Magdalena Posada Briceo

Taller 3
Trabajo sobre el libro: Viaje por la Repblica de Colombia en 1823 de GaspardThodore Mollien
19/04/2016

1. Reflexin general.

Los relatos de los viajeros constituyen una fuente importante para el historiador ya
que le permiten establecer una cronologa y un contexto.
Este tipo de fuentes suministran informacin clara y especfica como por ejemplo,
descripcin de ciudades, de paisajes, de los diferentes climas. Tambin, son muy
ricas en contenido ya que dan una explicacin y una muestra de las rutas que us
el viajero para llegar a su destino y para recorrerlo.
Como ya haba explicado antes estos relatos contiene descripciones muy
detalladas puesto que los viajeros dedicaban buena parte de su tiempo a detallar
las ciudades y las capitales. La mayora de los escritos contienen una lista de
suscritores en donde se indicaba la profesin y sus ttulos, cosa que permite ver al
historiador a qu tipo de lectores estaba destinado el relato, asimismo permite
establecer como eran las relaciones entre los pueblos, las grandes ciudades e
incluso entre continentes, como Europa y Amrica.
Mediante estas fuentes el historiador puede hacer una interpretacin como
eventos sociales, personajes importantes, ciudades, datos poblacionales y datos
geogrficos entre otros. Adems al ser relatos de viajeros contienen datos, que
otras fuentes como por ejemplo las fuentes notariales no tienen y que son
relevantes a la hora del quehacer histrico.
Son tan importantes porque dan una muestra de cmo era la vida en Colombia en
la poca de la Colonia. Debido a que para este perodo en especfico no es muy
fcil para el historiador o para quien investigue el tema encontrar fuentes que le
ayuden con su investigacin los relatos de los viajeros constituye una fuente muy
rica en informacin.
Como muestra de esta fuente, est el libro llamado Viaje por la Repblica de
Colombia en 1823 el cual fue escrito por Gaspard-Thodore que fue un explorador

francs conocido por recorrer y explorar frica y Amrica. Hijo de un conde,

Gaspard era de una familia francesa muy acomodada.
Es recordado por sus expediciones en frica y Amrica, en frica en especial por
sus investigaciones en los ros Senegal, Gambia y Nger, luego de sus
exploraciones regreso a Francia solo para volver a zarpar pero esta vez con
rumbo a Colombia como encargado de la administracin de la administracin
francesa en 1823.
La obra de Thodore fue escrita en el ao 1823, publicada un ao despus,
traducida al ingls en 1824 y finalmente traducida y publicada al espaol en el ao
1944. El autor del libro Viaje por la Repblica de Colombia en 1823, lleg a
Colombia luego de un largo viaje, en donde paso por la Azores como primer
destino, luego pasando por la costa de los Estados Unidos, Norfolck, Washington
para finalmente llegar a Cartagena de Indias. En este ltimo destino luego de un
tiempo volvi a tomar una ruta esta vez teniendo como destino Bogot, y el
Magdalena.
La finalidad de la exploracin e investigacin de Gaspard- Thodore era una ms
que geogrfica, hacer un anlisis de la Repblica de Colombia despus de la
independencia, y de cmo era su estado poltico, econmico y social.
Es por eso que en su libro hace detalladas descripciones del comercio de la
poca, las rutas, las ciudades y los puertos importantes en donde se efectuaba el
comercio de la poca.

Este libro, relato del viajero Gaspard-Thodore, aporta al historiador cosas

sumamente importantes como por ejemplo la descripcin de ciudades.
Empieza describiendo las ciudades y los pueblos que se atraviesan en su
recorrido. La primera de esas, es la ciudad de Cartagena de Indias la cual
describe como un lugar sumamente caluroso, con grandes murallas y que ms
que un puerto comercial era una plaza En cuanto a la poblacin el autor calcula
que son ms o menos 18.000 habitantes y que la mayora son hombres de color,
que son pescadores o marineros. En Cartagena Thodore conoci a personajes
polticos importantes tales como el alcalde y al intendente. El autor empieza su
viaje en Cartagena por lo que es la primera cuidad de la que habla, seguida de
esa describe a Turbaco, la cual queda muy cerca de Cartagena y que para l esa
es una de sus ventajas pues si bien puede alejarse al presentarse algn problema
o alguna necesidad se puede volver con mucha facilidad a Cartagena. Al zarpar
hacia Bogot se encuentra con Barranca la cual el mismo explica su importancia

debido a que es un punto de encuentro entre las personas y los navegantes que
van por el rio Magdalena, adems alquilan piraguas para que los viajeros puedan
seguir con su viaje sin ningn contratiempo y aclara que para ir a Bogot es
necesario tomar como ruta el rio Magdalena.
Una de los sitios en los que ms se interes el autor fue la provincia del Socorro y
en especial la revuelta que se llev a cabo por mestizos, ms no fue la nica que
describi, es su libro incluy tambin pueblos que algunos viajeros pasaban por
alto y eran importantes tales como Momps. La descripcin de ciudades fue vital
puesto que daba a conocer mucha informacin como por ejemplo ubicacin, datos
poblacionales, incluso informacin climtica pues el viajero es muy especfico y
detallado. Esta descripcin genera una visin de cmo era la situacin no solo de
las grandes ciudades sino de los pueblos rurales, no solo toman importancia los
pueblos y ciudades, los paisajes, flora y fauna, climas, cosechas y aspectos
generales del pas se pueden encontrar en el relato del autor en cuestin. La
poblacin es tambin una categora que se puede destacar en este relato pues
muestra que por ejemplo la mayora de los pueblos rurales estaban habitados por
hombres de color que tenan trabajos relacionados con el campo, tambin
describe la poblacin en grandes ciudades como Cartagena en donde se
especifica que hay por lo menos 18.000 habitantes. Es entonces algo que genera
datos de mucha relevancia para entender cmo era la vida de la poca y no solo
la vida en las grandes ciudades y en los puertos importantes sino en los pueblos
que no todos los viajeros toman en sus relatos.
Se puede ver que en la Repblica de Colombia a la que lleg Gaspard-Thodore,
estaba compuesta de negros, mestizos, criollos y espaoles. Se arrogan datos y
cifras que si bien pueden no ser los ms precisos, son buena fuente de
informacin.
En esta misma categora estn las actividades de la poblacin, las ms
destacadas la agricultura y el comercio. De acuerdo a Thodore, el suelo
colombiano era muy bueno para los cultivos y por consiguiente la cosecha. La
variedad de climas y de suelos permita el buen desarrollo de los cultivos y la
agricultura
Esta refleja la vida del habitante comn, de sus costumbres y su manera de vivir. Y
en que estaba basada su economa, lo que permite a quien est estudiando la
fuente, tener un amplio panorama de cmo era la vida cotidiana. Tambin las
minas son nombradas, pues constituyen parte de la economa de la entonces
Repblica de Colombia.
En conclusin, el relato de este viajero francs, da al historiador una informacin
muy til ya que retrata una vida cotidiana, unas costumbres, da unas cifras, una

informacin geogrfica y climtica as como una narracin sobre la fauna y flora,

una exposicin sobre las rutas existentes, los pueblos rurales, las conexiones
importantes, y personajes polticos importantes de la poca tales como simn
Bolvar (que el autor no tenia en muy buenos trminos) esto, permitindole tener
una visin amplia y detallada sobre el periodo de la colonia en Colombia,
resaltando y reiterando la importancia de este tipo de fuentes..