xxx

xxx
1234xxx
Fecha
25.Apr.2016

Embrague

Procedimientos generales
Es posible que los procedimientos incluidos en estas instrucciones requieran el uso de
herramientas y equipos considerados "equipamiento estndar de taller". Por ejemplo:
Elevadores de vehculos, gras para motores, gatos para cajas de cambio y vigas de apoyo
de motores/cajas de cambio. Es imprescindible que el personal que lleve a cabo estos
procedimientos est debidamente capacitado para utilizar el equipo y se asegure de
observar la reglamentacin sobre seguridad e higiene.
Si se va a reutilizar el plato de presin, marcarlo para asegurarse de volver a montarlo en
la posicin original en el volante motor.
Marcar el sentido de montaje del disco de embrague para poder montarlo correctamente.
Desconectar el cable de masa de la batera.
Si lleva cojinete gua, comprobar el estado del mismo. Sustituir en caso necesario.
Asegurarse de que las estras del eje primario de la caja de cambios estn limpias y que el
disco de embrague se pueda deslizar libremente.
Lubricar con el lubricante especificado (en caso de citarse uno) las estras del eje primario
de la caja de cambios y el mecanismo del cojinete de desembrague.
Los tornillos NO se deben aflojar o apretar con una llave de impacto.
En caso necesario, purgar el sistema hidrulico del embrague tras montarlo. Utilizar el
lquido de frenos especificado.

Herramientas especiales
Equipo de diagnosis del fabricante o equivalente (cambio manual automatizado).
Herramienta de ajuste del actuador de embrague (cambio manual automatizado) - Citroen n .
Herramienta de alineacin del embrague - Citroen n .
Herramienta de montaje de retenes de aceite del palier izquierdo - Citroen n .
Herramienta de montaje de retenes de aceite del palier derecho - Citroen n .

Lubricantes y lquidos
Datos devehculo:
Matrcula:

Modelo:

Citroen C3 I/II/First/Classic

Cdigo de motor:

KFU (ET3J4)

Ao de construccin:

1/6

Lubricante/lquido

Especificacin

Aceite de la caja de cambios

Remitirse al mdulo de Datos tcnicos

Lquido de frenos

Remitirse al mdulo de Datos tcnicos

Lquido hidrulico del cambio manual automatizado

Remitirse al mdulo de Datos tcnicos

Desmontaje de la caja de cambios

Desmontar la caja de cambios desde debajo del vehculo.
Componentes a desmontar:
Batera y bandeja portabatera.
Caja del filtro de aire y tubera(s) de admisin de aire.
Mdulo de control del motor.
Mdulo de control de la servodireccin.
Palieres.
Brazo de reaccin de par.
1,4D HDi:
Desmontar el catalizador.
Desmontar el ventilador de refrigeracin.
Cambio manual automatizado:
Dar el contacto.
Mover la palanca de cambios a la posicin de punto muerto.
Asegurarse de que el indicador del cambio de marchas "N" del tablero de instrumentos est
iluminado.
Poner el actuador de cambio de marchas de la caja de cambios en la posicin de revisin

Fig. 1

[1] . El actuador de cambio de marchas de la caja de cambio slo puede ponerse

en la posicin de revisin con un equipo de diagnosis del fabricante o equivalente.
Quitar el contacto.
Esperar 60 segundos como mnimo.
Desmontar el actuador de cambio de marchas de la caja de cambios.
Desmontar el actuador de embrague.
Desmontar el mdulo de control de la caja de cambios.

Sustitucin del embrague

Tipo de embrague
Excepto cambio manual automatizado: Esta gama de modelos lleva un mecanismo de

Datos devehculo:
Matrcula:

Modelo:

Citroen C3 I/II/First/Classic

Cdigo de motor:

KFU (ET3J4)

Ao de construccin:

2/6

embrague convencional.
Cambio manual automatizado: Esta gama de modelos lleva un mecanismo de
desembrague automatizado.

Plato de presin
Esta gama de modelos lleva un plato de presin convencional.
No se especifica ningn procedimiento especial.

Montaje de la caja de cambios

El cdigo de buenas prcticas actual de la industria recomienda sustituir todos los tornillos,
tuercas y fijaciones relacionados con la seguridad.
Montar los componentes en orden inverso al desmontaje.
Montar un retn de aceite nuevo para el palier izquierdo. Herramienta n 7114-TW.
Montar un retn de aceite nuevo para el palier derecho. Herramienta n 7114-TX.
Purgar el sistema hidrulico del embrague.
Tipo 1 Fig. 1 [2] :
Llenar el depsito de lquido de frenos hasta la marca MAX.
Conectar un tubo a la boquilla de purga del cilindro receptor de embrague y sumergir el
extremo en un recipiente con lquido de embrague limpio Fig. 1 [2] .
Pisar y mantener pisado el pedal de embrague.
Abrir la boquilla de purga del cilindro receptor de embrague.
Cuando ya no fluya ms lquido, cerrar la boquilla de purga.
Levantar el pedal de embrague.
Repetir el procedimiento hasta que el lquido de embrague no contenga aire.
Asegurarse de que el embrague funcione correctamente.
Desconectar el tubo de la boquilla de purga.
Llenar el depsito de lquido de frenos hasta la marca MAX.
Tipo 2 Fig. 1 [3] :
Llenar el depsito de lquido de frenos hasta la marca MAX.
Conectar un tubo a la boquilla de purga del cilindro receptor de embrague y sumergir el
extremo en un recipiente con lquido de embrague limpio Fig. 1 [3] .
Pisar y mantener pisado el pedal de embrague.
Abrir la boquilla de purga del cilindro receptor de embrague girndola 90 en el sentido
contrario a las agujas del reloj.
Cuando ya no fluya ms lquido, cerrar la boquilla de purga.
Levantar el pedal de embrague.
Repetir el procedimiento hasta que el lquido de embrague no contenga aire.
Asegurarse de que el embrague funcione correctamente.

Datos devehculo:
Matrcula:

Modelo:

Citroen C3 I/II/First/Classic

Cdigo de motor:

KFU (ET3J4)

Ao de construccin:

3/6

Desconectar el tubo de la boquilla de purga.

Llenar el depsito de lquido de frenos hasta la marca MAX.
Tipo 3 Fig. 1 [4] :
Llenar el depsito de lquido de frenos hasta la marca MAX.
Conectar un tubo a la boquilla de purga del cilindro receptor de embrague y sumergir el
extremo en un recipiente con lquido de embrague limpio Fig. 1 [4] .
Pisar y mantener pisado el pedal de embrague.
Soltar el clip de fijacin y sacar la tubera hidrulica de embrague fuera del cilindro
receptor de embrague hasta la posicin de purga (primera muesca) Fig. 1 [5] y Fig. 1 [6]
.
Cuando ya no fluya ms lquido, empujar la tubera hidrulica de embrague en su posicin
original.
Levantar el pedal de embrague.
Repetir el procedimiento hasta que el lquido de embrague no contenga aire.
Enganchar el clip de fijacin de la tubera hidrulica de embrague
Asegurarse de que el embrague funcione correctamente.
Desconectar el tubo de la boquilla de purga.
Llenar el depsito de lquido de frenos hasta la marca MAX.

Fig. 1 [5] .

Cambio manual automatizado:

Montar el actuador de embrague. NO apretar del todo los tornillos.
Montar la herramienta de ajuste del actuador de embrague Fig. 1 [7] . Herramienta n
G-0317-T.
Apretar el tornillo de la herramienta de ajuste del actuador de embrague hasta que el
vstago del actuador de embrague haga contacto con la palanca de desembrague Fig. 1
[8] .
Apretar 3 vueltas el tornillo de la herramienta de ajuste del actuador de embrague Fig. 1 [9]
. Asegurarse de que el actuador de embrague se desplace 3 mm.
Apretar los tornillos del actuador de embrague.
Desmontar la herramienta de ajuste del actuador de embrague.
Volver a montar el actuador de cambio de marchas de la caja de cambios.

Advertencia :El actuador de embrague de recambio del

fabricante se suministra preajustado en la posicin de
revisin.
Ajuste del mando de caja de cambios
Sin especificar.
Ajuste del embrague
Autoajustable. No es necesario el ajuste.
Operaciones adicionales
Datos devehculo:
Matrcula:

Modelo:

Citroen C3 I/II/First/Classic

Cdigo de motor:

KFU (ET3J4)

Ao de construccin:

4/6

Cambio manual automatizado:

Programar el sistema del cambio manual automatizado. El sistema del cambio manual
automatizado slo puede programarse con un equipo de diagnosis del fabricante o
equivalente.

Fig. 1

Fig. 1

Datos devehculo:
Matrcula:

Modelo:

Citroen C3 I/II/First/Classic

Cdigo de motor:

KFU (ET3J4)

Ao de construccin:

5/6

Datos devehculo:
Matrcula:

Modelo:

Citroen C3 I/II/First/Classic

Cdigo de motor:

KFU (ET3J4)

Ao de construccin:

6/6