com
Una primera versin, ms breve, del presente texto fue publicada en la revista Nueva Sociedad,
Buenos Aires, n. 212, noviembre-diciembre 2007.
*
al
10
11
12
13
por edificios e instalaciones en cada uno de sus lugares en que esos nodos se
implantaban.
Pero, con la peculiaridad de que esta demanda que debe dar respuesta
a requerimientos cuantitativa y cualitativamente diferentes a los del perodo
anterior, pues al mismo tiempo que hay una exigencia de superficies
mayores, estas deben estar en edificios concebidos y construidos conforme a
exigentes criterios normalizados a nivel internacional (Silva y Castillo, 2007).
Lo que lleva a que las singularidades de los edificios son removidas en
nombre de la padronizacin y de la homogeneizacin, de modo que se
transformen en bienes de alta liquidez, ms fcilmente negociables en el
mercado, aproximndose a las caractersticas perseguidas por una aplicacin
financiera tpica de la bolsa de valores, o sea, rpidamente convertibles en
dinero, sin perder valor (Fix, 2007: 15).
Para poder dar respuesta a esta demanda, que ha sido uno de los
objetivos bsicos d e l os promotores inmobiliarios, se recurri a una muy
amplia variedad de artefactos arquitectnicos, cuya presencia pas a
constituirse en la expresin distintiva de la modernizacin de las ciudades
respectivas. En este sentido, en particular, habra que hacer referencia a la
multiplicacin de complejos empresariales, integrados por una amplia
variedad de edificios inteligentes concebidos segn las normas y diseos
antes mencionados, entre los que los rascacielos aparecen como la mxima
expresin del paisaje urbano globalizado. A ello debera agregarse, entre otros
una enorme variedad de hoteles de lujo de cadenas internacionales en
continua expansin, tambin concebidos segn diseos normalizados, as
como diversos tipos de centros y complejos comerciales, donde los shoppingsmalls aparecen como otro d e l o s conos representativos de los nuevos
tiempos, amn de sofisticados e impactantes complejos para las ms variadas
expresiones del esparcimiento y la cultura.
Se ha sealado que buena parte de estas configuraciones edilicias son
diseadas y construidas como verdaderos no lugares (Aug, 1992), lo cual
tambin estara contribuyendo a perfilar una mayor homogeneizacin del
medio ambiente construido, con lo cual, ms all de la especfica identidad de
cada ciudad, un tipo de paisaje urbano estara reproducindose en ciudades
ubicadas en distintas partes del mundo (Picon, 1998).
Complementariamente, las demandas de las familias, han dado lugar a
un aumento de las inversiones inmobiliarias en otra variedad de nuevos
productos arquitectnicos, que tambin han tenido un importante impacto en
la a c t u a l metamorfosis urbana. E n e s t e terreno, h a n g a n a d o especial
importancia los conjuntos residenciales para sectores de ingresos altos y
medios, entre los que, por una parte, se multiplica la presencia de edificios de
departamentos en altura, mucho ms sofisticados que en el pasado y dotados
de un diversificado equipamiento en servicios para las familias (piscinas,
gimnasios, saunas, canchas de tenis, salones de fiestas, etc.); y , por otra
parte, con una dimensin y equipamiento hasta ahora desconocida, la
generalizacin de los barrios amurallados y vigilados, cuya proliferacin est
contribuyendo a intensificar de manera significativa la fragmentacin social
de estas ciudades.
14
Puesto que las reas donde residen los sectores de menores ingresos
continan siendo poco atractivas para los negocios inmobiliarios globalizados,
los cuales en su mayor parte se orientan a atender la demanda de las grandes
empresas y de las familias de mayores recursos, el escenario urbano
resultante contina poniendo en evidencia una diferencia cada da ms ntida
entre las partes ms ricas y ms pobres de cada ciudad. Bajo esta dinmica,
en que se contraponen la opulencia y la miseria, la vivienda slo es un
problema para las personas que buscan casa y no pueden pagrsela a los
precios actuales, pero no para la administracin, ni tampoco para la
arquitectura ni para la proyeccin urbana, que en el ltimo cuarto de siglo
han vivido consagradas a las iniciativas espectaculares y grandilocuentes
vinculadas al marketing urbano (Delgado, 2006: 163).
Si como ha ocurrido durante las ltimas dcadas, contina
manifestndose la tendencia a que las desigualdades socio-territoriales
existentes en estas ciudades se acenten, y se hagan ms evidentes, , como lo
documenta rigurosamente el informe sobre el desafo de los tugurios de UNHabitat (2003), es previsible que la vida social en un nmero creciente de
grandes ciudades de diversas partes del mundo avanzar inexorablemente
hacia una situacin de creciente conflictividad y violencia (Pedrazzini, 2005).
Lo que ser inevitable si es que no se encuentra una respuesta satisfactoria a
las carencias en materia de empleos y servicios que actualmente afectan a los
sectores de menores ingresos en muchas de estas ciudades, en especial en
Amrica Latina.
Por otro lado, otra manifestacin de estos procesos de mercantilizacin
de la transformacin urbana, deriva del hecho de que la existencia de
excedentes financieros en incesante bsqueda de nuevos negocios
inmobiliarios que aseguren su mejor valorizacin, ha derivado en una
continua incorporacin de suelo urbanizable adicional en las grandes
aglomeraciones urbanas. Ha sido de esta forma que se ha podido aumentar
y/o mantener la oferta de nuevos productos inmobiliarios, lo que a la larga ha
redundado en un estmulo a la expansin territorial metropolitana que, en los
hechos, ha resultado incontrolable. De all ha resultado la persistencia de la
tendencia a la periurbanizacin, que ha culminado con la formacin de
ciudades-regin, a las que se ha intentado caracterizar con expresiones tales
como, entre otras, ciudad difusa (Indovina, 1990), ciudad desbordada
(Geddes, 1997), ciudad sin confines (Nel.lo, 2002).
Como un componente especfico de esta tendencia a la metropolizacin
expandida, que se desarrolla asociado al aumento del ingreso medio de las
familias que se ha producido en las ltimas dcadas, se ha amplificado un
tipo de negocio inmobiliario que, durante los ltimos aos ha alcanzado un
fuerte impulso: la residencia frente al agua. Co n e s t o , los inversores
inmobiliarios han encontrado un nuevo destino para la valorizacin de sus
capitales: los bordes fluviales o martimos prximos a las grandes
aglomeraciones urbanas. Si bien se trata de un tipo de negocio que ya haba
logrado cierta importancia en el pasado, ahora ha cobrado una magnitud y
una intensidad que nunca haba logrado antes, dando paso a un fenmeno
que se est materializando con un enorme dinamismo y, tambin, con un
15
gran costo ambiental. Este fenmeno, que tiene alcance mundial, se est
manifestando, tambin en algunas grandes ciudades latinoamericanas, segn
dos modalidades importantes: la apertura e incorporacin del frente fluvial o
martimo de la propia ciudad y la litoralizacin no contigua.
La primera modalidad, que tambin tiene sus antecedentes en algunos
conocidos y muy difundidos experimentos llevados a cabo en ciudades como
Sydney y Barcelona que, por su xito, se han constituido en modelos de
referencia, est relacionada con la recuperacin y rehabilitacin de los frentes
martimos o fluviales en aquellas ciudades que hasta ahora no haban
explotado este potencial o, simplemente, le haban dado la espalda. Este
camino, que por lo general concita una respuesta entusiasta de los inversores
internacionales, ha estado ganando fuerza en varias grandes ciudades
latinoamericanas, donde adems del ejemplo ya mencionado de Puerto
Madero, pueden considerarse, entre muchas otras, experiencias como el
Malecn 2000 en Guayaquil, la Estao das Docas en Belem y la
recuperacin del frente sobre el Ro Paran en Rosario, Argentina, que han
permitido abrir y ofrecer a los negocios inmobiliarios sus respectivos bordes
costeros. Por lo general, estas operaciones han producido importantes
cambios en la organizacin, el funcionamiento y el paisaje de cada una de las
ciudades involucradas y, sobre todo, en la revalorizacin de ciertas partes del
suelo urbano prximo al rea intervenida.
La segunda modalidad, que tambin puede considerarse como una
manifestacin especial de la metropolizacin expandida, aparece como
resultado de la respuesta de los inversores inmobiliarios a las preferencias de
los habitantes de las grandes ciudades por residir y/o desarrollar actividades
tursticas y de esparcimiento en reas costeras no contiguas, cuando esa
posibilidad existe. Aparece as un fenmeno de litoralizacin ocasionado por
un desbordamiento poblacional metropolitano hacia algn frente martimo o
fluvial de accesibilidad cotidiana, e n un proceso que frecuentemente se
sustenta principalmente en un aumento de la demanda por una segunda
vivienda. De esta manera diversas urbanizaciones costeras, muchas veces
pre-existentes, han reactivado descontroladamente su crecimiento, adoptando
diversas modalidades, segn la configuracin morfolgica y la ubicacin
geogrfica del respectivo borde costero con respecto a la aglomeracin
principal, que siempre es la que aporta la mayor parte del aluvin poblacional
que otorga viabilidad a los negocios inmobiliarios que desencadenan y
sustentan el proceso.
Algunos ejemplos, permiten documentar la forma y la magnitud de este
fenmeno en las metrpolis latinomericanas. En algunos casos, cuando la
aglomeracin principal es costera, la litoralizacin se manifiesta como una
prolongacin de la ciudad sobre su propio borde martimo, como ocurre, por
ejemplo, en Montevideo y e n Lima. E n la primera de estas ciudades, las
nuevas condiciones de movilidad (crecimiento del uso del automvil,
habilitacin de autopista de conexin), ha impulsado la conurbacin de un
conjunto de balnearios pre-existentes en una larga y estrecha franja costera,
conocida como la Ciudad de la Costa, constituida en una prolongacin de la
ciudad de Montevideo (Artigas & all, 2002), que seguramente continuar
16
17
Referencias
ARTIGAS, A. (2002), Transformaciones socio-territoriales del rea metropolitana de
Montevideo. EURE, Santiago, n. 85, diciembre.
ASCHER, F. (2001), Les nouveaux prncipes de lurbanisme. La Tour dAigues,
Editions de lAube.
AUGE, M. (1992), Non-lieux. Introduction une antropologie de la surmodernit.
Paris, Editions du Seuil.
BRENNER, N. (2003), La formacin de la ciudad global y el re-escalamiento del
espacio del Estado en la Europa Occidental Post-fordista. EURE, Santiago, n.
86, mayo.
CARVALHO, D. (2006), Os estrangeiros vieram para ficar. Exame, Sao Paulo, 21
junio 2006.
CHARMES, E. (1998), La nouvelle bulle a clat en Thalande". Etudes Foncires,
Paris, n. 81 (www.foncier.org/articles/81/81Charmes.htm)
CHESNAIS, F. (19949, La mondialisation du capital. Paris, Syros.
CRUZ, M. S. & A. CARRILLO (2006), "Un ejercicio de planeacin y la construccin de
nuevos espacios urbanos : el caso de Santa Fe". En CRUZ, M. S. (Coord.),
Espacios metropolitanos 2. Poblacin, planeacin y polticas de gobierno.
Mxico, Editorial de la Red Nacional de Investigacin Urbana.
DELGADO, M. (2006), "Morfologa urbana y conflicto social. Las medidas antiguetos
como polticas de dispersin de pobres". En BERGALLI, R. & I. R. BEIRAS
(Coords.), Emergencias urbanas. Barcelona, Anthropos.
DE MATTOS, C. (2005), "Gestin territorial y urbana : de la planeacin a la
governance". Ciudades, Puebla, Mxico, n. 66, abril-junio.
FERNANDEZ DURAN, R. (2006), "El tsunami urbanizador espaol y mundial".
www.ecologistasenaccion.org/article.php3?id_article=4824 (Consultado dic.
2007).
FIX, M. (2007), So Paulo cidade global. Fundamentos financieiros de uma
miragem. So Paulo, Boitempo Editorial.
GAFI (1998), Rapport 1997-1998 sur les typologies du blanchiment de largent.
www.fatf.-gafi.org/dataoecd/32/13/35396712,pdf
GEDDES, Robert (1997) "Metropolis Unbound. The Sprawling American City and
the Searching for Alternatives". The American Prospect, november-december.
GRAFMEYER, Y. (2005), Sociologie urbaine. Paris, Armand Colin.
HARVEY, D. (2000), Mundos urbanos posibles. En RAMOS, A. M. (Ed.), Lo urbano
en 20 autores contemporneos. Barcelona, Ediciones UPC, 2004.
HARVEY, D. (1989), From managerialism to entrepreneurialism: the tranformation
in urban governance in late capitalism. Geografiska Annaler, v. 71, n. 1
HUERTA MORENO, M. G. (2005), El neoliberalismo y la conformacin del Estado
subsidiario. Poltica y Cultura, Mxico, otoo.
INDOVINA, F. (1990), La citt
Architettura di Venezia.
18
JONAS, Andrew E. G. & David WILSON, Eds. (1999) The Urban Growth Machine.
Critical Perspectives Two Decades Later. Albany, State University of New
York Press.
LEVINE, S. & HAUGHNEY, C. (2006), "La fiebre inmobiliaria llega a los distintos
mercados emergentes". El Mercurio, Santiago, 27 febrero 2006.
LORA, E. & U. PANIZZA (2002), Globalizacin y reformas estructurales en Amrica
Latina: lo que funcion y lo que n. Revista Asturiana de Economa,
Oviedo, n. 24.
LUDEA, W. (2002), "Lima, ciudad y globalizacin. Paisajes encontrados de fin de
siglo". En VV. AA. (Coords.), El desafo de las reas metropolitanas en un
mundo globalizado. Barcelona, Institut dEstudis Territorials.
MALEZIEUX, J. (1995), "Lurbanisation du capital : lvolution rcente de
limmobilier dentreprise en France". Futur Antrieur, n. 30-31-32, Paris.
MICHALET, Ch.-A. (2007), Mondialisation, la grande rupture. Paris, La Decouverte.
MOLOTCH, H. (1976), The city as a growth machine: towards a political economy of
place. The American Sociological Review, n. 82, pp. 309-330.
MURAKAMI, H. ([1998] 2003), Al sur de la frontera, al oeste del sol. Barcelona,
Tusquets Editores.
NAM, M (2005), Ilcito. Como traficantes, contrabandistas y piratas estn
cambiando el mundo. Buenos Aires, Debate.
NEL.LO, O. (2002), Catalua, ciudad de ciudades. Lleida, Editorial Milenio.
NOVOA, G. (2005), "Puerto Madero : un proyecto bisagra". En WELCH GUERRA, M.
(Ed.), Buenos Aires a la deriva. Transformaciones urbanas recientes.
Buenos Aires, Editorial Biblos.
O C D E ( 2 0 0 1 ) , Mieux vivre dans la ville.
metropolitaine. Paris, ditions de lOCDE.
Le
rle
de
la
gouvernance
OUROUSSOFF, N. (2007), "Let the starchitects work all the angles". The New York
Times, diciembre 16.
www.nytimes.com/2007/12/16/weekinreview/
16ouroussoff.html? (Consultado diciembre 2007)
PALAZUELOS, E. (1998), La globalizacin financiera. La internacionalizacin del
capital financiero a finales del siglo XX. Madrid, Editorial Sntesis.
PEDRAZZINI, Y. (2005), La violence des villes. Paris, Enjeux Plante.
PERREAULT, F. (2004), "Les dfis de linvestissement immobilier".
www.reseauesg.uqam.ca/fichiers/allocution%20Fernand%20Perreault.doc
(Consultado diciembre 2007)
PEYRELEVADE, J. (2005), Le capitalisme total. Paris, Editions du Seuil.
PICON, A. (1998), La ville territoire des cyborgs. Besanon, Les Editions de
lImprimeur.
PLIHON, D. (2001), Le nouveau capitalisme. Paris, Flammarion
PRZEWORSKY, A. (1990), The state and the economy under capitalism. Harwood
Academic Publishing.
REMY, J. (2001), Ville visible, ville invisible. Un rseau arolaire? A+C
Arquitectura y Cultura, Santiago, n. 1.
19
Global
Report
on
Human
20