Sierra Gorda

DECLARACIN DE IMPACTO
AMBIENTAL
OPTIMIZACIN
PROYECTO SIERRA GORDA
REA MINA PLANTA
CAPTULO 2
DESCRIPCIN DE PROYECTO
Regin de Antofagasta, Chile

Agosto, 2015
Preparado por:
Preparado para:
Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

Gorda rea Mina Planta
Captulo 2, Descripcin de Proyecto
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0

TABLA DE CONTENIDOS
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
ANTECEDENTES............................................................................................... 1
DESCRIPCIN DEL CASO BASE APROBADO................................................ 2
INSTALACIONES DESARROLLADAS A LA FECHA ........................................ 2
MODIFICACIN DE PROYECTO ...................................................................... 8
EJECUCIN POR ETAPAS ............................................................................... 8
CARGAS AMBIENTALES .................................................................................. 8
DESCRIPCIN DE LAS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS DEL
PROYECTO ....................................................................................................... 9
HITOS DE INICIO Y TRMINO DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN Y
OPERACIN .................................................................................................... 13
DESCRIPCIN FASES DE CONSTRUCCIN Y OPERACIN ...................... 14
2.9.1
MINA .................................................................................. 14
2.9.2
XIDOS.. ..................................................................................... 18
2.9.3
SULFUROS ..................................................................................... 32
MANO DE OBRA .............................................................................................. 57
INSUMOS DEL PROYECTO ............................................................................ 57
2.11.1 Abastecimiento de Agua .................................................................. 57
2.11.2 Energa Elctrica .............................................................................. 59
2.11.3 Combustibles y lubricantes .............................................................. 59
2.11.4 ridos y hormigones ........................................................................ 60
2.11.5 Maquinaria y equipos ....................................................................... 60
2.11.6 Otros ..................................................................................... 63
DESCRIPCIN FASE DE CIERRE Y ABANDONO ......................................... 64
2.12.1 Medidas de cierre ............................................................................ 64
CARACTERISTICAS AMBIENTALES DEL REA A INTERVENIR ................. 65
2.13.1 Fauna........................................................................................ 65
2.13.2 Flora y vegetacin............................................................................ 66
2.13.3 Patrimonio Cultural .......................................................................... 66
MANEJO DE EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS ................................ 67
2.14.1 Emisiones a la atmsfera ................................................................. 67
2.14.2 Emisiones de ruido .......................................................................... 80
2.14.3 Residuos ...................................................................................... 80
MOVIMIENTO DE TIERRA .............................................................................. 85
PLAN DE PREVENCIN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS .............. 86
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
i de iii

LISTA DE TABLAS
Tabla 2.1. Instalaciones incluidas en el EIA del PSG y en la DIA de la APSG. ............. 3
Tabla 2.2.Tipo de modificaciones de la OPSG - AMP. ................................................... 9
Tabla 2.3. Hitos de inicio y fin de cada una de las etapas y fase del proyecto. ........... 13
Tabla 2.4. Comparacin de promedios diarios a extraer asociados al Plan Minero en
ktpd. ................................................................................................................ 14
Tabla 2.5. ngulos de taludes. ..................................................................................... 14
Tabla 2.6. Caractersticas del barrio cvico en el rea mina. ........................................ 15
Tabla 2.7. Condiciones temperado de electrolito. ........................................................ 31
Tabla 2.8. Unidades en planta de chancado. ............................................................... 37
Tabla 2.9. Equipos para molienda, flotacin y espesado. ............................................ 37
Tabla 2.10. Configuracin campamento de construccin. ............................................ 46
Tabla 2.11. Descripcin de la operacin de la planta de sulfuro. ................................. 51
Tabla 2.12. Tabla compilada mano de obra. ................................................................ 57
Tabla 2.13. Balance de agua ........................................................................................ 58
Tabla 2.14. Volumen de emprstito. ............................................................................. 60
Tabla 2.15. Maquinaria y equipos a utilizar durante la construccin. ........................... 61
Tabla 2.16: Insumos del Proyecto en el sector Mina-Planta. ....................................... 63
Tabla 2.17: Medidas de mitigacin. .............................................................................. 69
Tabla 2.18. Emisiones MP10, MP2,5, NOx, CO y SO2 para el ao de mayores
emisiones del proyecto OPSG - AMP. ............................................................ 69
Tabla 2.19. Comparacin de contribuciones de MP10, MP2.5, NOx, CO y SO2
aprobadas para el proyecto Sierra Gorda segn Res Exe 290/2012 y para
la OPSG - AMP en el ao de mayores emisiones de la Operacin................ 77
Tabla 2.20. Manejo de aguas servidas del proyecto Sierra Gorda en el rea MinaPlanta. ............................................................................................................. 81
Tabla 2.21. Residuos slidos........................................................................................ 83
Tabla 2.22. Manejo de residuos slidos del proyecto Optimizacin Proyecto Sierra
Gorda en el rea Mina-Planta. ........................................................................ 84
Tabla 2.23. Movimientos de tierra en la etapa de construccin. .................................. 85
LISTA DE FIGURAS
Figura 2.1. Instalaciones aprobadas EIA PSG y DIA APSG. ......................................... 6
Figura 2.2. Instalaciones desarrolladas a la fecha (EIA PSG DIA APSG). .................. 7
Figura 2.3. Modificaciones de laOPSG AMP.. ........................................................... 12
Figura 2.4. Cronograma del desarrollo del proyecto. ................................................... 13
Figura 2.5. Modificaciones de la OPSG - AMP en el rea de Mina y Planta de
Sulfuros. .......................................................................................................... 16
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
ii de iii

Figura 2.6. Perfil Tipo (transversal), emplazamiento tubera bajo camino no

pavimentado. .................................................................................................. 17
Figura 2.7. Planta de xidos. ........................................................................................ 20
Figura 2.8. Detalle Planta de xidos. ............................................................................ 21
Figura 2.9. Tubera de agua a planta de xidos. .......................................................... 24
Figura 2.10. Caractersticas constructivas colector solar tipo placa plana. .................. 25
Figura 2.11. Lnea elctrica desde Subestacin Tap off Pampa Lina hasta Planta de
xidos. ............................................................................................................ 27
Figura 2.12. Ampliacin Taller de Camiones. ............................................................... 34
Figura 2.13. Acopio del segundo chancador primario. ................................................. 36
Figura 2.14. Planta Sulfuros, rea hmeda. ................................................................. 39
Figura 2.15. Actual planta de sulfuros Proyecto Sierra Gorda ..................................... 40
Figura 2.16. Piscinas de agua recuperada y piscina de agua de proceso planta de
sulfuro. ............................................................................................................ 41
Figura 2.17. Piscinas recuperacin de derrames y agua de remolienda. ..................... 42
Figura 2.18. Patio Contratistas. .................................................................................... 44
Figura 2.19. Patios de acopio temporal de residuos. ................................................... 48
Figura 2.20. Campamento de construccin. ................................................................. 49
Figura 2.21. Diagrama actualizado del proceso. .......................................................... 54
Figura 2.22. Diagrama actualizado del proceso flotacin. . .......................................... 55
Figura 2.23. Flujo operacin patio de acopio temporal de residuos. ............................ 56
Figura 2.24. Ubicacin Estacin DIA APSG Respecto Pueblo Sierra Gorda. .............. 78
Figura 2.25. Comparacin de Rosas de Viento Meteorologa DIA APSG y DIA OPSG
- AMP. ............................................................................................................. 79
Figura 2.26. Comparacin Dispersin AERMOD y CALPUFF. .................................... 80
ANEXOS
Anexo 2.1. Antecedentes Fauna
Anexo 2.2 Antecedentes Flora y Vegetacin
Anexo 2.3. Antecedentes Arqueologa
Anexo 2.4. Efectos en calidad del Aire OPSG AMP; Modelacin calidad de aire
Anexo 2.5. Informe de Ruido
Anexo 2.6. Planes de Contingencia
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
iii de iii
Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra Gorda

rea Mina Planta
CAPITULO 2: DESCRIPCIN DE PROYECTO OPTIMIZACIN,

PROYECTO SIERRA GORDA REA MINA PLANTA
2.1
ANTECEDENTES
El presente proyecto corresponde a una optimizacin operacional del Proyecto Sierra Gorda (en
adelante PSG), el cual optimiza el proyecto aprobado ambientalmente mediante Resolucin
Exenta de Calificacin Ambiental N 126 de fecha 08 de julio de 2011, posteriormente rectificada
mediante Resolucin Exenta N 0137 de fecha 08 de agosto de 2011 (en adelante RCA N
137/2011), y posteriormente modificado a travs de una Declaracin de Impacto Ambiental
llamada Actualizacin del Proyecto Sierra Gorda (en adelante APSG), aprobada
ambientalmente mediante Resolucin Exenta 290/2012. El Proyecto Sierra Gorda (PSG), ubicado
en la Regin de Antofagasta y con instalaciones en las comunas de Sierra Gorda, Mara Elena y
Mejillones, considera la explotacin a rajo abierto de minerales de cobre, para producir
concentrados de cobre, concentrados de molibdeno y ctodos de cobre.
En octubre de 2014 el PSG finaliz la construccin de la mayor parte de sus instalaciones,
permitiendo el inici de la operacin para procesar aproximadamente 110 ktpd promedio de
mineral en la planta de sulfuros de 190 ktpd aprobados. A la fecha se ha construido la mayor
parte de las instalaciones necesarias para el desarrollo completo del proyecto, sin embargo
existen instalaciones aprobadas ambientalmente (RCA 137/72011 y 290/2012) pendientes por
construir
Adems, como consecuencia del desarrollo y avance de la ingeniera el Proyecto Sierra Gorda
ha sido objeto de modificaciones de optimizacin respecto de lo presentado y aprobado en el EIA
PSG y DIA APSG. Las modificaciones que incluye esta optimizacin Proyecto Sierra Gorda
rea Mina Planta (en adelante OPSG - AMP), corresponden a mejoras que sern materializadas
en el sector Mina Planta Catabela y consideran principalmente:
Cambio del Plan Minero, aumentando la razn de mineral vs roca estril de 0,385 a
0,500, disminuyendo el total de material a ser removido en un 3,5 % y aumentando el
mineral a ser procesado en 15,8 %, desde 190 ktpd a 220 ktpd promedio en 21 aos.
Cambios de emplazamiento y ajuste de diseo de instalaciones que ya se encuentran
aprobadas ambientalmente y,
Nuevas instalaciones que incluyen, principalmente:
o Dos lnea elctricas
o Tres tuberas de aguas
o Una planta termo-solar
o Un segundo acopio de chancado primario,
o Un chancador secundario
o Un chancador terciario (HGPR)
o Un molino de bolas
o Una lnea de flotacin
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
1 de 86

rea Mina Planta
Dos espesadores.
En su conjunto la superficie total a ser ocupada (actualmente 5.166 ha aprobadas en el sector

Mina Planta) por las instalaciones del proyecto en el rea mina planta se reduce en 31 ha,
principalmente por reduccin de la superficie a ser ocupada por la Planta de xido, en especfico
la superficie aprobada para la pila de lixiviacin e instalaciones anexas.
Estas modificaciones tienen como objetivo mejorar la eficiencia operacional y se presentan a la
autoridad ambiental mediante esta DIA dado que corresponde a la modificacin de un proyecto
de desarrollo minero y a que no generan efectos ambientales significativos.
2.2
DESCRIPCIN DEL CASO BASE APROBADO
El Proyecto Sierra Gorda (PSG), presentado a travs de la EIA PSG (RCA 137/2011), comprende
la extraccin de minerales a travs del mtodo de explotacin a rajo abierto, para posteriormente
procesar los minerales oxidados y sulfurados de cobre, mediante lixiviacin en pila, e
instalaciones para los procesos de chancado, molienda y flotacin, respectivamente, para as
obtener ctodos de cobre, concentrado de cobre y concentrado de molibdeno. Posteriormente,
como consecuencia de ajustes y precisiones propias del avance en el desarrollo de la ingeniera
del Proyecto, se present una Declaracin de Impacto Ambiental Actualizacin Proyecto Sierra
Gorda (APSG), que fue aprobada mediante RCA N 290/2012. Las principales modificaciones
que consider el APSG correspondieron a cambios de emplazamiento de instalaciones dentro del
rea del proyecto, la exclusin de instalaciones consideradas en el EIA PSG, nuevas
instalaciones (no consideradas en el PSG), y modificaciones de diseo de obras e instalaciones
aprobadas ambientalmente en el EIA PSG (Tabla 2.1, Figura 2.1).
2.3
INSTALACIONES DESARROLLADAS A LA FECHA
En octubre 2014 el proyecto SG finaliz la construccin de la mayor parte de sus instalaciones, e

inici operaciones para procesar 110 ktpd promedio en la planta de sulfuros. A la fecha ha
construido la mayor parte de las instalaciones necesarias para el desarrollo completo del
proyecto. Sin embargo an existen instalaciones que a la fecha no han sido construidas, no
obstante estn aprobadas ambientalmente (RCA 137/2011 y 290/2012), incluyen: (Figura 2.2):
a) Extensin sector sur depsito de estriles
b) Rajo secundario (Rajo Salvadora)
c) Acopio de xidos.
d) Planta de xidos.
e) Segundo chancador primario.
f) Segunda lnea de chancado secundario y harnero
g) Segunda lnea de chancado terciario (HPGR) y harnero
h) Segunda lnea de molienda (dos molinos de bolas)
i) Tercera lnea de flotacin
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
2 de 86

rea Mina Planta
Tabla 2.1. Instalaciones incluidas en el EIA del PSG y en la DIA de la APSG.

Instalaciones
Mina Planta
Catabela
Proyecto Sierra Gorda

(PSG) Sector Mina Planta
Catabela (RCA 137/2011)
Actualizacin Proyecto Sierra Gorda (APSG)

Sector Mina Planta Catabela (RCA 290/2012)
Acopio de xidos
No
Apilamiento de material excavacin
Si
Extensin del sector sur del depsito estriles
No
Taller armado palas
Si
Taller armado camiones
Si
Planta de ridos
Si
Planta de hormign
Si
Instalaciones contratistas
Nuevas
Instalaciones
no
Instalaciones
consideradas en el EIA Instalaciones contratistas planta de ridos
en rea
PSG
Conexin agua industrial
Planta
Piscina agua procesos
Rajo
Catabela
Rajo
Salvadora
Depsito de
estril y
sobrecarga
(prestripping)
Rajo principal con una

superficie aprox. de 573 ha
Polvorn (5.000 m2)
Rajo secundario con una
superficie aprox. de 90 ha
Capacidad de 4,7 billones
de toneladas
Volumen de 2,4 billones m3
Altura final aproximada:
150 m
Superficie
aproximada:
1.915 ha
Accesos:
Estado
Construccin
Si
Si
Si
Si
rea de explosivos
Planta de aceites y lubricantes reciclados (Planta
ALR)
Lnea de refinado de concentrado de molibdeno
Si
Patio FFCC carga concentrado
Si
Tramo lnea frrea
Si
Relleno sanitario
Si
Sin cambios
Si
Si
Si
Sin cambios
Sin cambios
No
Sin cambios
Sin cambios
Altura final aproximada: 143 145 m.
Parcial
Superficie aumenta en 42,4 ha, totalizando

aproximadamente 1.957,4 ha.
o Norte: 4,68 km y 4,7 ha

Caminos
o Sur: 8,9 km y 8,9 ha
Se elimina el acceso Norte.
Si
Internos: 2,7 km y 8,1 ha

Servicios: 1,5 km y 1,2 ha
Containers acondicionados
para
su
uso
como
Campamento
Se relocaliza el campamento de construccin el que
dormitorios
Construccin
posteriormente continuar como campamento de
Casino/comedores
operacin
Campamento Superficie 28 ha aprox.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
3 de 86
Si
Si

rea Mina Planta
Instalaciones
Mina Planta (PSG) Sector Mina Planta
Catabela
Operacin
Capacidad para albergar
2.000 trabajadores.
rea de casino con una
capacidad
de
1.000
personas, adems, cuenta
con un rea de recreacin
y con servicio de agua
potable y alcantarillado.
Chancador primario
Chancador
secundario/terciario
Acopios mineral grueso y
fino de 150.000 toneladas
con una superficie de 1 ha
c/u.
Pila
de
lixiviacin
e
instalaciones anexas: 360
ha. Pila conformada por 20
capas de 4 metros cada
una, con una altura de
aproximadamente 80 m.
Proceso
mineral
Planta aglomeracin
oxidado en
Plantas extraccin por
planta de
solvente
y
electro
xido
obtencin
(SX/EW)
Superficie de 62 ha
Piscina PLS: 39.000 m3 y
1,4 ha aprox.
Piscina
recirculacin:
33.000 m3 y 1,4 ha aprox.
Piscina refino: 18.200m3 y
0,9 ha aprox.
Piscina
emergencia,
capacidad de 39.000 m3 y
1,4 ha aprox.
Estanques de cido (2), de
390m3 c/u. 0,1 ha aprox.
2 Chancadores

No se modifica lo presentado en el EIA. Solo se

incorpora un acopio de xidos en las cercanas de la
planta de xidos y una correa que enviar este
mineral al chancador
1 Correas transportadoras
Proceso
Planta
de
molienda,
mineral
flotacin y espesado
sulfurado, en
Se reubica planta de sulfuros.
Planta de
Acopio
de
minerales
Sulfuros
grueso y fino
Planta concentradora de
cobre
Volumen: 2,5 Mm3
Sistema
Embalse
impermeabilizacin
Se remplaza el embalse con muro por una piscina
Aguas de
bajo la cota de superficie
Sistema
captacin
proceso:
infiltraciones
Pozos de monitoreo
Instalaciones Oficinas administrativas
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
Se reubican instalaciones anexas, de acuerdo a la
4 de 86
Estado
Construccin
No
Si (excepto el
segundo
chancador
primario)
Si
Si

rea Mina Planta
Instalaciones
Mina Planta (PSG) Sector Mina Planta
Catabela
anexas:
Casino y comedores

reubicacin de la planta de sulfuros
Depsito de reactivos
Laboratorios de metalurgia
y geologa
Laboratorio de geologa
Bodega de materiales
Bodega de detonadores
Instalacin para manejo de
residuos
(Patio
de
salvataje)
rea de mantencin de
vehculos y maquinaria
Taller de camiones
Estanques de combustible
(6)
Estacin de servicio
Estanques de lubricantes
(11)
Planta de osmosis inversa
Planta de potabilizacin
Planta de tratamiento de
aguas servidas
Casa de cambio
Policlnico
Estacin y red de incendio
Garita control acceso
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
5 de 86
Estado
Construccin
Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra Gorda rea Mina Planta
Figura 2.1. Instalaciones aprobadas EIA PSG y DIA APSG.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
6 de 86
Figura 2.2. Instalaciones desarrolladas a la fecha (EIA PSG DIA APSG).
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
7 de 86

2.4
MODIFICACIN DE PROYECTO
El Artculo 12 del D.S. N 40/2012, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto

Ambiental indica que: El titular deber indicar si el proyecto o actividad sometido a
evaluacin modifica un proyecto o actividad. Adems, en caso de ser aplicable, deber
indicar las Resoluciones de Calificacin Ambiental del proyecto o actividad que se vern
modificadas, indicando de qu forma.
El artculo 2, letra g) del Reglamento, dispone que se entender por modificacin de
proyecto o actividad: realizacin de obras, acciones o medidas tendientes a intervenir o
complementar un proyecto o actividad, de modo tal que ste sufra cambios de
consideracin.
En este contexto, el Proyecto OPSG - AMP, corresponde a una modificacin del EIA PSG
aprobado por la RCA 137/2011 y a una modificacin de la Declaracin de Impacto
Ambiental Actualizacin Proyecto Sierra Gorda (APSG), que fue aprobada mediante
RCA N 290/2012, ambas dictadas por la Comisin de Evaluacin de la II Regin de
Antofagasta.
2.5
EJECUCIN POR ETAPAS
El inciso final del artculo 14 del D.S. N 40/ 2012, Ministerio del Medio Ambiente, sobre
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental dispone: Los Estudios y
Declaraciones de Impacto Ambiental debern indicar expresamente si sus proyectos o
actividades se desarrollarn por etapas. En tal caso, deber incluirse una descripcin
somera de tales etapas, indicando para cada una de ellas el objetivo y las razones o
circunstancias de que dependen, as como las obras o acciones asociadas y su duracin
estimada. En mrito de lo anterior, este titular seala que el presente proyecto no se
desarrollar o ejecutar por etapas.
2.6
CARGAS AMBIENTALES
Conforme con el inciso sexto del artculo 94 del D.S. N 40/ 2012, Ministerio del Medio
Ambiente, sobre Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, se
entender que provocan cargas ambientales aquellos proyectos o actividades que
generan beneficios sociales y que ocasionan externalidades ambientales negativas en
localidades prximas durante su construccin u operacin. Por su parte, el inciso sptimo
del citado artculo 94, dispone que se considera que generan cargas ambientales los
proyectos o actividades cuyas tipologas correspondan a las letras a.1, b), c), d), e), f), j) y
o) del artculo 3 del Reglamento o que contengan partes, obras o acciones a las que
apliquen dichas tipologas, as como cualquier otro proyecto o actividad cuyo objetivo
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
8 de 86

consista en satisfacer necesidades bsicas de la comunidad, tales como proyectos de

saneamiento, agua potable, energa, entre otros. Dado que el presente Proyecto
corresponde a la tipologa de la letra i) del citado artculo 3 y al no estar comprendida
sta en las tipologas de proyectos que generan cargar ambientales, el Proyecto OPSG AMP no genera cargas ambientales.
2.7
DESCRIPCIN DE LAS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS DEL

PROYECTO
Como se indicar precedentemente, el desarrollo y avance de la ingeniera el Proyecto

Sierra Gorda ha permitido introducir modificaciones de optimizacin en su diseo respecto
de lo presentado y aprobado en el EIA PSG y DIA APSG. Las modificaciones que incluye
esta Optimizacin del PSG corresponden a mejoras que se materializarn slo en el
sector Mina Planta Catabela y consideran principalmente:
Cambio del plan minero aumentando la razn de mineral vs roca estril de 0,385
a 0,500, disminuyendo el total de material a ser removido en un 3,5 % y
aumentando el mineral a ser procesado en 15,8 % desde 190 ktpd a 220 ktpd
promedio en 21 aos.
Cambios de emplazamiento y ajuste de diseo de instalaciones que ya se
encuentran aprobadas ambientalmente y,
Nuevas instalaciones.
En las secciones siguientes se describen las partes, acciones y obras fsicas de la
Optimizacin Proyecto Sierra Gorda rea Mina Planta. Los cambios de esta
optimizacin respecto de lo evaluado anteriormente corresponden a cambios de
emplazamiento, modificaciones de diseo e instalaciones nuevas (Tabla 2.2 y
Figura 2.3).
Tabla 2.2.Tipo de modificaciones de la OPSG - AMP.

.Tipo de
Mineral
Procesado
Mina
tems Aprobados
RCA137/2011 y RCA
290/2012
683 ktpd promedio de

material movido desde
el rajo (190 ktpd mineral
y 493 ktpd estril)
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
Tipo de
Modificacin
Descripcin
Modificacin de
diseo
660 ktpd promedio de material

movido desde el rajo (220
ktpd mineral y 440 ktpd estril)
Instalaciones
nuevas
9 de 86
Barrio cvico y comedores en

mina e instalaciones anexas
(Tuberas de agua para riego
de caminos mineros)

.Tipo de
Mineral
Procesado
tems Aprobados
RCA137/2011 y RCA
290/2012
Tipo de
Modificacin
Acopio de xido
Pila de Lixiviacin
Estanques de cido
Piscina de recirculacin
Piscina PLS
Cambios de
emplazamiento
Piscina refino
Piscina de emergencia
xido
Plantas de extraccin
por solvente y electro
obtencin (SX-EW)
Chancador primario fijo
Chancadores
secundario y terciario
Planta de aglomeracin
Modificacin de
diseo
Instalaciones
nuevas
Correa desde segundo

chancador primario
hasta correa desde
primer chancador
primario
Modificacin de
diseo
Reubicacin y redistribucin
en tres pilas de baja, media y
alta ley
Reubicacin de pila de
lixiviacin.
Reubicacin de estanques de
cido
Reubicacin de piscina de
recirculacin
Reubicacin de piscina PLS
Reubicacin de piscina refino
Reubicacin de la piscina de
emergencia
Reubicacin de planta de
extraccin por solvente y
electro obtencin (SX-EW).
Ser reemplazado por un
chancador mvil
Se eliminan estas
instalaciones.
Lneas de transmisin
elctrica de 33kV
Piscina de contencin de
derrames (SX)
Planta termo-solar
Barrio cvico planta de xidos
e instalaciones auxiliares
(Tubera de agua)
La correa desde el segundo
chancador primario se
prolonga hasta un segundo
acopio
Ampliacin de taller de
camiones
Acopio de sulfuro
Taller de camiones
Sulfuros
Planta proceso
Descripcin
Instalaciones
nuevas
Segundo acopio de chancado

primario (Stock Pile)
Chancador secundario
Chancador terciario (HPGR)
Harnero
Tolva de finos y molino
Lnea de flotacin adicional
Dos espesadores adicionales
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
10 de 86

.Tipo de
Mineral
Procesado
tems Aprobados
RCA137/2011 y RCA
290/2012
Tipo de
Modificacin
Descripcin
Piscinas de agua recuperada
y agua de procesos
Piscinas de recuperacin de
derrames y agua de
remolienda
Cancha de contingencia de
secado de concentrado de
cobre
Patio de contratistas para
construccin y operacin
Patio de acopio
transitorio de residuos
Cinco patios de
almacenamiento temporal de
residuos, totalizando seis
Campamento
(Construccin y
operacin)
Campamento de construccin.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
11 de 86
Figura 2.3. Modificaciones de la OPSG AMP.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
12 de 86

2.8
HITOS DE INICIO Y TRMINO DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN Y

OPERACIN
La construccin del proyecto durar aproximadamente cuatro aos (Tabla 2.3 y Figura
2.4). El inicio y trmino de cada etapa ser informado a las autoridades competentes:
Superintendencia de Medio Ambiente y SERNAGEOMIN.
Tabla 2.3. Hitos de inicio y fin de cada una de las etapas y fase del proyecto.
Proceso
xidos
Sulfuros
Etapa
Hito
Fase
Inicio
Construccin
Preparacin de terreno
Operacin
Puesta en marcha de planta

de xidos
Cierre
Des-energizacin de equipos
Construccin
Preparacin de terreno
Operacin
Puesta en marcha de
instalaciones para la OPSG
Cierre
Des-energizacin de equipos
Aos
17 18 19
Fin
Trmino de pruebas
funcionamiento equipos
Cosecha de los ltimos ctodos
en planta de EW
Desmantelamiento de
instalaciones y retiro de equipos
Trmino de pruebas
funcionamiento equipos
Produccin de ltimo concentrado
de cobre y molibdeno
Desmantelamiento de
instalaciones y retiro de equipos
20
21
Operacin
Actual PSG (110
ktpd)
Construccin
OPSG - AMP
Operacin
integrada PSG
OPSG (220ktpd)
Cierre y
Abandono
Figura 2.4. Cronograma del desarrollo del proyecto.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
13 de 86
22
23
24
25
26

2.9
DESCRIPCIN FASES DE CONSTRUCCIN Y OPERACIN
2.9.1
2.9.1.1
MINA
Fase de Construccin
A) Modificacin de diseo
La fase de construccin de la mina se desarrolla durante su operacin en la cual se
extrae el material desde el rajo. La modificacin del rajo se lograr a travs de una
modificacin del diseo geotcnico de taludes para el rajo final, ao 2032, mediante el
cual se optimiza el ngulo cara de banco, ngulo inter-rampa y el ngulo Catabela. Esta
configuracin permite reducir el estril por unidad de mineral extrado, aumentando la
razn de mineral a ser procesado vs roca estril de 0,385 a 0,500, disminuyendo el total
de material a ser removido en un 3,5 %, disminuyendo el estril en un 10,8 %, y
aumentando el mineral a ser procesado en 15,8%, desde 190 ktpd a 220 ktpd promedio
en 21 aos (Tabla 2.4).
La construccin de los taludes en el rajo se realizarn en forma sectorizada en funcin de
las fases (funcin del tiempo de operacin) y de las zonas (funcin de las caractersticas
fsico-mineralgicas de las rocas). Los bancos sern de dos tipos: de 16 m con berma de
7, 8, y de 32 m, con bermas de 11,0 m. Los ngulos finales del rajo sern entre 70 y 80
para las caras de los bancos (Tabla 2.5).
Tabla 2.4. Comparacin de promedios diarios a extraer asociados al Plan Minero en ktpd.
DIA OPSG - AMP
EIA PSG y DIA
tem (ktpd)
Porcentaje de EIA
APSG
Absoluto
Mineral
190 ktpd
220 ktpd
(+) 15,79%
Estril
493 ktpd
440 ktpd
(-) 10,75%
Total
683 ktpd
660 ktpd
(-) 3,48%
0,385
0,500
(+) 29,8%
Razn Mineral/Estril
Tabla 2.5. ngulos de taludes.

Tipo de ngulo
ngulo
Cara de banco
70 - 80
Interrampa
45 - 50
Globales
42 - 44
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
14 de 86
PSG y DIA APSG

B) Instalaciones nuevas
Barrio cvico operacin mina.

En el rea de mina, al norte del rajo Catabela, se construir un barrio cvico que incluir
oficinas, salas de reuniones, servicios higinicos y comedor (Figura 2.5). Las oficinas y
salas se instalarn en un edificio de un piso conformado por unidades modulares que
contarn con servicios higinicos y sistema de ventilacin. El comedor tambin estar
conformado por unidades modulares totalmente ensambladas en fbrica y contar con un
rea de cocina, servicios higinicos y rea de residuos domsticos. El edificio tendr una
capacidad de servicio para 140 personas simultneamente (Tabla 2.6).
Tabla 2.6. Caractersticas del barrio cvico en el rea mina.

Usuarios
Superficie m2
Oficina
11
255
Salas
60
364
Comedor
140
483
Edificio
La construccin consistir en la nivelacin y compactacin del terreno, posteriormente se

instalarn y habilitarn las fundaciones constituidas en poyos de madera distribuidos en
una cuadrcula base de 3 x 3 m o de acuerdo a los clculos de ingeniera. El barrio cvico
contar con estanque de acumulacin de agua potable con su correspondiente sistema
de impulsin, considerando un consumo medio de 100 l/da-trabajador, adicionalmente se
considera el funcionamiento de colectores y una planta de tratamiento de aguas servidas
para dar servicio a 140 usuarios.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
15 de 86
Figura 2.5. Modificaciones de la OPSG - AMP en el rea de Mina y Planta de Sulfuros.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
16 de 86

Gorda rea Mina Planta Captulo 2, Descripcin de Proyecto
Tuberas de agua
La OPSG - AMP contempla la instalacin de una tubera desde el sector planta sulfuros
con dos puntos finales al lado oeste y este del rajo Catabela, con el propsito de
suministrar agua para el riego de caminos mineros (Figura 2.5). El tramo comn tendr
una longitud de 2,5 km. La rama oeste tendr 4,1 km y la rama este 7,4 km,
aproximadamente. En total estas tuberas abarcarn una superficie de 1,17 ha,
considerando un metro de ancho. Ambas ramas contarn con una cachimba para el
llenado de estanques de camiones aljibes. La tubera ser de HDPE con un dimetro
aproximado de 7, con emplazamiento superficial montadas sobre material previamente
preparado, siendo enterradas en aquellos tramos que crucen caminos internos. Para el
atravieso de caminos internos se contar con un refuerzo intermedio, el cual consiste en una loseta
de hormign entre la tubera y el camino.
Figura 2.6. Perfil Tipo (transversal), emplazamiento tubera bajo camino no pavimentado.
2.9.1.2
Fase de Operacin
A) Modificacin de diseo
Mina
La operacin de la mina se realizar de la misma manera como se APSG. Las
caractersticas de sus elementos se presentaron en la seccin de Fase de Construccin.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
17 de 86

Barrio cvico
El barrio cvico operara de manera regular para actividades de oficinas, reuniones, etc., en
las cuales el personal desarrollar sus labores habituales de trabajo y alimentacin. El
manejo de residuos se realizar de acuerdo al plan de manejo aprobado en el EIA PSG y
DIA APSG. Es decir se instalarn contenedores especiales cerrados en centros de acopio
transitorios como casino, oficinas y campamento para luego ser recolectados de acuerdo
a la frecuencia requerida por el proyecto, retirados por un contratista autorizado y
dispuestos en un relleno sanitario autorizado.
Tubera de agua
Durante la operacin la tubera transportar un flujo mximo de agua aproximado de 102
l/s.
2.9.2
XIDOS
2.9.2.1
Fase de Construccin
A)
Cambios de emplazamientos
La planta de xidos ser reubicada dentro del polgono declarado y aprobado para el EIA
PSG y la DIA APSG, emplazndose al noroeste del rajo Catabela (Figura 2.3 y
coordenadas en Anexo 1.2). Las instalaciones ocuparn un total de 274,4 hectreas
(Figura 2.7). Las actividades de construccin sern las mismas ya aprobadas para el EIA
PSG y la DIA APSG; en general considerarn la preparacin de fundaciones en terreno
compactado, sobre las cuales se montan las estructuras y los equipos necesarios para su
funcionamiento.
Reubicacin y redistribucin de acopio
La OPSG - AMP contempla el apilamiento del mineral en tres acopios de acuerdo con su
pureza: baja, media y alta ley, a ser ubicados entre el rajo Catabela y la futura pila de
lixiviacin (Figura 2.7 y Figura 2.8). El acopio de alta ley se mantendr dentro del rea
previamente aprobada para el acopio de mineral oxidado. Los acopios de mediana y baja
ley sern apilados temporalmente sobre el rea en la cual se desarrollar el rajo
Salvadora. Los acopios sern temporales y sern agotados en la medida que avanza el
tratamiento de los minerales. Los acopios sern construidos con ngulos de taludes y de
compactacin que aseguren su estabilidad mientras se tratan los minerales cumpliendo
con lo establecido en el DS 132/02 Reglamento de Seguridad Minera.
Reubicacin de pila de lixiviacin

La pila se lixiviacin se reubicar mayormente dentro del polgono aprobado
ambientalmente bajo RCA 137/2011 y RCA 290/2012 (Figura 2.3). Los minerales se
procesarn disponindolos en celdas de una pila de lixiviacin permanente. Para sta
actividad se considera la construccin de plataformas, tal como fue aprobado en el EIA
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
18 de 86

PSG (RCA137/2011), pero considerando los siguientes criterios para su Ancho de

rampas: 100 m.
- Cota piso superior: 64 m.
- Capacidad de diseo: 40.000 ton/ao.
- Nmero de pisos: 8.
- Altura de cada piso: 8 m.
Las actividades de construccin de la base de la pila permanente de lixiviacin
corresponden a las autorizadas en el EIA PSG, las que considera:
La base de la pila de lixiviacin, que cubre aproximadamente 200 ha., ser
preparada sobre una base de terreno compactada y nivelada, hasta alcanzar el
proctor necesario que permita tener una baja probabilidad de filtracin.
Sobre la base se instala una geo-membrana impermeabilizante de LLDPE cuyo
grosor ser establecido durante la ingeniera de detalles.
Sobre esta geo-membrana se dispondr una capa de material (overliner) que
permita el escurrimiento de las soluciones por gravedad hacia el punto ms bajo a
un costado de la pila, donde estarn ubicadas las canaletas de recoleccin.
La canaleta de PLS descarga la solucin en la piscina de PLS y la canaleta de
recirculacin (ILS) descargar en la piscina de recirculacin.
Reubicacin de estanques de cido

Los estanques de cido quedarn ubicados al costado suroeste de la planta (Figura 2.8).
Ellos sern construidos de la misma forma como se encuentra autorizado para el EIA
PSG y para la DIA APSG:
Construccin de fundaciones en terreno compactado para poder montar los
estanques de acero de carbono con capacidad de 550 m3. La construccin de esta
instalacin cumplir la normativa aplicable para este tipo (D.S 78/09 MINSAL y
NCH 2109 Almacenamiento y Clasificacin sustancias peligrosas).
Los estanques estarn ubicados en un pretil para contener 1,1 veces el derrame
equivalente al volumen total de un estanque de cido.
Reubicacin de piscina PLS, recirculacin, refino y emergencia

Las nuevas posiciones de reubicacin de las piscinas se indican en la Figura 2.8. Las
actividades de construccin a las ya autorizadas para el proyecto en el EIA PSG, las que
considera:
Movimientos de tierra,
Compactacin del terreno e instalacin en su base de una cubierta con membrana
HDPE, para la impermeabilizacin.
Medidas de monitoreo y control.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
19 de 86
Figura 2.7. Planta de xidos.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
20 de 86
Figura 2.8. Detalle Planta de xidos.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
21 de 86

Planta de Extraccin por Solvente y Electro Obtencin (SX EW)
La planta SX y EW ser reubicada segn se indica en la Figura 2.8. Las actividades de

construccin corresponden a las mismas que ya se encuentran autorizadas para el EIA
PSG y para la DIA APSG.
Patio de estanques, estanque de diluyente y petrleo, desarenadores

El patio de estanques, estanque de diluyente y petrleo y desarenadores se reubican
segn lo indicado en la Figura 2.8. Estas instalaciones considerarn una serie de criterios
de diseo y seguridad minera para prevenir y controlar riesgos ambientales relacionados
a su emplazamiento y a la etapa operativa propiamente tal cumpliendo con la normativa
vigente para el almacenamiento (NCh 2109 Almacenamiento y Clasificacin de sustancia
peligrosas MINSAL). Para estanques de combustible y diluyentes se considerar la
instalacin de sistemas contra incendios de acuerdo a NFPA 11.
B)
Modificacin de diseo
Chancador Mvil
La OPSG - AMP contempla que aproximadamente el 80% del mineral tendr una
granulometra menor a 8 y en consecuencia, no requerir ser chancado. Para reducir el
dimetro del 20 % del mineral de sobre 8 la OPSG - AMP considera usar un chancador
mvil, el cual, para propsitos de representacin grfica, se presenta en las figuras entre
los acopios de ley media y baja (Figura 2.7). El montaje de este chancador no requerir
fundaciones, slo necesitar un terreno plano compactado.
Eliminacin de chancadores secundarios y planta de aglomeracin

El rediseo actual del proyecto no requiere estas estructuras descritas y aprobadas en
EIA PSG, por lo cual se han eliminado y no sern construidas.
C)
Instalaciones nuevas
Piscina de contencin de derrames planta de xidos

La piscina de contencin de derrames estar ubicada en el rea SX y tendr un volumen
de 1.150 m3 efectivos, lo cual corresponde a 1,1 veces el volumen del mayor de los
sedimentadores que forman parte del proceso.
Tubera de agua a planta de xidos

La planta ser suministrada con agua desde la piscina de agua de procesos de la planta
de sulfuros mediante una tubera de aproximadamente 6,5 kilmetros (Figura 2.9). La
tubera ser de HDPE, instalada sobre terreno. Para el atravieso de caminos internos se
contar con un refuerzo intermedio, el cual consiste en una loseta de hormign entre la
tubera y el camino, tal como se indica en la Figura 2.6.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
22 de 86

Planta Termo-solar
El proyecto considera una planta termo solar para el calentamiento del electrolito, por medio
de intercambio de calor (Figura 2.7). Para esto se utilizarn colectores solares trmicos
(Figura 2.10). La planta termo solar permitir reemplazar total o parcialmente el uso de los
equipos utilizados convencionalmente para calentar soluciones y con ello el uso de petrleo.
Del total de energa trmica (uso de combustible) requerido para calentar el electrolito el
80% o ms ser satisfecho por energa solar.
La planta contar aproximadamente con:
1.820 paneles solares con rea colectora de 25.025 m2 en un terreno de 55.000 m2
aprox.
Acumulador trmico de 2.500 m3
Planta de nitrgeno
Intercambiadores de calor, vlvulas de control, bombas, variadores de frecuencia,
sensores e instrumentacin.
Sistema de control
Sistema de calentadores que incluye 2 calentadores con combustible disel,
estanque de 75 m3, tuberas de interconexin
Medidores de energa en planta solar y calentadores.
Los materiales utilizados comprenden tubos de cobre, vidrios de alta transparencia,
carcasa de aluminio, entre otros.
Para la construccin se considera la remocin de tierra para nivelar el terreno para el
emplazamiento de las fundaciones, plataformas, zanjas entre otros. El material ser
recuperado y reutilizado para relleno de canalizaciones, fundaciones y habilitacin de
caminos internos. En el caso que haya excedente de material ste ser enviado al
depsito de estril.
Las principales actividades de construccin son:
Preparacin de terreno: topografa y nivelacin de terreno
Construccin de zanjas
Instalacin de tuberas
Instalacin de durmientes de concreto y paneles solares
Montaje de estanque de almacenamiento
Montaje de planta
Instalacin sistema de control
Instalacin calentadores
Conexin del sistema
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
23 de 86
Figura 2.9. Tubera de agua a planta de xidos.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
24 de 86

Figura 2.10. Caractersticas constructivas colector solar tipo placa plana.
Lneas de Transmisin Elctrica de 33 kV

La planta de xidos ser abastecida de energa mediante dos lneas elctricas de 33 kV
cada una (coordenadas de vrtices en Anexo 1.2):
-
Lnea de transmisin elctrica 33 kV desde Subestacin Sierra Gorda Planta de

xidos
Lnea de transmisin elctrica 33 kV desde Subestacin Tap Off Pampa Lina
Planta de xidos
Lnea de transmisin desde Subestacin Sierra Gorda - Planta de xidos
La lnea tendr una longitud de 7 km y un ancho de 34 m el cual corresponde al rea de

servidumbre y seguridad de la lnea desde la S/E Sierra Gorda hasta la planta de xidos
(Figura 2.5). A lo largo del trazado se emplazarn 62 estructuras con una distancia
aproximada entre ellas de 100 m. La altura aproximada de las estructuras con es de 21 m
con una distancia promedio entre ellas de 100 m. La La superficie estimada que
considera sta instalacin es de 23,8 ha, sin embargo la superficie directamente afectada
corresponde al rea de emplazamiento de las estructuras con un total de 5 ha. El
volumen de tierra a mover, por cada estructura se estima en 10 m3.
Lnea de transmisin desde Tap off Pampa Lina - Planta de xidos
Esta lnea tendr una longitud de 12 km y un ancho de 34 m, el cual corresponde al rea

de servidumbre y seguridad de la lnea y conectar la subestacin Tap off Pampa Lina
con la Planta de xidos (Figura 2.11). A lo largo del trazado se emplazarn 120
estructuras con una distancia promedio entre ellas de 100 m. La altura aproximada de las
estructuras es de 21 m. La superficie total estimada que considera esta instalacin es de
41 ha, sin embargo la superficie directamente afectada corresponde al rea de
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
25 de 86

emplazamiento de las estructuras con un total de 8 ha. El volumen de tierra a mover, por
cada estructura se estima en 10 m3.
Frentes de trabajo: Los frentes de trabajo sern mviles y se irn materializando de
acuerdo al desarrollo de la obra. En general, cualquiera sea el tipo de instalacin
requerida por las empresas contratistas, ya sea en la instalacin de faenas o frentes de
trabajo, el Titular exigir que dichas instalaciones cumplan con las exigencias
establecidas en el D.S. N594 de 2000, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Preparacin del terreno y movimientos de tierra: En el rea de emplazamiento de cada
estructura, se realizar un despeje superficial un poco mayor para dar espacio a los
trabajos propios de excavacin y hormigonado. Dada las caractersticas del terreno de
tipo desrtico, solo se proceder a realizar una pequea nivelacin del terreno cuando
sea necesario. Una vez preparada el rea se proceder a ejecutar las excavaciones en el
terreno sobre el cual se construirn las fundaciones de las estructuras. Se estima un
volumen a remover por cada torre de 10 m3. Parte de esta material ser reutilizado en la
fase de relleno en la misma estructura y luego compactado, el resto de aproximadamente
1 m3 por estructura ser disperso alrededor de la misma. La excavacin local se realizar
con retroexcavadora o manualmente, segn el tipo de terreno, en el punto
correspondiente a la estructura.
Fundaciones: Las fundaciones consideran la excavacin a una profundidad de 1/6 del
largo del poste (usualmente 2,5 m de profundidad). Una vez instalado el poste se
considera utilizar el mismo material retirado para rellenar y compactar hasta dejar fija la
estructura, en el caso de postes de anclaje o remate que consideran solicitaciones
mecnicas mayores, se considera excavar de la misma manera anterior pero rellenar con
hormign pobre hasta aproximadamente la mitad de la excavacin y posteriormente
completar con el material retirado debidamente compactado. Todo material sobrante se
dispone homogneamente entorno a la estructura.
Montaje de las estructuras: El montaje de las estructuras se realiza tejiendo y apernando
todas las piezas entre s como un mecano. Una vez armada la seccin inferior de la
estructura se contina con una pluma con tecle o huinche manual, levantando las piezas
superiores. Mediante sucesivos cambios de posicin de la pluma se termina el armado
completo de la estructura. Una vez finalizado el montaje de las estructuras (estructuras
consecutivas entre anclajes), se inician los preparativos para el tendido de conductores e
instalacin de aislacin y herrajes.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
26 de 86
Figura 2.11. Lnea elctrica desde Subestacin Tap off Pampa Lina hasta Planta de xidos.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
27 de 86

Barrio cvico planta xidos
Estas instalaciones se construirn en el rea Planta (Figura 2.8) sobre plataformas

considerando los criterios de diseo y seguridad minera. sta rea estar diseada para
satisfacer las necesidades de aproximadamente 235 trabajadores durante los turnos de
operacin de la planta de xidos, para lo cual el barrio cvico contar bsicamente con
oficinas y servicios higinicos. El barrio cvico contar con una planta de tratamiento de
aguas servidas (Anexo 4.3).
2.9.2.2
A)
Fase de Operacin
Cambios de emplazamientos
Acopio de xido
Los acopios se formaran transportando mineral desde la mina y, posteriormente, se
trasladar el mineral acopiado hasta la pila de lixiviacin permanente para su
correspondiente procesamiento. El traslado de mineral ser realizado mediante camiones
mineros.
Pila de lixiviacin permanente

La pila permanente funcionara de acuerdo a lo aprobado para el EIA PSG. Es decir, cada
celda ser regada con una solucin acidulada, generando una primera fase de lixiviacin
donde se obtiene una solucin rica en cobre. Esta solucin se conduce desde la pila
hacia un decantador de slidos suspendidos, y luego, se enva a la piscina de PLS,
desde donde es transferida a la lnea de Extraccin por Solventes (SX). La operacin de
la pila de lixiviacin considera las siguientes medidas para detectar eventuales
infiltraciones:
Utilizacin de la instrumentacin asociada al proceso, especficamente
flujmetros, para realizar un balance de los caudales del proceso, lo que permitir
detectar eventuales fugas.
Mediciones de tomografa elctrica para detectar posibles infiltraciones desde la
pila y piscinas de operacin.
Monitoreo de potenciales filtraciones mediante los pozos de monitoreo instalados
aguas abajo de la pila de lixiviacin,
Si se verificara la existencia de dicha fuga, se realizarn los trabajos necesarios en el
rea afectada para corregir esta situacin.
Estanques de cido
La operacin de los estanques de cido sulfrico ocurrir de la misma forma en la cual ya
se encuentra aprobado en el EIA PSG. Es decir, el cido ser bombeado mediante
bombas dosificadoras dedicadas de velocidad variante hacia el rea de lixiviacin.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
28 de 86

Piscina PLS, recirculacin, refino, emergencia y desarenadores

La operacin de estas piscinas ocurrir de la misma forma como se encuentra aprobado
en el EIA PSG. El flujo de PLS desde la recoleccin al pie de las pilas de lixiviacin ser
recibido en las piscinas desarenadoras, donde por rebose descargar en la piscina PLS.
El flujo de solucin de recirculacin drenado desde la pila es recibido en la piscina de
solucin de recirculacin. La piscina contiene una lnea de rebose que permite dirigir la
solucin de recirculacin hacia la piscina de emergencia. La piscina de refino tiene por
funcin acumular refino con bajo contenido de cobre el que es recirculado a la etapa de
lixiviacin. Se dispondr de una piscina de emergencia con el objetivo de contener
soluciones de rebose eventuales.
El control y seguimiento de estas piscinas se realizar de la misma forma en la cual ya se
encuentra aprobado en el EIA PSG. En el punto bajo del fondo de las piscinas y entre las
lminas de HDPE se instalarn sistemas de deteccin y control de fugas.
Planta de extraccin por solvente y electro obtencin (SX EW)

La planta SX/EW operar de la misma forma como se encuentra aprobado para el EIA
PSG. Es decir, el circuito de extraccin por solventes (SX) procesar la solucin rica
(PLS) producto del proceso de lixiviacin, transfiriendo selectivamente el cobre a la
operacin de electro-obtencin. El circuito de SX consta de un solo tren de 1.000 m3/h.
La electro-obtencin (EW) se realizar utilizando ctodos permanentes dentro de 106
celdas de EW que se dispondrn en un circuito elctrico, en serie, con dos circuitos
hidrulicos. En total se utilizarn cuatro rectificadores en electro - obtencin. La densidad
de corriente mxima posible de aplicar ser de 363 A/m2. Cada celda contendr 61
nodos y 60 ctodos permanentes de acero inoxidable, sobre los cuales se electrodepositar el cobre. Las celdas estarn hidrulicamente en paralelo y elctricamente en
serie.
El electrolito empobrecido, o gastado, regresa a la planta de SX en donde se vuelve a
cargar para producir electrolito rico. El electrolito rico, despus de ser filtrado para
eliminar slidos ultra-finos y restos de orgnico, es enviado a un grupo de celdas
denominadas de limpieza, en donde se realiza la adhesin del cobre a los ctodos.
Despus de las celdas de limpieza, el electrolito se une a parte del electrolito de las
celdas restantes de produccin, entrando a un circuito de circulacin. Parte del electrolito
empobrecido de las celdas de produccin del circuito retorna a SX para buscar ms
cobre.
Los ctodos sern cosechados mediante puentes gra y sern recuperados en la
mquina lavadora-despegadora. Los ctodos sern apilados en paquetes de
aproximadamente 2.500 kg enzunchados, pesados y almacenados para ser enviados
posteriormente a su comercializacin. La planta procesar aproximadamente 50 ktpd de
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
29 de 86

mineral y la capacidad de produccin ser de aproximadamente 40.000 ton/ao de

ctodos de cobre.
La neblina cida ser controlada utilizando: a) esferas, b) espuma FC-1100 y, c) un
sistema de ventilacin forzada en el cual el aire pasar por un sistema que condensar la
neblina acida, cuya descarga se enviar a un sumidero para luego retornar la solucin al
proceso.
Patio de estanques, estanque de diluyente y petrleo y almacn de materiales

de riego
El Patio de Estanques corresponder al emplazamiento de los estanques de electrolito
del proceso de xido. El diluyente corresponder a kerosene de alto punto de inflamacin
y ser transportado por terceros en camiones cisterna de aproximadamente 30 m3 hasta
la planta. El diluyente ser descargado de manera automtica a un estanque de
aproximadamente 40 m3. El estanque de almacenamiento descargar diluyente mediante
una bomba manual al estanque de orgnico o post-decantador de refino. El estanque
contar con un pretil, diseado para contener 1,1 veces el derrame equivalente al
volumen total del estanque. El estanque contar con un sistema de proteccin contra
incendio en base a espuma.
El petrleo ser utilizado para calentar el electrolito rico y el agua para el lavado de
ctodos a travs de unidades calentadoras. El petrleo ser transportado por terceros en
camiones cisterna de aproximadamente 30 m3 hasta la planta y ser almacenado en un
estanques de aproximadamente 100 m3.
La planta contar con una instalacin para almacenar los materiales para el riego de la
pila de lixiviacin.
B)
Chancador Mvil
El chancador mvil, con una capacidad aproximada de 10 ktpd, chancar

aproximadamente el 20% del material el cual presentar granulometra >8, proveniente
de los acopios de mineral de xido. La operacin consistir en alimentar el chancador
directamente por medio de camiones los cuales son cargados por cargador frontal desde
las pilas de acopio.
C)
Instalaciones nuevas
Tubera de agua a planta de xidos
La lnea suministrar agua desde la piscina de agua industrial de la planta de sulfuros

hasta la planta de xidos mediante desplazamiento gravitacional.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
30 de 86

Piscina de contencin de derrames (SX):
La piscina de contencin de derrames operar ante la eventualidad de que se generan

derrames en la planta SX. En estos eventos el lquido escurrir por gravedad a travs de
canaletas hasta la piscina y, posteriormente, ser recirculado al proceso.
Barrio cvico
Durante la operacin en el barrio cvico realizar actividades propias de oficinas y de
servicios para aproximadamente 235 personas en sistema de turno.
Planta termo solar
Durante la operacin la planta termo solar funcionar subiendo la temperatura de las

soluciones entrantes aprovechando la radiacin solar. Las condiciones proyectadas del
temperado de electrolito sern las siguientes (Tabla 2.7):
Tabla 2.7. Condiciones temperado de electrolito.
Caracterstica
Unidad
Valor
m /h
395
m /h
390
Flujo de agua de lavado ctodos
m /h
Temperatura entrada electrolito
38
Temperatura salida electrolito
50
Temperatura salida agua de lavado cat
20
Temperatura salida agua de lavado cat
70
Capacidad calorfica electrolito rico
kJ/kgC
3,31
Capacidad calorfica del agua
kJ/kgC
4,18
Caudal electrolito a temperar

Flujo de electrolito rico
1206
Densidad agua
kg/m
1000
Horas de operacin anual
h/ao
8760
80
Densidad electrolito rico
kg/m
Eficiencia promedio calentador disel
Durante la operacin de la planta solar se realizarn mantenciones programadas de la

misma. La limpieza de los colectores para retirar el polvo se realizar utilizando aire
comprimido o paos hmedos, sin aditivos o detergentes.
Lneas de transmisin elctrica de 33 kV (Subestacin Sierra Gorda y

Subestacin Tap off Pampa Lina a Planta de xidos)
Durante la etapa de operacin la lnea de transmisin de energa elctrica suministrar

energa hasta las instalaciones de planta de xido. Para su mantencin se consideran
visitas de inspeccin visual de los conductores, de las estructuras y de los conjuntos de
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
31 de 86

suspensin y de anclaje de las torres. Estas inspecciones tienen por objetivo detectar
posibles fallas en los materiales, as como problemas de erosin de suelo que pudiesen
afectar la estabilidad de las estructuras y la continuidad del servicio. Cuando se detecten
anomalas durante las inspecciones preventivas se realizarn las reparaciones
necesarias. Una vez terminadas las reparaciones se recolectarn los desechos de las
reparaciones y los residuos generados los que sern manejados segn el tipo de
residuos que se trate de acuerdo al plan de manejo de residuo aprobado del PSG.
2.9.3
2.9.3.1
SULFUROS
Fase de Construccin
La etapa de construccin para las instalaciones del sector sulfuros considera la

habilitacin de un acceso y camino temporal paralelo e independiente al existente, el cual
se emplazar en el km 47,1, considerar adicionalmente la habilitacin de una garita de
control (Figura 2.20). El camino temporal ser bishofitado por lo cual contar con las
mismas caractersticas del camino principal existente. Cabe sealar que este camino esta
considerado dentro el inventario de emisiones (Anexo 2.4).
A)
Extensin de correa desde el segundo chancador primario

El Proyecto SG actualmente aprobado consider dos (2) chancadores primarios cuyo
transporte de mineral luego del chancado consideraba dos correas transportadoras, una
para cada chancador las cuales se unan en una sola correa transportadora para el envo
de mineral hacia el stock pile pila de acopio cubierta (stockpile). La OPSG - AMP
considera extender una de estas correa transportadora en aproximadamente 750 m, con
el objetivo que cada chancador primerio pueda transportar independientemente el mineral
hacia un stockpile. Lo anterior involucra que esta optimizacin adems considerar una
nueva pila de acopio, que se describir ms adelante entre las instalaciones nuevas
(Figura 2.13). La construccin de la extensin de la correa transportadora se realizar de
la misma forma en la cual ya se encuentra aprobado para la seccin de la correa que se
mantiene e incluyen:
Nivelacin y preparacin de terrenos.
Excavacin para la construccin de fundaciones.
Instalacin de estructuras soportantes, sistema de correas para el transporte de
mineral, y equipos de operacin y de control.
Ampliacin de Taller de Camiones

La OPSG - AMP considera aumentar al doble la superficie del Taller de Camiones ya
autorizado, totalizando 24,4 ha aprox. (Figura 2.13 y Figura 2.13). La ampliacin se
realizar contigua y hacia al norte del taller de camiones ya construido. La ampliacin del
taller conservar las mismas caractersticas constructivas que el ya construido. La altura
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
32 de 86

de ste ir desde 24 m con bahas para reparar los equipos pesados, 12 m en las bahas
de reparacin de equipos livianos y hasta 10 m en el rea de bodega. La ampliacin del
taller de camiones considerar implementar las siguientes reas:
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
33 de 86
Figura 2.12. Ampliacin Taller de Camiones.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
34 de 86

rea de taller mecnico de camiones

Estacin cambio de neumticos
Losa de lavado
rea de lubricantes
Taller de soldadura
Oficinas y bodegas
Acopio de sulfuros
El acopio de sulfuros se ubicar sobre una plataforma construida con material estril
proveniente de la mina. Finalizada la construccin de la plataforma base, se proceder a
acopiar los sulfuros, los cuales se dispondrn en capas de mineral con una altura mxima
de aproximadamente 64 m y con un ngulo de reposo de 37. (Detalle en PAS 136,
Anexo 4.1)
Segundo Stockpile o pila de acopio para el segundo chancador primario

La OPSG AMP considera un segundo acopio de chancado primario en el cual se
acopiar el material chancado proveniente del segundo chancador primario ya
autorizado. Este segundo acopio tendr las mismas caractersticas del acopio ya
autorizado y construido, y se ubicar al lado este del mismo (Figura 2.13). Del mismo
modo como el acopio autorizado, la nueva instalacin estar cubierta por un domo y
tendr una capacidad de almacenamiento de 600.000 toneladas. Para la construccin de
este acopio se realizarn excavaciones, se prepararn plataformas y fundaciones, sobre
las cuales se armar la estructura del domo (Figura 2.13). (Detalle en PAS 136, Anexo
4.1).
Chancador secundario, chnacador terciario (HPGR), harnero, tolva de finos

La OPSG - AMP considera agregar a las instalaciones ya aprobadas para el proceso de
chancado una correa transportadora; que transportar el mineral desde el segundo
acopio de chancado primario hasta el segundo tren de chancado secundario y terciario,
ya autorizado y an no construido; (Tabla 2.8). Todas estas unidades adicionales se
dispondrn dentro del rea actualmente aprobada para el desarrollo del segundo tren de
chancado secundario y terciario.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
35 de 86
Figura 2.13. Acopio del segundo chancador primario.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
36 de 86

Tabla 2.8. Unidades en planta de chancado.

EIA PSG, DIA APSG
tem
DIA OPSG AMP
Total
Aprobadas
Construidas
Adicionales a
lo aprobado
Correa transportadora
Chancador secundario
Harneros secundarios
Chancador terciario (HPGR)
Harneros terciarios
10
12
Tolva de finos
Colectores de polvo Venturi
37
22
42
Molino, lnea de flotacin y rea de espesado

La OPSG - AMP considera agregar a su proceso un molino a los dos ya aprobados y
construidos, una lnea de flotacin y rea de espesado. Ello involucra una serie de
componentes (Tabla 2.9 , Figura 2.14 y Figura 2.15).
Tabla 2.9. Equipos para molienda, flotacin y espesado.
tem
EIA PSG, DIA APSG
DIA OPSG AMP
Total
Aprobadas
Construidas
Adicionales
Celdas rougher
40
24
48
Clarificador scavenger
13
14
Molino vertical
1 lnea de lavado
10
2 lnea de lavado
Celdas rougher
14
15
Clarificador scavenger
Clarificador
Molienda
Molino
Flotacin Colectiva y Molienda
Flotacin Selectiva
Espesamiento de Relaves
Espesadores
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
37 de 86

La construccin de estas unidades se realizar de la misma forma como se realiz para

las unidades aprobadas y ya construidas de acuerdo al EIA PSG y DIA APSG. Ello
implica nivelar y preparar los terrenos, construir fundaciones y edificar y/o instalar las
unidades.
Piscinas recuperacin de agua y recuperacin de derrames

El proyecto OPSG - AMP considera la construccin de un sector de piscinas de agua
recuperada (espesadores y tranque de relaves) y agua de procesos para la planta de
sulfuro, y un sector de piscinas de recuperacin de derrames y agua de remolienda
(Figura 2.14).
a. Piscinas de agua recuperada y agua de procesos
La piscina de agua recuperada y piscina de agua de proceso planta de sulfuro
corresponde a una nica instalacin de 2 x 16.750 m3 (33.500m3) de capacidad que
permite administrar el agua que el proceso productivo requiere (Figura 2.16).
Las actividades de construccin consideran:
- La excavacin para la construccin de la piscina la cual considera una carpeta
impermeable de HDPE.
- Obras de hormign para conduccin de aguas (cajn distribuidor).
- Estacin de bombeo hacia planta.
- Planta de osmosis reversa.
- Estanque de agua de osmosis.
b. Piscinas de recuperacin de derrames y agua de remolienda
Estas piscinas permitirn recibir derrames, manipular y reincorporar al proceso aguas de
forma tal de aumentar el re-uso y reciclaje de la misma en el proceso de concentrado de
cobre y de molibdeno.
La piscina recuperacin de derrames considera la construccin de una piscina de
recuperacin de espesado de remolienda y piscina de agua recuperada, las cuales
permitirn recibir derrames, seleccionar slido de lquidos, manipularlos y reincorporarlos
al proceso ( Figura 2.17).
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
38 de 86
Figura 2.14. Planta Sulfuros, rea hmeda.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
39 de 86
Figura 2.15. Actual planta de sulfuros Proyecto Sierra Gorda
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
40 de 86
Figura 2.16. Piscinas de agua recuperada y piscina de agua de proceso planta de sulfuro.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
41 de 86
Figura 2.17. Piscinas recuperacin de derrames y agua de remolienda.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
42 de 86

Cancha de contingencia de secado de concentrado de cobre

Esta nueva instalacin corresponde a un patio o cancha de contingencia para el secado
del concentrado de mineral mediante proceso natural al aire libre, en situaciones de
incidencias operacionales, es decir, cuando el concentrado no tenga la humedad
necesaria para el carguo y el transporte del producto. Para esto se ha considerado la
construccin de una cancha de superficie dura del tipo asfalto con espesor de 10 cm.
Esta capa de asfalto se dispondr sobre una base granular chancada de 30 cm de
espesor compactada, con una pendiente suave (1-3 %).
La cancha de secado de concentrado estar ubicada al norte del galpn de
almacenamiento y carga de concentrado, especficamente adyacente a la planta de
filtrado (Figura 2.14). Esta instalacin considera una superficie total de 1,7 hectreas
aproximadamente.
La cancha contar con un cierre perimetral de 247 m de largo con un muro de hormign
armado H30,altura til de 1,0 m, con espesor de 30 a 40 cm, estructura metlica con
placas PV4, de 2,40 m de altura sobre muro de hormign armado,por ende altura total del
cierre ser de 3,40 m.
Patio contratistas para construccin
La OPSG - AMP considera establecer un patio en el cual los contratistas puedan disponer
en forma ordenada sus instalaciones de faena, bodegas, talleres, casa de cambio, entre
otros. Esta rea se ubicar frente al actual Barrio Cvico (Figura 2.18). El Patio de
Contratistas considerar un rea total de 190.256 m2. La habilitacin del patio de
contratistas considerar que cada contratista disponga de su sistema de suministro de
agua y sistema o solucin de alcantarillado, contando con sus resoluciones sanitarias. Se
habilitaran baos qumicos y/o fosa sptica del tipo estanque, con un sistema de retiro de
aguas servidas mediante camiones hacia la planta de tratamiento existente del proyecto y
con el retiro de lodos por parte de un limpia fosa disponiendo de estos residuos en sitios
con autorizacin sanitaria. Cada uno de los contratistas velar por el cumplimiento del
permiso sectorial asociado a estas instalaciones, el titular verificar el cumplimiento de
las autorizaciones sanitarias.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
43 de 86
Figura 2.18. Patio Contratistas.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
44 de 86

Patios de acopio de residuos industriales no peligrosos

El proyecto implicar la construccin de cinco (5) patios de acopio para el
almacenamiento transitorio de residuos slidos industriales no peligrosos (RINP) al
interior del Sector Mina Planta Catabela, los cuales, sern utilizados tanto para la etapa
de construccin y operacin del Proyecto OPSG - AMP (Figura 2.19), cada uno de estos
sitios sern despejados y estabilizados.
-
Patio scrap mina

Patio scrap planta
Patio bodega
Patios (2) de acopio para neumticos.
Patio scrap mina, planta y bodega

El emplazamiento de estos tres (3) patios adicionales al patio operativo y aprobado en el
EIA PSG, permitirn la gestin de los residuos industriales no peligroso generados tanto
en la etapa de construccin y operacin. Los tipos de residuos a gestionar sern del tipo
chatarra (barras de perforacin, puntas de palas, bolas molino, despuntes, etc.).
Para su manejo, se dispondrn contenedores en las diversas reas de generacin, los
cuales sern vaciados peridicamente y trasladados a estos patios, donde sern
clasificados y verificada su posibilidad de reciclado y/o reutilizacin, en caso contrario
sern enviados directamente a un sitio de disposicin final autorizado
Patios de acopio neumticos
El proyecto contempla disponer dos (2) patios de acopio para el almacenamiento
transitorio de neumticos, que constituyen residuos industriales no-peligrosos, al interior
del Sector Mina Planta Catabela. Estas reas de almacenamiento contarn con un
cierre perimetral de al menos 1,80 metros de altura. El rea tendr acceso restringido.
Ests reas estarn ubicadas en zonas donde no interfieran con las actividades
productivas, se encontrarn alejadas de fuentes de calor y fuego, contarn con
implementos para el control de incendios.
Estas reas tendrn las siguientes caractersticas:
Iluminacin e instalacin elctrica de seguridad para realizar una buena operacin
durante el proceso de manejo de estos residuos.
reas acondicionadas con proteccin contra condiciones climticas imperantes.
Ubicacin en zonas que reduzcan riesgos por posibles incendios, fugas y
emisiones.
Los sitios estarn separados de las reas de produccin, servicios de comedor,
oficinas y de almacenamiento de materias primas y productos terminados.
Esta rea ser construida con vas de circulacin que permitan el trnsito de
montacargas mecnicos o manuales, as como el movimiento de los grupos de
seguridad y bomberos en casos de emergencia.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
45 de 86

Se contar con sealizacin, como carteles y letreros, de acuerdo a la Norma

Chilena NCh 2.190 Of 93.
Se mantendr un inventario de neumticos almacenados e informacin tcnica
especializada actualizada.
Los antecedentes en detalle se presentan en el Anexo 4.4.
Campamento de construccin OPSG - AMP

La OPSG - AMP considera la instalacin de un campamento de construccin que se
emplazar al oeste del acceso principal del Proyecto (Figura 2.20), el cual considerar
una garita de control de acceso independiente. El campamento contar con una
infraestructura de mdulos metlicos, tipo contenedor, auto soportante y de ensamble en
terreno. La plataforma tendr una dimensin aproximada de 430 x 400 m, con capacidad
para aproximadamente 6.000 personas en sistema de turno (Error! No se encuentra el
rigen de la referencia.).
Tabla 2.10. Configuracin campamento de construccin.
Personal
Nmero de
edificios
Trabajadores
12
Supervisin
Gerentes
Descripcin
Edificio para mano de obra directa. Cada edificio contar con 3
pisos, 32 habitaciones por piso, 128 trabajadores por piso y 384
trabajadores por edificio. El edificio contar con salas de descanso
y duchas.
Edificio para mano de obra indirecta. Cada edificio contar con 3
pisos, 32 habitaciones por piso, 96 trabajadores por piso y 288
trabajadores por edificio. El edificio contar con salas de descanso
y duchas.
Edificio de uso para mano de obra directa. Cada edificio contar
con 3 pisos, 32 habitaciones por piso, 64 trabajadores por piso y
192 trabajadores por edificio. El edificio contar con salas de
descanso y duchas por cada habitacin.
Las instalaciones sern diseadas y construidas de acuerdo al Decreto 594/1999

MINSAL que Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas
en los Lugares de Trabajo (artculos 9, 14 y 120) y al Decreto 123/2015 MINSAL que
modifica al 594/1999 (en sus artculos 9 y 120 letra d).
El abastecimiento de agua se realizar mediante la operacin de una nueva planta de
osmosis inversa y potabilizacin la que tendr una capacidad mxima de 720.000 lts/da,
los que sern almacenados en estanques de agua potable especialmente dispuestos
para cubrir la demanda del campamento.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
46 de 86

El campamento contar con una planta de tratamiento de aguas servidas que estar localizada al
sur y tendr una capacidad para tratar 998,4 m3/da (con un peak de 3.239 m3/da). Mayores
antecedentes de esta planta se encuentran en el Anexo 4.3.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
47 de 86
Figura 2.19. Patios de acopio temporal de residuos.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
48 de 86
Figura 2.20. Campamento de construccin.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
49 de 86

2.9.3.2
A)
Fase de Operacin
Modificacin de Diseo
Extensin de correa desde el segundo chancador primario.

Posteriormente al chancado primario el mineral ser transportado mediante correa de
aproximadamente 750 m de largo la cual operar de la misma forma que la correa que
transporta desde el acopio del primer chancador primario hasta el primer tren de la planta
hacia el chancado secundario y terciario.
Ampliacin taller de camiones.

En esta instalacin se llevarn a cabo las actividades de mantencin de equipos y
maquinaria, tales como sistemas de lubricacin, drenaje y carga de bateras, reparacin y
reemplazo de piezas y partes, cambio y reparacin de neumticos en desuso. De igual
forma el lavado de equipos y maquinarias se continuar realizando sobre una losa
habilitada especialmente para estas actividades. Las aguas de lavado de camiones y
maquinaria son colectadas y conducidas hacia una sentina para eliminar los slidos y
aceites flotantes. El agua clara recolectada es recirculada para el lavado. El aceite se
colecta y es reciclado en la planta para reciclaje de aceites y lubricantes que opera en el
sitio y que son usados para la preparacin de explosivos. Los slidos sern removidos
peridicamente y tratados como residuos industriales no peligrosos (verificados mediante
anlisis, de acuerdo a D.S 148). Las aguas servidas domesticas son conducidas a la
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas del Proyecto ubicada al sur del campamento de
operaciones.
B)
Nuevas Instalaciones
La OPSG - AMP considera adicionar los siguientes componentes a los ya presentados en
el EIA PSG y en la DIA APSG:
Acopio de sulfuros
El acopio de sulfuro corresponder a una reserva que permitir mantener las tasas de
produccin de beneficio durante aquellos perodos en los cuales la mina se encuentre
despachando poco material beneficiable.
Segundo Stockpile o pila de acopio para el segundo chancador primario

En la etapa de operacin el acopio del segundo chancador primario (nuevo) operar de la
misma forma que el acopio de chancado primario existente segn lo declarado y
aprobado en la EIA PSG RCA 137/2011. Es decir, recibir mineral chancado, para
acopiar y abastecer de mineral el proceso mediante una nueva correa transportadora.
Chancador secundario, chancador terciario (HPGR), harneros, tolva de finos

La OPSG - AMP considera agregar un chancador secundario, un chancador terciario
(HPGR), un harnero y una tolva de finos adicional a lo ya aprobado para el EIA PSG y
DIA APSG. Estas unidades adicionales operarn de la misma forma que aquellas que se
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
50 de 86

encuentran actualmente aprobadas y operativas Ms adelante se presenta el

funcionamiento integrado de la planta de sulfuros.
Molino, lnea de flotacin y rea de espesado

La OPSG - AMP considera agregar un molino, una lnea de flotacin y un rea de
espesado adicional a lo ya aprobado para el EIA PSG y DIA APSG. Estas unidades
adicionales operaran de la misma forma que aquellas que se encuentran actualmente
aprobadas y operativas.
De sta manera, el proceso productivo no se modificar con esta OPSG - AMP y se
mantendr de acuerdo a lo aprobado para el EIA PSG y para la DIA APSG (Tabla 2.11).
Sin embargo, solo se incrementar la tasa de procesamiento de esta rea.
Tranque de relaves
Debido al aumento en la capacidad de procesamiento de mineral sulfurado, se requiere

una mayor capacidad de almacenamiento de los relaves propios del proceso, razn por la
que ser necesario modificar su capacidad a partir del quinceavo ao de operacin. En el
intertanto se estudian diversas soluciones tales como, elevar cada muro en 5,6 m
considerando las mismas caractersticas de diseo actual de crecimiento aprobadas
(aguas arriba y eje central) (Resol. Exenta N 534/2013 SERNAGEOMN) u otras
opciones de tranque donde depositar el material excedente. Cualquiera que sea la
solucin, se informar y tramitar su permiso previo a su implementacin.
Tabla 2.11. Descripcin de la operacin de la planta de sulfuro.

Aprobado (RCA 137/2011, 290/2012)
Modificacin de OPSG - AMP
Chancado
El proceso de chancado comenzar con la recepcin del
mineral a una de las dos lneas de chancadores primarios.
Aqu el mineral se reduce de tamao hasta alcanzar un
dimetro aproximado de 6. El producto de este chancado es
descargado, mediante una correa transportadora a un acopio
de chancado primario (stockpile).
Luego, el chancado primario es transportado mediante una
correa transportadora hasta
la planta de chancado
secundario y terciario. En esta etapa el mineral pasa por
harneros secundarios que remueven el mineral de dimetro
menor a 2 pulgadas, el cual es conducido al acopio de
chancado secundario con una capacidad aproximada de
100.000 ton.
El mineral de sobre tamao es alimentado a un sistema de 7
chancadores secundarios para entregar un material con una
granulometra de 36 mm. Posteriormente este material se
almacenar en un acopio de chancado secundario.
El mineral del chancado secundario alimentar a siete
chancadores terciarios (HPGR, High Presure Grinding Roll, o
Considerando
las
unidades
adicionales indicadas previamente,
el proceso de chancado contar
finalmente con:(Figura 2.21):
Dos chancadores primarios
Dos correas transportadoras a
los acopios de chancado
primario.
Dos acopios de chancado
primario.
Dos correas desde los acopios
primarios hacia el chancado
secundario.
Ocho chancadores
secundarios.
Ocho chancadores terciarios
(HPGR).
Ocho harneros secundarios
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
51 de 86

Rodillos de Molienda de Alta Presin), los que reducen el

mineral a una granulometra de 9 - 15 mm. El mineral
resultante de los chancadores terciarios es pasado por
harneros que enva el mineral de sobre medida de vuelta al
acopio de chancado secundario, para pasar nuevamente por
los chandadores terciarios.
El mineral con la granulometra apropiada es almacenado en
dos tolvas de finos, que posteriormente alimentaran los
molinos.
En este proceso las emisiones de polvo son controladas
mediante agua atomizada en la zona de descarga de mineral
al chancador primario y en puntos a lo largo de las correas
transportadoras y tolvas de alimentacin, y 37 colectores de
polvo Venturi en las descargas de los chancadores harneros
y silos de acopio.
Doce harneros terciarios

seis tolvas de finos.
Durante la operacin de la OPSG AMP,las emisiones de polvo sern
controladas
mediante
agua
atomizada en la zona de descarga
de mineral ambos chancadores
primarios y en puntos a lo largo de
las correas transportadoras y
tolvas de alimentacin. Adems se
consideran42 colectores de polvo
Venturi en las descargas de los
chancadores harneros y silos de
acopio.
Molienda
En esta planta se recibe el mineral proveniente del proceso Considerando el molino adicional
de chancado, el cual ser reducido de tamao a travs de de la OPSG - AMP este proceso
tres molinos, donde se adiciona agua para formar una pulpa contar en total con seis molinos
que ser enviada a los ciclones para su clasificacin segn (Figura 2.21)
su tamao. Las partculas suficientemente finas sern
enviadas al primer proceso de flotacin (celdas Rougher),
mientras la fraccin gruesa ser enviada nuevamente al
molino.
Cada molino operar con su propio grupo de ciclones y cajas
de bombeo de descarga. Los molinos estarn controlados
por un sistema de control distribuido (DCS, por sus siglas en
ingls) y un sistema de supervisin que permitirn controlar
las tasas de tonelaje y tamao del material.
Los derrames que se produzcan en los molinos sern
contenidos y canalizados hacia el rea de lavado de relaves
de flotacin. Cualquier material grueso que se acumule en el
fondo ser removido mediante maquinaria pesada..
Flotacin Colectiva y Remolienda
En este sector la concentracin de los minerales se realiza Considerando una nueva lnea de
mediante un proceso de flotacin en el cual se inyectar aire flotacin, que comprender tanto
y reactivos qumicos que permiten que la fraccin del mineral la flotacin colectiva como la
que contiene cobre se adhiera a las burbujas de aire, flote y selectiva, la planta constar
pueda ser removido mediante un sistema de paletas. La finalmente de: seis lneas de
flotacin colectiva tiene dos etapas:
flotacin rougher con ocho celdas
- La flotacin rougher, en la cual se agrega una lechada de cada una ydos lneas de flotacin
cal a la pulpa para aumentar el pH y descartar el material scavenger con siete celdas cada
de inters (relave).
una (Figura 2.22).
- La flotacin scavenger tiene como objetivo producir un
concentrado de cobre y de molibdeno, con un alto nivel
de recuperacin de metal.
Este concentrado mixto, es enviado a los ciclones desde
donde la fraccin gruesa pasa a una remolienda en un
molino vertical para luego volver al cicln. La fraccin fina
pasa a una columna de lavado y posteriormente al
espesador de concentrado.
Flotacin Selectiva
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
52 de 86

Para la separacin del concentrado de cobre del

concentrado de molibdeno se realiza la flotacin selectiva,
mediante dos lneas de lavado. La primera tendr nueve
celda y la segunda seis columnas (Figura 2.22).
Espesado de relaves
Luego de los proceso de separacin de concentrado se
generan relaves que a su vez deben espesarse previo a su
despacho al tranque, de esta manera, se logra recuperar la
mayor cantidad de agua posible y reinyectarla al proceso
productivo. Para esto se considera operar con dos
espesadores de relaves de 86 m de dimetro cada uno.
Con la modificacin de la OPSG AMP las dos lneas de lavado

contarn con un total de 10 celdas
y la segunda con siete columnas
(Figura 2.22).
En OPSG - AMP se considera
agregar
dos
espesadores
adicionales
de
las
mismas
caractersticas tcnicas de los
existentes.
Piscinas de agua recuperada y agua de procesos.

Estas piscinas reciben el agua que se recupera a partir del proceso de espesado de
relaves y tambin reciben el agua que se recupera luego de la decantacin de los relaves
en el tranque de disposicin. A su vez, esta agua es captada e impulsada por medio de
bombas hasta la planta de procesos (molienda) para alimentar toda el rea hmeda
nuevamente.
Piscinas de recuperacin de derrames y agua de remolienda

Estas piscinas permitirn recibir los derrames que se produzcan en el rea de remolienda
para decantarlos y seleccionar los slidos de los lquidos. De sta forma se recuperan los
slidos y se reincorporan al proceso y las aguas se conducen a la piscina de aguas claras
desde donde tambin son reincorporadas al proceso de concentrado.
Cancha de contingencia de secado de concentrado de cobre

En situaciones excepcionales (incidentes operacionales), cuando el concentrado de cobre
en la planta de filtrado no alcance la humedad ptima para ser embarcado y despachado
se trasladar el concentrado de cobre con excedente de humedad hasta la cancha de
secado, el cual se secar por exposicin pasiva para alcanzar la humedad requerida. El
traslado de concentrado (desde y hacia la cancha de secado) se realizar a travs de
camiones.
Patio de contratistas construccin

Durante la operacin las empresas contratistas que se encuentran prestando servicios
dispondrn para su uso de este patio, el cual contar con oficinas, casas de cambio,
bodegas, galpones, entre otros, entregndole a cada contratista la posibilidad de adecuar
el lote a sus requerimientos y previa coordinacin y autorizacin del titular.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
53 de 86
Figura 2.21. Diagrama actualizado del proceso.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
54 de 86
Figura 2.22. Diagrama actualizado del proceso flotacin. .
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
55 de 86

Patios de acopio de residuos industriales no peligrosos

Las reas adicionales de acopio transitorio de residuos industriales no-peligrosos de la
OPSG - AMP operarn de la misma forma como se encuentra aprobado para el EIA PSG
y DIA APSG y de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos Peligrosos y No-Peligrosos de
Sierra Gorda SCM (Figura 2.23).
Figura 2.23. Flujo operacin patio de acopio temporal de residuos.
Algunos de los aspectos relevantes del plan de manejo de residuos de SG SCM incluyen:
Las reas de almacenamiento transitorio de residuos se encuentran cercadas y
cuentan con acceso controlado.
Las reas cuentan con sealtica donde se identifican los residuos contenidos en
ella, sealtica de riesgos y las correspondientes Hojas de Seguridad.
Las reas son peridicamente inspeccionadas por personal de la gerencia de
HSE de SG SCM.
Se prohbe la quema de cualquier tipo de residuo.
Campamento de construccin OPSG - AMP
El campamento de construccin, permitir atender a todo el personal involucrado en el

proceso de construccin de esta fase, es decir, la construccin de obras e instalaciones
aprobadas que an no son ejecutadas y nuevas instalaciones que involucran la
optimizacin de lo aprobado para alcanzar un tratamiento de mineral de 190 ktpd a 220
ktpd. Los servicios principales que se prestarn en este lugar sern los siguientes:
-
Alojamiento (hotelera)
Alimentacin
Policlnico
Capacitacin
Administracin (RRLL, control de acceso y seguridad)
Recreacin y esparcimiento
Servicios varios
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
56 de 86

El campamento de construccin operar de igual manera al campamento actual

aprobado, el cual cumple actualmente la funcin de campamento de construccin /
operacin de acuerdo a la DIA APSG.
2.10 MANO DE OBRA
La OPSG - AMP requerir de 6.000 personas dedicadas a la construccin y
posteriormente se incrementar la dotacin actual de personal operacional a un total de
2.500 personas aproximadamente. .
Tabla 2.12. Tabla compilada mano de obra.

DIA APSG
OPSG
N Mano Obra
N Mano Obra
aprobada
proyectada
Construccin
6.000
6.000
Operacin
2.000
2.500
Etapa
2.11 INSUMOS DEL PROYECTO

2.11.1 Abastecimiento de Agua
-
Agua Potable:
Durante la construccin en los frentes de trabajo el agua potable se entregar mediante

dispensadores o botellas plsticas. Se dar cumplimiento a la normativa aplicable tanto
para el abastecimiento (594/200 MINSAL), como a la calidad para consumo (NCh 409/ 1).
El consumo medio se ha estimado en 120 l/personada, de los cuales 3 l corresponden
a ingesta de los trabajadores y el resto para los servicios de alimentacin y sanitarios. Se
considera un total de 6.000 trabajadores (ambos turnos), lo que alcanzar un consumo
aproximado de 720 m3/da,
Durante la operacin el suministro de agua potable y de servicios se continuar
realizando de la misma manera actual; mediante redes ya existentes, operativas y
aprobadas (EIA PSG y DIA APSG). El consumo medio de agua se ha estimado en 120
l/personada para un total de 2.500 personas, alcanzando un consumo de 300 m3/da.
-
Agua Industrial (agua fresca)
Durante la etapa de construccin la OPSG - AMP mantendr el suministro de agua de

acuerdo a lo aprobado para el EIS PSG y para la DIA APSG. Es decir se mantendr el
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
57 de 86

abastecimiento de aproximadamente 60 l/s mediante compra a terceros que cuentan con

los permisos correspondientes, como ha sido ya informado previamente a la autoridad.
De acuerdo a las modificaciones declaradas en el proyecto OPSG - AMP, se estima que
no se incrementar el suministro de agua fresca para la etapa de operacin.
-
Agua de proceso (agua salada)
Durante la etapa de operacin la OPSG - AMP incrementar el consumo total de agua de

proceso hasta un mximo aproximado de 1.500 l/s. El Proyecto no considera descargas
al ambiente, cursos o cuerpos de agua. El manejo de aguas al interior del Proyecto
continuar realizndose de la forma en la cual se encuentra autorizado para la DIA APSG
y en la forma en que se realiza en la actualidad.
Para mayor claridad de lo anteriormente expuesto se muestra a continuacin cuadro
descriptivo con las principales variables que inciden sobre el consumo total de agua de
OPSG AMP evaluados a una tasa operacional de 220 ktpd Tabla 2.13.
Tabla 2.13. Balance de agua

BALANCE
UNIDAD
Entradas
Humedad en mineral
220 KTPD
38,8
l/s
Consumo de agua fresca

Recuperacin de depsito de relaves
Salidas
Agua de depsito de relaves
30 60
231
1.540
Agua en concentrado de cobre
2,8
Agua en concentrado de molibdeno

Agua para consumo en taller de camiones
l/s
Prdidas (evaporacin y otros)
0,11
80
26
Planta de xidos
115
Agua requerida para OPSG AMP
l/s
1.466,50
Visto el cuadro anterior se puede apreciar el incremento del consumo de agua salada
respecto de lo autorizado en EIA PSG y DIA APSG. Este aumento se produce desde el
valor promedio de 1305 a 1.466,5 l/s (161,5 l/s de diferencial).
Cabe sealar que en los aos que la OPSG comienza a operar utilizando un consumo de
agua salada promedio de 1.466,5 l/s aproximadamente, el proyecto PSG ya posee
autorizado un caudal mximo de abastecimiento de 1.640 l/s.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
58 de 86

2.11.2 Energa Elctrica

El suministro de energa elctrica para la etapa de construccin de la OPSG, ser a partir
de conexiones a la red de distribucin elctrica existente en la faena actual y en aquellos
lugares donde no sea prctico implementar una conexin de este tipo, se considera el uso
de generadores disel. Esto solo aplica a la etapa de construccin, a lugares de uso
temporal y de poca demanda de energa como los frentes de trabajo en los cuales se
estima se usarn en total 15 generadores de servicio, lo cuales tendrn cada uno una
potencia prime aproximada de 110 kVA; adicionalmente en diversos frentes de trabajo se
considera la utilizacin de 9 generadores auxiliares de una potencia estimada de 50 kVA,
los que sern utilizado complementando al generador principal cuando sea necesario.
El suministro de energa para la construccin de las instalaciones del sector xido,
considera el uso de 6 generadores los cuales tendrn una potencia aproximada de 200
kVA.
Durante la operacin la planta de xidos ser suministrada de energa por dos lneas
elctricas de 33 kV cada una: lnea Subestacin Tap Off Pampa Lina - Planta de xidos y
lnea Subestacin Sierra Gorda - Planta de xidos. El consumo estimado para la
operacin ser de aproximadamente 25 MW. El suministro de energa para la operacin
de la Planta de Sulfuro continuar siendo abastecido mediante una lnea elctrica
existente y operativa, capaz de suministrar una potencia de 270 MW.
2.11.3 Combustibles y lubricantes

El Proyecto Sierra Gorda cuenta con instalaciones de abastecimiento de combustible para
vehculos livianos y pesados, aprobadas ambiental (RCA 137/2011 y 290/2012) y
sectorialmente. Para efectos del presente proyecto en el rea correspondiente a la
estacin de combustible de camiones de alto tonelaje que operan al interior de la mina,
se habilitar una isla surtidora paralela a la existente, lo que permitir una mayor
eficiencia en la carga de combustible. Al igual que las islas existentes, esta nueva isla se
construir sobre una losa y contar con canaletas perimetrales de seguridad para el
control de eventuales derrames de combustibles. Adicionalmente durante la construccin
de OPSG AMP se considerar la habilitacin de una nueva estacin de combustible de
vehculos livianos cercana a la estacin autorizada, las caractersticas constructivas y
operacionales de esta estacin correspondern a las mismas yainformadas y autorizadas
para la estacin existente. Esta nueva estacin permitir una mayor autonoma
operacional para la operacin de la optimizacin en el sector de sulfuros.
El consumo estimado de combustible para la construccin y operacin de la OPSG - AMP
no significa un aumento dentro de lo declarado y aprobado en el PSG y APSG y tanto el
suministro, transporte, almacenamiento como abastecimiento de combustibles y
lubricantes, para todas las fases del Proyecto continuar siendo manejado por una
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
59 de 86

empresa externa especializada en la materia y que cuenta con todos los permisos y
autorizaciones exigidos por la normativa vigente.
2.11.4 ridos y hormigones

La OPSG - AMP no implica modificaciones en cuanto a ridos y hormigones. Tal como se
encuentra aprobado para el EIS PSG y para la DIA APSG, los ridos continuarn siendo a
partir proveedores externos, los cuales fueron informados a la autoridad para la
construccin del proyecto a la fecha. De la misma manera los ridos y hormigones sern
preparados en la Planta de ridos y Hormign aprobadas ambientalmente como
instalaciones de apoyo a la construccin para la DIA APSG, las cuales se mantendrn
como instalaciones de apoyo para las presentes modificaciones de la OPSG - AMP. El
volumen de emprstitos considerados para la OPSG - AMP es de 624.782 m3 (Tabla 2.14).
Tabla 2.14. Volumen de emprstito.
Proceso
Sulfuro
Oxido
Volumen (m3)
rea
Chancador primario
Stock pile
Sala elctrica HPGR
Silo de finos
Flotacin
rea de espesado
Plataforma construccin
Campamento
Caminos
LTE
Planta
Total
144.702
124.520
70
7.620
4.570
45.050
41.517
55.278
1.000
455
200.000
624.782
2.11.5 Maquinaria y equipos

En la siguiente tabla se detalla la maquinaria y equipos a utilizar para la etapa de
construccin:
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
60 de 86

Tabla 2.15. Maquinaria y equipos a utilizar durante la construccin.

tem
equipo
Postura estimada durante SGF2

SULFUROS
Chancado,
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Molienda,
Flotacin,
Espesadores.
Chancado,
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Molienda,
Flotacin,
Espesadores.
Total
mquina
Meses de
operacin
110
30
30
27
Gra 30 ton.
Gra torre potain
Tracto camin pluma
Todas las reas segn necesidad
34
27
Camin cama baja
23
27
Camin rampla
68
27
Camin pluma
82
30
Gra horquilla
42
30
Forklift manipulador telesc.
45
30
Manlift 20 m
136
30
10
Excavadora
31
30
11
Retro-excavadora
31
30
12
Cargador frontal
14
30
13
Mini cargador
61
30
14
Rodillo compactador
12
15
Camin tolva
107
30
16
Camin aljibe
60
30
17
Camin bomba hormign
28
18
18
Camin combustible 5.000
20
30
19
Camin 3/4
32
30
20
Camin lubricador
24
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0

Todas las reas segn necesidad +
Bodega
Principalmente en Chancado, Stock
pile, HPGR, Harneros, Molienda.
Campamento, caminos, Chancado,
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Molienda, Flotacin, Espesadores.
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,

Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Chancado,
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Molienda,
flotacin,
Espesadores.
Chancado,
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Molienda,
Flotacin,
Espesadores.
Chancado,
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Molienda,
flotacin,
Espesadores.
Chancado,
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Molienda,
flotacin,
Espesadores.
Chancado,
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Molienda,
flotacin,
Espesadores.
Chancado,
Stock
pile,
HPGR,
Harneros,
Molienda,
flotacin,
61 de 86

Espesadores.
OXIDOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Camionetas
D/cabina
promedio por Mes
Camiones Rampla Baja(30
@ 60 Ton)
Camin Plano 20 TO X
12.00 MT
Camin Capacidad 3,5
Ton
Camin Pluma 10 T
(Pluma)
Tractor 85 HP
Acoplado (8,5 * 2,5 mt.)
Capacidad 20 Ton
Gra Horquilla de 4 Ton
Gra Hidr. Sin Neumticos
(16,3, 18, 20, 25, 32, 50 y
80 Ton)
Gra Hidr.Camin 45 Ton
Gra S/Orugas Autopop.
136 Ton
Gra Torre 42 y 32 K
Manlift
Maquinas
Soldadoras
(Elctricas y Diesel)
Soldadora Tubera HDPE
800
A 1200 MM
c/operad y grupo
Biceladora Neumtica (2 a
6" y 6 a 16")
Curvadora
de
Tubos
Hidrulica de 1 1/4" a 5"
Equipo (Alineador Laser,
Pintura
Elctrico,
Topogrfico,
Torque
y
Pruebas
Hidrulicas
y
Oxicorte)
Niplera Elctrica de 1/4 a
4"
Plegadora de Planchas
Metlicas 1,5 x 2.500 mm
Taladro Neumtico 32 mm
Betonera Motor 300 Lt.
Retroexcavadora Ford 555
Camin Algibe
Bulldozer Tipo D8 (Incl.
Comb)
Bobcat Minicargador
Camiones Tolva 20 Ton
Motoniveladora Tipo CAT
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
Pila y Planta
30
22
Pila y Planta
14
Pila y Planta
17
Pila y Planta
19
Pila y Planta
16
Pila y Planta
10
Pila y Planta
10
Pila y Planta
22
Pila y Planta
18
Pila y Planta
14
Pila y Planta
Pila y Planta
Pila y Planta
2
4
10
21
Pila y Planta
60
19
Pila y Planta
11
Pila y Planta
Pila y Planta
11
Pila y Planta
23
22
Pila y Planta
Pila y Planta
Pila y Planta
Pila y Planta
Pila y Planta
Pila y Planta
2
1
1
2
10
22
22
22
Pila y Planta
Pila y Planta
Pila y Planta
Pila y Planta
2
20
2
12
8
10
62 de 86

G-14
Martillo Rompe pavimento
Pila y Planta
Neumtico 69 PCM
Rodillo
Compactador
Pila y Planta
Rango de 1 a 10 Ton.
29
30
2.11.6 Otros
Otros insumos del Proyecto se mantienen en su naturaleza siendo estos menores en
cantidad respecto lo declarado en la DIA APSG (Tabla 2.16).
Tabla 2.16: Insumos del Proyecto en el sector Mina-Planta.
Sector
Proceso
Insumo
Etapa
Insumos
OPSG AMP
Unidad
Reactivo orgnico
cido Sulfrico
Kerosene
cido
Oxido
Diluyente
Sin modificacin a lo
aprobado
Extractante
Guar
CoSO4
FC-1100
Disel
Mina Planta
0,12
(l/ton)
(ton/ao)
hormign
42.800
(m3)
MIBC
0,8
g/t
Polyglycol P4000
0,4
g/t
Magnafloc 351
g/t
Millsperse 815-5
0,8
L/h
Dregard 120
0,08
L/h
NaSH
Cal
Cytec 3926 (thionocarbamate)
Nitrgeno
CO2
0,8
0,12
5
4.300
1.700
kg/t
kg/t
g/t
kg/da
kg/da
cido Clorhdrico
Sulfuro
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
63 de 86
Construccin/Operacin

2.12 DESCRIPCIN FASE DE CIERRE Y ABANDONO

2.12.1 Medidas de cierre
Se contempla que todas las edificaciones y la infraestructura sern removidas del rea
realizando para esto las siguientes acciones:
Se realizarn estudios de estabilizacin de taludes para asegurar su estabilidad de la
pila a largo plazo.
Des-energizacin de las instalaciones. Para esto se contar con procedimientos de
seguridad de acuerdo a los estndares corporativos y nacionales necesarios para el
personal a cargo. Se informar a la Superintendencia de Electricidad y Combustible de
la desconexin de las instalaciones, tal como lo indica la actual legislacin vigente.
Adems, se removern las lneas de media tensin, todas las salas elctricas,
transformadores de las instalaciones elctricas y lneas de suministros de energa
elctrica.
Se realizar recirculacin de soluciones de la pila de lixiviacin sin adicin de cido
sulfrico por un perodo de aproximadamente 4 meses, hasta que las soluciones estn
libres de cido, permitiendo su evaporacin en piscinas.
Retiro de equipos que puedan ser re-usados para su embalaje y envo a destino de reuso.
Los equipos y estanques que presenten sustancias qumicas que pudiesen tener
algn riesgo durante su desmantelamiento sern previamente lavados y limpiados.
Se desmantelaran y retiraran las instalaciones de SX-EW, incluyendo estanques,
tuberas; oficinas e instalaciones auxiliares; disposicin de residuos, nivelacin de
fundaciones y plataformas.
Los chancadores y correas trasportadoras sern removidas, para su re-uso, venta,
donacin o disposicin final en lugares autorizados.
Desmantelacin de instalaciones en general.
Desmontaje y la disposicin final de equipos de uso minero considerados en la
categora de instalacin radiactiva, utilizando todas las medidas de seguridad
reglamentadas y corporativas vigentes al momento del cierre, Los equipos sern
entregados a la Comisin Chilena de Energa Nuclear (CCHEN), en la forma y
condiciones que establece la legislacin aplicable para su disposicin final.
Retiro de materiales de las instalaciones que puedan ser re-usados para su envo a
destino de re-uso.
Demolicin de las fundaciones a nivel de la superficie.
Nivelacin de terrenos acorde a la pendiente del entorno para permitir el drenaje o
escurrimiento natural de las aguas lluvias.
La tubera de agua ser vaciada y sellada, y permanecer en su lugar.
Retiro de residuos y envo a sitios de tratamiento o disposicin final segn su
naturaleza, cumpliendo con lo establecido en la normativa vigente, siendo gestionados
por terceros en lugares autorizados y que cuenten con los permisos necesarios para
dichas tareas.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
64 de 86

Cierre de caminos que no permanecern en uso durante la etapa de post-cierre

mediante bermas para impedir el acceso.
Instalacin de sealtica en sectores que requieran de advertencia y/o informacin.
Los caminos de mantencin sern sealizados advirtiendo el peligro de acercamiento.
Las sealizaciones contendrn al menos la siguiente informacin: identificacin de la
empresa, identificacin del cierre, advertencias de riesgos asociados al ingreso sin
autorizacin, fechas de cierre, y telfonos de comunicacin.
2.13 CARACTERISTICAS AMBIENTALES DEL REA A INTERVENIR

En relacin a las caractersticas ambientales del rea a intervenir es pertinente realizar
dos consideraciones. La primera es que el rea ha sido extensa e intensamente
caracterizada para la preparacin de los estudios de lnea base para el EIA PSG y para la
DIA APSG, y tambin por las actividades de seguimientos y estudios que ha realizado el
proyecto durante la construccin y operacin a la fecha. Segundo, que las reas a
intervenir por el proyecto son las mismas que ya se encuentran autorizadas para el
proyecto, siendo emplazadas dentro de un rea industrial minera. Como se indicara
precedentemente, las modificaciones de la OPSG - AMP implican principalmente
optimizar el plan minero aumentando la razn mineral/estril; reubicacin de las
instalaciones para la explotacin de xidos dentro del rea ya autorizada para las mismas;
la instalacin de un segundo acopio de chancado primario, y agregar una serie de
instalaciones para la explotacin de sulfuros dentro del rea ya autorizada para el
desarrollo del proyecto; y un rea para el nuevo campamento de construccin de la OPSG
- AMP. Las caractersticas de todas estas reas ya han sido estudiadas para los estudios
de lnea base previos y en los informes de seguimientos presentados a la autoridad
competente. Estos estudios han incluido Flora y Vegetacin, Fauna y Patrimonio Cultural.
Los resultados de seguimiento de estas variables muestran que no se han producido
cambios de ellos en el rea. A continuacin se presenta una caracterizacin general y
actualizada del rea de emplazamiento del presente proyecto cuyos detalles se pueden
consultar en los anexos correspondientes.
2.13.1 Fauna
Adems de los estudios de lnea base y de seguimiento que han sido mencionados, para
la preparacin de esta DIA del OPSG - AMP se realiz una campaa de terreno en la
reas a intervenir por este proyecto el da 3 de Enero de 2015 (Anexo 2.1). De acuerdo a
estos estudios y a la informacin bibliogrfica disponible en el rea de la OPSG - AMP
solo se encuentra presencia espordica de algunas aves como Chincol (Zonotrichia
capensis), Trtola (Zenaida auriculata), Dormilona (Muscisaxicola sp.), ligadas a la
presencia de vegetacin antrpica (jardn), adems de Ratn orejudo amarillo (Phyllotis
xanthopygus) y la presencia de (Pseudalopex culpaeus). En el rea del proyecto y en sus
cercanas no existen especies de fauna ni hbitat para la fauna que presenten problemas
de conservacin o que sean singulares. No obstante, Sierra Gorda SCM ha establecido
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
65 de 86

en sus procedimientos, protocolos de avistamiento de fauna, capacitaciones continuas a

su personal respecto de las medidas de proteccin y los procedimientos
comunicacionales oficiales para informar alguna afectacin a esta componente. Para
mayores detalles Anexo 2.1.
Por otra parte y como consta en el proceso de evaluacin ambiental del Proyecto Sierra
Gorda (RCA 137/2011), a partir de esta evaluacin ambiental y debido al escaso
conocimiento de la especie Lycalopex spp (Zorro), se deriv como compromiso del titular
el presentar una propuesta y llevar a cabo estudios de ecologa de zorro que permitan
determinar las densidades y estructura poblacional de estos, en la zona climtica
conocida como desierto absoluto. A la fecha el titular ha llevado a cabo y entregado a la
autoridad los informes de resultados de las campaas realizadas a la fechade (desde
Julio de 2012 a Marzo de 2014),
2.13.2 Flora y vegetacin

Adems de los estudios de lnea base y de seguimiento que han sido mencionados, para
la preparacin de esta DIA del OPSG - AMP se realiz una campaa de terreno en la
reas a intervenir por este proyecto el da 3 de Enero de 2015 (Anexo 2.2). De acuerdo a
estos estudios y a la informacin bibliogrfica disponible el rea de la OPSG - AMP forma
parte del Desierto Absoluto, en la cual no se encuentran especies vegetales, excepto en
lugares puntuales en los que existe agua ya sea en forma natural o artificial. En el rea no
se presentan surgencias, ni napas superficiales por lo que la flora y la vegetacin se
encuentran completamente ausente. En consecuencia, tampoco se detectan sitios o
hbitat singulares para la vegetacin ni especies de flora con problemas de conservacin.
Para mayores detalles Anexo 2.2.
2.13.3 Patrimonio Cultural

El patrimonio cultural en rea de la OPSG - AMP se encuentra profusamente prospectada
tanto por los estudios de lnea base para el EIA PSG y para la DIA APSG, tambin porque
durante la construccin y operacin hasta la fecha, el PSG ha contado con la presencia
de un especialista del rea de manera permanente para supervisar las obras de escarpe y
excavacin del Proyecto y en todas las obras asociadas al mismo que consideren la
remocin superficial de terreno y de subsuelo, lo anterior como parte del cumplimiento de
compromisos establecidos en las RCA 137/11 y RCA 290/12. Por esto durante el
desarrollo del proyecto se ha llevado a cabo un monitoreo continuo y permanente en las
reas del proyecto que han sido sistemticamente y peridicamente informados a la
autoridad. De acuerdo a toda esta informacin en las nuevas reas a intervenir por la
modificacin de la OPSG - AMP no se encuentran elementos del patrimonio cultural que
vayan a ser afectados. En este sentido, slo se ubican dos sitios prximos a instalaciones
que forman parte de la OPSG - AMP: Sitios QM N31 que corresponde a una Huella
histrica de carreta y est ubicado a 75 m hacia el suroeste de la piscina de emergencia
de la planta de xidos, y sitio QM N36 que corresponde a una estructura pircada de planta
rectangular y est ubicado a 16 m hacia el sur de una de las tuberas de agua para riego
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
66 de 86

de caminos mineros (Anexo 2.3). Con el propsito de asegurar que estos sitios no sean
afectados por el desarrollo de la OPSG - AMP, el sitio QM N36 cercado y sealizado,
mientras que el QM N31 ser sealizado. En consecuencia, la OPSG - AMP no
intervendr elementos del patrimonio cultural.
2.14 MANEJO DE EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS

El manejo de las emisiones, descargas y residuos de la OPSG - AMP se realizarn de
igual manera a lo presentado, evaluado y aprobado en el proyecto original y su primera
actualizacin, de manera tal que se harn extensivas las condiciones y compromisos
establecidos dentro de la RCA 137/11 y 290/2012, cumpliendo as con la normativa
vigente para estos efectos.
2.14.1 Emisiones a la atmsfera

Las emisiones de MP10 y MP2.5 en las actividades de construccin del Proyecto se
generarn principalmente por movimientos de tierra (preparacin de terreno, carga y
descarga de material), la operacin de maquinarias (emisin por la combustin en los
motores de las maquinarias), trnsito de vehculos (resuspensin de polvo por trnsito en
caminos no-pavimentados y emisin por combustin en motores de vehculos), ms las
emisiones producto de la operacin de la planta de ridos y de la planta de hormign.
A su vez, las emisiones de MP10 y de MP2.5 en la etapa de operacin del proyecto se
producirn principalmente por las actividades de carga y descarga de mineral y lastre,
chancado y proceso del mineral, la operacin de maquinarias (emisin por la combustin
en los motores de las maquinarias), el trnsito de vehculos (resuspensin de polvo por
trnsito en caminos no-pavimentados y emisin desde combustin en motores de
vehculos). Las emisiones de MP10 en la etapa de cierre del proyecto se producirn
principalmente por erosin elica de los rajos, del depsito de estriles y del depsito de
relaves.
Las emisiones de NOx, CO y SO2 en la etapa de construccin y operacin del proyecto,
se generarn principalmente por la combustin en motores de camiones y maquinarias, y
por el uso de explosivos en las tronaduras.
La Optimizacin del Proyecto Sierra Gorda, mantendr todas aquellas medidas de
mitigacin comprometidas en los permisos ambientales para el EIA PSG y DIA APSG,
exceptuando en el chancador mvil de la Planta de xidos. Si bien las caractersticas
tcnicas del chancador mvil no permiten la incorporacin de sistemas colectores de
polvo, se debe tener presente que la OPSG AMP contempla chancar solamente un 20%
del mineral de xidos. A continuacin se detallan las medidas para la mitigacin de
emisiones las cuales se encuentran operativas e informadas a la autoridad.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
67 de 86

Etapa de Construccin
En la fase de construccin de la OPSG- AMP se considera como medida de control de

emisiones de material particulado, la aplicacin de bischofita o un producto similar, y riego
en los caminos con el fin de minimizar los efectos producidos por la resuspensin de
polvo debido al trnsito de vehculos. La aplicacin de cada una de estas medidas de
control de material particulado tendr una eficiencia de 90% tal como se consider en EIA
Proyecto Sierra Gorda y en DIA Actualizacin Proyecto Sierra Gorda. La aplicacin de
bischofita o similar se considera para los caminos permanentes mientras que el riego se
considera para los caminos no permanentes del Proyecto.
Etapa de Operacin
La etapa de operacin la OPSG - AMP considera el riego de los caminos del rajo con el
fin de minimizar los efectos producidos por la resuspensin de material particulado
producto del trnsito de vehculos. La aplicacin de esta medida de control contempla una
eficiencia de 90%.
Para los caminos permanentes del Proyecto la OPSG - AMP considera la aplicacin de
bischofita o de un producto similar, alcanzando una eficiencia de 90% (Tabla 2.17).
En la Planta Seca (Planta de chancado de sulfuros), se consideran las mismas medidas
de control de emisiones de material particulado establecidas en el EIA PSG y DIA APSG.
Estas medidas son:
- Sistema de pulverizacin de agua,
- Correas transportadoras cubiertas,
- Domo de stock de sulfuros,y
- Colectores de polvo
La OPSG - AMP aumentar las unidades de colectores de polvo Venturi de 37 a 42. Las
eficiencias de los sistemas supresores y/o colectores de polvo varan entre 80% y 98%
dependiendo de la etapa del proceso (Tabla 2.17).
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
68 de 86

Tabla 2.17: Medidas de mitigacin.

Sistema de control MP10
rea
Chancado Primario
Sistema
polvo
supresor/colector
Humectacin/tratamiento
supresor de caminos
Eficiencia
control MP10
80%
Transferencia CV110 a Stock Pile
91%(*)
Transferencia Stockpile a CV120
95%
Transferencia CV120 en CV130
95%
de Transferencia CV130 en Harnero Grueso

Transferencia CV140 en
ChancadorSecundario
Transferencia CV150 en HPGR
95%
95%
98%
98%
Transferencia CV160 en Harnero Hmedo
95%
Caminos no pavimentados
90%
(*) Eficiencia equivalente, obtenida al comparar la emisin por descarga directa a la intemperie con la emisin
por descarga cubierta con domo, emisin que se reduce en un 91% producto del efecto protector del demo
que reduce la velocidad media del viento de 3,8 m/s a 0,5 m/s (factor de emisin dependiente de velocidad el
viento).
Para cuantificar las emisiones atmosfricas asociadas al proyecto, se utilizaron los

factores para la estimacin de emisiones indicados en el Reporte AP-42 de la Agencia de
Proteccin Ambiental de los Estados Unidos, de la Gua para la Estimacin de Emisiones
Atmosfricas de Proyectos Inmobiliarios para la Regin Metropolitana (SEREMI MA RM,
2012), de la "Gua metodolgica para la estimacin de emisiones atmosfricas de fuentes
fijas y mviles en el registro de emisiones y transferencia de contaminantes (CONAMA,
2009) y de Fugitive Dust Handbook" (WRAP, Fugitive Dust Handbook"). Cabe mencionar
que estos factores de emisin estn indicados como metodologa principal en la
Recopilacin y Sistematizacin de Factores de Emisin al Aire (SEA, 2015). Las
emisiones fueron estimadas para el caso de mayor emisin (peor escenario) durante la
etapa de operacin (Tabla 2.18). Para mayor detalle ver Anexo 2.4.a Efecto en Calidad
del Aire OPSG - AMP.
Tabla 2.18. Emisiones MP10, MP2,5, NOx, CO y SO2 para el ao de mayores emisiones del
proyecto OPSG - AMP.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
69 de 86

ID
Actividad
Emisin
MP10
(kg/da)
Emisin
MP2.5
(kg/da)
OP - FUG - 01
Preparacin de Terreno en el
Rajo
458,41
64,18
OP - FUG - 02
Perforaciones
85,60
12,84
OP - FUG - 03
Tronaduras
300,77
17,35
Carga de material en el rajo
980,78
148,52
8,73
1,32
105,28
10,53
76,77
7,68
1.092,02
109,20
1.144,19
114,42
336,66
33,67
1.383,13
138,31
2,33
0,23
1.134,92
113,49
408,97
40,90
87,29
8,73
108,49
10,85
404,77
40,48
1,33
0,13
12,01
1,20
3,97
0,60
OP - FUG - 04
OP - FUG - 05
OP - FUG - 06
OP - FUG - 07
OP - FUG - 08
OP - FUG - 09
OP - FUG - 10
OP - FUG - 11
OP - FUG - 12
OP - FUG - 13
OP - FUG - 14
OP - FUG - 15
OP - FUG - 16
OP - FUG - 17
OP - FUG - 18
OP - FUG - 19
OP - FUG - 20
Carga de material en el Stock

Sulfuros
Resuspensin Transporte
material de F5 a Depsito Este
material de F5 a Depsito Norte
B
material de F5 a Chancador
Primario
material desde F6 a Depsito
Este
Norte A
Norte B
material desde F6 a Stock de
Sulfuros
material desde F6 a Chancado
Primario
Resuspensin Transporte de
material de F7 a Depsito Este
A
B
material de F7 a Depsito Sur
material de F7 a Chancado
Primario
Stock Sulfuros a Chancado
Primario
Erosin tolva camiones de F5 a
Depsito Este
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
70 de 86
Emisin
NOx
(kg/da)
Emisin CO
(kg/da)
Emisin
SO2
(kg/da)

OP - FUG - 21
OP - FUG - 22
OP - FUG - 23
OP - FUG - 24
OP - FUG - 25
OP - FUG - 26
OP - FUG - 27
OP - FUG - 28
OP - FUG - 29
OP - FUG - 30
OP - FUG - 31
OP - FUG - 32
OP - FUG - 33
OP - FUG - 34
OP - FUG - 35
OP - FUG - 36
OP - FUG - 37
OP - FUG - 38
OP - FUG - 39

Depsito Norte B
Chancado Primario
Deposito Este
Deposito Norte A
Deposito Norte B
Stock Sulfuros
Chancado Primario
Deposito Este
Deposito Norte A
Deposito Norte B
Deposito Sur
Chancado Primario
Erosin tolva camiones de Stock
Sulfuros a Chancado Primario
Descarga de lastre en Depsito
de Lastre Sector Este
Norte A
Norte B
Sector Sur
Descarga de mineral en Depsito
Stock de Sulfuros
Descarga de mineral en
Chancado Primario
OP - FUG - 40 Chancado Primario de Sulfuros

Transferencia CV110 a Stock
Pile (Transferencia 1)
Transferencia Stockpile a CV120
OP - FUG - 42
(Transferencia 2)
OP - FUG - 43
(Transferencia 3)
Transferencia CV130 en Harnero
OP - FUG - 44
Grueso (Transferencia 4)
OP - FUG - 41
3,04
0,46
39,60
5,94
44,74
6,71
11,57
1,73
55,02
8,25
0,04
0,01
40,65
6,10
16,47
2,47
2,80
0,42
4,44
0,67
12,27
1,84
0,05
0,01
0,47
0,07
299,15
45,3
63,55
9,62
257,86
39,05
83,82
12,69
0,22
0,03
56,98
8,63
1000
290
20,4
3,09
1,02
0,15
14,25
2,16
29,46
4,46
OP - FUG - 45
Chancado Secundario
534,09
154,89
OP - FUG - 46
HPGR
800,00
232,00
OP - FUG - 47
HPGR
408,82
118,56
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
71 de 86

Transferencia CV160 en Harnero

Hmedo (Transferencia 5)
Carga en Chancador mvil Stock
OP - FUG - 49
de xidos
OP - FUG - 48
21,52
3,26
6,46
0,98
199,88
57,97
Descarga de material desde

OP - FUG - 51 Chancado Primario en camiones
(20%)
6,46
0,98
OP - FUG - 52 Carga de xidos de bajo tamao
25,82
3,91
151,06
15,11
2,89
0,43
32,28
4,89
692,35
103,85
556,92
83,54
715,85
107,38
104,49
15,67
157,33
23,60
111,68
16,75
439,10
155,00
24,74
3,71
1,08
0,16
1,40
0,21
2,57
0,26
1,40
0,21
2,72
0,41
1,85
0,28
2,57
0,26
1,85
0,28
0,11
0,02
325,09
32,51
38,79
3,88
OP - FUG - 50
Chancado Primario de xidos
Resuspensin desde Stock Ox.

OP - FUG - 53
hasta pila de lixiviacin
Erosin tolva camiones desde
OP - FUG - 54
Stock Ox. hasta pila de lixiviacin
OP - FUG - 55 Descarga en Pila de Lixiviacin
OP - FUG - 56
OP - FUG - 57
OP - FUG - 58
OP - FUG - 59
OP - FUG - 60
OP - FUG - 61
OP - FUG - 62
OP - FUG - 63
OP - FUG - 64
OP - FUG - 65
OP - FUG - 66
OP - FUG - 67
OP - FUG - 68
OP - FUG - 69
OP - FUG - 70
OP - FUG - 71
OP - FUG - 72
Erosin del viento en Depsito

Norte A
Norte B
Sur
Este
Erosin del viento stock de
xidos
Erosin del viento stock de
sulfuros
Erosin del viento en Depsito de
Relaves
Erosin del viento en acopio de
material de excavacin
Erosin del viento en relleno
sanitario
Carga de concentrado en domo
de almacenamiento
concentrado a cancha de secado
Descarga de concentrado en
cancha de secado
Erosin del viento en cancha de
secado de concentrado
Carga de concentrado en cancha
secado
concentrado hacia domo
Descarga de concentrado en
domo almacenamiento
Descarga de cal
OP - FUG - 73 Resuspensin Camino Principal

OP - FUG - 74
Resuspensin Camino
Secundario
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
72 de 86

Excavacin de Terreno Relleno

Sanitario
Resuspensin Camino hacia
OP - FUG - 76
Antofagasta
Resuspensin Camino hacia
OP - FUG - 77
Calama
OP - COM Combustin en motor de
0
explosivos de tronaduras
1
OP - COM Combustin en motor de en
0
motor de Perforadoras
2
0
motor de Cargadores y Palas
3
0
motor de Camin Aljibe Grande
4
0
motor de Camin Aljibe pequeo
5
motor
0
de Otras Maquinarias Tipo
6
A
motor
0
7
B
motor
0
8
C
motor
0
9
D
1 Transporte material de F5 a
0
Depsito Este
1
Depsito Norte B
2
Chancador Primario
Transporte
1
material desde F6 a
3
Depsito Este
Transporte
1
material desde F6 a
4
Depsito Norte A
Transporte
1
material desde F6 a
5
Depsito Norte B
OP - FUG - 75
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
2,86
0,40
10,55
2,55
3,61
0,87
1.504,00
6.392,00
188.00
48,55
48,55
827,12
1.024,91
1.45
15,02
15,02
255,86
317,05
0.58
25,39
25,39
432,54
535,98
0.58
7,09
7,09
120,82
149,71
0.12
73,08
73,08
1,245,10
1,542,84
3.38
7,4
7,40
126,11
156,27
0.36
0,87
0,87
14,84
18,39
0.04
5,98
5,98
101,94
126,32
0.27
27,32
27,32
465,53
576,85
0.65
20,9
20,9
355,99
441,12
0.49
272,44
272,44
4.641,62
5.751,57
6.47
307,8
307,8
5.244,07
6.498,08
7.30
79,56
79,56
1.355,52
1.679,66
1.89
378,53
378,53
6.448,97
7.991,12
8.98
73 de 86

OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
Combustin en motor de en
Transporte
1
material desde F6 a
6
Stock de Sulfuros
Transporte
1
material desde F6 a
7
Chancado Primario
1
Transporte de material de F7 a
8
Depsito Este
Combustin en motor de
1
9
Depsito Norte A
2
0
Depsito Norte B
2
1
Depsito Sur
2
2
Chancado Primario
Transporte
2
de material de Stock
3Sulfuros a Chancado Primario
cargador
2
en Stock xidos Baja
4
Ley
2
Chancador Primario Mvil
5
camiones
2
desde Stock xidos a
6
Pila de Lixiviacin
0,24
0,24
4,11
5,09
0.01
279,68
279,68
4.764,85
5.904,26
6.63
113,32
113,32
1.930,58
2.392,25
2.70
19,29
19,29
328,61
407,19
0.45
30,54
30,54
520,3
644,72
0.73
84,38
84,38
1.437,67
1.781,46
2.00
0,32
0,32
5,48
6,79
0.01
3,21
3,21
54,77
67,87
0.08
24,25
24,25
413,07
511,85
0.93
2,59
2,59
44,12
54,67
0.23
19,85
19,85
338,21
419,09
0.47
4,04
4,04
68,11
6,19
0.97
1,74
1,74
29,68
36,77
0.10
0,05
0,05
0,90
0,14
0.01
1,74
1,74
29,68
36,77
0.10
0,05
0,05
0,90
0,14
0.01
3,51
3,51
28,22
2,65
0.28
OP - COM 2
7
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
Combustin en Caldera
2
Bulldozer Galpn
almacenamiento
8
de concentrado
Combustin en motor de trnsito
Camiones
2
hacia cancha secado
9
concentrado
3 Bulldozer cancha secado
0
concentrado
Combustin en motor de trnsito
3 Camiones hacia galpn
1almacenamiento concentrado
3 Trnsito Camiones Camino
2
Principal
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
74 de 86

OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
OP - COM -
3
Trnsito Buses Camino Principal
3
3Trnsito Camionetas Camino
4
Principal
3Trnsito Camiones Caminos
5
Secundarios
3 Trnsito Buses Caminos
6
Secundarios
3Trnsito Camionetas Caminos
7
Secundarios
3
Bulldozer Relleno Sanitario
8
9 salida hacia Antofagasta
Combustin en motor de Trnsito
de
4 Buses Camino salida hacia
0
Antofagasta
Trnsito
4
de Camionetas Camino
1 salida hacia Antofagasta
2
salida hacia Calama
Trnsito
4
de Buses Camino salida
3
hacia Calama
Trnsito
4
de Camionetas Camino
4
salida hacia Calama
OP - COM 4
5
Motor del Tren
Total Emisin
0,13
0,13
23,41
6,26
0.07
0,03
0,03
0,74
0,23
0.01
0,20
0,20
1,60
0,15
0.02
0,03
0,03
1,39
0,24
0.01
0,01
0,01
0,15
0,05
0.00
0,16
0,16
2,64
3,27
0.01
0,83
0,83
4,87
0,30
0.05
0,005
0,005
0,28
0,04
0.00
0,001
0,001
0,01
0,01
0.00
0,18
0,18
1,15
0,08
0.01
0,02
0,02
1,08
0,17
0.01
0,01
0,01
0,12
0,04
0.00
0,62
0,62
10,56
13,09
0.01
17.443,43
4.330,22
33.187,29
45.503,70
236,48
Estado Calidad del Aire
Los valores de lnea base de calidad del aire en el pueblo Sierra Gorda muestran que los
niveles observados de concentracin de gases (NOx, CO y SO2) son inferiores o iguales
a un 22% de sus respectivas normas primarias de calidad del aire. Por su parte, las
concentraciones de MP2.5 presentan valores menores o iguales al 42% de la norma diaria
y al 60% de la norma anual (Anexo 2.4 a. Efecto en Calidad del Aire OPSG AMP).
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
75 de 86

En el ltimo ao calendario el percentil 98 de las concentraciones diarias de MP10

presenta un valor de 135 g/mN en la estacin de monitoreo de propiedad de minera
Spence. Este valor corresponde a un 90% de la norma respectiva y se encuentra por
sobre las concentraciones observadas en las otras dos estaciones de monitoreo con
representatividad poblacional; las cuales muestran valores de 69% y 79% de la norma. El
promedio trienal de MP10 para los aos 2012-2014 presenta un valor de 61,7 g/mN en
la estacin de monitoreo de Spence equivalente a un 123% de la norma respectiva y se
encuentra por sobre las concentraciones observadas en las otras dos estaciones de
monitoreo con representatividad poblacional; las cuales muestran valores de 104% y
106%. Esta condicin hace que el contaminante de mayor importancia para efectos de la
presente evaluacin ambiental sea el MP101.
Evaluacin de Efectos en la Calidad del Aire
El efecto de las emisiones de la fase de operacin sobre la calidad de aire se estim

utilizando el modelo de dispersin de contaminantes CALPUFF segn lo indicado en la
Gua para el uso de los modelos de calidad del aire en SEIA.
En el Anexo 2.4 A Efecto en calidad del Aire OPSG - AMP se presentan los resultados
del modelo, los cuales indican que la contribucin de la OPSG - AMP en las
concentraciones de MP10 alcanzaran 24,0 g/mN para el percentil 98 de las
concentraciones en 24 horas y 10,9 g/mN para promedio anual, cuyos valores de
concentracin se enmarcan dentro los niveles de contribucin de MP10 aprobados para el
Proyecto Sierra Gorda en la RCA 290/2012 durante la etapa de operacin en la localidad
de Sierra Gorda.
Al comparar las concentraciones del proyecto OPSG - AMP en el pueblo Sierra Gorda con
las concentraciones aprobadas en la DIA APSG se observa que en 7 de los 10
contaminantes y periodos normados los aportes del proyecto OPSG - AMP son menores a
los aprobados en la DIA APSG.
Los casos en que el proyecto OPSG-AMP generara aportes mayores a lo aprobado
previamente son: NO2 Anual (226%), percentil 99 de mximos horarios de CO (145%) y
percentil 99 de los mximos diarios de concentracin de CO cada 8 horas (203%). Estos
incrementos se explican principalmente por el aumento de la estimacin de emisiones de
NOx (188%) y CO (610%) producto de la actualizacin que se hizo de los factores de
emisin utilizados para para combustin en motores de camiones mineros y maquinaria
pesada, y para la combustin de los explosivos de las tronaduras. No obstante lo anterior,
los aportes del Proyecto OPSG-AMP son significativamente inferiores a las normas de
estos contaminantes (19%, 2% y 2% respectivamente) (Tabla 2.19).
La norma anual de MP10 actualmente se encuentra derogada por el DS20/2013 del Ministerio del Medio Ambiente.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
76 de 86

Tabla 2.19. Comparacin de contribuciones de MP10, MP2.5, NOx, CO y SO2 aprobadas para el
proyecto Sierra Gorda segn Res Exe 290/2012 y para la OPSG - AMP en el ao de mayores
emisiones de la Operacin.
Contaminante y
Periodo
Aporte
Aprobado
DIA APSG
(g/mN)
Aporte DIA
OPSG-AMP
Punto Mximo
Impacto en
Pueblo
(g/mN)
Porcentaje
Aporte
OPSG-AMP
Respecto de
Aprobado
en DIA
APSG
(%)
Norma
Contaminante
(g/mN)
Porcentaje
Aporte
OPSG - AMP
respecto de
Norma
(%)
MP10 P98 24h
40,3
24,0
59 %
150
16 %
MP10 Anual
12,1
10,9
90 %
50
22 %
MP2.5 P98 24h
17,7
5,5
31 %
50
11 %
5,0
2,7
54 %
20
14 %
MP2.5 Anual
NO2 P99 1h
270,0
176,4
65 %
400
44 %
NO2 Anual
8,6
19,4
226 %
100
19 %
CO P99 1h
490,0
709,3
145 %
30.000
2%
CO 8h
110,0
222,9
203 %
10.000
2%
24,5
0,5
2%
250
0%
5,4
0,2
4%
80
0%
SO2 P99 24h

SO2 Anual
El menor aporte del proyecto OPSG - AMP en las concentraciones de los otros
contaminantes- periodo, a pesar de haber aumentado las emisiones de estos, se explica
por:
a) La meteorologa utilizada en la DIA APSG era demasiado conservadora con
vientos sesgados hacia el pueblo debido a la topografa, a diferencia de la
meteorologa utilizada en la presente DIA que es ms realista.
b) El modelo utilizado en la DIA APSG era ms conservador que el modelo utilizado
en la presente evaluacin.
La meteorologa de la DIA APSG provena de una estacin de monitoreo denominada
MIQU02, que estaba en funcionamiento desde antes de que comenzase la construccin
del proyecto, y se ubicaba en la hondonada que se formaba entre los dos grupos de
cerros localizados al norponiente del pueblo Sierra Gorda (Figura 2.24 y Figura 2.25). La
topografa de ese lugar generaba un efecto de tnel de viento de direccin NW-SE,
aumentando la frecuencia relativa de los vientos en esas direcciones. Como el proyecto
APSG se ubica en ese eje, los impactos fueron sobrestimados.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
77 de 86

Considerando que la hondonada ha sido cubierta por el depsito de estril del proyecto
Sierra Gorda, y que las principales fuentes de emisin del proyecto OPSG - AMP se
ubican al norponiente del cordn formado los cerros y el depsito de estril, se puede
afirmar que la meteorologa considerada en la modelacin de dispersin de
contaminantes atmosfricos para la OPSG -AMP es mucho ms representativa de la
meteorologa en el rea y su relacin con el pueblo de Sierra Gorda que lo que era la
meteorologa utilizada en la DIA APSG.
Figura 2.24. Ubicacin Estacin DIA APSG Respecto Pueblo Sierra Gorda.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
78 de 86

Figura 2.25. Comparacin de Rosas de Viento Meteorologa DIA APSG y DIA OPSG - AMP.
El modelo utilizado en la DIA APSG era ms conservador que el modelo utilizado en la

presente evaluacin. El modelo AERMOD utilizado en la DIA APSG es un modelo de
dispersin del tipo gaussiano que asume un campo de vientos homogneo en toda el rea
de modelacin. Por lo tanto, al tratar una emisin AERMOD considera que la dispersin
de sta se mantiene en la misma direccin del viento en todo el dominio de modelacin,
sin considerar el efecto de las variaciones espaciales y temporales de las direcciones y
velocidades del viento. Esto implica que los resultados de las modelaciones en AERMOD
tiendan a ser ms conservadores que los resultados de las modelaciones en CALPUFF,
puesto que este modelo considera las variaciones espaciales de las direcciones y
velocidades del viento al trabajar las emisiones como puff que van definiendo
trayectorias variables en funcin de los campos de viento (Figura 2.26) (Anexo 2.4.B
Modelacin calidad del aire).
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
79 de 86

Figura 2.26. Comparacin Dispersin AERMOD y CALPUFF.
2.14.2 Emisiones de ruido

La OPSG - AMP no implica modificaciones en cuanto a emisiones de ruido respecto de lo
indicado en el EIS PSG y en la DIA APSG (Anexo 2.5 A) por cuanto el tipo y nivel de
actividad a realizar tanto durante la etapa de construccin como de operacin no cambian.
Por la misma razn, y como se ha evidenciado en los estudios de monitoreo de nivel de
ruido en el pueblo de Sierra Gorda, las actividades de la OPSG - AMP, tanto en la etapa
de construccin como de operacin son imperceptibles en el pueblo de Sierra Gorda ya
que las fuentes de emisin de ruido se encuentran a ms de cuatro kilmetros de
distancia, a que el cordn montaoso de Sierra Gorda, con un desnivel de ms de 100 m
sirve de barrera acstica entre el rea del proyecto y el pueblo, y a que el nivel de ruido
de las actividades del Proyecto Sierra Gorda en el pueblo se encuentran, al menos, 10 dB
por debajo de los niveles de presin sonora generados por actividades en el mismo
pueblo (Anexo 2.5 B).
2.14.3 Residuos
Aguas Servidas
Durante la construccin se generarn aguas servidas domsticas en los frentes de
trabajo, la estimacin de la cantidad total de produccin de aguas servidas se basa en un
consumo de agua medio de 150 l/personas da por un factor de recuperacin de 0,8,
obteniendo una generacin mxima de 998,4 m3/da, las aguas sern contenidas en
baos qumicos en los frentes de trabajo o en la planta de tratamiento del campamento de
construccin los que sern operados por una empresa autorizada, la cual deber contar
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
80 de 86

con las autorizaciones pertinentes, disponiendo de estos residuos en un lugar autorizado.

Para la etapa de operacin se estima una generacin de aproximadamente de 595 m3/da,
las cuales sern manejadas por medio de plantas de tratamiento nuevas consideradas
para las nuevas instalaciones de la OPSG AMP (Tabla 2.20)
Residuos de laboratorio qumico
Durante la etapa de operacin se generarn residuos provenientes de actividades del
laboratorio qumico en un volumen promedio aproximado de 163 m3. Estos residuos se
clasifican de acuerdo al D.S 148/2013 en Lista A4 (residuos que pueden contener
componentes orgnicos e inorgnicos). La gestin actual se realiza de acuerdo al Plan de
Manejo de Residuos Peligrosos SG SCM y los cuales son dispuestos a disposicin final
por un tercero autorizado.
Tabla 2.20. Manejo de aguas servidas del proyecto Sierra Gorda en el rea Mina-Planta.
Cierre
Operacin
Construccin
Etapa
Resduos Lquidos
Aguas servidas
Provenientes de baos qumicos y fosas spticas
modulares de los frentes de trabajo y del patio de
contratistas. Su nmero y ubicacin ser de acuerdo al
D.S. 594/99.
El manejo de las aguas servidas ser realizado por una
empresa especializada y autorizada por la SEREMI de
Salud.
Se utilizaran las instalaciones sanitarias, donde las
aguas sern siendo tratadas en una planta de
tratamiento de aguas servidas que se encuentra
operativa.
Las aguas tratadas sern utilizadas en el proceso o en
la humectacin de caminos.
Las aguas de lavado de camiones y maquinaria en el
Taller de Camiones son y continuarn siendo
colectadas y conducidas hacia una sentina para
eliminar los slidos y aceites flotantes. El agua clara
recolectada es recirculada para el lavado. El aceite es
tratado con los aceites usados. Los slidos son
removidos peridicamente y son tratados como
residuos industriales peligrosos.
Las aguas servidas del campamento de construccin
sern tratadas en una nueva planta de tratamiento.
Sern tratadas en la PTAs habilitadas hasta que ellas
dejen de funcionar.
Si es necesario se instalaran baos qumicos y/o fosas
spticas modulares. Su nmero y ubicacin ser de
acuerdo al D.S. 594/99.
El manejo de las aguas servidas ser realizado por una
empresa especializada y autorizada por la SEREMI de
Salud.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
81 de 86
RILes
No se generarn residuos
lquidos industriales que se
descarguen al ambiente.
industriales lquidos que se
descarguen al ambiente
industriales lquidos que se
descarguen al ambiente.

Efluentes lquidos de lavado de canoas

Se generan residuos lquidos compuestos por restos de hormign y agua, provenientes
del lavado de canoas de los camiones mixer. Este sistema corresponde a una bandeja
que captar el agua con la cual se lava el excedente de concreto de la canoa (canaleta
del camin mixer que suministra el concreto). Esto con el objeto de reutilizar parte de esta
agua en la humectacin de la fundacin de cada estructura, en su proceso de secado,
permitiendo la evaporacin del agua remanente y un adecuado manejo y disposicin
segura del residuo slido no peligroso en la bandeja. Como medida de precaucin, antes
del proceso de lavado de la canoa, se instalar una carpeta de polietileno bajo la bandeja,
con el fin de contener algn potencial derrame. La cantidad de residuo a generar
depender de varios factores asociados a la densidad, humedad y manejo de hormign
en el camin y el tipo de canoa, no obstante se espera que esto no sea mayor a 2 kg. en
cada lavado. La utilizacin de este procedimiento para el lavado de canoas se origina por
la reducida cantidad de hormign a utilizar por cada estructura, aproximadamente 15 m3.
La construccin de estas estructuras (LTE) generar una mnima cantidad de residuos
industriales peligrosos (tarros y latas de pinturas, solventes, desmoldantes, entre otros),
los cuales sern almacenados en contenedores rotulados, siendo posteriormente
trasladados por un transportista autorizado hasta un centro de eliminacin autorizado por
la Autoridad Sanitaria
Residuos slidos
La OPSG - AMP implicar algunos cambios en los volmenes de residuos slidos que se
generaran en las distintas etapas del proyecto en comparacin con lo indicado y aprobado
para la DIA APSG (Tabla 2.21). Los valores declarados en esta DIA OPSG - AMP estn
basados en los volmenes efectivamente generados durante la construccin y operacin
a la fecha. La OPSG - AMP no implicar cambios en el manejo de los residuos de
acuerdo a lo indicado y aprobado en el EIA PSG y DIA APSG y de acuerdo a la forma en
que efectivamente se manejan estos residuos (Tabla 2.21).
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
82 de 86

Tabla 2.21. Residuos slidos.

Etapa
Tipo
Domsticos
Construccin (ton/da)
DIA OPSG DIA APSG
AMP
3,5
4
Operacin (ton/da)
DIA OPSG DIA APSG
AMP
1,5
3,8
Industriales No-Peligrosos
17
16
Peligrosos
4,8
2,5
Especiales
< 2 kg/mes
2,1
50 unidades de
agujas al mes, 25
unidades de
bistur al mes, 5
kg/mes de grasas
saturadas y 3
kg/mes de
algodones
saturados
aproximadamente
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
83 de 86
< 6 kg/mes
Tabla 2.22. Manejo de residuos slidos del proyecto Optimizacin Proyecto Sierra Gorda en el rea Mina-Planta.
Cierre
Operacin
Construccin
Etapa
Domsticos
Se ha instalado
contenedores debidamente
sealados en puntos claves
de generacin.
Posteriormente son
recolectados con una
frecuencia de una vez por
semana o menores segn
volmenes de generacin,
por un contratista autorizado
desde las diferentes reas
usando contenedores
especialmente identificados
y habilitados, para luego ser
enviados a un relleno
sanitario autorizado por la
SEREMI de Salud.
Los residuos slidos
generados en la
construccin de la LTE
sern almacenados en
tambores o contenedores
con tapa, los cuales sern
retirados por una empresa
autorizada ambientalmente
para su disposicin final.
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
No-Peligrosos
Se ha instalado contenedores debidamente sealados en
puntos claves de generacin.
Luego son transportados a un patio de residuos nopeligrosos, donde se clasifican de acuerdo a la posibilidad
de reutilizarlos.
Los residuos no reutilizables son enviados a disposicin
final a un relleno debidamente autorizado.
Los residuos que tienen valor comercial son retirados del
rea del Proyecto para su comercializacin o entregados a
empresas de reciclaje de materiales.
Se ha instalado contenedores debidamente sealados en
puntos claves de generacin como Planta y Taller de
Camiones.
Posteriormente son transportados a un patio de salvataje,
clasificados segn reutilizacin. Los no reutilizables son
enviados a disposicin final a relleno sanitario autorizado.
Los residuos con valor comercial son retirados para su
comercializacin o entregados a empresas de reciclaje.
Los neumticos usados de camiones mineros podrn ser
reutilizados en faena para estabilizacin de taludes por
ejemplo o entregados a empresa de reciclaje de
neumticos o dispuestos en relleno autorizado.
Los maxisacos de nitrato de amonio sern acumulados y
luego devueltos al proveedor para su reutilizacin.
Los lodos de la PTAS son retirados por empresa externa
autorizada para su disposicin final en lugar autorizado.
Los residuos generados producto de la desmantelacin,
remocin, retiro de instalaciones y equipos sern
trasladados a su destino final para su posterior re-uso,
venta o disposicin en lugares autorizados.
84 de 86
Peligrosos
Especiales
Cada rea de generacin mantiene

sus contenedores con el rtulo
correspondiente a la Norma Chilena
2.190 Of. 93, el cdigo segn el DS
148, el rea de origen y el proceso
donde se origin el residuo y las
fechas de inicio de acumulacin y
de almacenamientos de los
residuos.
Los aceites usados son retirados
por el proveedor o por una empresa
especializada que los transporta a
un sitio de reutilizacin, reciclaje o
disposicin final autorizado.
Los filtros de aceite, bateras y
aerosoles drenados, residuos del
laboratorio de metalurgia, borras
andicas y otros similares son
recolectados y almacenados
temporalmente en el patio de
residuos peligrosos desde donde
son devueltos al proveedor para su
reciclaje o transportados a un sitio
de disposicin final autorizado,
segn corresponda.
Son desinfectados
qumicamente con
uno de los
desinfectantes
mencionados en la
Tabla 4.3 pgina 55)
Desinfectantes
Qumicos definidos
en el Manual de
Residuos de
Establecimientos de
Atencin de Salud
Segunda Edicin
2010, Subsecretaria
de Salud Pblica, en
forma previa a su
disposicin en un
relleno sanitario
especialmente
autorizado para
dicho efecto.

Transporte insumos y productos

El transporte de insumos como de producto (concentrado de cobre y molibdeno)
continuar siendo una actividad realizada y controlada por terceros quienes debern tener
todos los permisos que les sean aplicables. En el caso del transporte de concentrado se
realizar de acuerdo a lo aprobado a travs de tren y/o camiones hacia los destinos como
puertos o fundiciones dentro del pas. Por lo indicado, la actividad de transporte del
concentrado de cobre no forma parte de esta DIA OPSG - AMP.
2.15 MOVIMIENTO DE TIERRA
El volumen de movimiento de tierra considerado para la etapa de construccin del
proyecto OPSG - AMP alcanza a 857.711 m3 ((excavacin relleno)+emprstito) (Tabla
2.23). En general los movimientos de tierra se minimizan al utilizar el material excavado
como relleno de instalaciones adyacentes. Material de caractersticas especficas se
transporta desde emprstitos autorizados.
Tabla 2.23. Movimientos de tierra en la etapa de construccin.

Cantidad (m3)
rea
Excavacin
XIDOS*
LTE
Caminos construccin
Relleno
Emprstito
637.000
553.749
200.000
1.820
1.820
455
35.595
1.000
1.000
Ampliacin taller de camiones
138.389
55.356
Plataformas construccin
103.792
184.260
41.517
55.278
41.517
55.278
20.000
2.500
500
Piscina Agua Procesos y agua recuperada (ambas)
165.495
11.260
Chancado primario
Campamento
Planta TAS (Tratamiento Agua Servida)
Planta AP (Agua Potable)
335.000
380.000
144.720
Stock pile
55.000
327.000
124.520
Silo finos
15.500
20.000
7.620
Flotacin
31.200
12.000
4.570
Espesadores
85.000
118.300
45.050
320
180
70
Sala elctrica HPGR

Total
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
1.810.871
85 de 86
1.577.960
624.800

2.16 PLAN DE PREVENCIN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS

Los planes de prevencin de contingencias y emergencias aplicables a la Optimizacin
del PSG son aquellos contempladas en el EIA del Proyecto Sierra Gorda y su DIA
Actualizacin del Proyecto Sierra Gorda que han sido aprobadas mediante RCA N
137/2011 y RCA N 290/2012 y que han sido establecidos por SG SCM (Anexo 2.6).
MM0-C01-P35-DIA-C02-008 V0
86 de 86

Sierra Gorda

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sierra Gorda

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DECLARACIN DE IMPACTO

Regin de Antofagasta, Chile

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

Figura 2.6. Perfil Tipo (transversal), emplazamiento tubera bajo camino no

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra Gorda

CAPITULO 2: DESCRIPCIN DE PROYECTO OPTIMIZACIN,

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra Gorda

En su conjunto la superficie total a ser ocupada (actualmente 5.166 ha aprobadas en el sector

DESCRIPCIN DEL CASO BASE APROBADO

INSTALACIONES DESARROLLADAS A LA FECHA

En octubre 2014 el proyecto SG finaliz la construccin de la mayor parte de sus instalaciones, e

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra Gorda

Tabla 2.1. Instalaciones incluidas en el EIA del PSG y en la DIA de la APSG.

Proyecto Sierra Gorda

Actualizacin Proyecto Sierra Gorda (APSG)

Apilamiento de material excavacin

Extensin del sector sur del depsito estriles

Taller armado palas

Taller armado camiones

Rajo principal con una

Patio FFCC carga concentrado

Tramo lnea frrea

Superficie aumenta en 42,4 ha, totalizando

o Norte: 4,68 km y 4,7 ha

o Sur: 8,9 km y 8,9 ha

Se elimina el acceso Norte.

Internos: 2,7 km y 8,1 ha

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra Gorda

Actualizacin Proyecto Sierra Gorda (APSG)

No se modifica lo presentado en el EIA. Solo se

Se reubican instalaciones anexas, de acuerdo a la

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra Gorda

Actualizacin Proyecto Sierra Gorda (APSG)

Figura 2.1. Instalaciones aprobadas EIA PSG y DIA APSG.

Figura 2.2. Instalaciones desarrolladas a la fecha (EIA PSG DIA APSG).

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

El Artculo 12 del D.S. N 40/2012, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto

EJECUCIN POR ETAPAS

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

consista en satisfacer necesidades bsicas de la comunidad, tales como proyectos de

DESCRIPCIN DE LAS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS DEL

Como se indicar precedentemente, el desarrollo y avance de la ingeniera el Proyecto

Tabla 2.2.Tipo de modificaciones de la OPSG - AMP.

683 ktpd promedio de

660 ktpd promedio de material

Barrio cvico y comedores en

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

Correa desde segundo

Segundo acopio de chancado

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

Figura 2.3. Modificaciones de la OPSG AMP.

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

HITOS DE INICIO Y TRMINO DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN Y

Puesta en marcha de planta

Figura 2.4. Cronograma del desarrollo del proyecto.

Declaracin de Impacto Ambiental Optimizacin Proyecto Sierra

DESCRIPCIN FASES DE CONSTRUCCIN Y OPERACIN

EIA PSG y DIA

Tabla 2.5. ngulos de taludes.

PSG y DIA APSG