LITERATURAS DE LNGUA INGLESA II

Tema 3 - Literatura do perodo romntico Norte-Americano: 1820 - 1860

Nathaniel Hawthorne (Salem, Massachusetts, a 4 de Julho1804-19 de Maio de 1864, Plymouth)
Injetar o puritanismo no rol de temas centrais da tradio gtica.
Depois da morte do Pai, em 1808, vive na casa da famlia materna, sob influncia de um ambiente tpico
da Nova Inglaterra.
Em 1837, publica Twice -Told Tales (Contos Narrados Duas Vezes)-39 historias-.continuao em
1842.
Obras-primas: "The Minister's Black Veil", "Dr. Heidegger's Experiment" e "The Ambitious Guest"
A letra escarlate (1850), a sua obra prima; A casa das sete torres (1851).
Em 1853-Tanglewood Tales, histrias clssicas contadas para crianas; Liverpool, na Inglaterra como
cnsul dos Estados Unidos at 1857.
The House of the Seven Gables: romance, famlia Pyncheon da Nova Inglaterra, terreno obtido de
forma fraudulenta que o juiz puritano Pyncheon. Os erros de uma gerao recaem sucessivamente
sobre as outras e, se abstraindo de cada vantagem temporria, se tornam um mal puro e incontrolvel.
Hawthorne e o Puritanismo
Trata o Puritanismo no como tema central da sua tela, mas sim como um pano de fundo sombrio para
as ideias e experincias que lhe causavam um interesse mais profundo.
Doutrinas Transcendentalistas em Hawthorne: Autodependncia, Compensao, Crculos
As ideias transcendentalistas que, na maior parte do tempo, ocupavam o pensamento de Hawthorne nos
romances longos eram as doutrinas da autodependncia , da compensao e aquilo que Emerson
expressou no seu ensaio sobre crculos.
A Doutrina da Autodependncia
O homem deve viver de acordo com a sua prpria natureza, ouvindo os ditames da sobre-alma revelados
nos seus impulsos; para cumprir com esse fim ele deveria manter-se livre do passado aprisionador e da
sociedade convencional, que incorpora o passado.
Hester Prynne, por exemplo, em The Scarlet Letter, ilustra a autodependncia de uma forma que alguns
emersonianos podem no ter achado inteiramente confortvel.
A Letra Escarlate", romance psicolgico (como o autor o classificava, em um tempo em que o mundo
ainda no cogitava de psicologia na literatura).
a histria de trs pecadores e de tudo o que decorreu de seus erros na cidade de Boston, no sculo
XVII.
O amor de Hester por Dimmesdale era a nica paixo sincera da sua vida, ela a obedeceu
completamente,.Covardia de Dimmesdale, sua falta de autodependncia, sua falta de preparo para
fazer uma declarao pblica do seu amor.
A Doutrina da Compensao
Era peculiarmente querida pelo otimismo transcendentalista.
Cada ao carrega consigo sua recompensa ou punio.
A doutrina da compensao ilustrada em Chillingworth, que, tendo se engajado numa vingana
diablica, se torna ele mesmo um amigo.
H um tipo de comentrio sobre a doutrina alegre de Emerson no fato de que essa alma abatida, marcada
pela perdio, tem uma firme crena na compensao;

Tema 4 O SURGIMENTO DO REALISMO: 1860 - 1914

O Fim do Sculo XIX
Aps a Guerra Civil, Bret Harte, o pai dos relatos do Oeste.
Na segunda metade do sculo XIX, a literatura romntica entrou em declnio.
Os realistas comeam a falar da realidade social e dos principais problemas e conflitos do ser humano.
Caractersticas da fase
Objetivismo; linguagem popular; trama psicolgica; valorizao de personagens inspirados na realidade;
uso de cenas cotidianas; crtica social; viso irnica da realidade.
O sculo XIX (1800-1900) valores estticos da arte romntica, repblica agrria, arte realista,
industrialismo urbano, reafirnao America.
Movimentos do Perodo Romntico na Amrica
O ambiente americano, A profisso das letras, O renascimento da Nova Inglaterra: a herana puritana
O velho Sul: a aristocracia de fazendeiros e o interior. A arte realista. A fico do regionalismo
Emily Dickinson(nasceu 10/12/ 1830, Amherst- Massachusetts, 15/05/1886 mesmo local)
Em 1955, Thomas H. Johnson, edio definitiva dos 1.775 poemas
Sua escrita potica, ambgua, irnica, fragmentada, aberta a vrias possibilidades de interpretao,
antecipa, sob muitos aspectos, os movimentos modernistas que se sucederiam depois de sua morte.
Desenvolveu formas originais de expresso; pontuao, marcada por travesses- uma forma de marcar o
ritmo.
Ttulos como: Vida, Amor, Natureza, Morte, Tempo e Eternidade. Os poemas da Bela de Amherst, como
Emily ficou conhecida, foram publicados depois de sua morte, em 1890, 1891 e 1896.
Dentre todas as Almas j criadas Emily Dickinson
Dentre todas as Almas j criadas Uma - foi minha escolha Quando Alma e Essncia - se esvarem E a Mentira - se for Quando o que - e o que j foi - ao lado Intrnsecos - ficarem E o Drama efmero do corpo Como Areia - escoar Quando as Fidalgas Faces se mostrarem E a Neblina - fundir-se Eis - entre as lpides de Barro O tomo que eu quis!
(Traduo: Jos Lira)
"Of all the Souls that stand create
I have elected One
When Sense from Spirit - files away
And Subterfuge is done
When that which is and that which was
Apart - intrinsic stand
And this brief Drama in the flesh
Is shifted like a Sand
When Figures show their royal Front
And Mists are carved away,
Behold the Atom I preferred
To all the lists of Clay!"
2

Im nobody
I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there 's a pair of usdon't tell!
They 'd banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!
A justaposio no verso "How public--like a Frog--" choca o leitor de primeira viagem,
combinando elementos que no so tipicamente considerados juntos, e portanto, de forma mais poderosa
impondo o seu.
Sapos so pblicos como figuras pblicas ou Alguns- Somebodies porque eles esto
constantemente a anunciar o nome "tell your name" coaxando para o pntano, lembrando todos os
outros sapos de suas identidades.
Agora sua vez
1) A primeira colnia inglesa do Novo Mundo foi a Virgnia, que teve incio com a fundao de
Jamestown em 1607, portanto, a colonizao norteamericana foi de responsabilidade dos ingleses, que
se preocupavam em convencer os ndios das teorias protestantes. A preocupao era tanta que, segundo
a histria, John Rolfe casou-se com a lendria Pocahontas em parte para comunicar-lhe a f crist.
Alexander Whitaker, o principal ministro dos primeiros tempos, tambm sempre se preocupou em
converter os indgenas.
Assinale a obra de Whitaker que tinha como teor uma propaganda fantasiosa das novas
colnias:
a) Good News From Virginia.
b) A Description of New England.
c) Precaution.
d) The Spy.
e) The Last of the Mohicans.
2) Emily Dickinson, apesar de ser considerada uma excntrica em sua cidade natal, Amherst, sempre
apresentou lcida sensibilidade em seus poemas. Podemos afirmar que, em relao sua obra:
a) Os poemas so longos, muitos deles baseados em vrios smbolos e imagens diferentes.
b) Ela nunca escreveu claramente sobre o amor.
c) Emily escreveu sobre a natureza, o amor, a mortalidade e a imortalidade.
d) Emily no apresentava inovaes artsticas ou lingusticas em seus poemas.
e) Sua obra sugere experincias limitadas, e raramente apresenta o poder de sua imaginao e
criatividade.
3) Assinale a alternativa que apresenta os elementos humanos que se fizeram presentes na literatura de
colonizao, tanto Norte
Americana como Brasileira:
a) Presena de imigrantes e de ingleses.
b) Presena de padres catlicos e de ndios.
c) Presena de pastores protestantes e de ndios.
d) Presena de imigrantes e de ndios.
e) Presena de padres e pastores protestantes.
4) Nathaniel Hawthorne, em suas obras, tratava o Puritanismo no como tema central, mas sim como
um pano de fundo sombrio para as ideias e experincias que lhe causavam um interesse mais profundo.
Dentre essas idias amplamente discutidas em suas obras, podemos citar:
3

a) A noo de que o ostracismo social d liberdade ao homem para meditar e atacar os problemas
sociais, permitindo-lhe iniciar uma vida de piedade e boas obras.
b) As doutrinas transcendentalistas da Autodependncia, da Compensao e dos Crculos.
c) A ideia de que o homem deve viver de acordo com a sua prpria natureza, ouvindo os ditames
da sobre-alma revelados nos seus impulsos.
d) A concluso de que cada ao carrega consigo sua recompensa ou punio.
e) As doutrinas que pregavam a Dependncia do ser humano em relao aos ditames de Deus.
5) As consequncias da Revoluo Inglesa do sculo XVII no mbito da estrutura social, destacando-se
o papel das tenses religiosas, incentivou a ida de um grupo de ingleses para o
territrio americano. Como eram chamados esses ingleses dissidentes da religio que invadiram a
Amrica durante a colonizao?
a) Politizados.
b) Perfectum Hominus.
c) Puritanos.
d) Quackers.
e) Aborgenes.
Os Principais Temas da Fico de Hawthorne
1. Alienao: um personagem est num estado de isolamento por causa de si mesmo ou da sociedade, ou
ainda por causa de uma combinao dos dois.
2. Iniciao: envolve as tentativas de um personagem alienado de se livrar da sua condio de
isolamento.
3. O Problema da culpa: o senso de culpa de um personagem forado pela herana puritana ou pela
sociedade; tambm culpa vs. inocncia.
4. Orgulho: Hawthorne trata o orgulho comoum mal. Ele ilustra os seguintes aspectos do orgulho em
vrios personagens: orgulho fsico (Robin), orgulho espiritual (Goodman Brown,Ethan Brand) e orgulho
intelectual (Rappaccini).
5. A Nova Inglaterra Puritana: usada como pano de fundo e como ambiente em muitos contos.
6. Pano de fundo italiano: especialmente em The Marble Faun.
7. Alegoria: a composio de Hawthorne alegrica, didtica e moralista.
8. Outros temas incluem o indivduo vs. sociedade, autorrealizao vs. acomodao ou frustrao,
hipocrisia vs. integridade, amor vs. dio, explorao vs. dano.
2 Edgar Allan Poe (1809-1849)
Nasceu em Boston, em 1809, e faleceu em Baltimore, em 1849.
Sua famlia paterna era de origem irlandesa, enraizada em Baltimore.
Filho de atores, muito cedo viu desaparecer os pais, vitimados pela tuberculose. Edgar e seus irmos
foram recolhidos por pessoas de famlia, tendo ele sido adotado por um tio rico, com quem conheceu um
verdadeiro lar.
No entanto, os anos de misria e a morte dos pais desenvolveram no jovem um esprito mrbido, que a
sua natureza enfermia mais propiciou.
Em Nova Iorque aparece em 1840 a sua primeira coleo de contos: Tales of grotesque and arabesque.
O ano de 1840 foi de grande atividade : escreveu Os crimes da Rua Morgue, criando a figura do
detetive Dupin, predecessor de Sherlock Holmes, e desempenhou funes de chefe de redao do
Graham's Magazine.
O Corvo
Em 1849 Poe reage e publica o clebre poema "O Corvo" que o coloca novamente no alto da literatura
americana.
Alm de contos, deixou poesias diversas, das quais a mais conhecida The Raven.
Foi criador do gnero das histrias de terror.
4

 A base de toda a prosa de Edgar Allan Poe apia-se no fantstico das exacerbaes da natureza
humana: alucinaes, cuja lgica ultrapassa a da conscincia habitual.
So personagens com mentes inquietas e febris; neurticos; o duplo de cada homem.
Edgar Allan Poe , na Literatura universal, um dos principais escritores malditos.
A influncia de Poe estendeu-se poesia simbolista, fico cientfica, ao romance policial moderno e
psicolgico.
Em 1848, "Contos do Grotesco e do Arabesco" foi publicado na Frana como "Histria
Extraordinrias", por Baudelaire.
Walt Whitman, O poeta da Amrica (1819-1892)
The Song of Myself um exaustivo poema de Whitman sobre o corpo do poeta na diversidade da
paisagem urbana e rural do seu pas, e uma pica sobre a emergente identidade da nao norteamericana,
em meados do sculo XIX.
Whitman , em resumo, o poeta que chamou ao livro que escreveu, ao longo da vida, Leaves of Grass,
que converteu o texto e o corpo em paisagem natural, a que o sujeito, enquanto homem comum, se
entrega numa libertao de preconceitos de toda a ordem,
em poesia maior.
H 150 anos, no ms de julho, publicou-se Folhas de relva (Leaves of grass), uma reunio de poemas
que inaugurava a grande obra de um grande poeta.
Leaves of Grass (Folhas de Relva) uma coleo de poemas que foi constantemente revisada
pelo autor em 11 edies.
O livro que comeou com 12 poemas chegou a ter mais 283 poemas acrescentados por Whitman at a
sua morte.
Os poemas possuem o esprito de independncia americano que era to peculiar na personalidade de
Whitman.
Folhas de relva , nas palavras dele, "proporcional a nosso continente, com suas poderosas raas de
homens, seus tremendos acontecimentos histricos, seus enormes oceanos, suas montanhas e seus
campos incomensurveis".
Whi tman se refer ia a insur reies , ao abolicionismo, Guerra de Secesso, s consequncias da
industrializao na vida humana, s grandes transformaes da civilizao.
"Para todos esses fatos novos e evolucionrios, significados, propsitos, novas mensagens poticas,
novas formas e expresses so inevitveis".
A poesia evolucionria e revolucionria.