Guia de Produtos Maro de 2015

Logotipo Syngenta

Logomarca do produto

MAXIM ADVANCED
Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA sob n 09111.
COMPOSIO:
methyl N-methoxyacetyl-N-2,6-xylyl-D-alaninate (METALAXIL-M) ................. 20 g/L (2% m/v)
2-(thiazol-4-yl)benzimidazole (TIABENDAZOL) ......................................... 150 g/L (15% m/v)
4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-4-yl)pyrrole-3-carbonitrile (FLUDIOXONIL) 25 g/L (2,5% m/v)
Outros Ingredientes ...................................................................................915 g/L (91,5% m/v)
CONTEDO: VIDE RTULO
CLASSE: Fungicida sistmico do grupo qumico Acilalaninato, Benzimidazol e Fenilpirrol
TIPO DE FORMULAO: SUSPENSO CONCENTRADA PARA TRATAMENTO DE
SEMENTES (FS)
TITULAR DO REGISTRO:
Syngenta Proteo de Cultivos Ltda.
Avenida Naes Unidas, 18001 - CEP: 04795-900 - So Paulo SP - Brasil Fone: (11) 56432322 Fax: (11) 5643 2353 CNPJ/MF: 60.744.463/0001-90 Cadastro na SAA/CDA/SP sob n.
001.
FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO:
Metalaxyl-M:
CABB AG - Dngerstrasse 81, PO Box 1964 - CH-4133 - Pratteln Sua.
Thiabendazole:
Hikal Limited - T-21, MIDC Ind. Area, Taloja, - CEP: 410 208 - Maharashtra ndia.
Fludioxonil:
Syngenta Crop Protection Monthey S.A. - Rue de Ille au Bois, CH 1870 Monthey,
Sua.
Syngenta Crop Protection AG Werk Schweizerhalle, Rheinfelderstrasse CH 4133
Pratteln Sua.
FORMULADOR:
Syngenta Proteo de Cultivos Ltda.
Rod. Professor Zeferino Vaz, SP 332, s/n, km 127,5, Bairro Santa Terezinha CEP: 13148915 Paulnia/SP, CNPJ 60.744.463/0010-80, Cadastro na SAA/CDA/SP sob n 453.
Iharabras S.A. Indstrias Qumicas
Avenida Liberdade, 1701 - Cx. Postal 303 - CEP: 18087-170 - Sorocaba SP - Brasil Fone:
(15) 3235-7700 Fax: (15) 3235-7775 CNPJ/MF: 61.142.550/0001-30 Cadastro na
SAA/CDA/SP sob n 008.
Tagma Brasil Indstria e Comrcio de Produtos Qumicos Ltda.
Av. Roberto Simonsen, 1459 - CEP: 13140-000 - Paulnia SP - Brasil Fone: 19-3874-7000
Fax: 19-3874-7004 CNPJ/MF: 03.855.423/0001-81 Cadastro SAA/CDA/SP sob n 477.
Ouro Fino Qumica Ltda. - Avenida Filomena Cartafina, 22.335 - Qd.14 Lote 5 Distrito
Industrial III CEP: 38040-750 Uberaba/MG CNPJ: 09.100.671/0001-07 Cadastro no
IMA/MG 701-4896/2012.
Servatis S.A. - Rod. Presidente Dutra, km 300,5 Fazenda da Barra CEP: 27537-000
Resende - RJ - CNPJ: 06.697.008/0001-35 - Cadastro no INEA LO n IN020944.

Guia de Produtos Maro de 2015

Sipcam Nichino Brasil S.A. - Rua Igarapava, 599 - Distrito Industrial III - CEP: 38044-775
Uberaba/MG - CNPJ: 23.361.306/0001-79 - Cadastro Reg. IMA/MG 701-332/2011.
O nome do produto e o logo Syngenta so marcas de uma companhia do grupo Syngenta.
N. do Lote ou Partida
Data de Fabricao
Data de Vencimento

VIDE EMBALAGEM

ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVEOS EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJASE.
OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
Agita antes de usar
Indstria Brasileira
CLASSIFICAO TOXICOLGICA CLASSE III MEDIANAMENTE TXICO
CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL CLASSE II
MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE

Cor da faixa: Azul Intenso

Guia de Produtos Maro de 2015

INSTRUES DE USO:
DOENAS
CULTURAS

Feijo

NOME COMUM

NOME CIENTFICO

Podrido-de-Fusarium
Fungo-de-armazenamento
Tombamento

Fusarium pallidoroseum
Penicillium spp.
Aspergillus spp.
Colletotrichum
lindemuthianum

Antracnose

Milho

Soja

Sorgo

Podrido-do-colmo
Podrido-rosada-do-milho
Podrido-dos-grosarmazenados
Fungo-de-ps-colheita
Bolor-verde
Podrido-da-semente
Podrido-do-colo
Mancha-prpura-dasemente
Crestamento-foliar
Phomopsis-da-semente
Podrido-dos-grosarmazenados
Fungo-de-ps-colheita
Verrugose
Clodosporiose
Podrido-aquosa
Mela
Podrido-de-Sclerotinia
Podrido-branca-da-haste
Mofo branco
Mancha-de-gro
Mancha-foliar
Helmintosporiose
Tombamento
Podrido-vermelha-docolmo
Mofo-da-pancula-e-gros

DOSES
mL pc/100 Kg
sementes
(mL pc/ha)*

NMERO,
POCA E
INTERVALO DE
APLICAO

100 - 125 ml/100 kg

Fusarium moniliforme
Aspergillus flavus

100 150 ml/100 kg

(20 30 ml/ha)

Penicillium digitatum
Fusarium pallidoroseum
Cercospora kikuchii
Phomopsis sojae
Aspergillus flavus

100 125 ml/100 kg

(60 75 ml/ha)

Cladosporium herbarum
Rhizoctonia solani

Sclerotinia sclerotiorum

MAXIM
ADVANCED deve
ser usado em
uma nica
aplicao na
forma de
tratamento de
sementes, antes
da semeadura
das culturas.

100 ml/100 kg
(0,18 - 0,20 ml/ha)

Phoma sorghina
Exserohilum turcicum
Aspergillus spp.

100 150 ml/100 kg

Fusarium moniliforme

Curvularia spp.
Colletotrichum
Antracnose
graminicola
* Para as culturas de feijo e sorgo no foi indicada a dose de mL p.c./ha, pois a quantidade de sementes
utilizada por ha muito varivel, ficando a critrio de cada produtor adotar a melhor densidade de plantio
para cada regio.

MODO DE APLICAO:
Diluir o Produto em um volume de gua suficiente para proporcionar a distribuio uniforme
do produto nas sementes, em seguida aplicar esta calda sobre as sementes a serem
tratadas. Em geral, considera-se 500 ml de gua/100 kg de sementes um bom volume para
proporcionar a adequada distribuio do produto, sem aumentar em demasia o teor de
umidade das sementes.

Guia de Produtos Maro de 2015

INTERVALO DE SEGURANA:
No especificado devido modalidade de emprego tratamento de sementes.
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS:
No h necessidade de observncia de intervalo de reentrada, desde que as pessoas
estejam caladas ao entrarem na rea tratada.
LIMITAES DE USO:
Fitotoxicidade para as culturas indicadas:
A formulao do MAXIM ADVANCED foi especialmente desenvolvida para o tratamento de
sementes. O produto no apresenta qualquer efeito fitotxico nas culturas de feijo, milho,
soja e sorgo na dose recomendada.
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:
Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA.
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM UTILIZADOS:
Vide Modo de Aplicao.
DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU
TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO, DESTINAO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS
VAZIAS:
Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E DESTINAO
DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAES SOBRE O MANEJO DE RESISTNCIA:
Qualquer agente de controle de doenas pode ficar menos efetivo ao longo do tempo devido
ao desenvolvimento de resistncia. O Comit Brasileiro de Ao a Resistncia a Fungicidas
(FRAC-BR) recomenda as seguintes estratgias de manejo de resistncia visando prolongar
a vida til dos fungicidas:
Utilizar a rotao de fungicidas com mecanismos de ao distintos.
Utilizar o fungicida somente na poca, na dose e nos intervalos de aplicao
recomendados no rtulo/bula.
Incluir outros mtodos de controle de doenas (ex. Resistncia gentica, controle
cultural, biolgico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Doenas (MID)
quando disponveis e apropriados.
Sempre consultar um Engenheiro Agrnomo para orientao sobre as
recomendaes locais para o manejo de resistncia.

Guia de Produtos Maro de 2015

INFORMAES SOBRE O MANEJO INTEGRADO DE DOENAS

Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado das doenas, envolvendo todos os
princpios e medidas disponveis e viveis de controle.
O uso de sementes sadias, variedades resistentes, rotao de culturas, poca adequada de
semeadura, adubao equilibrada, fungicidas, manejo da irrigao e outros, visam o melhor
equilbrio do sistema.

Guia de Produtos Maro de 2015

DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA:

ANTES DE USAR LEIA COM ATENO AS INSTRUES A SEGUIR
PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
PRECAUES GERAIS:
Produto para uso exclusivamente agrcola.
No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto.
No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual
(EPI) recomendados.
Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na
seguinte ordem: macaco, botas, avental, mscara, culos e luvas.
No utilize Equipamentos de Proteo Individual (EPI) danificados.
No utilize equipamento com vazamentos ou defeitos.
No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes, animais
e pessoas.
PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA:
Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes descritas
em primeiros socorros e procure rapidamente um servio mdico de emergncia.
Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos.
Utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco de algodo hidrorrepelente
com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das
calas por cima das botas; botas de borracha; avental impermevel; mscara com
filtro combinado (filtro qumico contra vapores orgnicos e filtro mecnico classe P2);
culos de segurana com proteo lateral e luvas de nitrila.
Manuseie o produto em local aberto e ventilado.
PRECAUES NO MANUSEIO / APLICAO:
Evite o mximo possvel o contato com a semente tratada.
Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente e VEJA
PRIMEIROS SOCORROS.
Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS.
Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
Utilize equipamentos de proteo individual (EPI).
Trabalhadores envolvidos no tratamento das sementes (conectando e
desconectando mangueiras e as bombas de transferncia, na preparao da
calda, na calibrao do equipamento, etc): macaco hidrorepelente com CA do
Ministrio do Trabalho com mangas compridas passando por cima do punho das
luvas e as pernas das calas por cima das botas, botas de borracha, avental
impermevel, mscara com filtro combinado, culos de segurana com proteo
lateral, touca rabe e luvas de nitrila.
Ensacadores e costuradores dos sacos de sementes tratadas: macaco
hidrorepelente com CA do Ministrio do Trabalho com mangas compridas passando
por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas, botas de
borracha, mscara com filtro combinado e luvas de nitrila.
Trabalhadores envolvidos na limpeza e manuteno dos equipamentos de
tratamento de sementes: macaco hidrorepelente com CA do Ministrio do

Guia de Produtos Maro de 2015

Trabalho com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as
pernas das calas por cima das botas, botas de borracha, mscara com filtro
combinado, culos de segurana com proteo lateral e luvas de nitrila.
PRECAUES APS A APLICAO:
Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem
original, em local trancado, longe do alcance de crianas e animais.
Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPI), lave as luvas ainda
vestidas para evitar contaminao.
Os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na
seguinte ordem: culos, avental, botas, macaco, luvas e mscara.
Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto.
Troque e lave as suas roupas de proteo separado das demais roupas da famlia. Ao
lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeveis.
Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo, aps cada aplicao
do produto.
Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificaes do
fabricante.
No reutilizar a embalagem vazia.
No descarte de embalagens utilize equipamento de proteo individual - EPI:
macaco de algodo hidrorrepelente com mangas compridas, luvas de nitrila e botas
de borracha.
PRIMEIROS SOCORROS:
Procure logo um servio mdico de emergncia levando a embalagem, rtulo, bula e/ou
receiturio agronmico do produto.
INGESTO: se engolir o produto, no provoque vmito. Caso o vmito ocorrer
naturalmente, deite a pessoa de lado. No d nada para beber ou comer.
INALAO: se o produto for inalado ("respirado"), levar a pessoa para local aberto e
ventilado. Se o acidentado para de respirar, faa imediatamente respirao artificial e
providencie assistncia mdica.
OLHOS: em caso de contato, lave com gua corrente durante 15 minutos. Evite que a gua
de lavagem entre no outro olho.
PELE: em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita gua corrente
e sabo neutro.

INFORMAES MDICAS
Grupo qumico

Vias de absoro
Toxicocintica

METALAXYL-M: Acilalaninato
THIABENDAZOLE: Benzimidazol
FLUDIOXONIL: Fenilpirrol
Oral, inalatria e drmica.
Em estudos com ratos expostos ao Thiabendazole por via oral, a
absoro atravs do trato gastrintestinal foi rpida. O material
absorvido foi rapidamente excretado e eliminado principalmente pela
via urinria. O volume de eliminao no foi afetado pela dose,
exposio prvia ao produto ou gnero dos animais. Cerca de 70%
da dose foi absorvida e eliminada atravs da urina. Thiabendazole foi
quase completamente eliminado do organismo em 7 dias.
Aps a exposio oral de ratos, o Fludioxonil foi rpido e

Guia de Produtos Maro de 2015

Mecanismos de
Toxicidade

Sintomas e sinais
clnicos

Diagnstico

Tratamento

extensivamente absorvido, bem distribudo, extensivamente

metabolizado e rapidamente eliminado, principalmente atravs das
fezes por via biliar, e uma pequena quantidade atravs da urina. A
mxima concentrao sangunea ocorreu em 1 hora. A eliminao foi
bifsica, com tempo de meia vida entre 2-5 horas para a primeira fase
e entre 20-60 horas para a segunda. O Fludioxonil foi rapidamente
eliminado do sangue e tecidos, com baixo potencial de
bioacumulao. O metabolismo ocorreu primeiramente por oxidao
do anel pyrrole, se transformando em um metablito oxo-pyrrole
principal e outro secundrio.
Metalaxyl-M foi rapidamente absorvido, metabolizado e eliminado. A
biotransformao ocorreu atravs de uma combinao do ster metil
e hidrlise do ster metil, oxidao dos anis 2-(6)-methyl e phenyl,
oxidao, ou via n-desalquilao. Aps administrao oral, nveis
sanguneos mximos foram atingidos aps 20-40 minutos. O declnio
dos resduos sanguneos foi bifsico, e tempo de meia vida de 1,1-72
horas (machos) e 2-22 horas (fmeas) para a primeira e segunda
fase, respectivamente. Em ambos os sexos, mais de 60% da dose
administrada foi eliminada atravs da urina e fezes nas 24 horas
subseqentes, sendo que a eliminao total foi praticamente em 144
horas.Na maioria das circunstncias um efeito aditivo das
substncias em uma mistura pode ser esperado, a menos que ocorra
interao. Uma vez que o Thiabendazole, Fludioxonil e Metalaxyl-M
foram todos rapidamente eliminados, a toxicocintica do MAXIM
ADVANCED tambm envolve um processo de eliminao do
organismo rpido e baixos nveis residuais nos tecidos.
Thiabendazole um thiazolil benzimidazole que inibe o sistema
fumarato-redutase de minhocas, interferindo com sua fonte de
energia e diviso celular. Thiabendazole se adsorve em
macromolculas, podendo se manifestar como disfuno mitocondrial
e danos epigstricos em doses elevadas (> 2000 mg/kg p.c.). No se
conhece o mecanismo de toxicidade em mamferos.
No conhecido o mecanismo de toxicidade do Fludioxonil em
mamferos.Metalaxyl-M um r-ismero de alaninato racmico,
Metalaxyl (50% de r- e 50% de s-enantiomer). O mecanismo de
toxicidade dos dois similar: interfere na sntese de protenas por
inibio da biosntese do ribossomo RNA.
MAXIM ADVANCED tem baixa toxicidade aguda, e sinais de
toxicidade podem ocorrer somente quando grandes quantidades so
ingeridas. Em estudos com animais, os sinais de intoxicao aguda
no foram especficos e foram transitrios. O mesmo pode se esperar
para humanos.
Devido ausncia de informaes sobre sintomas especficos, o
diagnstico deve ser estabelecido pela confirmao da exposio e
pela ocorrncia de quadro clnico compatvel.
No existe antdoto conhecido, aplicar tratamento sintomtico em
caso de exposio.
No caso de contato drmico, remover a roupa contaminada e lavar
bem as partes do corpo afetadas com gua e sabo.
No caso de contato com os olhos, lavar com gua abundante por
alguns minutos e procurar auxlio mdico.

Guia de Produtos Maro de 2015

Contra-indicaes
Efeitos sinrgicos

ATENO

No caso de inalao, remover a pessoa para local arejado.

No caso de ingesto oral, aplicar medidas gerais de suporte.
Proceder lavagem gstrica. Atentar para nvel de conscincia e
proteger vias areas do risco de aspirao. Administrao de carvo
ativado e um purgante com grande quantidade de gua so indicados
mesmo quando houver transcorrido algum tempo, devido
significante excreo biliar.
No induzir o vmito.
Como o Thiabendazole inibe o sistema fumarato redutase e se liga a
macromolculas, recomendvel evitar tomar altas doses de
medicamentos que possam inibir o ciclo do cido tricarboxlico ou
afetar o metabolismo secundrio.
Para o Fludioxonil, deve-se evitar inibidores do transporte de glicose;
para o Metalaxyl-M, evitar inibidores de protenas ou sntese de RNA.
As intoxicaes por Agrotxicos esto includas entre as
Enfermidades de Notificao Compulsria. Comunique o caso e
obtenha informaes especializadas sobre o diagnstico e tratamento
atravs dos
TELEFONES DE EMERGNCIA PARA INFORMAES MDICAS:
RENACIAT - 0800-722-6001
Empresa: Planto Syngenta 24 Horas: 0800-704-4304

MECANISMO DE ABSORO, DISTRIBUIO, METABOLIZAO E EXCREO

(ADME):
Em estudos com ratos expostos ao Thiabendazole por via oral, a absoro atravs do trato
gastrintestinal foi rpida. O material absorvido foi rapidamente excretado e eliminado
principalmente pela via urinria. O volume de eliminao no foi afetado pela dose,
exposio prvia ao produto ou gnero dos animais. Cerca de 70% da dose foi absorvida e
eliminada atravs da urina. Thiabendazole foi quase completamente eliminado do organismo
em 7 dias.
Aps a exposio oral de ratos, Fludioxonil foi rpido e extensivamente absorvido, bem
distribudo, extensivamente metabolizado e rapidamente eliminado, principalmente atravs
das fezes por via biliar, e uma pequena quantidade atravs da urina. A mxima
concentrao sangunea ocorreu em 1 hora. A eliminao foi bifsica, com tempo de meia
vida entre 2-5 horas para a primeira fase e entre 20-60 horas para a segunda. Fludioxonil foi
rapidamente eliminado do sangue e tecidos, com baixo potencial de bioacumulao. O
metabolismo ocorreu primeiramente por oxidao do anel pyrrole, se transformando em um
metablito oxo-pyrrole principal e outro secundrio.
Metalaxyl-M foi rapidamente absorvido, metabolizado e eliminado. A biotransformao
ocorreu atravs de uma combinao do ster metil e hidrlise do ster metil, oxidao dos
anis 2-(6)-methyl e phenyl, oxidao, ou via n-desalquilao. Aps administrao oral,
nveis sanguneos mximos foram atingidos aps 20-40 minutos. O declnio dos resduos
sanguneos foi bifsico, e tempo de meia vida de 1,1-72 horas (machos) e 2-22 horas
(fmeas) para a primeira e segunda fase, respectivamente. Em ambos os sexos, mais de
60% da dose administrada foi eliminada atravs da urina e fezes nas 24 horas
subseqentes, sendo que a eliminao total foi praticamente em 144 horas.

Guia de Produtos Maro de 2015

EFEITOS AGUDOS:
Dados de toxicidade aguda da formulao, em animais de laboratrio:
DL50 oral em ratos > 5000 mg/kg p.c.
DL50 drmica em ratos > 5.000 mg/kg p.c.
CL50 inalatria em ratos > 2,62 mg/L ar.
Irritao ocular em coelhos: no irritante.
Irritao drmica em coelhos: no irritante.
Sensibilizao drmica: no sensibilizante.
EFEITOS CRNICOS:
Dados de toxicidade crnica dos produtos tcnicos, em animais de laboratrio:
No foram observados efeitos carcinognicos em estudos realizados com animais de
laboratrio expostos ao Thiabendazole, Fludioxonil e Metalaxyl-M.

10

Guia de Produtos Maro de 2015

DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE:

1. PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto :
- Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
X

- Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II).

- Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
- Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).

Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.

Este produto ALTAMENTE MVEL, apresentando alto potencial de deslocamento
no solo, podendo atingir principalmente guas subterrneas.
Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
No utilize equipamento com vazamento.
No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
Aplique somente as doses recomendadas, conforme indicado.
No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais
corpos d'gua. Evite a contaminao da gua.
A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona
contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das
pessoas.

2. INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA

CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES:
Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos,
bebidas, raes ou outros materiais.
A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel.
O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente
crianas.
Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens
rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes na NBR 9843
da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT.
Observe as disposies constantes da legislao Estadual e Municipal.
3. INSTRUES EM CASOS DE ACIDENTES:
Isole e sinalize a rea contaminada.
Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEO
DE CULTIVOS LTDA. PLANTO SYNGENTA 24 HORAS TELEFONE DE
EMERGNCIA: 0800-704-4304.
Utilize equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel, luvas e
botas de borracha, culos protetor e mscara com filtros).
Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto entre
em bueiros, drenos ou corpos d'gua. Siga as instrues abaixo:

11

Guia de Produtos Maro de 2015

Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material

com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O
produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante
atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado,
recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado.
Contate a empresa registrante, conforme indicado acima.
Corpos d'gua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou
animal, contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da
empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do
acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto
envolvido.
Em caso de incndio, use extintores de GUA EM FORMA DE NEBLINA, de CO2 ou P
QUMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE

E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS
PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RGIDA NO LAVVEL
- ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado
em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local
onde so guardadas as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva quando existente,
separadamente das embalagens lavadas.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:
No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia,
com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de
seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o
trmino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo
mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia.
- TRANSPORTE:
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, raes, animais e pessoas.

12

Guia de Produtos Maro de 2015

EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA)

- ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado
em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local
onde so guardadas as embalagens cheias.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto
ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
- TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, raes, animais e pessoas.
EMBALAGENS SACARIAS (utilizadas para acondicionar sementes tratadas com MAXIM
ADVANCED)
- AS EMBALAGENS SACARIAS NO PODEM SER REUTILIZADAS PARA
OUTROS FINS.
- AS EMBALAGENS SACARIAS NO PODEM SER LAVADAS.
- ARMAZENAMENTO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
O armazenamento das embalagens SACARIAS vazias, at sua devoluo pelo usurio,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel,
no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio das SACARIAS.
As embalagens SACARIAS vazias devem ser armazenadas separadamente, em saco
plstico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificado
e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio.
- DEVOLUO DAS EMBALAGENS SACARIAS - VAZIAS
Devem ser devolvidas em conjunto com a embalagem do agrotxico MAXIM ADVANCED
ou no local onde foram adquiridas as sementes tratadas.
Terceiros que efetuarem o manuseio do agrotxico, devem descrever nas sacarias que as
sementes foram tratadas com o agrotxico MAXIM ADVANCED e informar que as mesmas
devem ser devolvidas no local em que foram tratadas ou adquiridas.

PARA TODOS OS TIPOS DE EMBALAGENS

- DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente
poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas
pelos rgos competentes.

13

Guia de Produtos Maro de 2015

- PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA

EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTE DA DESTINAO INADEQUADA
DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente
causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das
pessoas.
- PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO
Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o
registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final.
A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo
de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por
rgo ambiental competente.
- TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao
especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como
determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais,
raes, medicamentos ou outros materiais.
RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DO
DISTRITO FEDERAL OU DO MUNICPIO:
(De acordo com as recomendaes aprovadas pelos rgos responsveis).

14

Guia de Produtos Maro de 2015

INFORMAO DE RESTRIES NO ESTADO DO PARAN MAXIM ADVANCED.

Situao atual: Liberado com restrio de uso

COM
1) No alvo biolgico:
RESTRIO DE
USO
Sorgo: Curvularia spp. (Mofo-da-pancula-e-gros).

15