte de la Administracin la contratacin de los servicios para su sustitucin total, el
informe elaborado sirve de base para la elaboracin de los trminos de contratacin por parte de la Universidad.
Se logra la elaboracin de los planos arquitectnicos para la intervencin en el edificio Club Centro (cambio de secciones de
madera y cedazo, reparacin de cargadores de puertas, eliminacin de secciones de madera en ventanales, en el segundo nivel) y
para el cambio de forros en las paredes de la oficina de la Jefatura Administrativa (segundo nivel del edificio 4000) y el rediseo de
los ventanales en las divisiones internas del rea de cmputo en el primer nivel del Edificio 4000.

Publicaciones y Divulgacin
1. Durante el ao 2009 se redacta la ponencia con el ttulo Recuperacin del Patrimonio Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito
Potencialidades e impacto del nuevo modelo de desarrollo regional para ser presentada en las Primeras Jornadas de Investigacin,
Accin Social y Docencia del Programa Institucional Osa Golfo Dulce, la cual fue aceptada. Durante el presenta ao se realiza la edicin
y publicacin en CD de un libro que recoge las ponencias presentadas. Ver Anexo XVI
2. Para el presente ao, y en coordinacin del Recinto de Golfito, la Vicerrectora de Investigacin y PIOSA, se llevan a cabo las Segundas
Jornadas de Investigacin, Accin Social y Docencia, en las que se realiza la presentacin del tema Valor Cultural y desafos para la
Conservacin del Patrimonio Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito Ver Anexo VIII
3. La Facultad de Ciencias Sociales coordina y organiza para los das 6, 7 y 8 de diciembre del ao en curso el I CONGRESO
IBEROAMERICANO SOBRE PATRIMONIO CULTURAL, el cual se llevar a cabo en la Sede Rodrigo Facio, se ha presentado la ponencia
Recuperacin del Patrimonio Urbano Arquitectnico del Recinto de Golfito la cual ha sido aceptada por el Comit organizador. Ver Anexo
XVII
4. Como resultado del proceso y el trabajo constante del proyecto Espacio, Poder y Violencia, coordinado por el Dr. Henning Jensen
(proyecto que realiza algunas tareas enlazadas con el de Recuperacin), se logra la publicacin del ttulo El Patrimonio Histrico de la
Universidad de Costa Rica en Golfito, Inventario Especfico del Conjunto Arquitectnico, elaborado por la Licda. Ana Luca Hernndez
Daz, el Dr. Henning Jensen Pennington y el Arq. Oscar Mario Molina Molina. Surge como producto de la vinculacin con el Centro de
Investigaciones Histricas de Amrica Central, de la Escuela de Historia y el Proyecto Espacio, Poder y Violencia.

Fuentes consultadas para la elaboracin del informe

Asamblea Legislativa. Ley N 7555 Patrimonio Historico Arquitectnico de Costa Rica. Ministerio
Costa Rica.

de Cultura y Juventud. San Jos,

Conferencia General de la UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura). 1972. Convencin
sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y
la Cultura, UNESCO. Pars, Francia. 7p.
Consejo de Europa. 2000. Convencin Europea de Paisaje. Florencia. Italia.9p. (Serie de Tratados Europeos).
ICOMOS Australia. 1988. Carta para la Conservacin de Lugares de Valor Cultural, Carta de Burra. Austalia
Menndez, Ariel. 2000. Plan de Conservacin Preventiva. Curso Regional Programacin de la Conservacin Preventiva en Instituciones.
La Habana, Cuba.
Molina, O., Hernndez, Ana L., Barrantes, S., Calvo, Y., y Campos, J. 2007. Inventario de las Instalaciones de la Universidad de Costa
Rica en Golfito. Vicerrectora de Investigacin.
Universidad de Costa Rica. Costa Rica.

ANEXO I

ANEXO II

ANEXO III

ANEXO IV

ANEXO V

ANEXO VI

ANEXO VII

ANEXO VIII

ANEXO IX

ANEXO X

ANEXO XI

ANEXO XII

ANEXO XIII

ANEXO XIV

ANEXO XV

ANEXO XVI

ANEXO XVII

ANEXO XVIII

ANEXO XIX