Derechos de propiedad intelectual,

la manera de proteger invenciones

Intellectual Property Rights,
the way to Protect Inventions
Pedro J. Rocha S. 1

Resumen
La propiedad sobre las ideas es el Fundamento del desarrollo tecnolgico. Como
consecuencia, los pases han establecido Legislacin propia o, en la mayora de tos
casos, han incorporado normatividad internacionaJ para proteger la propiedad
intelectual que. en ltimas, generar las condiciones apropiadas para explotar y
compartir los beneficios del progreso cientfico y tecnolgico a nivel social y
econmico. Aspectos tales como los derechos de autor, la propiedad industrial y la
obtencin de variedades son las tres grandes reas que se contemplan bajo el
nombre de propiedad intelectual. El sector palmicultor, junto con su Centro de
investigacin (Cenipalma), se ve en La necesidad creciente de negociar y proteger
sus obras, invenciones a obtenciones para apoyar La competitividad del gremio. En
el presente artculo se presentan conceptos bsicos acerca le la propiedad
intelectual y los derechos de proteccin sobre la misma con el objetivo de fomentar
el conocimiento de una uva que da por da se convierte en una herramienta
efectiva de negociacin. El artculo est escrito desde la perspectiva de un

investigador y no de un especialista en derecho.

Summary

Palabras Claves
Derechos de autor. Propiedad,

Patentes. Proteccin de innovaciones,

Derecho sobre producto cruzamiento,
Transferencia de tecnologa.

Property of ideas is the milestone of the technological development As a consequence, countries have established their own legislation, or incorporated international rules, in order to protect the intellectual property. The application of these
legislations will generate proper conditions to exploit and to share the benefits of
scientific and technological progress at social and economical levels. Copyright,
industrial property and obtention of new plant varieties are the three big areas
included under the name of intellectual property: The Colombian oil palm sector
together with its research institute (Cenipalma), has the responsabihty to negotiate and to protect its inventions in order to support the competitivity of the oil
palm sector. In this paper, and under the point of view of a scientific researcher,
basic concepts about intellectual property and forms to protect it are presented.

Bilogo, PhD. Investigador Titular, Laboratorio de Marcadores Moleculares, Airea de

Fisiologa} Mejoramiento. Cenipalma, Calle 21 No. 42C-47, Bogot, Colombia. E-mail:
pedro.rocha@cenipalma.org
Recibido: 28 de febrero de 2003. Aprobado: 20 de marzo de 2003

PALMAS-Vol. 24 No. 1,2003

P. Rocha

Introduccin

El conocimiento, como resultado de un

proceso intelectual, es un factor determinante del tipo y la calidad de los
bienes y servicios que produce u n a
sociedad (Chaparro et al. 1997). Las
creaciones intelectuales son bienes
inmateriales o intangibles sobre los
cuales el creador (autor, inventor u
obtentor) tiene derecho a disponer con
exclusividad (derecho de propiedad
intelectual). Por lo tanto, toda persona
u organizacin generadora de conocimiento, o a cargo de la aplicacin del
mismo, debe tener claridad sobre los
derechos y obligaciones otorgados por
la ley para la proteccin y el usufructo
de la actividad creadora (invenciones,
innovaciones, escritos, etc).
Segn las estadsticas y tendencias
de generacin de riqueza, los sectores
econmicos ms dinmicos son aquellos que se relacionan con actividades
generadoras de conocimiento intensivo y estn relacionadas con propiedad
intelectual (WIPO 1999). Tales tendencias s o n i m p o r t a n t e s no slo con
respecto a la proteccin de propiedad
intelectual, sino como h e r r a m i e n t a
econmica estratgica que atrae
i n v e r s i n y motiva al d e s a r r o l l o
tecnolgico de cada pas. Los derechos
que cobijan la propiedad intelectual y
los mecanismos que la fortalecen son
fundamentalmente de naturaleza territorial. es decir, que los derechos creados
en cada pas son, en principio,
determinados, definidos y confinados al
territorio de ese pas (Amaya et al. 1997).
En este siglo, u n a gran proporcin de
la economa de los pases estar basada
en el conocimiento y por lo tanto la
propiedad intelectual ser la principal
fuerza conductora (WIPO 1999).

Propiedad

intelectual

La propiedad intelectual es el nexo de

unin entre el creador y su obra. La

10

PALMAS

p r o p i e d a d i n t e l e c t u a l confiere la
facultad de gozar y disponer, con
exclusividad, de u n a creacin producida por el intelecto h u m a n o en
artes, ciencias o industria. Dentro de
los d e r e c h o s c o n f e r i d o s por l a
propiedad intelectual se involucran
a s p e c t o s tales como la proteccin.
duracin, negociacin y las implicaciones relacionadas con la produccin
y utilizacin de bienes inmateriales,
resultado de la actividad mental. Los
d e r e c h o s de p r o p i e d a d i n t e l e c t u a l
r e c a e n s o b r e lo i n t a n g i b l e , i d e a s ,
productos de la mente, pero slo se
da proteccin cuando se convierten en
formas perceptibles. Dicha proteccin
implica el reconocimiento por parte del
Estado y la comunidad internacional
y confiere derechos exclusivos con
respecto al uso de informacin y a la
explotacin de la creacin.
El derecho de propiedad intelectual
asegura los derechos de los creadores,
incentiva la produccin de n u e v a s
creaciones, estimula negociaciones y
comercializa las invenciones (Tabla 1).
El proteger la propiedad intelectual
ayuda a evitar la apropiacin (copia o
imitacin) por parte de competidores,
fomenta la colaboracin entre
entidades, evitando inversiones
antieconmicas de investigacin,
desarrollo y comercializacin; y en
m u c h o s casos a u m e n t a el valor
c o m e r c i a l o el p r e s t i g i o de u n a
institucin (BBSRC 1995: WIPO 1999).
Por lo tanto, las razones para legislar
sobre propiedad intelectual en un pas
estn directamente relacionadas con
el hecho de fomentar su actividad
productiva y su desarrollo. A travs de
una reglamentacin clara sobre
p r o p i e d a d i n t e l e c t u a l , los p a s e s
p u e d e n a t r a e r inversiones, permitiendo que instituciones del sector
a c a d m i c o e i n d u s t r i a l , pblico y
privado p u e d a n adquirir capital.
m e j o r a r el a c c e s o a f u e n t e s de
f i n a n c i a m i e n t o e i n t r o d u c i r s e en
mercados o lites.

Derechos de propiedad intelectual, la manera de proteger invenciones

Las formas de p r o t e c c i n de la
propiedad intelectual se dividen en
tres grandes reas dependiendo del
tipo de p r o c e s o o p r o d u c t o : los
derechos de autor, la propiedad industrial y las nuevas tecnologas (Tabla 1).

Derechos de autor

El derecho de autor es el que la ley

reconoce al autor de u n a obra para
p a r t i c i p a r e n los b e n e f i c i o s q u e
produzca la publicacin, ejecucin o
reproduccin de la misma (Tabla 1).
Esta figura legal protege los derechos
de la forma concreta de obras cientficas, literarias y artsticas plasmada
en lenguajes, notaciones, grabaciones
o materiales que permitan su reproduccin, sin necesidad de que stas
sirvan p a r a un fin externo a ellas
(Arteaga et al. 1997a). Los derechos
de autor incluyen obras expresadas
por escrito (libros, folletos, artculos,
tesis y trabajos de grado); conferencias,
alocuciones, composiciones musicales
con letra o sin ella; obras dramticas
y dramtico-musicales; coreografas;
pelculas y dems obras audiovisuales,
dibujos, pinturas, esculturas, grabados y litografa; obras de arquitectura,
fotografas, i l u s t r a c i o n e s , m a p a s ,
croquis, bosquejos y obras plsticas
relativas a la geografa, la topografa,
la arquitectura o las ciencias. Tambin
cobija a los programas de ordenador y
compilaciones de o b r a s diversas y
b a s e s de datos. La Constitucin
Nacional de Colombia en su Artculo
61 contempla este derecho. De igual
m a n e r a . C o l o m b i a se rige p o r la
Decisin Andina 351 de 1993
(Rgimen c o m n sobre derechos de
autor y derechos conexos).
El derecho de autor reconoce
derechos morales y patrimoniales
(Arteaga et al. 1997a). Los derechos
morales reconocen prerrogativas
perpetuas, inalienables, intrasferibles

e irrenunciables que incluyen (Castro

2003):
- P a t e r n i d a d : el a u t o r p u e d e
reivindicar su condicin de autor de
la obra para exigir que se mencione
su nombre o seudnimo cuando se
utilice su obra.
- Integridad: el autor puede oponerse
a cualquier modificacin de su obra.
-

Ineditud: el autor decide si hace

pblica o no u n a obra.

- M o d i f i c a c i n : el a u t o r p u e d e
modificar su obra antes o despus
de su publicacin, indemnizando a
quien pudiere perjudicar.
- Retracto: el autor puede retirar la
obra de circulacin o suspender su
utilizacin, previa indemnizacin de
los perjuicios que pueda ocasionar
a terceros con su decisin.
Los d e r e c h o s p a t r i m o n i a l e s del
autor hacen referencia a la explotacin
econmica de su obra. El autor puede
autorizar, realizar o prohibir a terceros
cualquiera de los siguientes actos: la
reproduccin pblica, la comunicacin
pblica, traduccin, adaptacin,
arreglo o cualquier otra modificacin.
distribucin pblica de ejemplares e
importacin de copias. Estos derechos,
a diferencia de los morales, pueden ser
e n a j e n a b l e s , r e n u n c i a b l e s , expropiables, embargables, gravables y
objeto de licencias obligatorias.
La transgresin de los derechos de
autor puede incluir la reproduccin de
obras o parte de ellas por cualquier
m e d i o (reprografa), con el fin de
distribuirlas al pblico (piratera), sin
la autorizacin del autor (Arteaga et
al. 1997a). Tambin, el apropiarse de
u n a obra o parte sustancial de ella,
sin autorizacin o mencin del autor.
es u n a forma de transgresin conocida
como plagio (Artculos 2 7 0 - 2 7 2 del
Cdigo Penal s o b r e infracciones y
sanciones).

PALMAS - Vol. 24 No. 1, 2003

11

Formas de proteccin de la propiedad intelectual y estructura normativa relevante para Colombia. Adaptado de Amaya et al. (1997) y Castro (2003)

P. Rocha

12

Tabla
1

PALMAS

Derechos de propiedad intelectual, la manera de proteger invenciones

En Colombia, los derechos de autor

son inscritros en el Registro Nacional
de Derecho al Autor (Ley 44 de 1993.
Decreto 460 de 1995). Para las person a s n a t u r a l e s s e h a fijado u n a
duracin de toda su vida ms 80 aos.
contados a partir de su fallecimiento,
m i e n t r a s que para las p e r s o n a s
j u r d i c a s la validez es de 30 a o s
c o n t a d o s a p a r t i r de la fecha de
publicacin de la o b r a (Ley 23 de
1982).

Propiedad

Industrial

Propiedad industrial es la facultad o

derecho legtimo que tiene un inventor s o b r e su o b r a . E s t a forma de
proteccin cobija a procesos o productos (invenciones) que sean novedosos
y de utilidad a nivel comercial o industrial (Tabla 1). En la actualidad, el
desarrollo de invenciones es el fruto
de trabajo en g r u p o (por ejemplo:
u n i v e r s i d a d e s , c e n t r o s de investigacin y empresas de carcter pblico
o privado). En Colombia, la oficina
encargada de administrar el sistema
nacional de propiedad industrial es la
S u p e r i n t e n d e n c i a de I n d u s t r i a y
Comercio. La normatividad vigente
incluye el Artculo 189, numeral 27 de
la Constitucin Nacional de Colombia;
la decisin 486 del 2000, el acuerdo
sobre los aspectos de los derechos de
propiedad intelectual relacionados con
el comercio -ADPIC- (o TRIPS. por s u s
siglas en ingls) y el convenio de Pars
para la proteccin de la propiedad industrial 1883 (Castro 2003).
Los s i g u i e n t e s s o n los tipos de
proteccin existentes para salvaguardar las creaciones en todos los
sectores industriales. Cada forma est
diferenciada por las ideas o innovaciones que se quieran proteger y por
el tipo de derecho o beneficio que se
quiera obtener (Chaparro et al. 1997).

La declaracin de denominaciones de origen.

Explota las b o n d a d e s de p r o d u c t o s
obtenidos en d e t e r m i n a d a s indicaciones geogrficas. Por ejemplo: Caf
de Colombia, Champagne, Oporto, etc.
El registro de marcas y smbolos.
Impide que terceros utilicen signos
idnticos o similares p a r a bienes o
servicios idnticos o similares.
Registro de diseos industriales
Un diseo i n d u s t r i a l es "cualquier
r e u n i n de lneas, combinacin de
colores o c u a l q u i e r forma e x t e r n a
bidimensional o tridimensional, que se
incorpore a un producto industrial o
de artesana para darle una apariencia
especial, sin que cambie el destino o
finalidad de dicho producto y sirva de
tipo o patrn para su fabricacin" (Art.
58 de la Decisin 344). En trminos
generales, la proteccin del diseo industrial se refiere fundamentalmente
a la forma (Chaparro et al. 1997) y el
trmino de proteccin es de diez aos
c o n t a d o s a p a r t i r de la fecha de
presentacin de la solicitud. Si los
diseos son novedosos y originales se
impide que terceros lo incorporen en
a r t c u l o s q u e v e n d a n , fabriquen o
i m p o r t e n . E l d e r e c h o al registro le
pertenece al diseador.
Patentes

La patente es un mecanismo de
proteccin que incluye a t o d a s las
i n v e n c i o n e s , s e a n de p r o d u c t o s o
procedimientos, en todos los campos
de la tecnologa, siempre que s e a n
novedosas, posean nivel inventivo y
sean de utilidad econmica o industrial (Tabla 1). La novedad implica que
la innovacin no existi previamente.
El nivel inventivo hace referencia a que
el objeto de la patente entraa activ i d a d i n v e n t i v a y no es obvio o
evidente. La utilidad industrial est
definida por la aplicacin y repeticin

PALMAS-Vol. 24 No. 1,2003

13

P. Rocha

del invento de manera que el pblico

pueda tener acceso a l (Chaparro et
al. 1997; Castro 2003).
Existen dos tipos de p a t e n t e , la
patente de invencin y la patente de
modelo de utilidad. La p a t e n t e de
invencin incluye productos y procedimientos en todos los campos de la
tecnologa que cumplan con las tres
condiciones explicadas anteriormente.
Se excluyen, sin embargo, mtodos de
diagnstico, teraputicos y quirrgicos
p a r a el t r a t a m i e n t o de p e r s o n a s y
animales; las plantas y los animales
( e x c e p t o m i c r o o r g a n i s m o s ) y los
p r o c e d i m i e n t o s biolgicos p a r a la
produccin de plantas y animales (Art.
15. 20 de la Decisin 486 de 2000).
En Colombia, la proteccin que
confiere u n a p a t e n t e de invencin
tiene un plazo de 20 aos contados a
partir de la fecha de la presentacin
de la solicitud.
Los modelos de utilidad se refieren
e x c l u s i v a m e n t e a la m e j o r a de
productos, no de procesos, e incluye
toda mejora que se haga de un
producto ya patentado, de tal forma
que le permita diferentes o mejores
formas de funcionamiento, utilizacin
o fabricacin (Chaparro et al. 1997;
Castro 2003). No se c o n s i d e r a n
modelos de utilidad los objetos de
caracter puramente estticos, tambin
se excluyen las materias y los procedimientos no incluidos en la patente
de invencin (Art. 82 de la Decisin
486 de 2000). En Colombia, la
proteccin que confiere u n a patente
de invencin tiene un plazo de diez
aos contados a partir de la fecha de
la presentacin de la solicitud.
La titularidad de la patente es de
quien la solicita, sea este el inventor o
el financiador. Cuando no existe un
documento que determine lo contrario.
los derechos sobre la p a t e n t e se le
reconocen a la persona o entidad que
aport los recursos para la concrecin

14

PALMAS

de la i d e a . Es de a n o t a r q u e la
titularidad y el derecho de proteccin
confieren exclusividad (equivalente a
un monopolio) durante el tiempo de
vigencia. Las p a t e n t e s impiden que
terceros exploten u n a invencin sin
permiso, lo cual garantiza, en parte.
el beneficio econmico del inventor.
Las patentes tienen validez en el pas
o los pases en donde la solicitud de
proteccin haya sido otorgada
(principio de territorialidad), as las
p a t e n t e s c o l o m b i a n a s slo d a n
p r o t e c c i n en Colombia. Una vez
presentada la solicitud de patente de
invencin o modelo de utilidad, se dispone de un ao para p r e s e n t a r la
misma solicitud en otros pases sin
perder la novedad. Una p a t e n t e se
anula si se incumplen o contravienen
las disposiciones o si se comprueba
q u e los d a t o s e s e n c i a l e s p a r a s u
otorgamiento son falsos o inexactos
(Chaparro et al. 1997: BBSRC 1995;
BTG 1997).
El reporte o notificacin de
secretos industriales.

En algunas ocasiones es conveniente

mantener u n a invencin como secreto
industrial. Algunas de las razones para
no hacer pblica u n a invencin
p u e d e n e s t a r relacionadas, por
ejemplo, con el hecho de que los conocimientos generados son muy fciles
de reproducir o su utilizacin es de
difcil control. Tambin pueden influir
los altos costos (en tiempo y dinero)
para p a t e n t a r en diferentes pases,
pues una invencin no simpre
generar ganancias suficientes para
ser protegidas en todos los pases. Una
razn estratgica p a r a m a n t e n e r el
secreto industrial est relacionada con
el hecho de evitar la obligacin de
i n i c i a r la e x p l o t a c i n , m e j o r a r el
proceso, b u s c a r o p o r t u n i d a d e s d e
mercadeo, etc. (Chaparro et al. 1997).
A l g u n a s de las c o n d i c i o n e s de
confidencialidad que se deben tener

Derechos de propiedad intelectual, la manera de proteger invenciones

en cuenta para constituir u n a invencin en secreto industrial incluyen:

impedir la divulgacin de informacin
a terceros, ser secreta (no ser conocida
ni ser de fcil acceso a los dems).
gozar de valor por el hecho de ser secreta, permitir la adopcin de medios
razonables para mantenerla en secreto
y tener corporeidad (en documentos.
medios magnticos, electrnicos). Dos
de los ejemplos m s importantes de
secreto industrial se encuentra en la
industria ptica (fabricacin de lentes)
y en la industria de bebidas (frmula
de la Coca Cola).

Nuevas Tecnologas: Certificado de

obtentor de variedades

La biotecnologa es u n a industria de
vital importancia a nivel mundial. Este
tipo de proteccin fue establecido por
la escuela europea, en contraste con
la de Estados Unidos, para garantizar
la apropiacin de m a t e r i a viva. El
sistema de Certificado de obtentor fue
e s t a b l e c i d o p o r la U n i o n p a r a la
Proteccin de Obtenciones Vegetales
(UPOV) y cobija a las v a r i e d a d e s
vegetales g e n e r a d a s , pero no a los
procedimientos de obtencin ni a s u s
u s o s (Arteaga et al. 1997b; Barton
1998). Colombia, j u n t o con los pases
de la Comunidad Andina de Naciones,
adopt el sistema UPOV, versin de
1978, mediante la Decisin 345 de
1993 (Castro 2003). Los d e r e c h o s
otorgados por un certificado de
obtentor tienen u n a vigencia de 20
aos p a r a cultivares de ciclo corto
(frjol, maz, sorgo, algodn, etc.) y de
25 aos para cultivos perennes (palma
de aceite, rboles frutales y m a d e rables, etc.) (Decreto 2687 de noviembre de 2002). Una caracterstica para
poder a c c e d e r a un certficado de
obtentor es que la variedad vegetal a
p r o t e g e r h a y a sido g e n e r a d a p o r
mtodos cientficos. Adicionalmente,
los r e q u i s i t o s p a r a p r o t e g e r u n a

v a r i e d a d i n c l u y e n (Arteaga et al.
1997b: IICA et al. 2000):
-

Novedad, implica que no hay sido

comercializada antes del proceso de
solictud.

- Distinguibilidad, es decir, que se

diferencie n o t o r i a m e n t e d e las
variedades conocidas.
- Homogeneidad o uniformidad: Se
examina teniendo en c u e n t a los
rasgos particulares de su reproduccin sexual.
- E s t a b i l i d a d : h a c e r e f e r e n c i a al
mantenimiento de sus caractersticas esenciales a n despus de
repetidas reproducciones.
En Colombia, la responsabilidad de
verificar las caractersticas y ser el
depositario de las variedades proteg i d a s es el I n s t i t u t o C o l o m b i a n o
Agropecuario. ICA (Tabla 1).

Cenipalma, el gremio palmicultor y la

propiedad intelectual

Cenipalma. como entidad responsable

de la investigacin cientfica para el
gremio palmicultor colombiano.
desarrolla proyectos que generan
nuevo conocimiento e introducen
innovaciones de equipo y metodologas
de trabajo. Adicionalmente. cumple la
funcin de transferir tecnologa a todos
los integrantes del gremio palmero.
Para realizar s u s tareas, Cenipalma se
ha visto en la necesidad, cada da ms
creciente, de involucrar derechos de
propiedad intelectual en s u s r e a s
investigativas y administrativas. Tres
grandes grupos de relaciones sujetas
a derecho de propiedad intelectual
p u e d e n s e r e s t a b l e c i d a s e n Cenipalma:
1. Nivel interno. Este
las relaciones de los
tcnicos y personal
con Cenipalma. Se

nivel involucra
investigadores,
administrativo
deben manejar

PALMAS-Vol. 24 No. 1.2003

15

P. Rocha

contratos con clusulas de confidencialidad relacionadas con el (los)

proyecto(s) a desarrollar. En este
tipo de contrato se pueden establecer, adems, los aspectos relacion a d o s con las publicaciones, es
decir la definicin clara de los derechos morales y patrimoniales del
autor. Bajo esta figura se incluiran
a los autores de tesis o los estudiantes en pasanta, previa definicin de
las relaciones con la universidad de
la cual provienen.
2. Nivel externo. Este nivel incluye los
convenios que Cenipalma establezca con fuentes de financiacin
e x t e r n a s (Colciencias. Fontagro,
etc.), c e n t r o s d e i n v e s t i g a c i n
nacional (ICP. Instituto Nacional de
Salud, Cenis. etc.) o internacional
(CIRAD. MPOB, CIAT, etc.), univers i d a d e s y e m p r e s a s de diverso
ndole (Ecopetrol, Noel, etc.).
3. Nivel gremial. Hace referencia a las
relaciones de propiedad intelectual
q u e s e d e b e n m a n e j a r con las
empresas palmicultoras, plantas de
beneficio, Fedepalma y el Fondo de
Fomento Palmero.
Es de anotar que los aspectos de
derecho de propiedad intelectual que
intervienen en la formulacin de cada
proyecto no deben ser vistos como barreras para la ejecucin del mismo.
todo lo contrario, el derecho de propiedad intelectual debe ser considerado
como u n a h e r r a m i e n t a de utilidad
para ser empleada en los diferentes

tipos de relacin establecida. Adems,

es importante considerar cada contrato como una negociacin nica, cuyo
objetivo principal es definir desde el
comienzo de un proyecto las responsabilidades tcnicas y la participacin
sobre los posibles beneficios econmicos.

Consideraciones finales
La internacionalizacin del gremio
palmicultor colombiano y su particip a c i n creciente en los m e r c a d o s
internacionales ha obligado a incrementar la productividad, mejorando la
calidad e incrementando la produccin
de aceite. Para cumplir con el reto se
ha hecho (y se hace) necesario invertir
en el desarrollo y la implementacin
de i n n o v a c i o n e s tecnolgicas. Las
inversiones son altas, pero los resultados llegan a ser altamente satisfactorios. Para proteger la inversin y
g e n e r a r negociaciones exitosas es
n e c e s a r i o c o n o c e r los c o n c e p t o s
bsicos acerca de propiedad intelectual y los derechos sobre la misma.
Es de a n o t a r q u e c a d a c o n t r a t o o
convenio q u e involucre p r o p i e d a d
intelectual es diferente, sin embargo
c a d a n e g o c i a c i n s e b a s a e n los
conceptos anteriormente expuestos.
Habr muchos detalles que se
escapan, pero el autor espera haber
m o s t r a d o las g e n e r a l i d a d e s de un
tema cuyo impacto se vive a todo nivel
en nuestro da a da.

Agradecimientos

Derechos de autor. Traducido y reproducido con autorizacin expresa del

autor Bob Thaves.

16

PALMAS

El autor expresa sus agradecimientos

a Martha Ligia Guevara y Pedro Len
Gmez Cuervo, de Cenipalma. por la
opinin crtica sobre este escrito, y a
Alexandra Castro R.. de la Universidad
Externado de Colombia. Bogot, por
s u s valiosos comentarios jurdicos. La
investigacin de Cenipalma es apoyada
por el Fondo de Fomento Palmero.

Derechos de propiedad intelectual, la manera de proteger invenciones

Bibliografa
AMAYA. P.; RUEDA. M.E.: SOLRZANO. J. 1997. Contexto m u n d i a l
y p r o p i e d a d i n t e l e c t u a l . En: F.
C h a p a r r o et al. (Eds.). M a n u a l
sobre la propiedad intelectual de
p r o d u c t o s derivados de la actividad acadmica en universidades
y centros de investigacin. Editorial Universidad Nacional de Colombia. Bogot, p. 19-38.
ARTEAGA. L.; H U E R T A S . M . P . ;
REGUERO. M.T. 1997a. El derecho de a u t o r y los derechos conexos. En: F. C h a p a r r o et al. (Eds.).
Manual sobre la propiedad intelectual de p r o d u c t o s derivados de
la actividad acadmica en univers i d a d e s y c e n t r o s de investigacin. Editorial Universidad Nacional de Colombia, Bogot, p.39-52.
ARTEAGA, L.; N E M O G , G.R.;
R E G U E R O , M.T. 1 9 9 7 b . Los
derechos de propiedad intelectual
y los o r g a n i s m o s vivos. En: F.
C h a p a r r o et al. (Eds.). M a n u a l
sobre la propiedad intelectual de
p r o d u c t o s derivados de la actividad acadmica en universidades
y centros de investigacin. Editorial Universidad Nacional de Colombia, Bogot, p . 9 1 - 1 1 1 .
BARTON. J.H. 1998. International intellectual property a n d genetic res o u r c e i s s u e s affecting agricultural biotechnology. ln: C.L. Ives,
C.L: B.M Bedford (Eds.). Agricult u r a l biotechnology in i n t e r n a tional development. CAB International. p . 2 7 3 - 2 8 3 .

B I O T E C H N O L O G I C A L AND BIOLOGICAL SCIENCE RESEARCH

COUNCIL. LONDON (UNITED
KINGDOM). 1 9 9 5 . I n t e l l e c t u a l
property. London. 8 p .
BRITISH T E C H N O L O G Y G R O U P .
LONDON (UNITED KINGDOM).
1997. Keeping a laboratory notebook. London. l l p .
CASTRO. A. 2 0 0 3 . Conceptos bsicos
de p r o p i e d a d intelectual. Documento interno de trabajo.
Cenipalma.
C H A P A R R O , F . : VACCA. C . P . ;
CESPEDES A.C. 1997. Propiedad
industrial. En: F. C h a p a r r o et al.
(Eds.). Manual sobre la propiedad
intelectual de p r o d u c t o s derivados de la actividad acadmica en
u n i v e r s i d a d e s y centros de investigacin. E d i t o r i a l U n i v e r s i d a d
Nacional de Colombia. Bogot.
p.65-90.
INSTITUTO INTERAMERICANO DE
COOPERACIN PARA LA AGRICULTURA - IICA: PROCISUR;
PROCITRPICOS: PROCIANDINO: DIRECCIN REGIONAL SUR
- C D R S ; CENTRO REGIONAL
ANDINO - CREA. 2 0 0 0 . Investigacin agrcola y propiedad intelectual en la Amrica del S u r .
Brasilia DF. 168p.
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY
ORGANIZATION. GENEVA(SWITZERLAND). 1999. Vision a n d strategic direction of the world intellectual property organization.

D o c u m e n t A / 3 4 / 3 . Geneva. 20p.
D o c u m e n t o s legales referidos
- Acuerdo sobre los aspectos de los
derechos de propiedad intelectual
r e l a c i o n a d o s c o n el c o m e r c i o ADPIC- Artculo 61 Constitucin Nacional
de la Repblica de Colombia.
- Artculo 189, n u m e r a l 27 de la
C o n s t i t u c i n Nacional de la
Repblica de Colombia.
- Artculos 2 7 0 - 272 del Cdigo Penal sobre infracciones y sanciones.
- Convenio de P a r s 1883 p a r a la
proteccin de la propiedad i n d u s trial.
- Decreto 4 6 0 de 1995. Registro de
Derechos de Autor
- Decisin Andina 351 de 1993 de la
Comisin del Acuerdo de Cartagena
que crea el Rgimen C o m n sobre
D e r e c h o s de A u t o r y D e r e c h o s
Conexos p a r a los cinco p a s e s del
Pacto Andino en vigencia desde el
21 de diciembre de 1993.
- Decisin Andina 486 de 2 0 0 0 de la
Comisin
del
Acuerdo
de
Cartagena.
- Ley 23 del 28 de enero de 1982.
Repblica de Colombia.
- Ley 44 del 5 de febrero de 1993.
q u e modifica y adiciona a l g u n o s
a s p e c t o s de la Ley 23 de 1 9 8 2 .
Repblica de Colombia.

PALMAS-Vol. 24 No. 1.2003

17