DIDACTICS OF THE
ENGLISH LANGUAGE
IN PRIMARY
EDUCATION
~DOSSIER~
2015/2016
_______________
Profesores
(2015-16)
Teora
y
Prcticas
Grupo
Profesor/a
Horario
10h-12h
8h-10h
12h-14h
10h-12h
12h-14h
15h-17h
19h-21h
17h-19h
19h-21h
COMPETENCIAS Y OBJETIVOS
OBJETIVOS FORMATIVOS
ORIENTACIN METODOLGICA
Toda la teora explicada y estudiada en clase se llevar a la prctica de forma
individual y en grupos de trabajo que investigarn y profundizarn en los temas
explicados, y se propondrn actividades prcticas concretas que reflejen la
asimilacin de los conceptos tericos, siendo algunos de ellos presentados en
clase.
La presentacin de los trabajos en clase deber realizarse en ingls e incluir la
elaboracin de los materiales necesarios para la presentacin de los mismos.
EVALUACIN
La evaluacin ser continua y global, tendr carcter orientador y formativo, por
lo tanto deber analizar los procesos de aprendizaje individual y colectivo.
La calificacin, que es la representacin ltima del proceso de evaluacin, deber
ser reflejo del aprendizaje individual, entendido no slo como la adquisicin de
conocimientos, sino tambin con la capacidad de resolver situaciones nuevas que
exigen desarrollar capacidades de comprensin y razonamiento nuevas a su vez.
La informacin para evidenciar el aprendizaje ser recogida, principalmente,
mediante:
Examen Final
Unidad Didctica
Exposicin oral UD
30 %
20 %
20%
Programacin Anual
Cuento (Materiales)
Exposicin oral cuento
10%
10%
10 %
Nota en grupo:
TUTORAS
Las horas de tutora se dedicarn a orientar y supervisar (no corregir) los
trabajos y actividades realizados por los alumnos/as, as como a resolver las
dudas y problemas que puedan surgir a lo largo del proceso. Con el fin de evitar
colas y esperas innecesarias en los pasillos de la facultad, se ruega concertar cita
previa va campus virtual o peticin al profesor directa.
BIBLIOGRAFA
- Adventures in literature: new pathways in reading. KAY, Judith; GELSHENEN, Rosemary
- All about the USA 3: a cultural reader. BROUKAL, Milada; MURPHY, Peter Harlow : Pearson
Longman, 2007.
- Brave new digital classroom: technology and foreign language learning. BLAKE, Robert J.
Washington : Georgetown University Press, 2008.
-Bringing creative teaching into the young learner classroom: ideas and activities to personalize for
your young learners. CAMERON, Lynne; MCKAY, Penny. Oxford : Oxford University Press, 2010.
-Call dimensions: options and issues in computer assisted language learning. LEVY, Mike;
STOCKWELL, Glenn. New York : Routledge, 2006.
-Content-based instruction in primary and secondary school settings. KAUFMAN, Dorit; CRANDALL,
Joann. Alexandria, VA : TESOL, 2005.
-Cooperative learning and second language teaching. DaSILVA IDDINGS, A.C; McCAFFERTY, S.G.;
JACOBS, G.M. Cambridge : Cambridge University Press., 2006.
-Essential linguistics: what you need to know to teach reading, ESL, spelling, phonics, and grammar.
FREEMAN, David E.; FREEMAN, Yvonne S. Portsmouth, NH : Heinemann. 2004.
-Games for language learning. WRIGHT, A.; BETTERIDGE, D.; BUCKBY, M. Cambridge :
Cambridge University, 2009.
-Group dynamics in the language classroom. DRNYEI, Z. ; MURPHEY, T. Cambridge : Cambridge
University Press, 2004.
-How languages are learned. LIGHTBOWN,P. ; SPADA, N. Oxford, UK : Oxford University Press,
2013.
-How to teach listening. WILSON, J.J. U.K. : Pearson Longman, 2008.
-Language assessment: principles and classroom practices. BROWN, H.D.; ABEYWICKRAMA, P.
Harlow : Pearson Education, 2010.
-Lessons from good language learners. GRIFFITHS, Carol. Cambridge : Cambridge University Press,
2012.
- Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. RICHARDS, Jack C.; SCHMIDT,
Richard W. London : Pearson Education, 2010.
- Multiple intelligences and language learning: a guidebook of theory, activities, inventories, and
resources. CHRISTISON, Mary A. Burlingame, CA : Alta Book , 2005.
- Principles of language learning and teaching. BROWN, Douglas H. White Plains,NY : Pearson
Education, 2007.
- Reading in a second language: moving from theory to practice. GRABE, W. New York : Cambridge
University, 2008.
- Task-based language teaching: A reader. BRANDEN, Kris van den; BYGATE, M.; NORRIS, John M.
Amsterdam : John Benjamins Publishing, 2009.
-Teaching and researching speaking. HUGHES, Rebecca. New York : Pearson Education, 2003.
- Teaching grammar creatively. GERNGROSS, G.; PUCHTA, Herbert; THORNBURY, Scott
Cambridge : Cambridge University Press, 2007.
-Teaching pronunciation: A course book and reference guide. CELCE-MURCIA, Marianne...[et al.
New York : Cambridge University, 2010.
-The grammar book: an ESL/EFL teacher`s course. CELCE-MURCIA, M.; LARSEN-FREEMAN,D.;
WILLIAMS, H. Boston : Heinle, 1999.
-The world a global village: intercultural competence in English foreign language teaching.
KAPPEL, Jenny; LOTCHMAN, Katja. Bruselas : ASP-VUB Press., 2009.
-Tips for teaching CALL. CHAPELLE, Carol A.; JAMIESON, Joan. Harlow : Pearson ESL, 2008.
-Using authentic video in the language classroom. SHERMAN, Jane. Cambridge : Cambridge
University Press, 2003.
-Vocabulary in language teaching. SCHMITT, N. New York : Cambridge University, 2000.
(Power Point)
Language as Communication
Language is conceived as a dynamic phenomenon, not simply as a system of
forms structures and words, but basically as a system of communicative acts and
situations. Consequently, learning a foreign language implies not only the
manipulation of linguistic structures and the knowledge of vocabulary and
phonetic features, it involves learning how to communicate in the language
effectively, correctly and appropriately. The new plurilingual European context
demands this communicative approach
Communicative Competence
The communicative approach in language teaching starts from a theory of
language as COMMUNICATION. The goal of language teaching is to develop what
Hymes referred to as Communicative Competence.
Hymes theory of communicative competence was a definition of what a speaker
needs to know in order to be communicatively component in a speech community.
Hymes theory has been adapted for teaching purposes. Royal Decree
1513/2006 which establishes the teaching requirements for Primary Education
nationwide sees communicative competence as comprising 5 subcompetences:
-
communication
strategies
to
compensate
for
breakdowns
in
language that causes interference but a useful resource at the learners disposal
that aids learning: The L1 is a resource of knowledge which learners will use both
consciously and subconsciously to help them sift the L2 data in the input and to
perform as best as they can in the L2. (Ellis 1986:40)
Class language
The FL primary classroom is a communicative context which is not taken full
advantage of. This is unfortunate, since:
-
the English used by the teacher in the FL classroom is a source of real input
for children
prepare instructions
correcting production
supporting assessment
5. Waiting to start
4. Time to begin
7. Register
3. Introductions
8. Late
Come in.
Go out.
Stand up.
Sit down.
Come to the front of the class.
Any questions?
Collect your work please.
Pack up your books.
Are your desks tidy?
Don't forget to bring your ... tomorrow.
Then
Finally
First
Next
After that
Comprehension language:
5. Homework
6. Goodbye
Hang on a moment.
Just hold on a moment.
Stay where you are for a moment.
Just a moment, please.
One more thing before you go.
Back to your places.
Goodbye, everyone.
See you again next Wednesday.
See you tomorrow afternoon.
See you in room 7 after the break.
Have a good holiday.
Enjoy your vacation.
3. Wait a minute
4. Next time
Here are some common situations in which spontaneous English can be used:
Happy birthday!
Many returns (of the day).
has his/her 12th birthday today.
is eleven today. Let's sing "Happy
Birthday".
Best of luck.
Good luck.
I hope you pass.
Congratulations!
Well done!
Hard lines!
Never mind.
Better luck next time.
Excuse me.
Could I get past please?
You're blocking the way.
I can't get past you.
Get out of the way, please.
18
Sequencing
Supervision
Interrogation
Asking questions
Where's Bill?
Is Bill in the kitchen?
Tell me where Bill is.
What was the house like?
What do you think?
How can you tell?
Responding to questions
19
Explanation
Metalanguage
Reference
Interaction
Affective attitudes
That's interesting!
That really is very kind of you.
Don't worry about it.
I was a bit disappointed with your efforts.
Social ritual
Good morning.
Cheerio now.
God bless!
Have a nice weekend.
Thanks for your help.
Happy birthday!
Merry Christmas!
20
Very good.
That's very good.
Well done.
Very fine.
That's nice.
I like that.
Marvellous!
Right!
Yes!
Fine.
Quite right
That's right.
That's it.
That's correct.
That's quite right.
Yes, you've got it.
You've got the idea.
It depends.
It might be, I suppose.
In a way, perhaps.
Sort of, yes.
Not really.
Unfortunately not.
I'm afraid that's not quite right.
You can't say that, I'm afraid.
You can't use that word here.
Good try, but not quite right.
Have another try.
Not quite right. Try again.
Not exactly.
21
1.3 Basic
linguistic
components
in
Primary
2.
PROCEDURES
FOREIGN
IN
THE
LANGUAGES
TEACHING
IN
OF
PRIMARY
EDUCATION.
2.1. Relevant characteristics of nursery children for
the teaching of the foreign language (English):
cognitive development.
Piaget Stages
Four Stages
Preoperational: (2 to 7 years)
Underlying Assumptions
22
brain make up
23
24
conservation
conservation,
liquid
followed
by
conservation
mass
and
conservation,
finally
solid
area
volume
conservation.
Thinking is not abstract. It is limited to concrete phenomena and the
childs own past experiences.
Cognitive factors
Students have different learning styles. To receive the
information they may prefer a visual, auditory or kinaesthetic
style. To organize the information they may be field-independent,
analytical or synthetic, reflective or impulsive, etc. To elaborate
the information they may be communicative, conformist, critical
thinkers, memorizing learners, etc.
All learners use different strategies when learning, some
are direct (cognitive, memory), others indirect (metacognitive,
affective and social). All of them contribute to language learning
success.
Affective factors
Motivation is a complex factor which includes several
phases and components. Intrinsic motivation is associated with
25
better and long-term learning and extrinsic motivation with shortterm learning for children.
Anxiety seems to be an inherent factor in language
learning. Children start to manifest anxiety when language
learning
becomes
communicative
more
formally
interactions
instructed
without
and
scaffolding.
demands
Anxiety
is
factors
constitute
another
differentiating
such
as
becoming
skilled
at
communication
and
27
best
method
to
teach
English
nowadays
is
the
AIDS,
28
Use of translation
and
speaking
started
with
systematic
attention
to
pronunciation.
These natural language learning principles provided the
foundation for what came to be known as the Direct Method, which
is the most widely known of the natural methods.
The main characteristics were:
1.- Classroom instruction was conducted exclusively in the target
language
2.- Grammar was taught INDUCTIVELY
3.- New teaching points were introduced orally
4.- Vocabulary was taught through demonstration objects and
pictures
5.- Correct pronunciation and grammar were emphasized
6.- Only everyday vocabulary and sentences were taught
30
its
limitations.
Subsequent
developments
led
to
Foreign
language
learning
is
basically
process
of
31
rejected
the
structuralism
approach
to
language
and
second
language
acquisition
Natural
Approach,
is
language
teaching
method
built
around
the
32
is
the
transmission
of
information
in
which
the
33
CLIL.
What is CLIL?
CLIL stands for Content and Language Integrated Learning. It
refers to teaching subjects such as science, history and geography
to students through a foreign language. This can be by the English
teacher using cross-curricular content or the subject teacher using
English as the language of instruction. Both methods result in the
simultaneous learning of content and English. The term CLIL was
coined by David Marsh, University of Jyvskyl, Finland (1994):
"CLIL refers to situations where subjects, or parts of subjects,
are taught through a foreign language with dual-focused
34
Babylonian
era to
the
early
sixties
when
bi-lingual
35
36
does
CLIL
motivate
more
than
other
conventional
they
are
being
asked
their
opinions
because
the
37
de
Centros
Personal
Docente,
de
Poltica
Resolucin de 12 de
38
39
4. Phonics:
This approach is based on letters and sounds.
Synthetic Phonics is a method that teaches the children:
40
satipn
ckehrmd
goulfb
ai j oa ie ee or
z w ng v oo oo
y x ch sh th th
qu ou oi ue er ar
41
42
43
Organization
of
space
and
time,
FL
elements
were
frequently
presented
in
process.
Consequently,
the
communicative
situations
to
established
their
personal
between
what
experiences.
is
taught
Thus,
and
connections
the
linguistic
are
and
competence
quite
autonomously
and
independently,
not
classroom
into
major
stages.
Each
stage
of
the
45
46
47
or before doing some pair or group work so that all our pupils can
listen to the instructions.
48
Pair work
Pupils can be put in pairs for a great variety of work. It has
obvious advantages:
-
49
50
pupils and groups of weak pupils and give them different task to
perform.
As far as the size is concerned, the biggest size we can have is
half class. This type of grouping is called a team. Teams are not
very frequently used because the amount of pupil participation
obviously falls. However, we can use them in competitive activities
where it is convenient to split the class in two groups.
It is also convenient to have an odd number in groups when
decision activities are being made. In general groups with no more
than 6 pupils, with or without and odd number of members are used.
Moreover, it is a good idea to form FLEXIBLE GROUPS. Our
pupils start in set groups and as the activity progresses the original
group splits up and regroups. We can also begin with individual or
pair work. Gradually these groupings are joined together till we form
a group, a team or even a whole class grouping.
However if we use flexible groups it is advisable to have FIXED
groups for the whole year. Our children will identify more easily with
the group
Individual study
Individual study is a good idea because our pupils can relax
from outside pressure and because they can rely on themselves.
Learning needs both cognitive and social interaction to take place.
Our pupils need some time on their own to fully internalize what
they are learning. Ideally if the conditions of our classroom and the
51
Misbehaviour
An area of classroom management which has an important
effect on the classroom atmosphere and the amount of learning
which takes place concerns discipline and classroom control. The
most effective environment for learning is found in a classroom
where the teacher is firm but kind and encouraging.
In fact, our behavior is perhaps the single most important
factor in a classroom. There are some things that we should
probably not do if we want to avoid problems:
-
Do not be inconsistent
52
Context
Teachers role
As
we
have
seen
our
methodology
is
going
to
be
visible
at
the
presentation
stage,
being
wholly
53
Physical setting
Careful planning of our classroom is very important as it helps
to create an ORGANISED AND SECURE ATMOSPHERE. In an ideal
situation, we would be able to organize the classroom in the way we
think is most effective for childrens learning. Here are some points
to consider:
-
54
55
(Power Point)
2.12. Practical activities for the oral expression of
the English language.
(Power Point)
2.13.
Practical
activities
for
the
written
(Power Point)
2.14. Practical activities for the written expression
of the English language.
(Power Point)
56
57
LANGUAGES
IN
PRIMARY
EDUCATION.
4.1. The evaluation: evaluation and control of L2 in
Primary Education.
The way to evaluate in Primary Education, we can say that the
basic principle is the Direct or Systematic Observation, using
different activities and in a continuous way.
As far as the evaluation activities are concerned we will say
that they should be designed according to the activities and tasks
done during the development of the unit. In fact, any activity that
we have done in these units is useful to evaluate their improvement.
In this sense, evaluation activities could be a selection of some
activities of the unit or some variations of them.
Furthermore,
specific
activities
for
evaluation
could
be
58
INITIAL
59
60
Source:
http://virtualinquiry.com/inq
uiry/inquiry7.htm
needs.
-
Evaluate.
61
Classroom activities.
Journals.
Questionnaires.
Experimentation.
Case studies.
New technologies
62
We
need
to
use
both
the
previous
methodology
(blackboard and chalk or marker, books, pens, etc.), and also the
new technologies: computers, internet, digital blackboards, etc.
When students first get into a classroom and see that there
are computers, their reaction is: Are those computers for us? Are we
learning computing? Behind these questions there is expectation and
motivation. And, in the end, it is the students who demand using
these new elements in the classroom.
5.4.1. Using ICTs to Support English Learning and Teaching
Using a ICTs in the foreign language classroom is a resource that:
-
Motivates students
63
Repetition of activities
Motivation
Acquisition of IT skills
Interactivity
Multimedia
Authenticity
Fun
Software familiarization
Economic barriers
Technical problems
Computer phobia
64
Purpose:
o Students use critical thinking, reasoning and problemsolving skills.
o Provide feedback both to pupils and teachers.
Design:
o Layout, color and use of animation should be attractive.
o User-friendly and easy to use.
Content:
65
Content:
o Who wrote the pages? Are they experts?
o Whats the purpose of the pages?
o Where does the content come from?
o Why is the content useful for my purpose?
Design:
o Are there useful headings and sub-headings?
o Are the resources logically organized?
o Is multimedia appropriately used?
o Do the graphics impair the loading of the page?
Navigation:
o Do all the links work?
o Does it link back to the home page from other pages?
66
entre
los
usuarios
el
desarrollo
de
redes
sociales
informacin
de
inters,
colaborar
crear
conocimiento
To discover more about the web 2.0, have a look at this video at:
http://www.youtube.com/watch?v=6gmP4nk0EOE
Skype:
software
that
enables
different
types
of
conversations.
(http://www.skype.com)
-
gestionar-un-proyecto-de-creacion.html
-
ANNEX:
The Spanish Educative System. European.
Current Legislation for Primary Education:
* LEY ORGNICA 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin.
http://planipolis.iiep.unesco.org/upload/Spain/Spain_LOE_eng.pdf
*LEY ORGNICA 8/2013, de 3 de diciembre, para la mejora de la calidad
educativa.
http://www.todofp.es/dctm/todofp/lomce/loe-texto-consolidadolomce.pdf?documentId=0901e72b817ddb9c
RESOURCES
FOR
NURSERY
http://www.smart-central.com/
http://www.zelo.com/family/nursery/
http://www.rhymes.org.uk/
http://www.mamalisa.com/house/
http://www.links2love.com/christmas_songs_10.htm
70