Friedrich Schiller

Johann Christoph Friedrich von Schiller, enobrecido em 1802 (10 de Novembro de

1759 em Marbach am Neckar 9 de Maio de 1805 em Weimar), mais conhecido
como Friedrich Schiller, foi um poeta, filsofo e historiador alemo. Schiller foi um dos
grandes homens de letras da Alemanha do sculo XVIII, e juntamente com Goethe,
Wieland e Herder representante do Romantismo alemo e do Classicismo de
Weimar. Sua amizade com Goethe rendeu uma longa troca de cartas que se tornou
famosa na literatura alem.
Filho de um cirurgio militar das tropas de Wrttemberg (na poca, sob o comando do
Duque Carlos-Eugnio), Johann Kaspar Schiller (1723-1796) e de Elisabeth Dorothea
Schiller, nascida Kodweis (1732-1802), Friedrich Schiller nasceu em 1759, em
Marbach am Neckar, onde vive seus primeiros anos de vida. Em 1762 seu pai
promovido a capito e passa a exercer funes de oficial-recrutador na cidade livre
de Schwbisch Gmnd. Em 1763 a famlia Schiller fixa residncia na localidade de
Lorch, onde Schiller aprende as primeiras letras. Aos cinco anos inicia seus estudos
do latim, sob a orientao do pastor Ulrich Moser.
Em 1767, um nova nomeao do pai de Schiller leva a famlia a se instalar em
Ludwigsburg, onde o poeta freqenta a escola latina. A inteno de Schiller se
preparar para ser pastor, mas em 1773 acaba por ingressar, contra a sua vontade, na
Karlsschule (academia militar instalada no castelo Solitude em Stuttgart, fundada por
Carlos-Eugnio com a finalidade essencial de treinar oficiais e funcionrios para servilo). Schiller opta pelo curso de Direito, que posteriormente abandonar. A rigidez da
disciplina militar da academia causa profunda impresso em Schiller e lhe d
inspirao para sua primeira grande obra, Os Bandoleiros.
Schiller abandona o curso de Direito, e em 1775 ingressa na faculdade de Medicina.
Durante esse perodo alimenta sua paixo pela literatura, lendo clssicos como
Plutarco, Klopstock, Shakespeare, Lessing e Goethe, e tambm iluministas como
Voltaire e Rousseau. Tambm nessa poca Schiller se fascina com o movimento Sturm
und Drang, do qual ser representante como seu amigo Goethe. durante esse
perodo na Faculdade de Medicina que Schiller escreve sua pea Os Bandoleiros.
Em dezembro de 1780 Schiller forma-se em Medicina e deixa a Karlsschule, e
designado como mdico do exrcito de Wrttemberg. Em 1781 publica Os
Bandoleiros, seu primeiro grande sucesso nos palcos. Por intermdio do empresrio
Wolfgang Heribert von Dalberg, a pea representada pela primeira vez em 1782 no
Teatro de Mannheim, causando grande comoo no pblico, principalmente os
jovens. Como Carlos-Eugnio no autorizou a representaao da pea, Schiller foi
punido com 14 dias de deteno e proibio de continuar escrevendo. Numa noite de
setembro de 1782, contrariando as ordens de Carlos Eugnio, Schiller foge de
Stuttgart junto com seu amigo e primeiro bigrafo Andreas Streicher, sem dinheiro, e
com destino a Mannheim.
Em 1782 Schiller publica, com dinheiro prprio, A Conjura de Fiesco - a obra no
rende muito lucro inicialmente. Em 1783 o empresrio von Dalberg prope a Schiller
o emprego de dramaturgo no Teatro de Mannheim (Theaterdichter em alemo).
Porm Schiller adoece de Malria (doena ento comum nos charcos s margens do
Reno) e no consegue cumprir com o contrato por problemas de sade: 3 peas por
ano. Nessa poca Schiller j inicia os trabalhos nas peas Intriga e Amor(at ento
com o ttulo Luise Millerin), que viria a ser encenada em abril de 1784, e Don Carlos.
Seus problemas financeiros com o fim do trabalho como dramaturgo aumentam, e
Schiller quase chega a ser preso na chamada Schuldturm, ou Torre dos devedores. O
poeta se desvencilha das dificuldades econmicas com um gesto audacioso: confia
seus problemas a um grupo de desconhecidos que lhe haviam escrito manifestando
sua admirao e oferencendo-lhe hospitalidade em Leipzig. O grupo composto
pelos futuros grandes amigos de Schiller: Gottfried Krner e Ferdinand Huber e suas

respectivas noivas. O ambiente de empolgante amizade, e ali compe o poema

"Ode Alegria" (An die Freunde), que seria imortalizada na Nona Sinfonia de
Beethoven. Em seguida mudam-se para as imediaes de Dresden (especificamente
o vilarejo Tharandt), e em 1787 Schiller finaliza a pea Don Carlos, onde trata a
Guerra dos Oitenta Anos entre a Espanha e os Pases Baixos.
Em 1787 Schiller viaja para Weimar, e l trava conhecimento com Wieland, Herder,
Carl Leonard Reinhold e Goethe. Num passeio pelo vilarejo de Rudolstadt Schiller
conhece as irms Charlotte e Caroline von Lengefeld, com as quais tenciona ter uma
ligao amorosa (apesar de Caroline ser j casada), inteno revelada por Schiller em
uma carta s duas irms.[1]
Em dezembro de 1788, Schiller, que tambm sempre mantivera um grande e
profundo interesse por Histria, indicado, a ser professor de Filosofia e Histria na
Universidade de Iena, aps indicao de Goethe. Essa vaga era, no incio, sem
salrio, mas com perspectivas de ganho futuro. Schiller porm no se sente
vontade nesse cargo, e pensa at em abandon-lo, tanto por um sentimento de
inadequao com a comunidade acadmica quanto pelo seu estado de sade
constantemente debilitado.
Em 22 de Fevereiro de 1790 Schiller se casa com Charlotte, que lhe dar dois filhos e
duas filhas. Esse casamento eliminou a possibilidade do tringulo amoroso com
Charlotte e Caroline, que o impetuoso Schiller almejava. O casamento lhe trouxe,
porm, satisfao e calma. No mesmo ano seu estado de sade se agrava, no vindo
a se restabelecer at sua morte. Schiller sofre ataques e freqntes desmaios,
decorrentes provavelmente de grave tuberculose. Seus hbitos de beber e fumar,
associados vida intensa tpica de um romntico, no poderiam lhe auferir outros
resultados. interessante notar, porm, que mesmo com tal debilidade fsica Schiller
foi um incansvel escritor e pensador, e se viveu at os 45 anos porque uma
grande fora de vontade se alojava em seu peito.[1]
Nos anos seguintes Schiller se dedica ctedra na Universidade, Filosofia e
Esttica. Em 1791, depois de notcias sobre sua pssima sade, recebe ajuda
financeira (1000 Taler anuais por 5 anos) do Prncipe de Augustenburg e do Conde
Ernst von Schimmelmann. Esse mecenato rendeu diversos textos e estudos
importantes, como As Cartas Sobre Educao Esttica, Sobre Graa e Dignidade, a
"Histria da Guerra dos Trinta Anos", entre outros.
Em 1794 floresce uma forte amizade com Goethe, que se iniciou na verdade em
1788, quando este retorna de sua viagem Itlia. No incio ambos no sentiram
grande entusiasmo um com o outro, porm com o tempo iniciaram uma cooperao
que se tornou icnica do Romantismo alemo. As cartas que trocaram se tornaram
histricas, e so prova da amizade sincera que existiu entre os dois e que sempre foi
temperada com uma dose de competio. Goethe se sentia incomodado com o
sucesso de seu "concorrente mais jovem",[1] sentimento que era compartilhado por
Wieland, e no suportava o vcio de Schiller pelo tabaco e pelo jogo. Apesar disso, os
dois tiveram uma frtil produo, como o poema Xnias (1796), baseado no livro
homnimo de Marcial. A cooperao com Goethe faz Schiller exercer sua criatividade
ao mximo, com uma produo de numerosas baladas, de poemas como A Luva, O
anel de Polcrates, etc e de peas de teatro. Schiller tambm edita a revista As Horas.
Em 1796, ano em que Goethe retoma seu Fausto, Schiller comea a escrever
Wallenstein, sua pea de maior destaque. Em Weimar h um monumento aos dois
grandes poetas do idioma alemo.
Em 1799 Schiller deixa Iena e fixa residncia em Weimar, onde recebe um ttulo de
nobreza - podendo se chamar a partir de ento Friedrich von Schiller. quando
produz a pea de maior sucesso de toda sua obra: em 1799 Wallenstein
representada pela primeira vez. Em 1800, publica Maria Stuart, pea que trata da
rainha da Esccia e de seus conflitos com a realeza britnica. Em 1801 finalizada a
pea A Donzela de Orleans, representada pela primeira vez em Leipzig. Em 1803,

publica a A Noiva de Messina e, em 1804, a pea Guilherme Tell, cujo personagem

principal, la Robin Hood, era um anti-heri que roubava de ricos para dar aos
pobres, e foi tanto amado (tornou-se heri nacional da Sua) quanto odiado (durante
a era do Nacional-Socialismo).
A extrema dedicao de Schiller criao abalara profundamente seu estado de
sade, que j era grave. Uma grave infeco causada pela tuberculose o derruba
definitivamente em cama, e aps sua morte constata-se que seu corpo estava j
terrivelmente comprometido: rins e pulmes destrudos, msculo cardaco atrofiado e
vescula e bao inchados. Uma forte crise o acomete, vindo a falecer em 9 de Maio de
1805, deixando em sua escrivaninha a pea Demetrius (iniciada em 1804) inacabada.
A produo teatral e filosfica de Schiller teve grande influncia na constituio do
Romantismo. Em suas obras transparecem valores iluministas, como o Humanismo, a
Razo e um enaltecimento da ento emergente classe burguesa. Suas peas foram
traduzidas para diversas lnguas e foram recebidas em diversos pases. Na Inglaterra,
por exemplo, a pea "Os Bandoleiros" (primeira traduo de A.F.Tyler em 1792[2]) foi
recebida com entusiasmo pelo pblico, que identificou no personagem Karl Moor
conflitos como os de Hamlet de Shakespeare e de Lcifer de Milton.[3]
Na literatura brasileira e portuguesa Schiller tambm exerceu influncia, inicialmente
no poeta romntico brasileiro Gonalves Dias, que viria a ser o primeiro grande
divulgador da obra de Schiller no Brasil. Durante seus estudos em Coimbra, quando
interagiu com poetas romnticos lusitanos como Alexandre Herculano e Antonio
Feliciano de Castilho, Gonalves Dias iniciou seus estudos de lngua alem e entrou
em contato com a tradio literria da Alemanha.
A obra teatral de Gonalves Dias foi grandemente influenciada pela linguagem teatral
e temtica schillerianas, como pode ser visto na obra Patkull, de 1843. A obra narra a
histria de Patkull (personagem baseado em Johann Reinhold Patkul), um heri
"sensvel e apaixonado, que se torna alvo de inveja e traies".[3] A crtica vida
palaciana, s intrigas que ali tomam lugar, o "conflito entre paixes e dever",[3]
valores humanistas como a confiana na amizade e no amor, temas tpicos do teatro
de Schiller, esto presentes em Patkull e na produo teatral gonalviana (Beatriz
Cenci, Leonor de Mendona e Boabdil).
Gonalves Dias tambm se inspirou nos escritos historiogrficos de Schiller ao
escrever suas "Reflexes sobre os Anais histricos do Maranho por Berredo",[4] em
que exalta a idia schilleriana e romntica de humanidade. A admirao de
Gonalves Dias por Schiller foi coroada por sua tentativa de traduzir A Noiva de
Messina, infelizmente inacabada devido morte do poeta num naufrgio, no qual
provavelmente a verso final se perdeu.
Obras
Teatro
Os Bandoleiros (1781)
A Conjura de Fiesco (1782)
Intriga e Amor (1783)
Don Carlos (1787/88)
Wallenstein(1799)
Maria Stuart (Schiller) (1800)
Turandot (1801)
A Donzela de Orlens (1801)
A Noiva de Messina (1803)
Wilhelm Tell (1803/04)
Demetrius (inacabada[1805])
[editar] Prosa
O Visionrio (fragmentos)
[editar] Poesia

Os Artistas (1788)
Deuses da Grcia (1788)
Ode Alegria (1785)
O Ideal e a Vida (1795)
Xnias (com Goethe) (1797)
A Luva (1797)
O Canto do Sino (1799)
A Cano da Campana(1800)
Filosofia
Cartas Filosficas (1786)
Da Arte Trgica (1792)
Cartas de Augustenburg (1793)
Sobre Graa e Dignidade (1793)
Do Pattico (1793)
Do Sublime (1793)
Kallias ou Sobre a Beleza (publicado postumamente, 1847)
Cartas Sobre a Educao Esttica do Homem (1795)
Poesia Ingnua e Sentimental (1796)
Histria
Histria da Separao dos Pases Baixos (1788)
Histria da Guerra dos Trinta Anos (incompleta)(1791-1793)
Referncias
1. a b c HAGE, Volker. Friedrich Schiller. Denker, Dichter, Dramatiker - Streiter fr die
Freiheit. in Magazine Deutschland, n. 1 2005. Frankfurt am Main:Societts-Verlag, pp.
12-17.
2. PIRIE,David B. (ed.) The Romantic Period. London:Penguin Books, 1994 (citado em
VOLOBUEF 2005)
3. a b c VOLOBUEF,Karin. Friedrich Schiller e Gonalves Dias. Pandemonium
Germanicum. So Paulo: Editora USP. 2005, V.9, pp. 77-90
4. PARANHOS, Haroldo. Histria do Romantismo no Brasil. v.2. So Paulo:Edies
Cultura Brasileira 1937, pp. 86 e 102 (citado em VOLOBUEF 2005)
FATOS EM DESTAQUE
AlemanhaBrasilEuropa & MundoCultura
Artes
CnicasArte
&
ArquiteturaCinemaLiteraturaMsicaCincia
e
TecnologiaEconomiaMeio
AmbienteEsportesCalendrio
HistricoCONHEA
A
ALEMANHA
Faces da Alemanha Cidades & RoteirosEstudar na AlemanhaHistriaDados
GeogrficosEstrutura PolticaEstrutura EconmicaVida CulturalVida SocialAlemanha
na RedeMapasTempoCURSOS DE ALEMO
Aprender alemoDeutsch unterrichtenDeutsch XXLDW-RADIO
ProgramaudioContrasteLearning by EarFrequnciasDW-TV
Em InglsINTERATIVIDADE
NewsletterPodcastingRSS & ServiosDW no CelularSua Opinio Cultura | 10.11.2009
Friedrich Schiller: um autor venerado, instrumentalizado e desdenhado
Groansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Silhueta do poeta aponta o caminho
para o Arquivo da Literatura Alem em MarbachNos 250 anos de seu nascimento, o
autor de "Don Carlos" e da "Ode Alegria" no mais o heri nacional de antes. Mas
a integridade de seu esprito libertrio o preservou at contra a propaganda nacionalsocialista.

Bildunterschrift: Groansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Cpia da esttua de

Schiller por Johann Friedrich von Dannecker, em Jena
Hoje em dia, Friedrich Schiller (1759-1805) no mais um best-seller na Alemanha,
tendo desaparecido quase totalmente dos livros didticos. Porm, rara a cidade
alem onde no haja uma rua, praa ou escola com seu nome: testemunho de uma
poca onde o culto ao poeta era um evento social. Seus versos eram recitados e os
monumentos dedicados a ele viraram verdadeiros locais de peregrinao.
Schiller j era reverenciado em vida, porm as honrarias alcanaram seu primeiro
pice em meados do sculo 19. Era o alvorecer da era moderna para a burguesia e a
poca das primeiras revolues democrticas, preparando o caminho para a
formao dos novos Estados nacionais.
Movimento operrio e Beethoven
O historiador Otto Dann reconstri o clima no pas por ocasio do primeiro centenrio
de Schiller, em 10 de novembro de 1859, quando um entusiasmo se espalhou at
pelas pequenas localidades. "Os professores, os pastores de igreja e os eruditos se
encarregaram de festejar. Foram organizados desfiles, tambm com a participao
das associaes de trabalhadores. Era como uma embriagus, a maior festa de
massa da Alemanha do sculo 19."
Mas uma embriagus com programa poltico, ressalva o pesquisador. Dez anos aps a
fracassada Revoluo de 1848, embora os prncipes regessem o pas, a ideia de um
Estado nacional alemo no havia sido esquecida.
O poeta Johann Christoph Friedrich von Schiller, falecido em 1805, era uma espcie
de prottipo da resistncia contra o absolutismo reinante. Dann o classifica como "um
homem sempre empenhado em tentar entender seu prprio tempo, com grande
sensibilidade para a sociedade, a poltica e as questes estticas".
Mais tarde, o movimento operrio alemo emergente descobriria em Schiller um
camarada para a causa do povo trabalhador. O esprito republicano da primeira
metade do sculo 19 foi compreendido plenamente nesse movimento emancipatrio,
comenta Dann. O historiador faz aqui uma conexo musical com Ludwig van
Beethoven, que em sua Nona sinfonia musicou a Ode Alegria de Schiller: "Essa obra
cresceu dentro do movimento operrio. Ela era sempre executada no Ano Novo".
Bildunterschrift: Residncia do poeta em Weimar
Cronista das naes europeias
Schiller, natural do sudeste alemo transformou-se num mito ainda em vida. Suas
peas teatrais impregnadas de ideias libertrias e de pthos republicano moviam e
inflamavam os espectadores. Suas aulas na Universidade de Jena atraam multides.
E ele no era venerado apenas em seu pas, tendo se tornado uma figura conhecida
para muito alm das fronteiras dos principados alemes. A Assembleia Nacional
francesa o nomeou cidado honorrio da Frana e a nobreza dinamarquesa apoiou
financeiramente o poeta, um eterno endividado.
"Schiller escreveu dramas cnicos para as principais naes europeias, tratando de
suas histrias nacionais: Don Carlos para a Espanha, Guilherme Tell para a Sua,
Maria Stuart para a Inglaterra. E faleceu sem completar Demtrio, para a Rssia",
enumera Otto Dann.

Recrutado pelo nazismo

Bildunterschrift: Groansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Mo esquerda de
Schiller, desenhada por ele mesmo em 1777
O sculo 20 trouxe a apropriao de Schiller para fins propagandsticos, sua
instrumentalizao pelos nacionalistas e populistas. Em 1934, o Partido NacionalSocialista (NSDAP) chegou a promover uma corrida de revezamento da Juventude
Nazista na cidade natal do poeta, Marbach. Durante a transmisso radiofnica,
ouviram-se comentrios como este:"Com a antena direcional para a frica,
camaradas do povo, a homenagem da juventude alem a Friedrich Schiller. Friedrich
Schiller! Friedrich Schiller! Veneramos Schiller como exemplo para todos, pois ele se
consumiu a servio de sua misso."
Esse tipo de venerao no durou muito tempo. Apesar do filme de propaganda
poltica Friedrich Schiller, de 1940, o esprito libertrio do autor no se coadunava
como a ideologia nazista, observa o historiador Dann. "Ao fim, no se sabia o que
fazer com Schiller. Hitler chegou a proibir que suas peas fosse encenadas, em
especial Don Carlos. Por isso, preciso tomar cuidado ao situ-lo nesse contexto da
propaganda nazista."
Leste ou Oeste?
Bildunterschrift: Groansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Palestra de Thomas
Mann em maio de 1955, em Weimar
Quando, terminada a Segunda Guerra, os dois Estados alemes se estabeleceram,
travou-se ento uma espcie de concorrncia poltico-cultural pela herana de
Schiller. Isso no surpreendente, pois h locais em sua memria tanto no Leste
quanto no Oeste do pas.
Por ocasio dos 150 anos da morte do poeta, em 1955, o escritor Thomas Mann foi
convidado pelos governos das duas Alemanhas de ento, e aceitou ambos os
convites: primeiro, deu uma palestra em Stuttgart, repetindo-a depois em Weimar,
relata Otto Dann.
Mais segura de si, a Alemanha Oriental, sob governo comunista, cultivava a herana
cultural clssica e apelava sem hesitar para a frase de Goethe: "Pois ele nosso". Na
ento Alemanha Ocidental, em contraste, jovens diretores viravam manchete de
jornal com remontagens provocadoras do clssico. Nas escolas, ele quase no era
mais lido. Por fim, no mbito da reforma do ensino alemo, Schiller foi totalmente
eliminado do cnone escolar.
Contudo, encenaes celebradas nos palcos europeus, at hoje, provam que sua obra
dramtica resistiu ao tempo.
Autor: Cornelia Rabitz / Augusto Valente
Reviso: Soraia Vilela
Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt am Main, 28 de Agosto de 1749 Weimar,
22 de Maro de 1832) foi um escritor alemo e pensador que tambm incursionou
pelo campo da cincia. Como escritor, Goethe foi uma das mais importantes figuras
da literatura alem[1] e do Romantismo europeu, nos finais do sculo XVIII e incios
do sculo XIX. Juntamente com Friedrich Schiller foi um dos lderes do movimento
literrio romntico alemo Sturm und Drang. De sua vasta produo fazem parte:

romances, peas de teatro, poemas, escritos autobiogrficos, reflexes tericas nas

reas de arte, literatura e cincias naturais. Alm disso, sua correspondncia
epistolar com pensadores e personalidades da poca grande fonte de pesquisa e
anlise de seu pensamento. Atravs do romance Os sofrimentos do jovem Werther,
Goethe tornou-se famoso em toda a Europa no ano de 1774. Mais tarde, com o
amadurecimento de sua produo literria, e influenciado pelo tambm escritor
alemo Friedrich Schiller, Goethe se tornou o mais importante autor do Classicismo
de Weimar. Goethe at hoje considerado o mais importante escritor alemo, cuja
obra influenciou a literatura de todo o mundo.
ndice [esconder]
1 Vida
1.1 Origem
1.2 Juventude: Estudos e primeiras produes literrias
2 Sturm und Drang (Tempestade e mpeto)
3 Goethe em Weimar
4 Viagem Itlia
5 Classicismo de Weimar
6 Cincias naturais e poesia
7 ltimos anos do poeta
8 Recepo da obra
9 Goethe no Brasil
10 Curiosidades
11 Principais obras
12 Textos traduzidos
13 Citaes
14 Referncias
15 Bibliografia
16 Ver tambm
17 Ligaes externas
[editar] Vida
[editar] Origem
Johann Wolfgang von Goethe nasceu em 28 de agosto de 1749 em Frankfurt am Main,
Alemanha. Era o filho mais velho de Johann Caspar Goethe. Homem culto, jurista que
no exerceu a profisso, Caspar vivia dos rendimentos de sua fortuna. A me de
Goethe, Catharina Elisabeth Goethe (1731 1808), procedia de uma famlia de poder
econmico e posio social. Casou-se aos 17 anos e teve outros filhos, dos quais
apenas uma viera a chegar idade adulta.
Educados, inicialmente, pelo prprio pai e, depois, por tutores contratados. Goethe e
a irm receberam uma ampla educao que inclua o estudo de francs, ingls,
italiano, latim. Grego, cincias, religio e desenho. Goethe teve aulas de violoncelo e
piano, alm de dana e equitao. O contato com a literatura se deu desde a
infncia, atravs das histrias contadas por sua me e da leitura da Bblia. famlia
pertencia uma biblioteca que continha mais de 2 mil volumes.
[editar] Juventude: Estudos e primeiras produes literrias
Por deciso de seu pai, Goethe iniciou os estudos na Faculdade de Direito de Leipzig
em 1765, mostrando-se, porm pouco interessado. Goethe dedicou-se mais s aulas
de desenho, xilogravura e gravura em metal, e aproveitava a vida longe da casa dos
pais entre teatros e noites na boemia. Acometido por uma doena, possivelmente
tuberculose, voltou para a casa dos pais. Em 1769 Goethe publicou sua primeira
antologia, Neue Lieder.

Em 1768, retorna para Frankfurt a fim de recuperar a sade debilitada. Enquanto se

recupera, dedica-se a leituras, experincias com alquimia e astrologia. Nesse mesmo
ano, Goethe escreve sua primeira comdia: Die Mitschuldigen. Em abril de 1770 volta
aos estudos de direito, agora em Estrasburgo, Alscia, dessa vez mostrando-se mais
interessado. Durante esse perodo, conheceu Johann Gottfried Herder. Telogo e
estudioso das artes e da literatura, Herder influenciou Goethe trazendo a ele leituras
como Homero, Shakespeare e Ossian assim como o contato com a poesia popular
(Volkspoesie).
Nesse perodo, Goethe escrevia poemas a Friederike Brion, com a qual mantinha um
romance. Esses, mais tarde, ficaram conhecidos como Sesenheimer Lieder. Nelas j
se expressa fortemente o incio de uma nova produo literria lrica.
No vero de 1771, Goethe licencia-se na faculdade de direito.
[editar] Sturm und Drang (Tempestade e mpeto)
De volta a Frankfurt, Goethe trabalha sem muito nimo em seu escritrio de
advocacia, dando maior importncia poesia. Ao fim de 1771 escreveu Geschichte
Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand, que veio a ser publicado dois
anos depois sob o ttulo Gtz Von Berlichtungen (O cavaleiro da mo de ferro). A pea
veio a valer como a primeira obra do movimento Sturm und Drang (Tempestade e
mpeto).
Em 1772 Goethe mudou-se para Wetzlar, a pedido do pai, para trabalhar na sede da
corte da justia imperial. L conheceu Charlotte Buff, noiva de seu colega Johann
Christian Kestner, por quem se apaixonou. O escndalo dessa paixo obrigou-o a
deixar Wetzlar. Um ano e meio depois, em 1774, Goethe publica Die Leiden des
Jungen Werther (Os sofrimentos do jovem Werther). Com esse romance Goethe
tornou-se rapidamente conhecido em toda a Europa.
O perodo entre seu retorno de Wetzlar e a partida Weimar foi um dos mais
produtivos de sua carreira. Alm de Werther, Goethe escreveu, entre outros, poemas
que se tornaram exemplares de sua obra como Prometheus, Ganymed e Mahomets
Gesang, alm de peas como Clavigo (Clavigo),Stella, e outras mais curtas como
Gtter, Helden und Wieland. Nesse perodo Goethe inicia o projeto de seu mais
conhecido escrito,Faust (Fausto).
[editar] Goethe em Weimar
Em 1775, Carlos Augusto herda o governo de Saxe-Weimar-Eisenach e convida
Goethe a visitar a Weimar, capital do ducado. Disposto a desfrutar os prazeres da
corte, Goethe aceita o convite a acaba por mudar-se para Weimar. Em pouco tempo a
populao o acusa de desencaminhar o prncipe, que por sua vez reage e faz Goethe
comprometer-se com setores do governo. Goethe passa ento, como ministro, a
exercer alguns servios administrativos, como inspecionar minas e irrigao do solo,
entre outros. Goethe viveu at 1786 na cidade, onde veio a exercer diversas funes
poltico-administrativas. Em Weimar, Goethe viveu um afetuoso romance com
Charlotte von Stein, do qual restaram documentados mais de 2 mil cartas e bilhetes.
Com o trabalho dirio na administrao da cidade restava-lhe pouco tempo para sua
prtica potica. Nesse perodo Goethe trabalha na escrita em prosa de Iphigenie auf
Tauris (Ifignia em Turide), alm de Egmont, Torquarto Tasso e Wilhelm Meister, e
dos poemas Wandrers Nachtlied, Grenzen der Menschheit e Das Gttliche.

Por volta de 1780, Goethe passa a ocupar-se sistematicamente com pesquisas na

rea das cincias naturais. Seu interesse demonstrou-se principalmente nas reas de
geologia, botnica e osteologia. No mesmo ano, juntamente com Herder, torna-se
membro de uma sociedade secreta, os Illuminati (conhecida como Maonaria
Iluminada, extinta pelo governo da Baviera em 1787), que alcana grande prestgio
entre as elites europias.
[editar] Viagem Itlia
Goethe estava cada vez mais insatisfeito com trabalho na administrao pblica e
seu relacionamento com Charlotte se desgastou. Goethe entrou em crise com relao
ao rumo tomado por sua vida. Por conta disso, em 1786, partiu sem pr-aviso para a
Itlia usando um pseudnimo, evitando assim ser reconhecido, j que na poca j
havia se tornado um autor famoso. Goethe passou por Verona, Veneza, Lago di
Garda, at chegar a Roma, onde permanece at 1788, tendo tambm visitado nesse
meio tempo Npoles e Siclia. Em abril daquele ano, Goethe deixou Roma e chegando
dois meses depois de volta em Weimar.
Na Itlia, Goethe conheceu e encantou-se pelas construes e obras de arte da
antiguidade clssica e do Renascimento, admirava em especial os trabalhos de Rafael
e Andrea Palladio. L se dedicou ao desenho, decidindo-se porm pela profisso de
poeta. Entre outras coisas Goethe versificou nesse perodo Iphigenie auf Tauris
(Ifignia em Tauride), finalizou Egmont, doze anos aps o iniciado da escrita desse, e
deu prosseguimento a Tasso.
A viagem fora para Goethe uma experincia restabelecedora.
[editar] Classicismo de Weimar
De volta a Weimar, trava amizade com frau Schopenhauer, me do filsofo Arthur
Schopenhauer. Poucas semanas aps o retorno, Goethe conhece Christiane Vulpius,
uma mulher de 23 anos, de origem simples, sem prestgio social. Mesmo com a
pouca aceitao da sociedade weimarense, Goethe e Christiane casam-se em 1806,
mesmo ano que a cidade foi invadida pelos franceses em ocasio da Revoluo
Francesa. O casal permaneceu junto at a morte dela em 1816.
Goethe assume cargos de influncia poltica nas reas de cultura e cientfica. De
1791 a 1817 Goethe dirigiu o teatro de Weimar, antes dirigira a escola de desenho.
Ao mesmo tempo Goethe era membro conselheiro na Universidade de Jena, onde
conheceu, entre outros, Friedrich Schiller, Georg Hegel e Friedrich Schelling.
Em 1794, inicia amizade com Friedrich von Schiller, que passa tambm a residir em
Weimar. Essa amizade entre os dois grandes escritores celebrada como um dos
maiores momentos da literatura alem.
[editar] Cincias naturais e poesia
Em 1806, Weimar invadida pelos franceses e Goethe casa-se com Christiane
Vulpius.Nos anos posteriores sua viagem Itlia, Goethe empenhava-se em
pesquisas nas cincias naturais. Em 1790 ele publica obra chamada Versuch die
Metamorphose der Pflanzen zu erklren, e inicia sua pesquisa sobre as cores, assunto
ao qual se dedicou at o fim de sua vida.
As obras da dcada de 1790 fazem parte Rmische Elegien, uma coleo de poemas
erticos maneira clssica sobre a paixo de Goethe por Christiane. Da viagem
Itlia vieram os Venetiatischen Epigrame, poemas satricos sobre a Europa da poca.
Goethe escreveu tambm uma srie de comdias satirizando a Revoluo Francesa:

Der Gro-Cophta (1791), Der Brgergeneral (1793), e o fragmento Die Aufgeregten

(1793).
Em 1794 Schiller convida Goethe para colaborar na revista de arte e cultura: Die
Horen. Goethe aceita o convite e a partir da inicia-se uma aproximao entre os dois
intelectuais, que resultou numa ntima amizade. Ambos desaprovavam a Revoluo e
apoiavam a esttica da antiguidade clssica como ideal artstico.
Como resultado de suas discusses a respeito dos fundamentos estticos da arte,
Schiller e Goethe desenvolveram idias artsticas que deram origem ao Classicismo
de Weimar.
Nesse perodo, Schiller convence Goethe a retomar a escrita de Faust (Fausto) e
acompanha o nascimento de Wilhelm Meister Lehrjahre (Os anos de aprendizagem de
Wilhelm Meister). Alm dessas obras, Goethe escreve no mesmo perodo
Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten e o pico escrito em hexmetro clssico
Hermann und Dorothea.
Em 1805, interfere para que Hegel seja nomeado professor na Universidade de
Berlim. A morte de Schiller nesse mesmo ano, grande perda para o amigo Goethe,
Em 1808, Napoleo condecora Goethe, no Congresso de Erfurt, com a grande cruz da
Legio da Honra. De acordo com sua correspondncia, sobretudo os registros
Eckermann, seu amigo, Goethe ficou bastante aturdido com a Revoluo Francesa.
Prova disso, a segunda parte de Fausto, publicada postumamente, conforme carta
ao amigo, ao qual dizia para s se abrir o pacote aps sua morte, num profundo
lamento, prevendo que sua literatura seria deixada no esquecimento.
Nesse perodo Goethe, incursiona pela cincia e publica algumas obras a esse
respeito. A Teoria das cores publicada em 1810.
[editar] ltimos anos do poeta
Nos anos que seguiram a morte de Schiller Goethe adoece diversas vezes. Em 1806,
ano em que Goethe se casa com Christiane Vulpius, Weimar invadida pelas tropas
de Napoleo. Atormentado com os acontecimentos, Goethe vive uma fase pessimista.
Desta poca provm seu ltimo romance, Die Wahlverwandschaften, de 1809. Um
ano depois Goethe comea a escrever sua autobiografia e publica Farbenlehre (Da
teoria das cores).
Um ano aps a morte da esposa (1816), Goethe organiza seus escritos e publica os
trabalhos: Geschichte meines botanischen Studiums (1817); Italianischen Reise
(1817) (Viagem Itlia), dirio e reflexes de sua viagem, em duas partes,
respectivamente; Wilhelm Meister Wanderjahre (1821) e Zur Naturwissenschaft
berhaupt (1824). Em 1823, Jean-Pierre Eckerman torna-se secretrio de Goethe e o
ajuda na reviso e publicao de escritos at sua morte. As conversaes com
Eckerman so fruto dessa relao.
Durante esse perodo Goethe dedicava-se escrita de Faust, que veio a finalizar,
aps 16 anos de trabalho, em 1830. Aos 82 anos, em 22 de maro de 1832, Goethe
morre na cidade de Weimar.
[editar] Recepo da obra

Goethe se torna conhecido em toda a Europa na ocasio da publicao de Os

Sofrimentos do Jovem Werther. J no sculo XIX, Goethe torna-se parte do cnone
literrio, sendo parte do currculo escolar desde 1860.
Goethe foi aclamado gnio no Segundo Reich e suas ideias foram fundamentais para
a instaurao da Repblica de Weimar aps a Primeira Guerra Mundial. J no na
Alemanha Nazista, sua obra fora deixada de lado, pois suas ideias humanistas no
cooptavam com a ideologia fascista.
[editar] Goethe no Brasil
Grande interessado em culturas, Goethe no deixou de passar observar aspectos da
cultura brasileira. Em sua biblioteca constavam 17 ttulos de obras que tratavam do
Brasil, alm de estarem registrados emprstimos de livros do tema na biblioteca de
Weimar. Goethe conheceu canes tupinambs atravs da leitura de Dos Canibais de
Montaigne e mantinha um intercmbio de informaes cientfico com Carl Friedrich
Philipp von Martius, o qual costumava chamar o "brasileiro" Martius. Esse e Ness Von
Esenbeck o homenagearam batizando Goetha uma espcie de malvcea brasileira.
Na literatura, Goethe influenciou autores de renome como Machado de Assis e
Guimares Rosa.
[editar] Curiosidades
Sees de curiosidades so desencorajadas sob as polticas da Wikipdia.
Este artigo pode ser melhorado integrando ao texto itens relevantes e removendo os
inapropriados.
O "mtodo" goethiano de anlise fenomenolgica no se restringia botnica, mas
tambm abrange a teoria do conhecimento e a das cores. No incio do sculo XX, o
filsofo austro-hngaro Rudolf Steiner fundou a Cincia Espiritual, ou Antroposofia,
inspirado no mtodo de observao dos fenmenos desenvolvido por Goethe (no qual
a parte subjetiva do observador tambm considerada).
Goethe passou anos obcecado pela obra Da Teoria das Cores, em que propunha uma
nova teoria das cores, em oposio teoria de Newton. Essa obra por muito tempo
foi deixada de lado, em boa parte devido maneira violenta pela qual pretende
provar que Newton estava errado. Goethe fez diversas observaes corretas sobre a
natureza das cores, especialmente sobre o aspecto da percepo emocional e
psicolgica, que sero retomadas anos mais tarde pela escola da Gestalt e no ferem
a teoria de Newton, mas tentou justific-las com argumentos falhos. Esses
argumentos fizeram-no cair em descrena na comunidade cientfica.
[editar] Principais obras
Gtz von Berlichingen - 1773
Prometheus (poesia) 1774
Die Leiden des Jungen Werther 1774
Clavigo 1774
Egmont 1775
Iphigenie auf Tauris 1779
Torquato Tasso 1780
Wilhelm Meister LehrJahre 1795
Hermann und Dorothea 1798
Faust 1806
As afinidades eletivas 1809
[editar] Textos traduzidos
GOETHE, Wolfgang. O cavaleiro da mo de ferro (Gtz von Berlichingen). Trad.
Armando Lopo Simeo. Lisboa: Edies Ultramar, 1945.

___. Egmont; Tragdia

Melhoramentos, 1949.

em

cinco

atos.

Trad.

Hamilcar

Turelli.

So

Paulo:

___. Clavigo; Tragdia. Trad. Carlos Alberto Nunes. So Paulo: Melhoramentos, 1949.
___. Ifignia em Turide; Drama. Trad. Carlos Alberto Nunes. So Paulo: Instituto Hans
Staden, 1964.
____. Memrias: Poesia e Verdade. Traduo de Leonel Vallandro. Braslia: Editora da
Universidade de Braslia / HUCITEC, 1986. ____. Os anos de aprendizado de Wilhelm
Meister. Traduo: Nicolino Simone Neto. So Paulo: Ensaio, 1994.
___. Torquato Tasso: um drama. Traduo de Joo Barrento. Prefcio de Maria Filomena
Molder Lisboa: Relgio D'gua, 1999.
____. Escritos sobre literatura. Seleo e Traduo: Pedro Sssekind. Rio de Janeiro: 7
Letras, 2000.
___. Fausto zero. Trad. Christine Rhrig. So Paulo: Cosac & Naify, 2001.
___. Fausto e Werther. Trad. Alberto Maximiliano. So Paulo: Nova Cultural, 2002.
___. Fausto I: Uma tragdia (Primeira parte). Apresentao, comentrios e notas de
Marcus Mazzari. Trad. Jenny Klabin Segall. Edio bilnge. So Paulo: Editora 34,
2004.
___. Fausto. Trad. Agostinho D'Ornellas. So Paulo: Martin Claret, 2004. [inclui a
Primeira e Segunda Partes de Faust]
___. Escritos sobre arte. Introduo, traduo e notas de Marco Aurlio Werle. So
Paulo: Associao Editorial Humanitas / Impresoficial, 2005.
____. O Aprendiz De Feiticeiro. Traduo: Mnica Rodrigues da Costa. So Paulo: Cosac
Naify, 2006.
___. Fausto II: Segunda parte da tragdia. Apresentao, comentrios e notas de
Marcus Mazzari. (Trad. Jenny Klabin Segall. Edio bilnge. So Paulo: Editora 34,
2007.
____. Os Sofrimentos Do Jovem Werther. So Paulo: Martins Editora, 2007.
____. As Afinidades Eletivas. Traduo: Leonardo Froes. So Paulo: Nova Alexandria,
2008.
____. Escritos Sobre Arte. Traduo: Marco Aurlio Werle. So Paulo: Imesp, 2008.
____. Trilogia Da Paixao. Edio Bilngue. Traduo: Erlon Jos Paschoal. Porto Alegre:
L&PM Editores, 2009.
____. Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister. So Paulo: Editora, 34, 2009.
[editar] Citaes
Fausto

"Se eu me acosto jamais em fofa cama,

contente e em paz, que nesse instante eu morra!
Se uma s vez com falsas louvaminhas
chegares por tal arte a alucinar-me
que eu me agrade a mim prprio; se valeres
a cativar-me com deleites frvolos,
sbito a luz da vida se me apague.
V! queres apostar?"
Quadro V, Cena I - Traduo Antnio Feliciano de Castilho[2]
Goethe era formado em Direito e chegou a atuar como advogado por pouco tempo.
Como sua paixo era a literatura, resolveu dedicar-se a esta rea. Fez parte de dois
movimentos literrios importantes: romantismo e expressionismo. Apresentou
tambm um grande interesse pela pintura e desenho.
No ano de 1786 foi para a Itlia, onde morou por dois anos. Neste perodo escreveu
importantes obras como, por exemplo, Torquato Tasso (drama), Ifignia em Tarides
(pea de teatro) e as Elegias Romanas.
Porm, sua grande obra foi o poema Fausto, escrito em 1806. Baseada numa lenda,
esta obra relata a vida de Dr. Fausto, que vendeu a alma para o diabo em troca de
prazeres terrenos, riqueza e poderes ilimitados.
Em 1806 casou-se com Christiane Volpius, que faleceu dez anos depois.
Escreveu tambm sobre temas cientficos. Defendia uma nova explicao para a
teoria das cores, em oposio defendida por Isaac Newton. Demonstrou tambm
grande interesse por botnica e pela origem das formas de vida (animal e vegetal).
Alguns pesquisadores afirmam que seus estudos abriram caminho para o darwinismo
e evolucionismo (teoria da Evoluo das Espcies).
Principais obras de Goethe
-

Gtz von Berlichingen - 1773

Prometheus - 1774
Os Sofrimentos do Jovem Werther - 1774
Egmont - 1775
Ifignia em Tarides - 1779
Torquato Tasso - 1780
Reineke Raposo - 1794
Xenien (em conjunto com Friedrich Schiller) - 1796
Fausto - 1806
Hermann e Dorothea - 1798
Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister - 1807
Faust II - 1833

Frases de Goethe
- "A idade no nos torna adultos. No! Faz de ns verdadeiras crianas."
- "Todas as coisas no mundo so metforas."

"A igualdade nos faz repousar. A contradio que nos torna produtivo."
"Coloquei a minha casa sobre o nada, por isso todo o mundo meu."
"A alegria no est nas coisas: est em ns."
"A natureza do amor tem sempre algo de impertinente."
"Ningum mais escravo do que aquele que se considera livre sem o ser."
"O que cantamos em companhia vai de cada corao aos demais coraes."
"Um homem de valor nunca ingrato."
"O homem deseja tantas coisas, e no entanto precisa de to pouco."

inaradella@hotmail.com