D AT O S PA R A L A V I D A

Ciruga de cncer de seno

El propsito de la ciruga de cncer de seno es extraer
el tumor del seno. Es posible que algunos ganglios
linfticos axilares tambin sean eliminados.
La ciruga casi siempre se combina con otros tipos de
tratamiento tales como la radiacin, la quimioterapia,
la terapia hormonal y las terapias dirigidas. Esto
ayuda a aumentar las posibilidades de sobrevivencia.

Tipos de ciruga de cncer de seno

Hay dos tipos principales de ciruga de cncer de seno:
lumpectoma (ciruga de conservacin del seno) y la
mastectoma. En la lumpectoma el cirujano trata de
salvar la mayor cantidad de tejido mamario que sea
posible. En la mastectoma se quita todo el seno.
Los estudios de investigacin han mostrado que la
lumpectoma ms la radioterapia ofrecen el mismo
beneficio de sobrevivencia que la mastectoma contra
el cncer de seno en sus etapas tempranas.

Lumpectoma (casi siempre va seguida de la

radioterapia):
El cirujano extrae el
tumor del seno, parte
del tejido normal
alrededor de ste y
por lo general algunos
ganglios linfticos
axilares.

Mastectoma total:

Mastectoma radical modificada:

El cirujano extrae el
seno, el recubrimiento
de los msculos del
trax y algunos
ganglios linfticos
axilares.

Mastectoma de salvamento del pezn:

El cirujano extrae
todo el seno, pero
ningn otro tejido
ni ganglio.

El cirujano extrae el tumor y el tejido normal alrededor

de ste, as como la grasa y otro tejido del seno.
De esta manera el pezn y la areola quedan intactos.
Mastectoma de salvamento de la piel:
El cirujano extrae el tumor y el tejido normal
alrededor de ste, as como el pezn, la grasa y
otro tejido del seno.
La mastectoma de salvamento del pezn y de la piel
no son comunes; es posible que no sean una opcin
para todas las pacientes.

Para obtener ms informacin sobre la salud de los senos o el cncer de seno, visite el sitio de Internet:
www.komen.org o bien, llame a la lnea para el cuidado de los senos (Susan G. Komens breast care helpline)
al 1-877-465-6636 (1-877 GO KOMEN) de lunes a viernes de 9 a.m. a 10 p.m. hora del Este.

Cul ciruga es la mejor para

usted?
Pdale a su doctor que le sugiera algunos
cirujanos. Averige ms sobre la habilidad y la
experiencia de los cirujanos. Elija un cirujano
que haya realizado muchas cirugas del seno.
Pregunte a su cirujano cules son las mejores
opciones para usted y por qu. Usted puede
considerar el obtener una segunda opinin.
Piense a qu tratamientos est usted dispuesta
a someterse. Por ejemplo, si no puede manejar
todos los das para ir a la radioterapia,
entonces puede que la lumpectoma no sea
su mejor opcin.

Usted no est sola

Si usted necesita una ciruga del seno, recuerde que
hay muchas mujeres que han estado donde hoy est
usted. Ellas han experimentado los mismos temores,
tomado las mismas decisiones difciles. Esas mujeres
han pasado por la ciruga, se han recuperado y estn
viviendo sus vidas. Es posible que estn dispuestas a
hablar con usted y responder sus preguntas.
Usted puede encontrar a sobrevivientes en la seccin
titulada Message Boards en el sitio de Internet
www.komen.org o bien, en grupos como el programa
American Cancer Societys Reach to Recovery.
Pregntele a un integrante de su equipo de atencin
de salud (doctores, enfermeras o trabajadores sociales)
cmo encontrar un grupo de apoyo. Es posible que
tambin los encuentre en Internet.

Qu puede esperar despus de

la ciruga
Antes de la ciruga, pregunte a su doctor qu cambios
podra experimentar despus de la operacin. Estos
pueden incluir:
Riesgo de infeccin, sangrado o curacin lenta de la
herida. Si los ganglios linfticos han sido extrados,
puede experimentar la acumulacin de lquido
debajo de la piel. Esto puede causar hormigueo,
adormecimiento, rigidez, dolor, debilidad o
hinchazn del brazo. (Algunas mujeres no tienen
ninguno de estos sntomas).
Pueden presentarse efectos secundarios como dolor
de pecho, de la axila y del hombro. Sin embargo,
deben desaparecer. Es posible que la terapia fsica
ayude. El terapista le sugerir ejercicios para
ayudarle a recuperar el movimiento y la fuerza
de su brazo. Si los efectos secundarios de la ciruga
persisten, asegrese de decirle a su doctor.
Al final, slo una cicatriz debe permanecer. Vuelva a
sus actividades normales en la medida en que se sienta
mejor y segn se lo haya recomendado el doctor.

Recursos
Susan G. Komen
1-877 GO KOMEN (1-877-465-6636),
www.komen.org
American Cancer Society Reach to Recovery
(Recuperacin a su Alcance)
1-800-227-2345, www.cancer.org
American Society of Breast Surgeons
1-877-992-5470, www.breastsurgeons.org
American Society of Plastic Surgeons
1-847-228-9900, www.plasticsurgery.org
Hojas de informacin relacionadas en esta serie:
Ganglios linfticos axilares
Reconstruccin del seno y prtesis
La quimioterapia y los efectos secundarios
La radioterapia y los efectos secundarios

La lista de recursos est disponible solamente como una sugerencia. Esta no es una lista completa de los materiales o de la informacin disponible sobre el cncer de seno. Esta informacin no debe ser usada para
autodiagnstico o para reemplazar los servicios de un mdico profesional. Komen no respalda, recomienda, representa o da garanta alguna relacionada con la precisin, actualizacin, calidad o infraccin de cualquier
material, producto o informacin proporcionada por las organizaciones incluidas en la lista de recursos.
El smbolo del listn corriendo (Running Ribbon) es una marca registrada de Susan G. Komen. 2013 Susan G. Komen 6/13