revista de homosexualidades
Director:
Santiago Esteso
Consejo Editorial:
Antoni Mora, M. ngel Snchez, J. M. Nez,
Luis Rodrguez-Piero,
F. Javier Ugarte, Marieta Pancheva,
Fernando Snchez Amillategui
Diseo y maquetacin:
PAPF
Edita:
Fundacin Tringulo
por la igualdad social de gais y lesbianas
C/ Eloy Gonzalo 25, 1 ext. 28010 - Madrid
Tfno/Fax de informacin y suscripciones: 91 593 05 40
www.fundaciontriangulo.es
Colabora en este nmero:
Fundacin Tringulo Juventud
Recepcin de artculos:
Fundacin Tringulo
A la atencin de Santiago Esteso
E-mail: orientaciones@fundaciontriangulo.es
ISSN: 1576-978X
Depsito Legal: M-41320-2000
Impresin: Cyan, proyectos y producciones editoriales. S.A.
Presentacin ........................................................................................... 6
MONOGRAFICO: Adolescencias
Sonia Soriano
Adolescentes gais y lesbianas en el mbito educativo:
anlisis de la realidad y lneas generales
para una propuesta educativa ................................................................ 9
Jess Generelo
Educacin en la diversidad: la va definitiva.
Experiencias y polticas educativas en el Colectivo de
Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales de Madrid (COGAM) ......... 35
Ana B. Gmez
Adolescentes gais y lesbianas en riesgo: aspectos psicosociales .......... 55
Begoa Prez Sancho
El adolescente gai frente a la dinmica
secreto-revelacin ante su familia ........................................................ 83
Llus Maria Tod
El adolescente como metfora ........................................................... 101
lvar Camps
Pistas para guiarse, apoyar y educar .................................................. 115
ESTUDIOS Y ENSAYOS
ngel Sahuquillo
Cuatro o cinco escritores homosexuales y algunos
otros traidores o ... quin traiciona a quin?................................ 121
Antoni Mora
Tentativas de amistad. Cierta deriva homoflica en Eugenio dOrs ..... 143
Francisco Morn
Hojas al viento. Las amistades peligrosas .......................................... 163
2
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Presentacin
Adolescencias
El octavo monogrfico de Orientaciones tiene como objeto
de estudio y reflexin un vasto y complejo campo de
problemticas superpuestas y, de cualquier manera que se
las aborde, irreductibles: las adolescencias o, ms
puntualmente, las adolescencias homosexuales. La palabra
latina adolescens hace referencia al muchacho/a que cumplidos
los diecisiete aos dejaba de ser un puer nio/a para
aventurarse en un perodo de la vida incierto y mudable,
indeciso, y acaso por esto mismo, decisivo: la adolescentia,
ese proceso que conduca a aqul que haba dejado de ser
un nio a ser, a partir de los treinta aos, un iuvenis. Junto a
stas, otra variacin latina de la misma familia lxica cifra
alguna de las preocupaciones e intereses que nos motivaron
a trabajar y elaborar este dossier: el verbo adolescere y sus
significados de crecer, madurar, curtirse, desarrollarse,
fortalecerse. Perodo de crecimiento que es tambin tiempo
de adolecer en el sentido de padecer y sobrellevar dolencias,
aflicciones y preguntas que se multiplican y que no siempre
acaban encontrando sus respuestas, o muchas veces, ni
siquiera interlocutores vlidos con quienes compartirlas.
Los tiempos han cambiado, en muchos aspectos y en
algunos sentidos: nuestras adolescencias comienzan antes y
no tienen un momento definido de conclusin, mientras los
rituales de acompaamiento y tutela mudan al ritmo de
nuestras sociedades y estructuras culturales y econmicas. Sin
embargo, algo de aquellos malestares y conflictos an signan
esta etapa abierta, quizs como ninguna otra, a arrebatadores
proyectos, conquistas y fracasos xitos y reveses, muchas
veces, subjetivamente inexplicables ya que el desarrollo de la
plena capacidad de actuar, lo que puede hacerse, suele preceder
al de la capacidad de reflexionar, de analizar lo acometido. Un
horizonte superpuesto e irreductible, insistimos, de
posibilidades en el que la sexualidad, las prcticas sexuales,
las formas de darnos sentidos a partir de cmo vamos viviendo
y comprendiendo nuestros sexos, nuestras intimidades y
nuestros afectos ocupan un lugar central tanto para el
adolescente que vive y adolece, como para aquellos adultos
que lo rodean y, a menudo de modo monolgico, se arrogan
el derecho de conducir sus bsquedas. En la especificidad
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
1
Nota del Director. En la seccin
Anexo documental del
sptimo monogrfico de
Orientaciones, dedicado a la
represin de las homosexualidades bajo la dictadura franquista, se omiti
involuntariamente la informacin de que Jordi Terrasa
era el autor de La aplicacin
prctica de la LPRS a travs del
estudio de un expediente de
peligrosidad por homosexualidad. Junto con la
obligada reparacin de este
error, nuestras disculpas a autor
y estudiosos.
Equipo Orientaciones
8
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
N O G R F I
Adolescencias
Sonia Soriano
1. Introduccin
Muchos son los cambios que estn sucediendo en relacin
con la homosexualidad y el lesbianismo en nuestra sociedad:
mayor tolerancia, mayor visibilidad, mayores derechos... Pero,
a pesar de tantos y tan importantes logros sociales y legales,
siguen quedando algunas cuestiones fundamentales
pendientes. Entre ellas cabe destacar la relacin
homosexualidad/educacin que no acaba de encontrar puntos
de interseccin.
Tenemos dos realidades que tradicionalmente han
mantenido una gran distancia, y que en estos momentos
probablemente es ms notable por cuanto los cambios sociales
y legales no van acompaados, o parecen verse poco
reflejados, en cambios educativos. Ante esta situacin, todos
y todas somos perjudicados pues, como sabemos, los
verdaderos cambios sociales lo son en la medida en que se
producen por o se traducen en cambios educativos, los que
de verdad fomentan unos valores que preparan para la
convivencia en una sociedad democrtica y plural.
De esta falta de entendimiento, sin duda, la poblacin ms
vulnerable y la que ms duramente padece las consecuencias,
da tras da, son los y las adolescentes homosexuales que no
ven el reflejo de estas conquistas, ni esta aparente
normalizacin, en el contexto educativo, ni en el proceso de
enseanza-aprendizaje, ni entre sus compaeros y
compaeras, y en muchos casos tampoco entre sus profesores
y profesoras. As pues, parece necesario plantear una reflexin
profunda y seria en torno a los contenidos y prcticas
educativas y analizar en qu medida stos se traducen en una
verdadera educacin socio-sexual que permita eliminar uno
de los problemas ms importantes que tenemos hoy, la
homofobia. Y que posibilite, as mismo, que los y las jvenes
con una orientacin homosexual puedan desarrollarse de una
manera ntegra en un contexto educativo que sea seguro y no
les margine ni discrimine.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
11
Marco legal
En un sentido general podemos afirmar que el marco legal
que tenemos en el Estado espaol es adecuado, podra ser
mejor, pero es suficiente para poder desarrollar una educacin
integral como se reconoce en el artculo 27 de la Constitucin:
La educacin tendr por objeto el pleno desarrollo de la
personalidad humana en el respeto a los principios
democrticos de convivencia y a los derechos y libertades
fundamentales. Esta concepcin se ha concretado en las
diferentes leyes educativas.
La Ley Orgnica del Derecho a la Educacin (LODE, 1985)
seal como fines de la Educacin el pleno desarrollo de la
personalidad del alumno y la formacin en el respeto de los
derechos y libertades fundamentales, as como en el ejercicio
de la tolerancia y la libertad.
La formulacin es clara, pero su traduccin en contenidos
educativos fue muy limitada, ya que en la prctica qued
reducida a contenidos disciplinares puramente cognitivos y
la educacin en valores, y las cuestiones afectivas, relacionales
y sexuales slo tenan cabida, si acaso, en las clases de tica
(disciplina optativa alternativa a las clases de Religin).
En este marco las contadas excepciones en que se haca
algo de Educacin Sexual era fundamentalmente para
explicar la reproduccin humana. Otras formas de vivir la
sexualidad ni se nombraban.
12
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
13
1
Entre los objetivos de los sistemas
educativos de la UE se incluye
velar por que entre la
comunidad escolar se
promueva realmente el
aprendizaje de los valores
democrticos y de la
participacin democrtica
con el fin de preparar a los
individuos a la ciudadana
activa.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
2
La 47 reunin de la
Conferencia Internacional de
Educacin de la UNESCO
(Ginebra, 8-11 septiembre
2004), en su Mensaje final
afirma que promover una
educacin y una formacin de
calidad para todos los jvenes
de 12 a 18-20 aos es
indispensable para lograr un
futuro mejor y constituye un
antdoto contra la exclusin
social en el plano local,
nacional y mundial.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Marco terico
Bajo el epgrafe de marco terico se hace referencia a dos
cuestiones que, aunque se tratan de forma separada, estn
relacionadas.
La primera de ellas tiene que ver con los conocimientos
de que disponemos en cuanto a las caractersticas evolutivas
de la adolescencia y las tareas propias de esta edad. La
segunda, se centra en las caractersticas o contenidos concretos
que definen la formacin de los y las docentes.
En cuanto a las caractersticas de la adolescencia, muchos
son los trabajos tanto tericos como empricos, nacionales e
internacionales, que han contribuido a aumentar los
conocimientos con respecto a esta etapa evolutiva. En el mbito
de la Psicologa del Desarrollo disponemos de gran cantidad
de manuales, revistas cientficas e investigaciones tanto
generales como referidas a un rea especfica del desarrollo,
incluidas el desarrollo social, afectivo y sexual. De todo ello se
desprenden distintas explicaciones tericas, multitud de datos
respecto a conductas, actitudes, conocimientos, habilidades
y dificultades que conforman
el corpus de conocimientos
cientficos sobre la adolescencia. Ahora bien, la mayora
de ellos, aunque no lo
explicitan, tratan sobre la
adolescencia heterosexual, si
acaso con una breve mencin
a la homosexualidad.
Pero, son extrapolables las
conclusiones y resultados
obtenidos de las investigaciones a todos y todas las
adolescentes? Lo que
conocemos como tareas del
desarrollo adolescente, son las
mismas para todos y todas, o
acaso habr algunas diferentes
en funcin de la orientacin del
deseo sexual?, qu sabemos
de los adolescentes gais y
lesbianas a partir de estos
estudios o de estos manuales
generales sobre adolescencia?
16
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
17
As mismo, la Educacin en valores y la Educacin afectivosexual son, en el mejor de los casos, materias optativas para
estos futuros profesionales. En qu medida estamos
formando a los y las docentes para poder abordar las
cuestiones relacionadas con la orientacin del deseo o con la
tolerancia y el respeto a los dems en las aulas? En muchos
casos, es verdad, sus actuaciones al respecto guardan relacin
con actitudes personales, pero no es exagerado afirmar que
en la mayora se debe a una falta de formacin adecuada de
la cual, adems, suelen ser plenamente conscientes.
La prctica educativa
A pesar de esta situacin descrita, falta de formacin y
falta de un marco terico amplio, no se puede dejar de
reconocer que, desde la dcada de los aos 90 (en algunos
casos antes), aunque no en todos los Centros, se han venido
realizando inter venciones educativas directamente
relacionadas con la orientacin del deseo, bien en el marco
del desarrollo de la tolerancia a la diversidad, bien en el marco
de la Educacin afectivo-sexual o bien desde ambos.
Para este anlisis, vamos a referirnos nicamente las
intervenciones en Educacin afectivo-sexual. Primero, porque
el espacio que tenemos para este artculo es limitado.
Segundo, porque es el mbito que ms y mejor conocemos y
desde el que planteamos nuestra propuesta educativa. Y por
ltimo, porque estamos convencidos de que si realmente
hacemos una Educacin afectivo-sexual integral, la Educacin
en valores estar implcita no slo de forma transversal sino
tambin explcitamente al abordar las relaciones
interpersonales (tolerancia, responsabilidad, libertad, etc.).
Centrndonos ya en la prctica educativa que se ha venido
realizando en los ltimos aos, la idea ms importante que
cabe destacar es la diversidad de planteamientos que han
existido en cuanto a los objetivos de la Educacin afectivosexual, y el lugar que en cada uno de ellos ha ocupado la
orientacin del deseo sexual. En un intento de sistematizacin,
con fines nicamente descriptivos, hemos establecido cinco
grandes modelos generales que creemos abarcan las mltiples
formas de tratar la homosexualidad y el lesbianismo en el
mbito educativo.
Estos modelos, que analizamos a continuacin, los hemos
denominado: modelo de negacin o rechazo, modelo de
18
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
19
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
21
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
3
El Informe completo se puede
leer en www.cogam.org/
educacion/documentos/
centroseduc.htm.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
23
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
25
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
homosexualidad, va a ser rechazado-a o al menos ridiculizadoa. Por todo ello, como sealan los investigadores
norteamericanos, Hetrick y Martin (1988): en una etapa en
que los adolescentes heterosexuales aprenden a socializarse,
gais y lesbianas aprenden a esconderse.
Si esta situacin fuera paliada por el sistema educativo
con una informacin y educacin adecuada y en el que el
respeto y la tolerancia fueran los valores que definen las
relaciones entre iguales, gais y lesbianas tendran la misma
oportunidad de socializarse que sus pares heterosexuales.
27
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
29
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
OBJETIVOS Y CONTENIDOS
A lo largo del desarrollo de todo el programa se deberan
trabajar estos aspectos, algunos de los cuales hemos
desarrollado en otro lugar (Soriano, 1999, 2004).
1. Describir qu es ser homosexual
- Diferenciar entre identidad sexual, identidad de gnero y
orientacin del deseo sexual.
- Diferenciar entre orientacin y conducta sexual.
- Poner el nfasis en que la homosexualidad masculina y el
lesbianismo tan slo son una orientacin sexual que no
conlleva ninguna otra caracterstica asociada.
2. Reconocer que homosexual o lesbiana puede ser cualquier
persona. De este modo se podra contribuir a:
- Que aquellos-as que se estn empezando a dar cuenta de
sus deseos homosexuales, en lugar de la confusin y negacin
(no puede ser, estar equivocado-a o a m no me puede
estar pasando), se puedan llegar a decir es posible o
tambin me puede suceder a m.
- Que quienes no son homosexuales reconozcan la posibilidad
de que otras personas, quiz algunas prximas, pueden tener
deseos y sentimientos hacia el mismo sexo.
3. Analizar las actitudes sociales y las dificultades con que se
vive inicialmente la homosexualidad y el lesbianismo.
- Implicaciones sociales de ser homosexual o lesbiana en
nuestra sociedad.
a. Anlisis de las actitudes del pasado y del presente.
b. Anlisis de las actitudes del grupo y de las actitudes
personales.
c. Reconocer que en la actualidad todava no se puede
hablar de plena aceptacin y normalizacin.
d. Situacin en otros pases.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
31
32
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Sonia Soriano
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
33
Bibliografa
Anderson, D. (1990), Homosexuality in adolescence, en M. Sugar (ed.),
Atypical adolescence and sexuality, New York, W.W. Norton.
Bliss, G. K. Y Harris, M. B. (1999), Teachers view of student with gay or
lesbian parents, en International Journal of Sexuality and gender
studies, 4 (2), 149-171.
Blumstein, P. y Schwartz, P. (1990), Intimate relationships and the creation
of sexuality, en D. P. McWhirter, S. A. Sandersy J. M. Reinish (eds.),
Homosexuality/Heterosexuality: Concepts of sexual orientation, New
York, Oxford University Press.
Erikson, E. H. (1959), Identity and the cycle life, en Psychological Issues,
1 (1), 1-171.
Grossman, A. H. y Kerner, M. S. (1998), Support network of gay male
and lesbian youth, en International Journal of Sexuality and gender
studies, 3 (1), 27-46.
Marcia, J. E. (1980), Identity in adolescence, en J. Adelson (Eds.),
Handbook of adolescent psychology, New York, John Wiley &Sons.
Mutchler, M.G.(2002), Will be silence and violence or safety and prevention
for the next generation gay youth?, en International Journal of
Sexuality and gender studies, 7 (1), 23-38.
Rotheram-Borus, M. J., Reid, H., Rosario, M., Van Rossem, R. y Gillis, R.
(1995), Prevalence, course and predictors of multiple problems
behaviours among gay and bisexual male adolescent, en
Developmental Review, 31 (1), 75-85.
Savin-Williams, R. C. y Rodriguez, R. G. (1993), A Developmental, clinical
perspective on lesbian, gay male, and bisexual youths, en T. P.
Gullotta, G. R. Adams y R. Montemayor (eds.), Adolescent Sexuality,
Newbury Park, CA, Sage Publications Inc.
Soriano, S. (1993), Orientacin del deseo sexual: Importancia de su
estudio en la adolescencia, en Actas del III Congreso INFAD,
Universidad de Len.
(1994), Necesidad de incluir la orientacin homosexual en los programas
de Educacin afectivo-sexual, en Actas de las III Jornadas abulenses
de Educacin para la salud.
(1995), Acquisition, development and consolidation of homosexual
identity: A retrospective analysis with spanish gays and lesbians,
en Sexological Review, 3 (2), 123-142.
(1999), Cmo se vive la homosexualidad y el lesbianismo, Salamanca,
Amar Ediciones (2 Edicin, 2004).
34
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Educacin en la diversidad: la va
definitiva.
Experiencias y polticas educativas en el Colectivo
de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales de
Madrid (COGAM)
Jess Generelo
Cuando la igualdad legal para gais y lesbianas tras largos
aos de reclamaciones y esfuerzo, conviene no olvidarlo
nunca est a punto de lograrse, nos encontramos en el
momento idneo para reflexionar sobre ese pasado de lucha
y sobre el futuro que nos aguarda. Es innecesario explicar
que la igualdad plasmada en las leyes no se transforma
automticamente en igualdad real. La experiencia de las
mujeres es lo suficientemente explcita y habla por s sola.
Pero lo que s est claro es que la lucha que hemos conocido
en los colectivos GLTB debe modificarse cualitativamente,
aunque no radicalmente, como veremos, puesto que estos
colectivos llevan ya aos combinando las reivindicaciones ms
puramente polticas con el trabajo social o, por decirlo de
otro modo, con la poltica desarrollada desde la llaneza del
terreno y no desde las alturas de los partidos y representantes
polticos.
Pasados ms de 25 aos desde que se legalizara la
homosexualidad, se ha conseguido un alto grado de visibilidad
de la realidad GLTB. Desigual: ms en las ciudades que en los
pueblos, ms entre hombres que entre mujeres, ms entre
jvenes que en la tercera edad, etc. Esa visibilidad es
necesaria, es justa y es inevitable, pero no es suficiente. El
derecho a la diversidad, incluida la diversidad sexual, debe
arraigarse en la sociedad, debe incluirse de manera natural
entre los principios irrenunciables del pensamiento y del sentir
de la inmensa mayora de los espaoles. La Constitucin as
lo demanda en su Ttulo I. De otro modo, podemos ser
arrastrados por los flujos de la historia, que unas veces nos
conceder una coyuntura ms favorable que otra. Ya se han
conocido otros momentos recientes en los que ha existido
una cierta libertad social que ha facilitado la expansin de los
movimientos GLTB y la visualizacin de lesbianas y gais.
Podemos citar el esplendor homosexual que vivi la Alemania
de entreguerras y que termin de la dramtica manera que
todos conocemos. Pero, sin llegar a tal extremo, tambin
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
35
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Jess Generelo
37
1
Ver Llamas, Ricardo. Miss
Media, Ediciones de la
Tempestad, Barcelona, 1997.
2
Fernndez Jambrina, L., GVillanova Zurita, F. y Garca
Yacer, Ignacio, Investigacin
sobre las actitudes hacia la
homosexualidad en la
poblacin
adolescente
escolarizada
de
la
Comunidad de Madrid,
Madrid, 1997. Este trabajo, no
publicado, se encuentra
disponible en la web de
COGAM: www.cogam.org/
educacin/.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Jess Generelo
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
39
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Jess Generelo
4
Jornadas sobre Fracaso
Escolar: Conclusiones, Consejo
de la Juventud de Espaa,
Madrid, 1998.
5
Generelo, J., Gimeno, B. y
Molinuevo, B., La orientacin
sexual en el Sistema Educativo
espaol (La problemtica de
las jvenes lesbianas y los
jvenes gais en los centros de
enseanza, Madrid, 1999.
www.cogam.org/educacion.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
42
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Jess Generelo
ORIENTACIONES
43
revista de homosexualidades
44
7
Comisin de Educacin de
COGAM, 25 cuestiones sobre la
orientacin homosexual. Cmo
abordar la orientacin afectiva
y sexual hacia personas del
mismo sexo en la enseanza,
edicin a cargo del Defensor
del Menor de la Comunidad de
Madrid, Madrid, 2002.
8
Coleccin Despliega tus alas,
Editorial Gai Saber, Madrid,
2004.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Jess Generelo
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
45
10
En COGAM se present una
apasionante experiencia
llevada a cabo en el
Manchester High School de
Connecticut. Tras una
investigacin, se constat que
maricn (faggot) era el
insulto ms extendido. Incluso la
palabra gai, en principio
ms
respetuosa,
est
empezando a utilizarse como
sinnimo de malo, mal
rollo, que no mola. A partir
de esta constatacin, se
prohibi cualquier tipo de
insulto homfobo en el interior
del centro, logrando un
excelente resultado: se
disminuyeron considerablemente las actitudes de rechazo
hacia la homosexualidad por
parte de los estudiantes. Las
conclusiones se recogieron en
Report on the survey regarding
anti-gai harassment at
Manchester High School,
Manchester, Connecticut,
November, 2000, pero este
documento no ha sido
publicado.
11
Revista de Pastoral Juvenil:
Jvenes que entienden, n
384, Junio 2001. Ed. Instituto
Calasanz de Ciencias de la
Educacin (I.C.C.E.) Escolapios,
Madrid, 2001.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Jess Generelo
47
12
Comisin de Educacin de
COGAM, La homosexualidad
en los Centros Educativos de la
Comunidad de Madrid, curso
2002/2003, Madrid, 2003,
www.cogam.org/educacion.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Jess Generelo
13
Se
sigue
un
guin
preestablecido que se
encuentra disponible en
www.cogam.org/educacion.
49
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Jess Generelo
Conclusiones
Si bien es cierto, insistimos, que continuamos en un nivel
bastante precario en lo que a educacin en la diversidad afectivo
sexual se refiere, no lo es menos que al echar la vista atrs hay
muy serios motivos para el optimismo. La situacin se ha
modificado a un ritmo
vertiginoso. Ni los alumnos, ni
los profesores, ni las
autoridades educativas de
hoy tienen nada que ver con
los de hace diez aos. Todo el
trabajo realizado por COGAM
y por el resto de los colectivos
que han entrado valientemente en el sistema educativo
ha logrado, cuando menos,
que nuestra presencia no sea
vista como una peligrosa
intromisin (a menudo se
habla en determinados
medios de comunicacin de
nuestros hijos, frente al
peligro homosexual). La
familiaridad va creando
puentes de acercamiento y el
trabajo, que todava no resulta
fcil, al menos ya no es tan
spero. No hay que olvidar,
adems, que la Educacin es
un territorio en el que
cualquier modificacin
mnima cuesta mucho hasta
que es aceptada.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
51
14
Ver Generelo, Jess. Cmo
superar la homofobia. Manual
de supervivencia en un medio
hostil, Ed. Gai Saber, col.
Despliega tus alas, Madrid,
2004.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Jess Generelo
15
En la comisin de Educacin de
COGAM hemos tenido un
voluntario que fue despedido
de un colegio religioso
concertado al descubrirse su
orientacin gai. Otro, fue
acosado por un alumno que,
simplemente, sospechaba de
su homosexualidad.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
53
Bibliografa
Comisin de Educacin de COGAM (1999) 25 cuestiones sobre la
orientacin sexual. Cmo tratar la orientacin sexual en la
enseanza, Ed. El Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid,
Madrid.
Comisin de Educacin de COGAM (2001) Jvenes que entienden,
en Revista de Pastoral Juvenil, n 384, Junio 2001, Ed. Instituto
Calasanz de Ciencias de la Educacin (I.C.C.E.) Escolapios, Madrid.
Comisin de Educacin de COGAM (2002) 25 cuestiones sobre la
orientacin homosexual. Cmo abordar la orientacin afectiva y
sexual hacia personas del mismo sexo en la enseanza, ed. El
Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid, Madrid.
Comisin de Educacin de COGAM (2003) La homosexualidad en los
centros educativos de la Comunidad de Madrid. Curso 2002/2003,
Madrid, www.cogam.org/educacion.
54
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
1
Hombre-mujer blanco/a con
hijos e hijas biolgicos en el seno
de un matrimonio.
55
56
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Ana B. Gmez
ideolgico que niega, y estigmatiza, cualquier forma noheterosexual de comportamiento, identidad, relacionales o de
mbito comunitario. Es un concepto plenamente vinculado al
del sexismo, y si en este caso la discriminacin es hacia el
gnero femenino, en el caso del heterosexismo la creencia
se dirige hacia la interiorizacin de que las relaciones
heterosexuales son superiores, mejores o preferibles a las
homosexuales.
Algunos/as jvenes gais y lesbianas recuerdan cmo, desde
temprana edad, les invada un sentimiento de diferencia, para
acompaarles a lo largo de algunos aos, con sentimientos
de soledad y carencia de referentes. No es hasta los aos de la
juventud y la socializacin con los iguales, cuando este
sentimiento va evaporndose.
Sin embargo, la realidad nos dice que solamente las
grandes ciudades pueden ofrecer espacios de socializacin
con los/as iguales (a travs de asociaciones y espacios de ocio),
en contraposicin con el resto de la geografa, donde existe
una significativa carencia de espacios e informacin para
jvenes gais y lesbianas. Los/as jvenes de pequeos pueblos
y del mbito rural pueden ser foco y vctimas de una homofobia
social, culturalmente enquistada en las gentes de estos lugares.
Negara la realidad si afirmara que en nuestros das la
vivencia gai y lsbica durante la adolescencia est carente de
riesgos. La experiencia psicolgica refleja que si bien la
sociedad ha adoptado una actitud ms benvola y tolerante,
los aspectos vinculados a la homofobia externa (del otro/a) e
interna (de uno/a mismo/a), estn todava francamente lejos
de solucionarse. Los/as jvenes siguen viviendo con muchos
miedos y angustias su orientacin gai y lsbica. Existe un
sector social que todava mira con recelo y extraeza la
diversidad afectivo-sexual del otro/a, al que contempla como
una amenaza, siempre desde su construccin ideolgica y
moral.
Los/as jvenes son ms vulnerables que los adultos a los
mensajes negativos que la sociedad transmite sobre la
homosexualidad, ellos/as son ms proclives a interiorizar qu
es lo que la sociedad, la familia, sus compaeros/as esperan
de ellos y ellas; generalmente, la homosexualidad no entra
dentro de los planos de una sociedad heterocentrada.
Si esto es as, podemos inferir cmo ser el grado de
malestar, confusin y rechazo que viven nuestros adolescentes
gais y lesbianas. Algunos/as temen sufrir la incomprensin
de sus mbitos de referencia, a la vez que experimentan una
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
57
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Ana B. Gmez
59
60
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Ana B. Gmez
61
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Ana B. Gmez
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
63
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Ana B. Gmez
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
65
66
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Ana B. Gmez
67
terapias
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Ana B. Gmez
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
69
70
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Ana B. Gmez
71
72
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Ana B. Gmez
73
Bibliografa
American Psychological Association (1998) Respondiendo a sus
preguntas sobre orientacin sexual y homosexualidad. Disponible
en www.apa.org/pubinfo/answersspanish.html
American Psychological Association (2002) La orientacin sexual y la
Juventud: Los/as Hechos, APA online. Disponible en www.apa.org/
pi/lgbc/publications/spanishfacts.html
Borrillo, D. (2001) Homofobia, Bellaterra.
Coyle, A.and Kitzinger, C. (2002) Lesbian and Gai psychology. New
Perspective, BPS Blackwell.
Davidson, G. C., & Friedman, S. (1981) Sexual orientation
stereotyping in the distortion of clinical judgement, en Journal
of Homosexuality, 6.
Fontaine, J.H. (1998) Evidencing a need: School counsellor s
experiences with gai and lesbian students, en Professional
School Counselling, 1 .
Funders for Lesbian and Gai Issues (2000) Lesbian, Gai, Bisexual and
Transgender Youth. Pressing Needs and Promising Practices ,
Nueva York.
Gagliesi, P. (2004) Apuntes para una Psicoterapia con Pacientes Gais y
Lesbianas, I.S.I.S., Investigacin en Sexualidad e Investigacin
Social. Disponible en http://members.fortunecity.es/robertexto/
archivo9/gais_y_lesb.htm
Gmez, A. B. (2004) Ser Gai? , Coleccin Despliega Tus Alas,
GaiSaber, Madrid.
Herring, Roger D. and Furgerson, K. (2000) Counselling Issues With
Sexual Minorities: An Invisible Minority School Population, en The
Online Journal. Volume 1, Number 1, November. Disponible en
http://www.aglbic.org/Q/Vol1Num1/Herring.htm
Rubinstein, G. (1995) The decision to remove homosexuality from DSM:
Twenty years later, en American Journal of Psychotherapy, vol 49,
n 3, Summer.
74
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
75
P u n t o s
Albacete
Biblos
Popular
Alicante
Ligur
El Che
80 Mundos
Almera
d e
Granada
Babel
Flash
Huesca
Annima
Lanzarote
Puente
Picasso
Barcelona
Antinous
Cmplices
Bilbao
Cmara
Herriak
Verdes
Cdiz
Quorum
Cartagena
Escarabajal
Compostela
Gallaecia
Follas Novas
Corua
Xiada
Donosti
Bilintx
Hontza
Fuenteventura
Tagoror
Leon
Pastor
Logroo
Cerezo
Madrid
A diferent life
Berkana
Fnac
Casa del Libro
La Busca
Ocho y Medio
Malaga
Proteo
Murcia
Gonzlez Palencia
Oviedo
v e n t a
Pontevedra
Michelena
Salamanca
Cervantes
Santander
Estudio
Sevilla
Casa del libro
Palas
Beta (Sagasti,
Gaviria, Nervin)
Yerma
Maranta
Tenerife
Universidad
Foro Literario
La Isla
Lemos
Valladolid
Margen
Oletum
Vitoria
Arriaga
Study
Ojanguren
Las Palmas
Nogal
Canaima
Zaragoza
General
Amares
Antgona
MADRID
C/Eloy Gonzalo 25 1 28010 Madrid
Tf: 91 593 05 40
correo@fundaciontriangulo.es
VALENCIA
C/Comedias 17, 1 F 46003 Valencia
Tf: 654 87 00 67
valencia@fundaciontriangulo.es
S O L I D A R I D A D
C U L T U R A
VALLADOLID
C/Mantera 31, 2 Dcha 47004 Valladolid
Tf: 983 39 54 94
valladolid@fundaciontriangulo.es
R E F L E X I N
EXTREMADURA
R E I V I N D I C A C I N
I G U A L D A D
S A L U D ...
Tf.:
C.P.:
E-Mail:
Direccin:
C.P.:
Tu cuota es de:
por trimestre
nmeros anteriores
a tu disposicin
en
1
La vida secreta de las
familias de Evan Imber-Black
(1999, 58-59).
ORIENTACIONES
83
revista de homosexualidades
Evan Imber-Black
Genograma familiar
Es necesario aclarar que el genograma es una especie de
rbol familiar que nos da informacin sobre los miembros de
una familia y sus relaciones por lo menos en tres generaciones.
Es una informacin grfica que ayuda a crear hiptesis
sobre cmo es y ha sido la estructura de esa familia extensa,
de esas tres generaciones, y la evolucin que ha tenido a travs
del tiempo.
Se lo considera como una herramienta interpretativa
subjetiva. Al ir explorando el marco histrico de la familia y
ver cmo han ido evolucionando sus ciclos vitales, muchas
84
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
85
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
87
88
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
El proceso de igo
Ante s mismo
Iigo se dio cuenta desde pequeo que era diferente a
los dems nios, pero era algo abstracto, nada concreto.
Empez a ser concreto cuando a los 12 aos, al ver una
revista pornogrfica que tena un amigo suyo y en donde
aparecan hombres y mujeres desnudos, l se fij en los
hombres. Evidentemente, fingi ante su amigo y ante todo
el mundo. Hasta los 15 aos, la atraccin hacia los hombres
era slo sexual y entonces se empez a plantear si l no
sera gai, porque afectivamente le atraan ms las chicas.
Se pregunt ser bisexual? Entonces se pregunt si no
podra sentir tambin atraccin emocional hacia los chicos.
Desde ese momento, ha mantenido una fuerte lucha entre
lo emocional y lo sexual. Esa lucha era porque no se
aceptaba como gai y se escudaba un poco en la
bisexualidad.
Su proceso en torno a clarificar su orientacin sexual
comenz cuando se pregunt por qu no poda sentirse
emocionalmente atrado por los hombres. Como en la Ikastola
le insultaban llamndole maricn, eso le afectaba directamente
porque le dola y adems le impeda aceptarse, ya que si se
aceptaba como gai, aceptaba ser eso tan indeseable con lo
que sus compaeros le insultaban. Como ejemplo, seala que
unas semanas atrs, una chica de la Ikastola le vio salir de un
bar de ambiente y a voz en grito dijo delante de sus amigos
(que son de la Ikastola tambin). Mirad de donde sale igo!.
Ahora ese comentario ya no le afecta, porque tiene su gente y
ya est fuera del armario, pero si lo hubiera odo estando
dentro del armario y no teniendo las cosas tan claras, le hubiera
hecho mucho dao.
Ante su familia
Los miembros de su familia que saben que l es gai son
su madre, padre, hermano, hermana, todos los tos/as y sus
parejas, los primos de ms de 20 aos, la abuela paterna y
una hermana de sta.
El orden en que lo fue diciendo fue primero a su hermana,
en una conversacin los dos en un bar. Iigo la haba
convocado para eso.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
89
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
91
92
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Reflexiones
El caso de Iigo ilustra afortunadamente el proceso de
asuncin y aceptacin de la orientacin homosexual propia y
la posterior revelacin e integracin de este hecho en su
familia y entorno cercano. Pero, por desgracia, no todos los
casos son as de positivos y de rpidos en su desarrollo.
A nuestro entender, existe un hecho fundamental que ha
facilitado en gran medida el proceso, y es que Iigo tuviera
desde los 14 aos el apoyo de una psicloga privada,
profesional con la que fue estableciendo una relacin
teraputica de confianza y ante la cual pudo ir expresando
sus dudas acerca de su orientacin sexual. Esta psicloga, a
su vez, fue lo bastante sensible y buena profesional como
para no aparcar este tema, que empezaba a ser central en la
vida de Iigo, y adems derivarlo hacia nuestro Servicio, de
modo que aumentaran los referentes y los apoyos del joven.
Y adems que se pudiera hacer un trabajo conjunto con l.
En nfasis, hemos tenido casos de jvenes tratados por
profesionales de la psicologa por sintomatologa relacionada
con los desrdenes alimenticios y que en la exploracin de la
situacin del joven, lanzaban la pregunta: Te gusta alguna
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
93
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
95
96
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
97
Conclusiones
El caso de Iigo nos ayuda a plantear algunas
conclusiones relacionadas con homosexualidad,
adolescencia y familia como las que siguen:
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
99
Bibliografa
Castaeda, Marina (1999) La experiencia homosexual, Mxico, Ed. Paids.
Herdt, Gilbert and Koff, Bruce (2002) Gestin Familiar de la
Homosexualidad, Barcelona, Ed. Bellaterra.
Escalas y Noll, Joanaina (2001) Entender a los que entienden, Barcelona,
Ed. Juventud.
Generelo, Jess (2004) Hasta en las mejores familias, Madrid, Ed. Egales.
Imber-Black, Evan (1999) La vida secreta de las familias, Madrid, Ed.
Gedisa.
Orientaciones n 4 (2002) Parentalidades, Madrid, Fundacin Tringulo.
Prez Sancho, Begoa (2004) El manejo del secreto en familias con
algn miembro homosexual, Madrid, Revista Mosico, Tercera
poca No 29, pag 31-34.
Pietrantoni, Luca (1998) La crisi familiare alla conoxcenza
dellomosessualit del figlio, Roma, Rivista Ecologia della mente,
Vol. 21, No. 1, pag 11-19.
Soriano, Sonia (1999) Cmo se vive la homosexualidad y el lesbianismo,
Salamanca, Ed. Amar.
Weston, K ath (2003) Las familias que elegimos (lesbianas, gais y
parentesco), Barcelona, Ed. Bellaterra.
100
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
1
Cuando al joven Perceval unos caballeros le preguntan
cmo se llama, l responde: Hijo mo, y ante la extraeza
bastante lgica de los caballeros, replica que es as como le
llama siempre su madre, pero que tambin tiene otro nombre,
Buen seor, que es el nombre que le dan sus criados. Es
decir, que aquel muchacho, no es que no tenga ni siquiera
nombre propio, es que ignora la nocin misma de nombre
propio, y su identidad es un puro espacio dialgico en blanco,
donde pueden inscribirse los diversos apelativos funcionales
con los que es designado en cada caso, en cada momento, en
cada casilla social.
Ms adelante, el joven declara a los caballeros que ellos
deben de ser Dios y sus ngeles, puesto que su madre le ha
dicho que Dios y sus ngeles son las ms bellas criaturas de la
creacin, y as se le aparecen a Perceval los caballeros. stos
se echan a rer: acaban de encontrar a un ejemplar autntico
y genuino de nice, necio en francs antiguo, es decir de
alguien que no sabe: en efecto, la palabra nice procede del
latn nescium, derivado de scio, saber, con el prefijo negativo.
Por otra parte, esta palabra est documentada por primera
vez en las novelas de Chrtien de Troyes (c.1130-c.1195), la
ltima y la mejor de las cuales es precisamente este Perceval o
la historia del Grial , un retrato genial de un nice, un
adolescente ignorante a quien su madre ha mantenido
apartado de la sociedad caballeresca para que no muera en
hecho de armas, como su padre y hermanos.
Al principio del relato, pues, Perceval ignora su nombre y
lo que es el nombre, tal como no sabe distinguir entre lo
divino y lo humano; un poco ms adelante, mostrar que
tampoco sabe cmo hay que tratar a las doncellas, al cometer
un torpe intento de robo con violacin; pero su ignorancia,
su nicet, se manifiesta de manera particularmente dramtica
en el castillo del Rey Pescador, cuando no sabe cmo
reaccionar ante el espectculo prodigioso del cortejo que lleva
el Santo Grial y la Lanza Sangrante: Perceval interpreta
demasiado literalmente los consejos que le diera un ermitao,
y calla donde y cuando tena que haber preguntado.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
101
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
103
2
Esta escena de internado, tpica del morbo asociado a la
adolescencia, nos conduce al segundo tema de estas lneas,
el del adolescente como sujeto y objeto del deseo homosexual,
y a una primera interrogacin: por qu, en nuestro
imaginario social, est tan fuertemente asociado este deseo
homosexual con la figura del adolescente? Yo no tengo una
solucin a la pregunta, pero espero que el despliegue de
algunos argumentos sirva para arrojar un poco de luz sobre
el caso.
Para empezar por lo que tenamos entre manos, es decir,
el internado prusiano donde Trless tantas cosas aprendi,
podemos lanzar una primera pregunta: si es cierto que en los
internados se practicaba, y se sigue practicando eso que a
veces se ha llamado la homosexualidad circunstancial, no
es concebible que en la memoria de muchos varones
practicantes de esta variedad sexual (tan picante, por cierto,
para los que en su da nos la perdimos) quede establecido
este vnculo imaginario entre homosexualidad y adolescencia?
No dejara de ser un argumento meramente estadstico y
positivista, pero no es descartable que haya tenido su peso.
Ms slido me parece pensar el fenmeno desde otro
ngulo, el ngulo del imaginario heterosexual, precisamente,
y argumentar que, para el varn heterosexual, siempre ser
ms aceptable desear a un muchacho, fantaseado como un
hombre sin hacer, un ser sin grandes marcas de gnero, casi
un andrgino, que desear a un hombre hecho y derecho, ms
o menos peludo y dotado. De este modo, desear a un
adolescente sera casi como desear a una mujer, y as
quedaran perfectamente absueltos los toqueteos de internado,
amn de algunas fantasas, y unas cuantas obras de arte.
Porque adems, este tipo de identificacin tiene a su favor
un argumento histrico, ese s de indudable importancia
104
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
105
1
Alberto Mira, De Sodoma a
Chueca, Madrid, Egales, 2004.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
107
108
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
109
3
El mito del adolescente como aprendiz de hombre tiene
un corolario evidente: lo que aprendemos en esta edad
quedar para siempre fijado en nuestra personalidad, nos
conformar con huellas indelebles y duraderas; y este corolario
tiene a su vez otro corolario, que es el de la gran importancia
que tiene la educacin en esta etapa de la vida.
A partir de ahora voy a hablar de m, de mis experiencias
y de mis libros sin recato, de modo que me ahorro la habitual
clusula de peticin de excusas. Pues bien, cuando yo era
pequeo, igual que tantos otros nios y nias de mi
generacin, aliviaba el largo tedio de las misas dominicales
hojeando el Misalito Regina, infalible e inefable regalo de
Primera Comunin para los de mi quinta. Entre otros dibujos
estupendos, haba uno en el que se vea un rbol torcido,
oblicuo respecto al plano de la tierra, que dos fornidos mozos
trataban en vano de enderezar. Lo que pasaba, claro, es que
aquel rbol se haba desviado cuando era joven y todava
flexible, cuando todava poda crecer en cualquier direccin,
pero ahora ya era tarde, y no haba quien lo irguiera segn la
vertical, perpendicular al suelo y en direccin al sol. Nosotros,
los nios, y sobre todo los adolescentes, ramos semejantes
a los rboles, todava podamos orientar nuestro crecimiento
en la buena direccin o en la mala, hacia el cielo o hacia el
infierno, pero debamos saber que cuando hubiramos
alcanzado la edad adulta, ya no habra fuerza capaz de
modificar la direccin de nuestro tronco. No era muy difcil
adivinar sentidos ocultos e indecibles en la fbula, pues los
hbitos que tenamos que adquirir ahora para conservar
siempre no eran nicamente los de aseo personal, generosidad
con los pobres, urbanidad con las personas mayores y piedad
religiosa, sino algo ms, algo que no se deca, pero que estaba
ah, algo que indudablemente afectaba a la entrepierna la
parte indecible de nuestro cuerpo y que no se formulaba
con palabras.
110
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
2
Columna, 2001. No hay, de
momento, traduccin castellana.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
3
La Magrana, 2003.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
113
114
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
115
1.b
Orientados a la autoayuda
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
lvar Camps
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
117
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
lvar Camps
119
120
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
E S T U D I O S
E N S A Y O S
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
121
1
Ya en la primera edicin de El
furgn de cola, que data de
1967, Goytisolo dedicaba dos
ensayos al estudio de la vida y
obra de Luis Cernuda:
Cernuda y la crtica literaria
espaola y Homenaje a Luis
Cernuda. Le citaba o
mencionaba adems en varios
otros ensayos del mismo libro y
desde entonces ha seguido
citndole y mencionndole en
numerosas ocasiones. En una
entrevista de Julio Ortega
incluida en Disidencias,
Goytisolo afirma: No es una
simple casualidad si los dos
escritores espaoles que ms
me han interesado, y cuya obra
ha influido ms profundamente
en m durante los ltimos tiempos
son dos escritores exiliados, dos
parias, dos malditos: Blanco
White y Cernuda (Goytisolo
1977, 290). El ltimo de los
ensayos de Goytisolo reunidos
en El bosque de las letras, de
1995, Resistir, se cierra
tambin cerrando as todo el
libro con una cita de un
poema de Cernuda.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ngel Sahuquillo
123
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ngel Sahuquillo
125
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ngel Sahuquillo
2
Quizs pueda interesarle al
lector comparar el suicidio de
La traicin traicionada con el
que evoca Federico Garca
Lorca en el poema Suicidio,
de Canciones, una de cuyas
lneas reza: con un hacha
rompi el espejo. Dicho
poema es analizado por
extenso en el captulo sexto de
nuestra
tesis
doctoral
(Sahuquillo 1991, 313-390). Se
comentan tambin all varios
poemas de Emilio Prados, Luis
Cernuda y Juan Gil-Albert,
entre otros.
Sobre suicidios en los que
interviene un factor homosexual, vase tambin Llamas
1998, 158-160.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
127
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ngel Sahuquillo
129
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ngel Sahuquillo
131
3
Segn The Sexual Imagination.
From Acker to Zola (A Feminist
Companion), editado por
Harriet Gilbert, hay quienes
preferiran utilizar un trmino
ms fuerte en ciertas ocasiones:
Many would move to stronger
language
to
describe
legislative or physical attacks on
lesbians or gai men, but, in
explaining why St Valentines
Day is bad news, we would
probably say that its
heterosexist, a celebration of
sexual love to which
homosexuals are definitely not
invited and for which we are
allowed no public alternative
(1993, 113). Para lo referente a
los efectos del heterosexismo
sobre los nios, vase nuestro
artculo El nio homosexual en
la literatura y fuera de ella
(Sahuquillo, 1997).
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ngel Sahuquillo
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
133
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ngel Sahuquillo
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
135
4
Goytisolo se ocupa de los
placeres prohibidoscon
cierta extensin en su
Homenaje a Luis Cernuda,
incluido en El furgn de cola.
Dice all, por ejemplo: El
desacuerdo del instinto
amoroso del poeta (Cernuda)
con las convenciones sociales y
morales de su pas y de su
tiempo acenta todava su
acritud respecto a las
instituciones que simbolizan a
sus ojos la negacin de su
libertad: matrimonio, familia,
religin, leyes. Frente a ellas,
Cernuda
proclama
la
soberana imperiosa de los
placeres prohibidos (1976,
158). En cuanto a la presencia
en el texto de los nombres de
Manolo y Concha, no sabemos
si ser debida a que ambos
pertenecan en cierto modo al
grupo y que eran amigos de los
otros, o bien si ser porque
Goytisolo se une a las voces que
sugieren
que
Manuel
Altolaguirre era, en realidad,
bisexual (o quizs por ambas
razones).
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ngel Sahuquillo
5
Los homosexuales en la
narrativa de Goytisolo
aparecen descritos de muy
diferentes maneras. Hay una
visin despreciativa en Juegos
de manos, una visin satrica en
Paisajes despus de la batalla,
una
presentacin
del
homosexual como verdugo en
Reivindicacin..., del homosexual como vctima en Las
virtudes del pjaro solitario, etc.
Javier Escudero nos ha hecho
la acertada observacin de
que Severo Sarduy es
idealizado en el artculo La
sinfona de Los adioses, de El
bosque de las letras. Es cierto.
Lo mismo ocurre con Reinaldo
Arenas en Cado en el campo
del honor, del mismo libro. Se
trata sin embargo de casos muy
especiales. Son artculos escritos
con motivo de la muerte de dos
amigos, ambos enfermos del
SIDA, aunque la muerte de uno
de ellos (Arenas) se produjera
por suicidio. Artculos con
carcter y circunstancias que
los hacen aproximarse al
gnero de las necrologas. No
son entonces textos que
representan de la actitud de
Goytisolo hacia los homosexuales. En el artculo sobre
Reinaldo Arenas se muestra
claramente que Goytisolo
(1995, 116) no ve al autor
cubano como un escritor
homosexual tpico, sino ms
bien como un ejemplo a seguir:
Qu leccin de honestidad la
suya para tantas caricaturas
de autores homosexuales
aquejados
de
pdico
estreimiento...!.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Conclusiones
Suele decirse, a veces de manera algo ambigua, que amor
con amor se paga. Con respecto a la traicin podra afirmarse
que ocurre lo mismo. Ese parece ser al menos el mensaje de
Goytisolo en algunas de sus obras: traicin con traicin se
paga.
A lo largo de nuestro estudio hemos podido observar que,
en los personajes o yoes poticos de Goytisolo, Cernuda,
Prados y Puig, el proceso de separacin a travs del cual un
nio adquiere una identidad y una vida propias no pudo ser
realizado de una manera feliz. Hemos visto tambin que, en
la vida de Goytisolo, Cernuda, y Prados ocurri, en cierta
medida, algo muy similar. Cernuda muri en el exilio
habiendo dejado claro lo que pensaba de su pas y de algunos
de sus representantes. Su visin de lo que es la familia coincide
bastante con la de Goytisolo. Su ira, su traicin y la expresin
de un deseo de venganza, se asemejan a la actitud y a los
sentimientos que pueden observarse en varias de las obras
de Goytisolo.
138
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ngel Sahuquillo
6
En The Courage To Be, Paul Tillich
seala que ese coraje de ser al
que se refiere el ttulo incluye el
posible y a veces inevitable
sacrificio de algunos elementos
que tambin pertenecen a
nuestro ser. Elementos que, si no
se sacrificaran, nos impediran
llegar a realizarnos en lo
esencial de lo que es la
naturaleza de cada uno (1979,
16).
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
139
Bibliografa
Arenas, Reinaldo (1992) Antes que anochezca, Autobiografa, Tusquets
Editores, Madrid.
Bateson, Gregory (1987) Toward a Theory of Schizophrenia, en Steps
to an Ecology of Mind, Jason Aronson Inc., New Jersey.
Blanco Aguinaga, Carlos (1997) En voz continua, Alfaguara, Madrid.
Campos, Ren Alberto (1985) La textura cinemtica en La traicin de
Rita Hayworth, Pliegos, Madrid.
Cernuda, Luis (1977) Poesa Completa, Barral, Barcelona.
Doblado, Gloria (1988) Espaa en tres novelas de Juan Goytisolo, Playor,
Madrid.
Dolto, Franoise y Nasio, Juan David (1987) El Nio del Espejo / El Trabajo
Psicoteraputico, Gedisa, Buenos Aires.
Garca Sarri, Francisco (1987) Esquema goytisolano, en Estudios de
novela espaola moderna: texto y subtexto de Galds a Guelbenzu,
Playor, Madrid.
Gide, Andr (1966) Les nourritures terrestres, Le Livre de Poche, Gallimard,
Pars.
Gilbert, Harriet (ed.) (1993) The Sexual Imagination. From Acker to Zola.
A Feminist Companion, Jonathan Cape, Londres.
Goytisolo, Juan (1976) El furgn de cola, Seix Barral, Barcelona.
(1977) Disidencias, Seix Barral, Barcelona.
(1978) Demos la vuelta de una vez, como un calcetn, a su miserable
discurso, en Libertad, Libertad, Libertad, Anagrama, Barcelona.
(1985) Reivindicacin del Conde don Julin, Ed. de Linda Gould Levine,
Ctedra, Madrid.
(1985) Coto vedado, Seix Barral, Barcelona.
(1986) En los reinos de taifa, Seix Barral, Barcelona.
(1991) Paisajes despus de la batalla, Ed. Andrs Snchez Robayna,
Espasa Calpe, Madrid.
(1993) Contracorrientes, Montesinos, Barcelona.
(1995) El bosque de las letras, Alfaguara, Madrid.
(1995) El sitio de los sitios, Alfaguara, Madrid.
(1995) El bosque de las letras, Alfaguara, Madrid.
(1997) Las semanas del jardn. Un crculo de lectores, Alfaguara, Madrid.
Kristeva, Julia (1996) A Question of Subjectivity. An Interview, en Modern
Literary Theory (ed. by Philip Rice and Patricia Waugh), Arnold,
London, New York, Sydney, Auckland.
Larrea, Juan (1976) Ingreso a una transfiguracin, en Poesas Completas
de Emilio Prados, Tomo II (publicado primero en 1946 por
Cuadernos Americanos), Mxico.
Levine, Linda Gould (1985) Introduccin, en Juan Goytisolo,
Reivindicacin del Conde don Julin, Ctedra, Madrid.
Llamas, Ricardo (1998) Teora torcida. Teoras y discursos en torno a la
homosexualidad, Siglo XXI.
Martn Morn, Jos Manuel (1992) Semitica de una traicin recuperada.
Gnesis potica de Reivindicacin del Conde don Julin, en revista
Anthropos, Barcelona.
140
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ngel Sahuquillo
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
141
142
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Tentativas de amistad.
Cierta deriva homoflica en
Eugenio dOrs
Antoni Mora
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Tentativas de amistad.
2
1906, vol. II, 110. La glosa se
titulaba Entre parntesi: de
com el Glosador se diu Xnius,
y apareci en el peridico
firmada por los dos, Ors y Xnius.
3
Eugenio dOrs, carta a Miguel
de Unamuno, 11-III-1913 (en
Epistolario, 268-269).
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Antoni Mora
4
La glosa orsiana haba
aparecido el 10 de octubre del
1911 y Maragall muri el 20 de
diciembre de aquel mismo
ao. La quintaesencia del morir
maragalliano est expresada
en su muy conocido poema
Cant espiritual, traducido al
castellano por Jos Mara
Valverde, al francs por Albert
Camus, al italiano por Eugenio
Montale. A la inmensa
cuestin del morir maragalliano he dedicado un
ensayo con algunos
contrapuntos orsianos:
Joan Maragall: Potica i
poltica del desemparament,
en J. Monserrat y P. Casanovas
(editores), Pensament i Filosofia
a Catalunya, I: 1900-1923,
Barcelona, Inehca/Societat
Catalana de Filosofia, 2003.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
145
Tentativas de amistad.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Antoni Mora
147
Tentativas de amistad.
148
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Antoni Mora
149
Tentativas de amistad.
5
Recordemos que Ors, en su
condicin de dibujante, se
autocaricaturiz como Goethe,
y que Pantarca fue una
autodenominacin usada a
menudo en su etapa catalana.
Ah est, en esta acumulacin
de rasgos atribuidos a Romeu,
mucho del ser y no ser de quien,
con un curioso giro
completamente circular, el
discpulo se converta en el
maestro del maestro. Aqu no
puedo desarrollar el efecto
espejo en Ors, que, sintetizando
mucho, es un tercer elemento
de psique, adems de mente y
amistad. La orsiana Sij pide
una lectura al lado de la Psych
derridiana, que tambin
explora (en su libro con ese
ttulo) los tres elementos en uno.
6
El doctor Groddeck, dice, es
quien profes la teora de que
hay que distinguir en la vida
psquica del hombre, no un
centro de personalizacin
nico, lo que, en frmula nada
nueva, se llama el yo; sino dos
centros, que el doctor Groddeck
denomina, respectivamente, el
Yo y el l Esto, en rigor,
Octavio de Romeu ya lo haba
dicho entre nosotros. Y aun
practicado, puesto que, en
suma y si bien se mira, Octavio
de Romeu es, en s mismo, un l,
y no un Yo (1925-1926, 257). Ah
slo cabe matizar que das Es
de Groddeck mejor se traduce
como Ello, como as se hizo en
castellano. Por otro lado, y un
poco de pasada: habr que
recordar que el ms famoso
libro de Groddeck tena
formato epistolar?
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Antoni Mora
151
Tentativas de amistad.
7
En una serie de textos sin ttulo,
slo encabezados con la
referencia del da de la
semana, aparecidos en verano
de 1925, dentro de las
colaboraciones en la revista
Blanco y Negro, firmadas como
Un Ingenio de la Corte, con el
ttulo comn de La vida breve
(ahora en 1925-1926, 141-172).
8
Originalmente, El libro de Sij,
o el secreto de unas
vacaciones, dentro del
Glosario, en El Da Grfico, entre
octubre de 1928 y los primeros
das de 1929 (como libro, slo
apareci pstumamente, en la
edicin referenciada de 1981).
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Antoni Mora
9
Y ahora que he citado a Mann,
Sij puede ser ledo como un
curioso juego muerteveneciano: Aschenbach multiplicado por siete (Sij tambin se
refiere a una psique constituida
por varios elementos, uno de los
cuales es el Yo) y Tadzio
convertido en la andrgina
Sij; las vacaciones de
intelectuales burgueses por
Italia como salida de la
cotidianidad y, en este caso, con
suaves ironas a costa de Eros/
Tanatos. El lector puede
consultar el penetrante ensayo
de Alvar Camps, Del amor en
la muerte Muerte en Venecia,
de
Luchino
Visconti,
Orientaciones, nm. 3, primer
semestre 2002.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Tentativas de amistad.
10
Ese
crculo
amistoso
conformado por los que se
tutean no deja de tener su
marca de mortalidad. Al morir
Gabriel Mir (1930), Ors seal
el impacto que le supona la
desaparicin de ese colega,
acaso el ltimo que tute de su
generacin el clsico tuteo,
que llamaramos gremial y
el primero que se muri
(Epistolario, 358).
154
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Antoni Mora
11
1950-b, 58-59 (tambin en
ltimo Glosario, vol. V). El No me
toques! es una evidente
referencia jesucrstica en la que
aqu no nos podemos detener
porque nos hara abrir otro tipo
de puertas y tendramos que
entrar en las frondosidades de
Lo barroco.
155
Tentativas de amistad.
12
Slo Merc Rius ha sabido salirse
de una lectura limitadora por
demasiado literal adems de
tpica de la narracin de
Gualba. Ver su libro La filosofia
dEugeni dOrs (para su
interpretacin de Gualba, 294
y ss).
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Antoni Mora
13
ltimo Glosario, vol. III, 267, y el
texto de Gualba, la de mil veus,
en 1915, 156.
14
Lo podemos encontrar en
varias ocasiones, por ejemplo
en Voler, Amar, Estimar, glosa
del 12-VIII-1913 (recogida en la
antologa Lhome que treballa
i juga, 195-196).
15
Senyor, Senyor! clama el cor
del solitari. Senyor, salveu
lamistat perfecta! Senyor,
salveu lamistat perfecta, de la
infmia de lamor (1915, 170).
16
M. Duras, El mal de la muerte
(1982), traduccin de Jos M. G.
Holguera, Barcelona, Tusquets,
1984, pgina 10. En las
complementariedades, a la
vez que contraposiciones, que
aqu tan slo pueden quedar
insinuadas, aadir que esa
condicin de convivencia que
no permite revelar los nombres
propios est en la narracin de
Duras (donde el usted se dirige
a un hombre homosexual), lo
mismo que en la orsiana Sij. Ah
se produce la constatacin de
verse apartado, salido/
excluido, de la ciudadana que
Manuel de Pedrolo sintetiz muy
bien con su ttulo Un amor fora
ciutat.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Tentativas de amistad.
17
M. Blanchot, La comunidad
inconfesable, Madrid, Arena
libros, 1999, pp. 29-30,
traduccin de Isidro Herrera,
que no sigo del todo,
especialmente
por
su
inoportuno prjimo para verter
autrui
(Blanchot,
La
communaut inavouable,
Pars, Minuit, 1983, p. 21).
Blanchot explora el alcance de
la comunidad fuera de la
ciudad a partir del texto de
Duras. Por otro lado, la amistad
como acompaamiento en la
muerte, es el motivo del texto
blanchotiano as titulado, La
amistad, incluido en el libro
que no lleva otro ttulo que La
amistad (s lleva otro en
castellano, pero eso slo tiene
que ver con la miseria de una
cultura que, para volver al
dOrs de 1914, no sabe nada
de amistad).
18
El blanchotiano il, a la vez
personal y neutro, en castellano
es (el)lo, segn Cristina de
Peretti lo justifica en su clara y
exacta traduccin de El paso
(no) ms all, Barcelona,
Paids, 1994, p. 30. Tambin
para la relacin, y ya contraste
con Ors, hay que pensar en
todos los ellos (personales/
neutros) que se pasean,
resuenan y se buscan, gozosos
y siniestros, a lo largo de ese
libro. Lo ms importante es que
para ambos, Ors y Blanchot,
(el)lo es psicolgico y ontolgico.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Antoni Mora
19
Les festes dels solitaris, glosa
del 1-I-1906, en Obra
catalana, vol. II, 3-4. Dicho por
Octavio de Romeu, y citado ya
ms arriba: expectativa de
fiesta u orga con un grupo de
amigos an por conocer (1914,
47). He seguido la huella de otro
desarrollo del nosotros, los
solitarios en mi ensayo De la
soledad poltica. Incursiones en
La selva oscura de Po Baroja,
en Vincent Martin (editor),
Clarines de pluma. Homenaje
a Antonio Regalado, Madrid,
Sntesis, 2004.
159
Tentativas de amistad.
160
20
Recogi la ancdota Ramon
Alcoberro en Moments crtics,
Barcelona, El Llamp, 1987, p.
54: al ir a poner una placa en
la casa donde haba nacido
Ors, las autoridades notaron
que la entrada era demasiado
humilde como para justificar
toda la pompa de un acto
oficial, de manera que la
colocaron en la entrada de la
casa de enfrente, lo cual hizo
enfadar al poeta y editor Jos
Jans, viejo amigo del
desaparecido, proclamando
en su turno de palabra un pero
que conste que dOrs era de la
acera de enfrente. El
malentendido le cost la
aludida multa.
21
Digamos que ste es un aspecto
el homosexual que ni siquiera
una intrprete lcida como
Merc Rius ha sacado a relucir
(vase en todo caso el captulo
LEtern femen de su
mencionado libro, pues no deja
de seguir un interesante
desarrollo). La continuada
proclama de virilidad, en Ors,
pertenece al orden de lo que
Derrida llama homofraternalidad, un rasgo propio de
la forma que ha ido tomando
el discurso sobre la amistad en
Occidente (lo cual acerca al
anlisis, pero claro no a la
postura,
que
sostiene
crticamente Jacques Derrida
en Polticas de la amistad, de
1994, traduccin de Patricio
Pealver y Paco Vidarte,
Madrid, Trotta, 1998).
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Antoni Mora
22
ste fue el motivo conductor del
monogrfico Poticas de
Orientaciones (nm. 6, segundo
semestre 2003), del cual este
ensayo
puede
ser
sobreentendido como un
irnico contrapunto. En
concreto, se establece un juego
implcito de contraste y
complemento con el ensayo de
Carlos Surghi: El trptico de lo
barroco.
Referencias
Muy poco a poco se va editando la dispersa obra de
Eugenio dOrs. l mismo se propuso recoger sus glosarios
en libros anuales, pero slo lo consigui en parte. Mucha
mejor suerte corrieron buena parte de sus libros sueltos,
que en la actualidad van apareciendo en ediciones crticas
muy tiles. He abordado un repaso del estado actual de la
bibliografa orsiana en Eugenio dOrs al da. Breve nota
de bibliografa glosada, Revista de Hispanismo Filosfico,
nm. 7, 2002, pp. 61-65.
Aqu slo se referencian los escritos expresamente
citados en el texto. Siempre que ha sido posible se han
usado ediciones recientes y crticas. El ao o perodo que
abre cada referencia, entre parntesis, corresponde al de
la primera publicacin del texto, consignndose a
continuacin la edicin usada.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
161
Tentativas de amistad.
Eugenio dOrs,
(1906-1921) Obra Catalana dEugeni dOrs, edicin de Josep Murgades,
Xavier Pla, Jordi Albert y otros, Barcelona, Quaderns Crema, 15
vols. en curso de publicacin desde 1987.
(1908) Religio est Libertas, en Glosari 1914, Barcelona, Tallers Grfics
Montserrat, 1915.
(1914) De la amistad y del dilogo, en Triloga de la Residencia de
Estudiantes , edicin de Alicia Garca Navarro y ngel dOrs,
Pamplona, Eunsa, 2000.
(1915) Gualba, la de mil veus, en La Ben Plantada Gualba, la de mil
veus, Barcelona, Ediciones 62, 1980 (existe traduccin castellana,
Barcelona, Planeta, 1981, prlogo de Carlos dOrs).
(1925-1926) Calendario y lunario. La vida breve, edicin de Alicia GarcaNavarro, Valencia, Pre-Textos, 2003.
(1928-1929) Sij, Barcelona, Planeta, 1981, prlogo de Carlos dOrs.
(1933-1934) Introduccin a la vida anglica. Cartas a una soledad, Madrid,
Tecnos, 1986, prlogo de Jos Jimnez.
(1936) Lo Barroco, Madrid, Aguilar, 1944 (la primera edicin de 1936
debe citarse, de hecho, como Du Baroque , pues apareci
primeramente en francs ahora en la coleccin Folio, Gallimard,
2002; la ltima edicin castellana: Madrid, Tecnos-Alianza, 2002,
edicin de ngel dOrs y Alicia Garca-Navarro, prlogo de A. Prez
Snchez).
(1946-1950) Ultimo Glosario, Granada, Comares, 1997-2002, edicin a
cargo de Alicia Garca-Navarro y Angel dOrs, en 5 vols.
(1949) Carta de Octavio de Romeu al profesor Juan de Mairena, en
Confesiones y recuerdos, edicin de Alicia Garca-Navarro, prlogo
de Carlos Pujol, Valencia, Pre-Textos, 2000.
(1950-a) La palabra en la onda. Glosas para la radio, Buenos Aires,
Sudamericana, 1950.
(1950-b) Los dos aviadores, Barcelona, Nuevo Arte Thor, 1983 (recogido
tambin en ltimo Glosario, vol. V, supra).
(1964, pstumo) La ciencia de la cultura, Madrid, Rialp, 1964.
(Epistolario) Vicente Cacho Viu en su Revisin de Eugenio dOrs (19021930), seguida de un epistolario indito, Barcelona, Quaderns
CremaResidencia de Estudiantes, 1997.
(Antologa) Lhome que treballa i juga, Vic, Eumo, 1988.
Enric Jard (1990) Eugeni dOrs: Obra i vida, Barcelona, Quaderns Crema
(existe una traduccin castellana Barcelona, Aym, 1967, pero
que no tiene en cuenta esta versin posterior, revisada y
aumentada).
Merc Rius (1991) La filosofia dEugeni dOrs, Barcelona, Curial.
162
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Hojas al viento.
Las amistades peligrosas
Francisco Morn
1. Amistades crepusculares
1
No es casual que el siglo XIX
haya mirado con sospecha y
preocupacin espacios como
la crcel, la escuela sobre
todo los internados, el ejrcito,
la marina, en fin, aquellos
espacios en los que por
necesidad, o por definicin, los
vnculos entre los hombres
tenan, casi que por fuerza, que
intensificarse. Sobre todo,
preocupaban no slo los
espacios caracterizados por la
concentracin masculina, sino
aqullos en los que las mujeres,
o no tenan una significativa
presencia, o no existan, o
permanecan separadas de
los hombres.
2
Traduccin ma. En adelante, a
menos que yo mismo indique lo
contrario, ha de entenderse
que todas las traducciones son
mas.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Hojas al viento
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Francisco Morn
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
165
Hojas al viento
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Francisco Morn
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
167
Hojas al viento
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Francisco Morn
169
Hojas al viento
170
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Francisco Morn
171
Hojas al viento
172
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Francisco Morn
explcitamente, en la referencia
a los placeres solitarios. Pero no
debe olvidarse que al
hablarse de la actitud de Casal
ante las mujeres ms bellas,
se implican dos alternativas
muy diferentes una de la otra:
timidez o indiferencia. En el
caso de tratarse de lo segundo,
tenemos que pensar que, an
si Duplessis slo tiene en mente
la
masturbacin,
sta
probablemente no nos llevara
a un objeto de deseo femenino.
Ms interesante y sugestiva
encuentro, sin embargo, su
seguridad de que Casal
hubiese sido la vctima ideal de
una estatua de carne cuyo
nombre jams nos atreveremos
a decir. Porque aqu no se trata
ya de no saber, sino de un miedo
a decir.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
173
Hojas al viento
174
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Francisco Morn
175
Hojas al viento
Coda
No hay que volverse, y eso lo haba aprendido Casal mucho
antes que Miyares. Como cronista de El Pas, debe comentar
los ltimos sucesos del mundo elegante. Esta vez se trata de
la boda de Enrique Hernndez Miyares, de un compaero de
mi juventud, murmura el cronista, recin cumplidos los
veintisiete aos. La ceremonia tuvo lugar aparentemente en
la Catedral el sbado 29 de noviembre de 1890: Respecto a
la que ha elegido por compaera, si no he tenido la dicha de
conocerla hasta ahora, me parece que la conozco hace muchos
aos, porque as como a travs del ojo de una llave, segn
Vctor Hugo, se ve un siglo, del mismo modo a travs de una
frase se conoce un alma (1964, 41; nfasis mo). Nosotros,
claro est, no entendemos nada. Cmo entender que, muerto
176
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Francisco Morn
177
Hojas al viento
Bibliografa
Barthes, Roland (1986) Fragmentos de un discurso amoroso, Mxico,
Siglo veintiuno.
Benjamin, Walter (1996) Selected Writings, Vol. I, Cambridge, Harvard
University Press.
Casal del, Julin (1964) Crnica Semanal, en Prosas, Vol. III, Edicin del
Centenario, La Habana, Consejo Nacional de Cultura.
Certau, Michel de (1996) La invencin de lo cotidiano. I. Artes de hacer,
Mxico, Universidad Iberoamericana, A. C.
Duplessis, Gustavo (1944) Julin del Casal, en Revista Bimestre Cubana,
Vol. LIV, n 1, Julio-Agosto.
Ellis, Havelock and Symonds Addington, John (1994) Sexual Inversion,
New York, Ayer Company Publishers.
Hernndez Miyares, Enrique (1916) Julin del Casal, en Obras
Completas. Prosas, vol. II, La Habana, Avisador Comercial.
Al pblico (1893), en Julin del Casal, Bustos y Rimas, La Habana,
Biblioteca de La Habana Elegante, pgs. IIV.
Lezama Lima, Jos (1992) Oda a Julin del Casal, en Poesa, Edicin de
Emilio de Armas, Madrid, Ctedra.
Mart, Jos (1946) Emerson, en Obras Completas, vol. I, La Habana,
Editorial Lex.
Mosse, George L. (1997) Nationalism and Sexuality, Nueva York, Howard
Fertig.
Sedgwick, Eve Kosofsky (1990) Epistemology of the Closet, California,
University of California Press.
178
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
N O T A S
D E
L E C T U R A S
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
179
1
En este sentido, es notorio el
esfuerzo por disear una
batera de categoras tericas
y dar densidad a ciertas figuras
que en otros estudios parecen
condenadas a una despreocupada superficialidad.
Mira, como ya lo haba hecho
en el artculo que escribi para
el sexto monogrfico de
Orientaciones (Poticas,
segundo semestre 2003), sortea
el obstculo de la trivialidad y
los tpicos, y ofrece no slo un
estudio sugerente y ameno, sino
riguroso, crtico y con algunos
logros conceptuales significativos.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
181
182
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
Guillaume Virmaux
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
183
1
La que tiene lugar entre Judith
Butler contraria y Nancy
Fraser partidaria, en torno a
si la opresin de gais y
lesbianas ha de ser
categorizada como falta de
reconocimiento. Social Text (5253), 1997, citado por Santiago
Esteso Martnez, Ficciones en las
fronteras de la ley, Madrid,
Universidad Complutense,
2004, pg. 149.
2
Vese la obra de Wayne
Koestenbaum, Double talk: the
erotics of male literary
collaboration, New York,
Routledge, 1989.
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
3
En la que participan ah, de
nuevo la coescritura R. de
Ceccaty y J. Danet. Gai pied,
n 25, Abril 1981, pgs. 38-39;
Dits et crits, Vol IV. Versin
bilinge en la web argentina
del peridico Pgina 12 (http:/
/textospsi.galeon.com/
foucault7.html).
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
4
Con la que estuviera en
contacto, desde Espaa,
Armand de Fluvi (vase
Orientaciones n7).
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
187
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
ORIENTACIONES
revista de homosexualidades
189
BOLETN DE SUSCRIPCIN
Suscripcin por un ao: dos nmeros de periodicidad semestral
18 euros, gastos de envo incluidos
Remita esta solicitud a:
Orientaciones. Revista de homosexualidades.
Fundacin Tringulo
C/. Eloy Gonzalo, 25, 1 ext., 28010 Madrid
Fecha: