BANCA EXAMINADORA
AGRADECIMENTOS
RESUMO
ABSTRACT
The aim of this study was to analyze the meaning of the visually
impaired in daily life from discourse of parents, students and teachers thus, seeking to
verify how the concepts of integration and inclusion are elaborated and in which way these
representations interfere in social and pedagogical practice.
The direction taken and the leading method of this project was to give
voice to these people in such a way that the senses and representations of the visually
impaired in their relationships and interactions with family, school and community could
be made evident through these discourses, feelings and actions.
To carry out this investigation, the research method chosen was
qualitative and descriptive involving discourse analyses in order to establish some possible
meeting points and contradictions present in the 15 (fifteen) interviews with parents,
teachers and students of the representative schools in the process of integration and
inclusion. Such samples were considered to be positive at different leves and in different
teaching systems in the States of Mato Grosso do Sul, So Paulo, Rio de Janeiro and
Maranho.
The analysis and the interrelation of the data, conpared with the
theoretical formulations developed, allowed the indication of ways for a social and
pedagocical practice in a process of tranformation. This transformation depends on: the
conceptual revision of moral, political and ethical values, expressed in the pedagogical
attitudes and proposals which should make assistance possible to the specific necessities of
the visually impaired student; the political and ideological awareness faced with the break
from the reproductive school model ,with characteristics of reeducation and compensatory
education; the eradication of the dichotomic view between regular teaching and special
teaching; the actions shared by school community, parents and students in the elaboration
of the Political and Pedagogical Project, which guarantees the defense of the rights and an
efficient and effective pedagogical practice.
A better understanding of what sort of person one visually impaired is,
with their necessities and those of their families shoul be allowed for in this investigation.
Moreover, to make the tendencies and contradictions, which exist in the process of
integration and inclusion of these students clear, in such a manner that this can contribute
to the formation of educators who are engaged in the construction of a school of quality
and a more human and sympathetic society.
SUMRIO
Introduo................................................................................................................13
Captulo 1 - A deficincia visual: desvelando imagens e conceitos.......................15
1.1 A deficincia visual: universo imagtico historicamente construdo................15
l. 2 A educao de pessoa com deficincia visual no Brasil: tendncias e
perspectivas........................................................................................................20
1.3 A dimenso poltica e os conceitos subjacentes.................................................24
1.4 Integrao e incluso: diferentes metforas.......................................................30
1.5 O espao sociocultural: a parceria escola e famlia no processo
educacional........................................................................................................35
1.6 Implicaes da deficincia visual no processo de desenvolvimento e
aprendizagem.. ....................................................................................................38
1.7 O papel mediador da famlia no processo de desenvolvimento, aprendizagem e
integrao social.................................................................................................43
10
INTRODUO
pedaggica e social.
Assim, para analisar e compreender essas questes abordaremos no Captulo
1: As imagens e conceitos da deficincia visual histricamente construdos, as tendncias e
14
15
CAPTULO 1
A deficincia visual: desvelando imagens e conceitos
16
17
homem pela palavra. Saber ouvir era muito importante. Por isso, nessas culturas, os cegos
eram valorizados, possuidores do dom divino e de grande sabedoria.
A valorizao do corpo nas diferentes culturas contextual. Na Grcia
antiga, os deficientes fsicos eram sacrificados porque no serviriam para soldado ou atleta.
Tem-se aqui o valor do corpo, do materialismo como funo social. Pelo corpo e
habilidade, o homem se torna ser social, competente, competitivo e participativo. At hoje,
com freqncia, encontra-se esse conceito difundido, inclusive na mdia.
Na alegoria da caverna, Plato revela:
18
19
20
outra via. No imaginrio social, impossvel o ser humano conhecer ou ser feliz apesar da
cegueira.
No pensamento metafsico de alguns filsofos podemos encontrar
algumas idias que se aproximam ou se afastam desse sentido. Descartes, mais tarde,
refere-se autoconscincia, distinguindo nitidamente o nosso ser do nosso corpo. Scrates
no falava do olhar do sentido, mas do esprito. So Toms de Aquino dizia que o homem
um conjunto composto de alma e corpo. A alma no se subjuga ao corpo, tem o seu prprio
ato de ser e dele faz participar o corpo. At para o pessimista Sartre, o corpo o
superado... aquilo alm do qual estou...
Desta forma, o corpo e o intelecto, ento, no so suficientemente capazes
de revelar o ser total, toda a integridade, a diversidade e as mltiplas determinaes da
natureza humana. Existe essa possibilidade de transcender o tempo e espao, de
transformar-se, de superar-se, apesar das limitaes, no viver e no conviver com o outro.
por essa dimenso espiritual humana que tambm buscaremos compreender, neste trabalho,
a pessoa com deficincia visual e sua famlia.
21
22
23
como vimos, este processo implica acordo tcito entre indivduo e meio.
(p. 99, 117).
24
25
26
pleno
das
potencialidades
do
educando
com
27
instituies
especializadas,
as
quais
acabaram
assumindo
28
Paulo, em 1994, como ao de Poltica Nacional. Esse projeto, implantado em Mato Grosso
do Sul, Mato Grosso, Bahia, Cear, Sergipe e Par, servir de apoio incluso.
Quanto a essas questes de Poltica Pblica na nova LDB n 9.394/96, a
educao especial concebida sob os mesmos princpios da educao geral no seu art.2,
ou melhor, sob os princpios de liberdade e nos ideais da solidariedade humana, tendo
por finalidade o pleno desenvolvimento do educando, seu preparo para o exerccio da
cidadania e sua qualificao para o trabalho. Porm, representa pouco avano conceitual em
relao s anteriores, pois muda apenas o ideal da solidariedade, uma vez que continua
como modalidade diferenciada de educao.
Desse modo e quanto ao status poltico, l-se:
29
30
31
A Integrao Fsica:
32
aluno integrado aps a quarta srie do ensino fundamental e, desta forma, a sala para
apoio pedaggico especializado transforma-se em classe especial.
O conceito de Integrao Plena no qual a Sala de Recursos e o Servio
Itinerante tm por finalidade dar suporte e apoio especficos ao aluno e ao professor no
ensino comum, utilizando-se de metodologia, materiais de ensino, equipamentos especiais
necessrios ao processo ensino-aprendizagem dos aluno com cegueira e viso subnormal
tem sido defendido por Bruno (1987 e 1997) e foi apresentado na elaborao do Projeto
CAP - Centro de Apoio Pedaggico.
Nessa proposta, o professor especializado deve manter estreito
relacionamento, dar apoio e trabalhar em conjunto com o professor da classe comum,
contando com a participao da famlia. Ao professor do ensino comum cabe a total
responsabilidade pelo processo ensino-aprendizagem e desenvolvimento do contedo
acadmico desses alunos.
Em escolas pblicas bem equipadas e, principalmente, dotadas de
professores com boa formao pedaggica e capacitados para trabalhar com o processo de
integrao plena, os resultados foram sempre muito positivos.
Entretanto, essa realidade no se constitui regra em nosso meio, pois nas
salas de recursos h professores sem capacitao especfica e nenhum preparo para
trabalhar em parceria com o ensino comum, tornando-se, desta forma, o trabalho
pedaggico das salas de recursos individualizado, solitrio, e, muitas vezes, esses espaos
acabam funcionando como classe especial.
Nesse panorama, o princpio da incluso chega ao nosso meio com a
divulgao da Declarao de Salamanca, Espanha, em l994, sob o patrocnio da UNESCO e
do governo da Espanha, cujas linhas de ao visam ao seguinte universo conceitual:
33
34
necessrio rever as prticas escolares para que sejam especializadas no ensino e, dessa
forma, especial para todos os alunos.
Essa uma questo bastante polmica e contraditria que merece um
amplo debate entre os estudiosos e envolvidos: alunos, professores, famlia e comunidade,
o que buscaremos discutir nesta pesquisa.
Entretanto, cabe pontuar que esses conceitos no so sinnimos, so
metforas diferentes que contm imagens e associaes divergentes. A metfora da Cascata
no conceito da integrao sugere o atendimento s diferenas individuais nas Salas de
Recursos ou Servio Itinerante, isso atravs da adaptao gradativa do aluno ao ensino
comum. A nfase recai, portanto, na preparao do aluno.
A metfora da Incluso sugere a imagem da composio do todo e
enriquecimento pela diversidade. Prope, desta forma, novo arranjo pedaggico: diferentes
dinmicas e estratgias de ensino, complementao ou adaptao curricular, modificao e
adaptao do meio e novas organizaes na estrutura escolar. Neste caso, o meio e as
estratgias de ensino que devem ser reestruturados.
Torna-se importante ressaltar que tanto na tendncia da integrao como
da incluso podem ocorrer leituras e prticas equivocadas. Como nos alerta Ferreira:
35
36
37
38
39
as teorias que tratavam a deficincia visual apenas do ponto de vista orgnico, mdico, sem
trat-la ou compreend-la como um problema social.
Estabelece esse autor uma relao diferenciada entre a funo do olho na
espcie animal, que cumpre a finalidade biolgica e a funo de perceber e analisar o
ambiente para maior adaptao, e na espcie humana, na qual o olho um instrumento
cultural, pois a ausncia da viso significa ausncia ou transformao de funes sociais
imprescindveis e, dependendo do contexto, pode comprometer todo o sistema de conduta.
Introduz, dessa forma, o conceito de mediao como a possibilidade que
tem o cego de utilizar a vista de outra pessoa, a experincia do outro como instrumento de
ver. Vygotsky (1924-1989, p. 63) considera que a mediao do outro pode atuar como
instrumento, do mesmo modo que um microscpio ou um telescpio ampliam imensamente
as experincias, entrelaando-as estritamente no tecido genrico do mundo.
incontestvel a teoria de Vygotsky quanto ao valor da mediao
sociocultural e, principalmente, quanto contribuio que trouxe para a educao,
contestando a prtica mecnica da pedagogia quantitativa, dos testes, da reeducao
individual e das formas segregadas de educao.
Nessa perspectiva, de fenmeno socialmente construdo, pode parecer
contraditria essa teoria, uma vez que, na ausncia da viso, o aluno no se torna capaz de
apreender e interpretar o mundo por um caminho diferente do vidente e que lhe seja
prprio. Fica dependente da experincia do outro.
No entanto mais adiante, referindo-se ao sistema braile, o autor enfatiza
a importncia da linguagem: a palavra vence a cegueira, observando que mais
importante do que o signo o significado. Assim, pode-se compreender a importncia da
construo de significados e a elaborao de conceitos na educao de pessoas com
40
41
42
43
44
Culpa: Expressa pela pergunta Por que deveria acontecer isso comigo?
idealizavam, que imaginavam; por isso, os sentimentos de culpa e rejeio se alternam com
os de impotncia e depresso, sentindo-se incapazes de enfrentar a situao. Esses
sentimentos dolorosos vivenciados pela me afetam a qualidade de suas percepes e do
olhar: ela no consegue olhar para sua criana, evita-a com medo de enfrentar a cegueira.
Passado um tempo, dizem elas, as famlias se estabilizam, nem sempre
definitivamente. H sempre episdios de crises emocionais cclicas que podem reativar
mecanismos exagerados de superproteo em diferentes momentos: festas, nascimento de
outra criana, primeiras manifestaes de autonomia, como caminhar, usar a bengala, ir
para a pr-escola, a adolescncia e a busca de trabalho.
45
46
47
48
CAPTULO 2
As Representaes Sociais e a deficincia: o imaginrio e a vida cotidiana
49
50
51
52
53
representao de um objeto;
poder de ao e construo;
54
mentais e da
55
tem a ver com nossa viso de mundo, de ser humano, de cincia e de sociedade; e deve ser,
portanto, estudado tambm numa dimenso ideolgica.
Para isso, as representaes sociais da deficincia visual sero estudadas
como processo intra e interpsquico, como sugere Jodelet (l989):
56
57
58
processo
de
autodeterminao,
gera
instabilidade,
desequilbrio,
articulaes
59
Em Castoradis (l982), encontramos o conceito de alteridade como o vira-ser, proviso inesgotvel de mudana e transformao que desafia toda a significao j
estabelecida pela sociedade. Esse autor fala da negao e alienao como encobrimento da
alteridade, denegao do tempo, desconhecimento do indivduo como ser histrico-social
pela sociedade:
da
a-temporalidade,
da
an-alteridade,
depois
da
60
61
62
CAPTULO 3
Metodologia da pesquisa
63
de uma sociedade, e quanto maior for, a vida cotidiana irradiar a sua prpria alienao
para as demais esferas.
Adota-se, nesta pesquisa, o conceito de alienao como a negao do
desenvolvimento humano genrico e as possibilidades de desenvolvimento dos indivduos;
a separao entre a produo humana genrica e a participao consciente do indivduo
nessa produo.
A metodologia escolhida a anlise do discurso do aluno-famliaprofessor que manifesta e comunica a essncia, o viver, as experincias, as produes, os
conflitos, a essncia concreta e a contraditria das representaes individuais e coletivas.
O caminho a ser percorrido o das representaes sociais, fundamentado
na perspectiva psicossocial e cultural, expressos no pensamento de Moscovici e Jodelet,
que permitem a comunicao entre os indivduos para elaborao de pensamentos
compartilhados desenvolvidos na vida cotidiana.
O significado de vida cotidiana aqui adotado inspirou-se em Heller
(l972), e concebido como a vida do homem inteiro que participa da vida com todos os
aspectos de sua individualidade e personalidade. A vida cotidiana a vida do indivduo que
, simultaneamente, ser particular e ser genrico.
O homem do cotidiano, como diz Heller (1972), atuante, fluido, ativo,
receptivo, um ser genrico porque produto e expresso de suas relaes sociais, uma vez
que representado pela sua comunidade, onde forma sua conscincia individual e social..
Para essa autora, analisar o significado da deficincia na vida cotidiana
implica analisar pensamentos, comportamentos, atitudes e preconceitos, enfatizando que o
preconceito categoria do pensamento e comportamento cotidianos que diminui e coloca
obstculos no aproveitamento de todas as possibilidades humanas, por isso preciso
64
penetrar no universo conceitual dos sujeitos para poder entender o sentido que do aos
acontecimentos e s interaes sociais.
Alerta-nos ainda para o fato de que o pensamento e o comportamento
cotidianos assumem os esteretipos e analogias dos esquemas j elaborados e a ns
impingidos pelo meio. Coloca-nos, ento, diante de um impasse: problematizam-se esses
esteretipos do pensamento e comportamentos estabelecidos, ou assume-se a atitude de
conformismo e resignao, o que tambm constitui forma de alienao.
Cremos que superar buscar alternativas na possibilidade do movimento
dos indivduos envolvidos pessoas com deficincia-famlia-escola que pretendem
discutir os valores, posturas e atitudes, objetivados e presentes na vida cotidiana da
sociedade.
65
66
67
Escolaridade
Alfab.
Alfab.
8a.srie
2grau
3grau
Condio
Cego
Dm+VSN*
VSN
Cego
Cego
Sistema
Incluso
Incluso
Integrao
Integrao
Integrao
Tipo de escola
Municipal E.l
Particular E.2
Particular E.3
Comunitria E.4
Estadual E.5
68
Pai
Me
Escolaridade
Profisso
69
01
02
03
04
05
M.1
M.2
P.3
M.4
M.5
Superior
Superior
Superior
Fund. Incompleto
Superior
Dentista
Arquiteta
Engenheiro
Faxineira
Pedagoga
Sexo
Fem.
Fem.
Fem.
Masc.
Masc.
Escolaridade
Pedagogia
Pedagogia
Pedagogia
Ped/Sociol.
Doutorado
Habilitao
No
No
No
Sim
No
Exper.Ed.Esp.
Escola
No
Municipal
No
Particular
No
Particular
Cego
Comunitria
No
Estadual
70
71
72
73
TEMAS
SUBTEMAS
Sentimentos gerados a partir
da deficincia
Representao
dos pais
Desvelando o
significado da
deficincia
Construo de vnculos
afetivos com os filhos
Relaes interpessoais e
sociais
Representao dos
professores
A inter-relao dos
discursos
O trabalho coletivo
As adaptaes curriculares
Reestruturao e organizao
da escola
74
CAPTULO 4
O significado da deficincia na vida cotidiana: apresentao e anlise dos
discursos
Neste captulo, analisaremos os discursos da trade pais-alunosprofessores que podem nos revelar os aspectos dinmicos e prticos da relao, interao e
convivncia social que configuram e constroem as Representaes Sociais e orientam as
aes na vida cotidiana.
Iniciaremos pelo discurso da famlia em virtude de ser o ncleo mais
prximo, gerador e catalisador de sentimentos, expectativas e aspiraes; depois,
apresentaremos as representaes dos alunos, como elaboram os sentimentos, do
significado sua prpria deficincia e de que forma reagem s atitudes e posturas das
pessoas em relao deficincia visual e, por ltimo, apresentaremos o discurso dos
professores e a discusso sobre a prtica pedaggica.
Aps a apresentao das representaes dos professores, dos pais e alunos
faremos a inter-relao dos discursos e o fechamento dos mesmos.
75
4.1.1.1
impotncia.
Inicialmente, foram esses os sentimentos relatados por quase todos os pais,
mas nota-se que medida da convivncia, da experincia e da informao, esses
sentimentos so transformados e cedem lugar a sentimentos mais positivos que denotam
aceitao e valorizao da pessoa humana, como nos mostram os discursos abaixo:
76
77
Comigo mexeu muito ... eu... eu... preferia que tivesse acontecido comigo, lgico
(comoo.. lgrimas...). Mexeu em tudo com a minha famlia... Mexeu no sentido de a
gente conseguir enxergar um pouco mais do que a gente enxergava... porque a minha
viso da pessoa cega era totalmente diferente do que hoje.... Mexeu assim comigo
to internamente... que eu me achei muito auto-suficiente... e, de repente, foi a primeira
vez que eu me deparei com uma coisa que eu no podia resolver... (muita
emoo)(M.l).
Emerge, aqui, o sentimento de dor expresso pela tristeza e choro, talvez
pela perda do filho idealizado e pela frustrao que esta me vive diante da impotncia para
reverter a deficincia do filho. Deixa transparecer que a imagem anterior era negativa,
provavelmente carregada dos esteretipos presentes no imaginrio coletivo e nas
experincias sociais anteriores com pessoas deficientes.
Entretanto, a atitude de aceitao foi surgindo com o tempo, com a
convivncia, na medida em que foi percebendo que o desenvolvimento no tinha sido
afetado, que ele poderia ter um desenvolvimento normal como as outras crianas.
Sentidos semelhantes foram encontrados por Omote (l980). Nas
representaes das mes entrevistadas no havia lugar para o filho real, pois havia o filho
idealizado. Este filho idealizado era normal como as outras crianas.
Evidencia-se, desta forma, a representao da deficincia como
anormalidade, presente no imaginrio desta me; a anormalidade, aqui, no simbolizada
pela cegueira, mas pelo medo de comprometimento do desenvolvimento cognitivo ou das
atividades acadmicas. Constata-se o fenmeno de extenso da deficincia visual, em
78
virtude da falta de informao que essa me possua acerca das possibilidades das pessoas
cegas.
Os conflitos revelados, neste discurso, evidenciam a tentativa de superar o
esteretipo da deficincia como anormalidade presente no imaginrio desta me que diz:
A atitude de aceitao foi surgindo com o tempo, com a convivncia, medida que
observei que o desenvolvimento de B poderia ser normal como o das outras crianas.
(M.1)
A imagem da deficincia elaborada e a atitude diante da deficincia,
confessada por essa me, nos remete ao que Amaral (1994) comenta: Atitudes so uma
disposio psquica ou afetiva em relao a determinado alvo: pessoas, grupos ou
fenmenos, fatores dos indivduos como necessidades, valores e, principalmente emoes.
Esse o grande desafio que a deficincia impe.
Observa-se que, depois das vivncias de dor, luto, mgoa e de lidar com
a frustrao, bem como da experincia da convivncia e com o passar do tempo, novas
imagens e significados so elaborados. Vejamos de que forma alguns pais conseguem
estabelecer vnculos afetivos com seus filhos:
-
Olha... eu acho que a deficincia de...K..... eu nunca acho que uma coisa ruim...
Ah! engraado...(risinho com emoo) eu acho que sempre olhei para ela como se
fosse um ser fazendo parte da diversidade humana.... eu nunca olhei o deficiente como
se fosse coisa errada, sempre olhei ela como diferente... porque existem pessoas com
79
deficincia, dez por cento da humanidade assim... como dez por cento das flores so
assado...dez por cento dos pssaros so como...como ....que no sei...e... ela tem
deficincia por um lado, tem caractersticas pro outro, entendeu?...ento, noventa e
cinco por cento muito prazeroso porque eu...tenho...eu sou muito curiosa...isso no
me assusta...agora, sempre me abriu o mundo... outro dia eu fiz um tipo de comparao
como ....se eu tivesse ido pro mar pescar um peixe e a quando eu puxei o anzol no
veio o peixe, veio a estrela-do-mar... eu falei: poxa,... eu fui pescar um peixe e, me
veio uma estrela... poxa! no mar tem estrelas!...o que ser mais que tem no mar.... a
eu coloquei uma mscara e fui mergulhar...alis eu adoro mergulhar... ento eu fui ver
um mundo riqussimo, fascinante...coisa que eu no conhecia... ento, eu considero
assim, ela aquela estrelinha-do-mar que me fez mergulhar no oceano... e esse oceano
me fez crescer... (M.2).
80
...eu acho que sempre olhei para ela como se fosse um ser fazendo parte da
diversidade humana.... eu nunca olhei o deficiente como se fosse coisa errada, sempre
olhei ela como diferente... ela tem deficincia, por um lado, tem caractersticas, por
outro,...ela estrelinha do mar que me fez mergulhar num oceano.... (M.2).
81
Estes dados permitem, ainda, uma outra leitura, do ponto de vista psicossocial: podem sinalizar uma certa forma de resistncia e rejeio ao conceito social da
deficincia, enraizado no imaginrio e na nossa cultura.
Essa atitude indica a busca de transformao de um imaginrio que
permita seres diferentes: o filho no-desejado, no-idealizado torna-se, ento, a estrelinhado-mar e revela toda a busca interna dessa me para elaborar os seus sentimentos de forma
mais positiva, para lidar com os conflitos internos, com as mscaras e, que encontra, no
fundo do mar e na beleza da diversidade da natureza, a sada para sua reorganizao.
...no me bate assim uma frustrao em relao a ela, me faz uma frustrao grande
assim...em relao s pessoas... s relaes humanas...a falta de profissionalismo das
pessoas...erros
mdicos
desde
do
pediatra
ao
oftalmologista...a
falta
de
82
83
... parti para fazer terapia para eu conseguir aceitar e...que eu no podia fazer tudo
para ele., mas que ele tinha que ter que fazer... e ter... ter que aceitar as limitaes
dele.... e as minhas limitaes em relao a ele(M. l).
... ento esse oceano s me fez crescer...no naquele sentido piegas...oh! como eu
cresci... deu uma outra dimenso pra minha vida... no no sentido de ampliar em
84
outras reas, conhecer pessoas, ... desde assim...esse movimento nacional at... esse
movimento histrico...poder participar disso...conhecer outras experincias de
vida...at dificuldades...problemas... isso me colocou mais...me trouxe mais como
pessoa...como cidad...muito rico...eu no trocaria por nada... eu no queria voltar
atrs... (M.2).
Que ele seja independente...que ele possa agir sozinho. No que ele no precise de
algum ao lado dele: um motorista ou um co guia...Mas independente no sentido de
85
ter uma profisso e no precisar de algum para sustent-lo at o final da vida dele
(M.1).
Percebe-se que o relato finalizado com a concluso de que a
autonomia s poderia ser conseguida com o engajamento profissional, preocupao muito
presente nos depoimentos de outras mes e pais de filhos com deficincia.
Alm da independncia e autonomia, a significao maior que
encontramos no discurso dos pais a dimenso humana, fundada no social, que j
comentvamos anteriormente: a possibilidade ilimitada do ser humano de superar suas
limitaes, de poder participar e de transformar-se pela participao.
..o que a gente mais quer pro filho que ele seja feliz...no sentido amplo da
palavra...feliz...consciente...participativo... ento que eu imagino pra ela que ela seja
mais independente possvel... eu gostaria que ela pudesse...como ela tem hoje... que ela
mantivesse a auto-estima dela, que eu acho importante, e que ela tivesse um lugar na
sociedade...que seja um trabalho...alguma atividade...eu vou lutar por isso sempre...eu
acho que ela pode isso...eu acho que no estou sonhando alto no... dentro das
limitaes eu acho que ela vai ter que ter um papel participativo no futuro... e no dia-adia de hoje, assim a curto prazo, eu procuro trabalhar para que ela seja uma pessoa
completa...(M.2).
Todos os
86
Eu
particular, assim de uma forma menos desgastante para mim. Agora que ele vai
novamente para essa escola no prximo ano, eu espero que tudo vai correr bem e que a
gente no vai mais enfrentar esses problemas, em funo de que a orientadora vai l,
vai passar na escola, vai conversar com a diretora, com a professora... porque eu me
sinto um pouco nmade em relao escola dele (M.l).
87
A parte do contedo pedaggico... ela sempre estudou em escola regular...isto foi uma
opo minha, uma opo consciente t... Quando ela era pequenininha eu at cogitei
em coloc-la numa escola especial quando fosse a poca...quando no desse mais...
Eu, ento procurei uma escola regular, no sentido de conviver com os colegas... e
colegas normais; mas que tivesse um acesso ao vocabulrio... ao convvio social mais
prximo do normal possvel... e... at os cinco anos ela ficou numa escola, aos cinco
ela mudou e aos seis anos eu comecei a me preocupar com a parte da alfabetizao...
da parte pedaggica mesmo...a comeou uma grande batalha, eu j estou batalhando
h quase trs anos, todos os caminhos possveis e imaginveis... (riso amargo) no
sentido que a escola no seja um lugar de socializao, mas que a escola tenha
tambm a preocupao de... e a responsabilidade da formao pedaggica, da
alfabetizao, dos contedos... toda essa parte que eu no posso conversar em
casa..(M.2).
88
89
Em algumas palavras dele, a gente percebe que ele gostaria de ser mais totalmente
independente do que a gente sonha para ele. Ele ainda no aceitou a idia de ter que
ser conduzido... Ele acha que ainda pode dirigir...que vo inventar um carro...que vai
ser possvel dirigir.O que ele gostaria de fazer... por enquanto, ele j falou em ser
tradutor e agora... por ltimo, ele quer ser advogado... (M. l).
90
91
minha deficincia, eu nunca saio sozinho, s saio sempre com meu pai e minha me.
(A.3).
Eu gostaria de ter amigos para sair, para ir ao shopping, jogar bola....meus pais no
deixam eu sair porque tm medo que acontea alguma coisa comigo. Eu acho que no
dou conta de andar sozinho porque tenho dificuldade de olhar... ( A. 3).
92
93
paterna que o cria e educa, demonstra outra forma de reao e colocao clara dos limites.
Vejamos um trecho do dilogo:
E. Como...voc dirige?
E. E no tem perigo?
94
A.l
voar ...voei....
-
A.1 Ela no sabe, seno ela briga comigo... (a me que cria) a outra me que me
leva... Olha! Voc no vai contar nada pra minha me sobre o kart seno ela vai ficar
brava comigo, t?
95
... mas, por outro lado, quais so as coisas que voc pode fazer e as suas diferenas,
sei l desde tudo... desde uma aceitao da bengala....que era uma coisa assim...que os
meus pais mesmo no aceitavam...principalmente em eventos sociais, quando eu saa
de bengala eles diziam: No precisa disso! Como no precisa? Isso porque a bengala
o smbolo do cego... mas, uma coisa assim, pra gente ela normal, ela muito
importante ... quer dizer uma amiga, entre aspas. Quer dizer a aceitao no da
bengala, mas, da cegueira como um todo. Eu acho que venho...venho trabalhando isso
e aceitando...percebendo que isso no uma coisa que limita, muito pelo contrrio, eu
acho, quer dizer, que
96
4.2.2
Subtema:
97
Eu gostaria de ser mais independente assim.... sair sozinho com amigos...jogar bola,
ter namorada... e tambm ter um colgio para me formar...eu quero ser advogado
(A.3).
pergunta: o que voc quer ser quando crescer? Deixe te entrevistar... Foi logo pegando
o gravador e fazendo as mesmas perguntas que acabara de responder.
Gosto mais de andar de kart. Quando eu crescer vou ser Juiz de Direito porque ganha
bem... vou morar com meu irmo e casar com a Gabi. (A.l.).
A minha meta cada vez mais ser independente... eu tenho alguns desejos, algumas
aspiraes...morar sozinha uma delas...no quer dizer que eu v morar sozinha s
pra provar que eu posso, mas estar apta para isso...o objetivo ter independncia em
todos os sentidos e na mobilidade (A.5).
98
99
Era difcil geografia, localizar regies, ver mapas. Os professores me ajudavam muito
em desenho, mapas, eles liam, copiavam para mim....a eu sa para procurar um
colgio de deficientes visuais... eu estava com dificuldade em qumica ... eu fiz at o
primeiro semestre da oitava. Deixe eu lhe dizer uma coisa engraada, na classe eu
sabia fazer, chegava na prova as coisas mais simples eu no acertava. E como se
explica? Assim as coisas mais difceis como bscara, delta, clculos matemticos eu
acertava e frao e equao eu errava no clculo final (A. 3).
100
deste aluno de encontrar um colgio adequado para o problema dele. O desejo que sempre
se configura a resoluo dos seus problemas.
101
Este o meu primeiro contato com ela, mais ou menos vinte dias, ainda est iniciando
uma relao. Tudo muito novidade, o que j observei em termos de relao... a
dificuldade maior fica por conta da fora do no dela que eu acho muito forte. O meu
102
trabalho desde ento tem sido quebrar esse no...no quero...no sei...no fao... de
criar um vnculo com ela mesmo. Ns estamos nos conhecendo... eu estou
transformando esse no em vamos ver e... daqui a pouquinho...esse daqui a pouquinho
comea a acontecer.... uma criana muito esperta...muito intuitiva...percebe as
situaes... ento ela se defende dessas situaes... esse no est em torno dessa
defesa... uma coisa que eu no vou nem tentar porque no vou conseguir... eu no
vou falar porque vo rir de mim... ento o grupo est mostrando pra ela que no vai
rir... que ela no nica a errar... e que todo mundo est aqui com acertos e erros
(Pro.2).
103
Ela tem se mostrado altamente interessada.... o rendimento dela tem sido muito
gratificante....Ela uma mulher muito bonita...independente de qualquer coisa...ela
no tem o problema de ter que esconder os olhos ou coisa do tipo...a participao dela
muito boa...ela acha no piano mais rpido que os outros...as colocaes dela so
muito pertinentes...inclusive nos temas polticos...todas as perguntas dela foram muito
pertinentes.... (Pro.5).
104
...alfabetizar um aluno normal com todos os seus talentos j difcil...ainda mais uma
criana cega...ento para mim, foi um medo muito grande que eu senti...depois que eu
fui orientada...depois que eu aprendi como trabalha a cegueira, no..., foi
extremamente fcil e... e ele era simplesmente mais um aluno (Pro.1).
Ter um aluno deficiente na minha classe... olha ...pra mim...sempre significa mais
possibilidade...e...mais
portas
possibilidades
para
mim...em
termos
de
conhecimento...em termos de buscar o que fazer com essa criana...o que fazer com
esse grupo...e o que fazer comigo diante disso tudo...pra mim sempre muito rico... j
trabalhei com diversos tipos de dificuldades e pra mim significa exatamente isso...mais
um estmulo de pesquisa...mais um estmulo de procura para eu ler; estudar um
impulso pra mim...uma coisa que eu gosto.... (Pro. 2).
105
(Do significado) Olha eu no sei qual o sentido que voc est querendo dar a sua
pergunta...mas na verdade sempre um fato novo...um fato novo...ainda at
acredito...at que exista infelizmente uma pequena dose ainda de...talvez de...de
preconceito mesmo...no assim de minha parte... eu no sinto esse preconceito...mas
por exemplo...quando ela chega...se chega atrasada...eu tenho que convocar algum
para pegar l fora porque ento ela ter problema, n... (Pro. 5).
106
O meu relacionamento com ele muito bom, ele sempre me liga, me conta as
novidades, o que acontece... o que a me faz ou compra pra ele (equipamentos)... ele
uma criana muito participativa .... (Pro. l).
107
... alfabetizar um aluno normal com todos os seus talentos j difcil...ainda mais
uma criana cega.... ento para mim, foi um medo muito grande que eu senti... depois
que eu fui orientada... depois que eu aprendi como trabalha a cegueira no... foi
extremamente fcil e ...e ele era simplesmente mais um aluno( Pro. l).
108
109
110
Eu nunca senti muita dificuldade nele...porque ele era uma criana extremamente
viva...interessada...participativa...participava de tudo...no foi difcil porque inclusive
ele tinha muita informao, quando eu tocava num assunto ele tinha mais informao
que a criana vidente (Pro. 1).
111
nova organizao da sala de aula, fatores estes essenciais para a incluso dos alunos
deficientes visuais.
Esses mesmos dados foram confirmados por Manzini (1999): os
professores entrevistados acreditam que a incluso pode ser possvel desde que a escola
sofra uma completa reestruturao.
L-se aqui tambm o princpio da Escola Inclusiva proposto na
Declarao de Salamanca (1994); o que difere, entretanto, a forma de desenvolvimento do
fazer pedaggico. O professor de sala especializa-se no processo de aprendizagem de cada
aluno, assume a responsabilidade pela alfabetizao de todos, inclusive do aluno com
cegueira. Dominando as tcnicas especficas do sistema braile, pode, dessa forma,
alfabetizar o aluno cego no mesmo grupo, empregando a mesma proposta metodolgica de
alfabetizao utilizada no ensino comum. O que difere o caminho e os recursos
especficos.
Vejamos o conceito desta outra professora:
Eu acho que quando voc trabalha com a incluso tudo isso quebrado...(padro
normal, planejamento esttico a que se referia anteriormente), a coisa fica muito mais
na rotina do dia-a-dia, nas reaes e diferenas... as diferenas que vo enriquecer
exatamente esse trabalho... pra mim, a riqueza est nisso... Eu acho que cada criana
um trabalho diferente...como ela diferente tambm...porque depende de cada
criana... ela com o grupo igual... igual... ela est no grupo... participa... recebe o
estmulo e a bronca que for necessria no momento do grupo, como mais uma criana
do grupo... individualmente o trabalho se diferencia pelas questes dela.. a fica um
trabalho diferenciado... no um trabalho diferenciado dela e o grupo... ela e outras
112
crianas, assim como as outras crianas vo ser diferenciado do dela... assim, aqui
ningum tem um trabalho igual o tempo inteiro...est todo mundo dentro do seu
estgio...do seu momento.. o trabalho ento fica diferenciado na medida em que ela
est no estgio de desenvolvimento dela (Pro. 2).
Eu no vejo meu filho estudando numa escola que s tenha cegos, eu no...no
consigo
ver
isso
talvez
eu
jamais
aceitaria...
em
funo
que,
por
exemplo,...atualmente, que ele est tendo aula num centro especializado com uma
professora cega, eu consigo sentir as limitaes que ela tem para fazer os repasses... eu
sinto, assim, eu no tenho nada contra essa professora como cega...mas, levando em
conta que uma criana cega j tem algumas limitaes, eu acho que elas no devem
ser somadas s limitaes de um professor cego...eu acho que ele ficaria muito
113
114
115
Assegurada
116
117
Eu trabalho com ele igual classe, da mesma forma, os mesmos assuntos, ele tambm
faz ditado como os outros, ele conta as histrias, s que ele usa os recursos dele...
todo perfeitamente integrado... alis virado para os coleguinhas... isso muito
importante... eu nunca o coloquei de frente para o quadro negro... mas de frente para
os colegas...ele recebia todas as emoes dos colegas... ele se integrou perfeitamente
na sala de aula. O trabalhinho no comeo em dupla... at eles acostumarem
trabalhar de dois a dois, depois trabalham em grupinho de quatro. Na hora do conto
eu contava a histria, e depois eles normalmente escreviam ou recontavam a histria.
Na hora das atividades no quadro eu ditava, ou ia falando para todos e ele ia copiando
na mquina ou reglete que era o recurso dele (Pro.l).
118
Ajudou muito... foi muito bom porque deu pra sentir o interesse das crianas, a
orientadora, a pessoa que me orientou...ela...como eu disse no incio... eu no conhecia
nada como alfabetizar uma criana cega... ela orientou letras tridimensionais, em
braile e em relevo... um material novo para mim... eram letras, cartelas, cubinhos, o
alfabeto em diferentes materiais: plstico, madeira, lixa, barbante, relevo com cola
plstica, ento esses materiais e todos os jogos pedaggicos adaptados foram usados
por todas as crianas da sala... eles tambm usavam o mesmo material...tinha uns que
olhavam, fechavam os olhinhos e at passavam a mo, enfim eles aproveitavam o
material...No comeo eles no acreditavam que ele ia conseguir aprender a ler e
escrever e isto foi um estmulo muito grande e eles mesmos discutiam...puxa pra gente
que enxerga isso tem que ser mais fcil no professora, e eu dizia com certeza...
enquanto ele tem que ler com a pontinha dos dedos letra por letra, vocs s batem o
olho tanto no quadro ou no livro de histria e j esto se inteirando da histria... ele
precisa de um certo tempo... (Pro. 1).
119
120
Este
discurso
denota
uma
representao
social
da
deficincia
diferenciada, aponta uma mudana de postura do professor do ensino comum que assume a
responsabilidade social e pedaggica no processo ensino-aprendizagem do aluno com
deficincia visual: a alfabetizao do aluno na classe regular junto com os demais alunos.
Mostra, ainda, o movimento de busca do professor comum, a iniciativa de procurar parceria
e ajuda no centro especial para aprender o braile. Indica que ele quis se especializar na
alfabetizao de todos os alunos.
O relato a seguir mostra uma outra verso sobre a adaptao curricular:
Tem alguma adaptao curricular da mesma forma que tambm tem para as outras
crianas...ento... quando voc trabalha no s com a incluso...mas acreditando
nessa educao diferenciada...que no precisa ser feita s com as crianas ditas
especiais...as ditas normais tambm voc acaba fazendo um planejamento quase
individual para cada criana na sala...voc faz um planejamento to... por exemplo
hoje...as horas...e dentro desse planejamento grande voc vai criar milhes de
ramificaes para que as diferentes crianas com diferentes capacidades todas
usufruam desse planejamento do relgio e a a coisa vai ramificando...ento o que vou
fazer com M., o que vou fazer com I., o que vou fazer com fulano e fulano...ento a
diferenciao vem desse planejamento especial, a voc pra e pensa naquela criana,
naquele momento...( Pro. 2).
121
O que ela mais gosta de fazer... ouvir histrias, de msica, de eleies, onde a gente
nomeia os animais que a gente ganha, ela tambm participa com muita alegria, eu vejo
ela gostar da maioria das atividades... o que ela no gosta daquilo que ela julga que
ainda no est pra ela...a ela no gosta...no quer nem tentar...tudo que est ligado
leitura e escrita ela se fecha...ela no boba e j percebeu que as pessoas esto
tentando ensinar ela a ler e escrever h muito tempo...ento ela est com medo desse...
eu no posso...eu no vou conseguir, quando o trabalho est voltado para outro tipo de
atividade est tudo muito bem...quando a gente passa para o registro ela foge..eu acho
que ela pensa que no d conta disso... s que ontem, por exemplo, t a uma
gracinha, eu dei uma folha branca, uma parte tem pauta, pra ela desenhar e fazer um
registro, no limitei o desenho, ela desenhou e na pauta fez um monte de bolinha e
tracinho, e no lugar branco desenhou, ento, ela j est querendo a essa escrita...acho
que ela vai perceber que vai dar conta, n?... (Pro. 2).
O que tem dado certo na escola a coisa da parte global dela...acho que
interessante a parte com os colegas... a participao...no existe nenhum tipo de
discriminao...ela se sente totalmente vontade ... a parte funcional que a escola
122
trabalha bastante, ela tem tido muitos ganhos. Acho que a parte pedaggica est muito
aqum do que ela poderia. (M.2).
123
reduzido de aluno que eu tinha na sala, vinte e cinco alunos e que... ele funcionou
tambm como estmulo para as outras crianas... (Pro.1).
eu acho que deu certo porque essa professora no especializada mas... ela uma
professora especial, eu digo,(da classe comum) tentou logo aprender o braile, o
sorob...ela uma professora muito esclarecida... uma professora muito diferente, eu
no posso comparar essa professora com uma professora comum, mesmo pelo nvel
sociocultural. Tambm porque a gente contou com a colaborao do centro de apoio
124
125
Pro.5 ... Ela utiliza um aparelhinho n.. para ela digitar...eu acredito que aquele
aparelho...a medida em que eu vou falando... aquilo digita para ela em braile, ns no
temos ...at onde eu saiba nenhum material nesse sentido.
126
...o G o meu melhor amigo, ele vem pra minha casa...eu vou pra casa dele...quase
todo Domingo... Eu gosto do recreio..de conversar, de apostar corrida, de pique no
alto...da educao fsica ( pular barreira na corda), de lutar com meu irmo at ficar
vermelho...(A. l.).
127
....aquilo eu tinha, sei l, uns 9 anos...foi, assim terrvel, na hora eu tive que disfarar
tudo...foi a primeira decepo mesmo, a primeira ...assim...queda...a primeira viso da
realidade que eu tive, que existe a falta de informao, de preconceito...eu tenho medo
dela, no sei como chegar enfim...foi quando eu me toquei que o preconceito existe e
que eu era diferente, eu tinha uma caracterstica: a cegueira que assustava as
pessoas...ento que assusta, d medo, preocupa as pessoas e a voc sacando isso,
percebendo que isso pode acontecer, que voc est sujeita a preconceitos a uma srie
de coisas, pensando bem nisso, voc pode at ajudar as pessoas a lidar com isso,
128
129
E. (E nessa rea, voc acha que tem algum preconceito dos meninos em namorar uma
menina cega?)
A.5. Ah, sim, tem.. tem...tem.. mas eu acho a desinformao maior que o preconceito,
assim, se as pessoas tivessem mais contato, se informassem mais, eu acho que o
preconceito diminuiria, mas, assim tem preconceito mesmo, as pessoas que tambm so
informadas tem preconceito de ...ai como vou namorar uma menina cega...quer
dizer...como que com o preconceito. Mas tambm existe muita que no ...eu no
curto e no tenho atrao fsica, sei l existe sim, existe sim,...mas h gente legal, que
no se importa ou que no sabe muito como chegar... mas...no sei chegar nela.... mas
vou tentar ....ah! porque ela parece ser interessante...e chega em mim e assim... as
pessoas mais abertas do uma chance de me conhecer, de ter contato comigo, e de ver
que rola assim, que legal e a depois daquela primeira paixo, nunca mais me
aconteceu de eu ser apaixonadssima por um cara e ouvir dele falar: no vou ficar
com ela porque cega, mas, claro que di pra caramba voc ouvir, tenho certeza que
di muito, mas eu tenho certeza que outros caras viro, caras mais legais e a que eu
me apio, eu me apio tambm na questo de quando eu comecei a interagir com as
pessoas, sair, eu vi que com quanto cara eu fiquei...o que importa o que sou
hoje...no vou ficar chorando, reclamando se fosse assim ou assado...mas hoje que eu
tenho uma vida social legal...ativa...tem dia que eu saio fico com um cara, tem dia que
eu saio e no fico com ningum, talvez a freqncia seja menor, mas rola... a que eu
penso as coisas acontecem comigo normalmente...no acontece o olhar...acontece do
cara chegar ou da minha amiga falar: oh, tem um cara bonito a, e eu chego junto
no cara e comeo a conversar, no h o olhar, mas h outro tipo de formas de flerte,
como o papo...chegar junto...algumas estratgias, como dar um empurro no cara sem
130
E. (Voc observa essa mesma dificuldade de encontrar paquera com seus pares, seus
amigos deficientes visuais?)
A. 5 H sim...eles relatam uma maior dificuldade...eu acho uma coisa legal de falar,
mais que a dificuldade porque isso aconteceu comigo...a real ela existe... (A. 5).
Muito...ele participava de tudo... ele era uma criana muito alegre, muito ativa, como
eu j disse...uma coisa, assim, que at no final eu fiquei muito emocionada de ver...que
nas artes tambm, ele acompanhava muito bem as outras crianas...um dia at que
131
todos estavam subindo e correndo nas escadas...e qual foi minha surpresa de v-lo
descendo arrastando de bundinha...escorregando enquanto os outros subiam e desciam
correndo as escadarias...fazendo as artes juntos com os outros... ( Pro. l).
Como famlia eu acho que tem muita coisa ainda que a gente precisa evoluir...at
muito em termos, assim, eu estava pensando no meu marido, no meu outro filho, na
verdade essa coisa que eu sonho ...da sociedade inclusiva...da escola inclusiva, quer
dizer, eu no estou buscando s pra ela, quer dizer pro meu filho, pro meu marido, eu
132
acho que quando a gente nasce o mundo nosso, ele nos pertence, quando ela nasceu
o mundo j era dela tambm...a sociedade que aos poucos vai excluindo como se no
fizesse parte de todo... do conjunto...na verdade, quando voc garante a pertinncia
naquele conjunto...ela no est pedindo favor para entrar nesse conjunto...ela faz parte
da humanidade...ela e todos os outros, ento, na hora que voc no tira esse
direito...voc est melhorando o mundo todo... (M. 2).
A nossa preocupao inicial foi sondar o que significa ser uma pessoa
com deficincia, ter um filho ou aluno deficiente e as implicaes dessas representaes
sociais na interao, na comunicao, no cotidiano e na prtica escolar e social.
133
134
sim, forte reao de indignao, revolta e impotncia por no poderem, muitas vezes,
reverter a situao externa s quais esto expostos, como o preconceito e as atitudes
negligentes de no contemplar as diferenas e necessidades especficas da deficincia
visual.
Os sentimentos e significados mais relevantes expressos pelas pessoas
com deficincia visual denotam, de certa forma, autoconceito positivo, imagem ancorada
no potencial e possibilidades, sem, entretanto, manifestarem mecanismos de negao das
limitaes ou dificuldades que essa deficincia possa impor.
Assim, os sentimentos de frustrao manifestos pelos alunos e familiares
no so decorrentes das limitaes impostas pela deficincia, que podem ser, em grande
parte, superadas pela mediao social consistente.
Esses sentimentos esto, na verdade, relacionados aos esteretipos, s
atitudes de no-aceitao das diferenas, falta de compreenso da deficincia ou negao
das limitaes desveladas na prtica social e escolar que, retoricamente, reconhecem as
necessidades especficas, mas, contraditoriamente, no realizam nenhum movimento no
sentido de efetiv-las ou resolver a problemtica do aluno no contexto escolar e social.
A imagem da deficincia visual, expressa pela fala dos professores,
demonstra mudana na representao social, pois no est centrada na ausncia, no dficit,
mas ancorada na dimenso humana da pessoa, com caractersticas positivas e negativas de
personalidade, de potencialidades e habilidades as mais diferenciadas possveis e, tambm,
com limitaes e dificuldades que podem ser superadas.
Outra percepo construda a de pessoas alegres, comunicativas,
extrovertidas, capazes de brincar, divertir-se e viver intensamente a vida como as demais
pessoas. As relaes interpessoais professor-aluno so, na maior parte, positivas, marcadas
135
pela construo de vnculo de amizade, respeito, confiana e colocao clara dos limites.
Foi encontrado apenas um caso de paternalismo ou mecanismos de superproteo,
curiosamente, em uma escola particular sem qualquer informao, orientao ou trabalho
conjunto com o ensino especial.
Essas imagens construdas pelos professores coincidem, exatamente, com
os desejos apresentados pelos alunos: de independncia, autonomia, participao irrestrita
da vida, encontrar amigos, brincar, passear, praticar esportes, divertir-se e danar.
Os mesmos desejos e expectativas de independncia, autonomia e de ter
xito na escola e na profisso so professos pelos pais, com a ressalva de que o filho seja
feliz, no sentido de ter uma auto-estima positiva, ter um lugar na sociedade, ser consciente e
participativo. A escolha das profisses pelos alunos pertinente ao potencial demonstrado:
advogado, msico e professor.
De um modo geral, podemos observar que o conceito e a representao da
deficincia visual manifesta nos discursos so interdependentes e determinados pelo modo
de funcionamento das famlias e escolas.
Contraditoriamente, quanto ao fazer pedaggico, embora haja avanos
conceituais importantes em algumas experincias demonstradas, evidenciou-se o
despreparo de alguns professores para a integrao ou incluso de alunos com deficincia
visual. Demonstrou, ainda, como esses conceitos podem ser utilizados de forma equivocada
ou incompleta na escola e no sistema comunitrio.
Nesse sentido, ressaltam-se diferenas quanto prtica pedaggica que
determinada pelos conceitos de integrao ou incluso, pelos conflitos e dificuldades
encontradas pelos alunos, pais e professores, nos diferentes contextos, determinados,
136
137
esta preocupao est presente, mas, na prtica, h, ainda, muito a ser conquistado e
realizado.
As escolas e professores, que se identificaram como adeptos da proposta
inclusiva, mostraram-se mais abertos e flexveis participao dos pais no processo de
desenvolvimento e aprendizagem, entretanto, o esforo para contemplar as necessidades
especficas do educando caracterizou-se mais por um movimento da famlia e do professor,
do que propriamente da elaborao de um projeto poltico-pedaggico ou plano de
atendimento do aluno, construdo por toda a comunidade escolar.
As representaes, os desejos, as expectativas dos pais, alunos e
professores, aqui entrelaados, ajudam-nos a pontuar algumas reflexes e a delinear
caminhos para uma prtica pedaggica e social mais coerente com as necessidades
apresentadas.
138
CAPTULO 5
Delineando caminhos
139
140
141
No
entanto,
investimento
no
basta,
necessidade
de
142
143
144
145
146
147
148
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
149
150
CARVALHO, Rosita Edler. A nova LDB e a educao especial. Rio de Janeiro: WVA,
l997.
_____. Temas em educao especial. Rio de Janeiro: WVA, l998.
CASTORADIS, Cornelius. As encruzilhadas do labirinto. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
l997. v. l.
_____. A instituio imaginria da sociedade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, l992.
_____. O Conceito do Imaginrio. Porto: Porto Edit. 1982.
CHAMM, Sebastio Jorge. Poliqueixoso: metfora ou realidade? Dissertao de
Doutorado. Faculdade de Sade Pblica: USP, l992.
COLL, Csar e Palcios J. Necessidades educativas especiais e aprendizagem escolar.
Porto Alegre, Artes Mdicas, 1995, v.3.
CRDOVA, Rogrio de Andrade. Imaginrio social e educao: criao e autonomia. Em
Aberto, Braslia, ano l4, n.61, jan./mar., l994.
CREPALDI, Maria A. Hospitalizaes na infncia: representaes sociais da famlia
sobre a doena e a hospitalizao de seus filhos em unidades de pediatria. Tese de
doutorado em Sade Mental. Faculdade de Cincias Mdicas. Unicamp, Campinas,
l998.
CRUICKSHANK, W. e Johnson G. O. A educao da criana e do jovem excepcional. 2.
ed. Porto Alegre: Edit.Globo, 1982.
DELORS, Jacques. Educao, um tesouro a descobrir. Relatrio para a Unesco da
Comisso Internacional sobre Educao para o sculo XXI. 2. ed. So Paulo: Cortez:
Braslia, DF:MEC:UNESCO,1999.
DUARTE, Newton A individualidade para si. Campinas: Autores Associados,1993.
151
152
153
Jack
Forest
M.
Inclusion!
Itsaboutchange!
154
_____ & QUIROGA, ANA. Psicologia da vida cotidiana. So Paulo: Martins Fontes,
l998.
REGEN, Mina et al. Mes e filhos especiais: relato de experincias com um grupo de
mes de crianas com deficincia mental. Braslia: CORDE, l993.
RIBAS, Joo B.C. Deficincia: Uma Identidade Social, Cultural e Institucionalmente
Construda. Revista Integrao, n. 09: 04-07.
_____, J.B.C. O que so pessoas deficientes. So Paulo, Brasiliense,1983.
ROHDEN, Huberto. O pensamento filosfico da Antiguidade. So Paulo: Alvorada, v.1.
S, Elizabet. A integrao do aluno deficiente visual no curso secundrio: diagnstico de
uma situao. Revista Integrao, n.21, 1993.
SACRISTAN, G J. Compreender e transformar o ensino. 4. ed. Porto Alegre: Artes
Mdicas, 1998.
SALAMANCA, Declarao de linhas de ao sobre necessidades educativas. Espanha,
l994 .Trad. e Ed. CORDE, Braslia, l994.
SHAFIK, Abu Tahir. What is inclusion. http//www.inclusion.com.what is. html. l998.
SCHURMANS, M. N. A perspectiva sociocultural nos estudos das representaes
sociais. Trad. Andreia.
SPINK, Mary Jane (org.). O conhecimento no cotidiano: as representaes sociais na
perspectiva da psicologia social. So Paulo: Brasiliense, l995.
STAINBACK, Susan. Incluso: um guia para educadores. Porto Alegre: Artes Mdicas,
1999.
THAO, Tran-Duc. Fenomenologia y materialismo dialetico. Buenos Ayres: Nueva Vision,
1959.
155
156
ANEXO
ROTEIRO DE ENTREVISTAS
OBJETIVOS:
Conceito Social da Deficincia: significado e representao.
Prtica Pedaggica: relao professor-aluno, conceito de Integrao,
Incluso, metodologia, recursos especficos e adaptaes curriculares.
Prtica Social: relao famlia-escola-comunidade, Integrao Social.
157
158