IMPACT 3.

viernes 19 de junio de 2009

Imprimido por:JESUSHERRERA TRINIDAD

Servicio
ID de chasis

Ruta

E749618

21/Reparacin/FM, D13A440/Culata,
desmontaje

Modelo

Identidad

123418142
Fecha de publicacin

Nm. operacin

mircoles 13 de mayo de 2009

21122-1

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

1 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

21122-1 Culata, desmontaje

Nota! Como se utilizan las mismas figuras para ilustrar diferentes variantes, algunas piezas pueden diferenciarse del
diseo real. Sin embargo la informacin bsica de las figuras es totalmente correcta.

Herramientas especiales: 9990006, 9996400, 9990185, 9996049, 9996239, 9996966, 9998249,

9998251, 9998264, 88800014, 9990262
1

Advertencia
Comprobar que el freno de estacionamiento est aplicado y que no hay ninguna marcha
engranada.
Quitar las pantallas insonorizantes de ambos lados y detrs del cuerpo de filtro.

2
Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

2 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Desconectar el suministro elctrico al vehculo cerrando el interruptor principal.

3

Vaciar el refrigerante en un recipiente adecuado. Usar la manguera de vaciado 9996049.

Herramientas especiales: 9996049

4

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

3 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Desacoplar la manguera de agua refrigerante de la caja del termostato y apartarla.

Desmontar la tapa de la caja del termostato y el termostato.

Advertencia
Tener cuidado con el refrigerante caliente!
5

Quitar los soportes del aro del ventilador.

6

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

4 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Quitar los tornillos del tubo de derivacin. Quitar los tornillos de la fijacin del tubo de refrigerante.
Extraer un poco el tubo de derivacin de forma que quede libre de la culata.
Quitar el conector del sensor de la temperatura del refrigerante debajo de la caja del termostato.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

5 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Limpiar alrededor del racor del cuerpo del filtro de combustible y alrededor de la vlvula de rebose.
Abrir el racor del cuerpo del filtro de combustible y la conexin del tubo de combustible en la parte
delantera de la culata. Vaciar el combustible en un recipiente adecuado.
Apretar el racor del cuerpo del filtro de combustible.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

6 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Desmontar el tubo de ventilacin del crter y la tapa de balancines.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

7 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Desmontar el sensor de rbol de levas.

Nota! Guardar los posibles suplementos.

10

Quitar el cableado y las abrazaderas de goma del tubo de admisin.

11

Desmontar el tubo entre el turbo y la caja del filtro de aire.

12

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

8 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Desmontar el tubo flexible de la toma de aire.

Quitar el tornillo que sujeta la caja del filtro de aire en la cubierta del volante motor. Quitar los
tornillos que sujetan la caja del filtro de aire en la barra transversal de la cerradura de la cabina.
Quitar el conector del sensor situado en la caja del filtro.
Apartar a un lado la caja del filtro para facilitar el acceso a la culata.

13

Quitar las abrazaderas del tubo de refrigerante, el cableado elctrico y el tubo de aire comprimido
de la carcasa del volante y de la tapa de distribucin superior.
Desmontar el soporte de la carcasa del volante.
Desmontar el tubo de refrigerante de la cubierta del enfriador de aceite.
Quitar las abrazaderas del tubo de aire. Apartar el tubo a un lado.
14

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

9 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Desmontar la tapa de distribucin superior.

Nota! Proceder con cuidado para que las juntas no caigan en el motor.
15

Desmontar el turbocompresor, segn 25518-2.

16

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

10 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Soltar la tuerca ciega del tubo de presin del compresor. Quitar las abrazaderas del tubo de
presin.

17

Limpiar cuidadosamente alrededor de las conexiones de tubos de combustible en la culata. Quitar

los tornillos huecos del tubo de combustible.

Nota! Proteger contra la suciedad las aberturas de los tubos y de la culata.

18

Quitar el cable elctrico positivo del precalentador.

19

Desmontar la fijacin del tubo de llenado de aceite del tubo de admisin. Apartar a un lado el tubo
de llenado de aceite.
20

Desacoplar la manguera de aire de sobrealimentacin superior.

21

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

11 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Quitar los tapones de la cubierta del volante. Montar la herramienta de giro 88800014.
Girar el volante hasta que el pistn del cilindro 1 est en el punto muerto superior, 0 en el volante.

Herramientas especiales: 88800014

22

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

12 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Limpiar alrededor de la vlvula reguladora.

Quitar la conexin elctrica de la electrovlvula.
Quitar las abrazaderas de cinta.

23

Desmontar la vlvula reguladora y el tubo del eje de balancines.

Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

13 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

24

Quitar la laminilla de resorte del sombrerete del rbol de levas (rige para los motores VEB).

25

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

14 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Aflojar los tornillos del eje de balancines, por igual en todo el eje para que no se rompa.

26

Quitar los tornillos y colocar la herramienta elevadora 9990185. Adaptar la herramienta al tipo de
motor correspondiente.

Nota! En VEB, fijar los pistones en los balancines con abrazaderas o similares para que los pistones no caigan
cuando se eleva el puente de balancines.
Los pistones y balancines estn emparejados. Debe coincidir una, dos o tres marcas de punzn en cada balancn y
pistn.

Retirar con cuidado el puente de balancines.

Herramientas especiales: 9990185

27

Marcar y quitar las bridas de vlvulas.

28

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

15 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Quitar las conexiones elctricas de los inyectores bomba.

Quitar las abrazaderas de cinta que sujetan el cableado en la vlvula reguladora.
Quitar los tapones de plstico que sujetan el cableado sin cortar las abrazaderas de cinta.
Quitar los tornillos que sujetan el recorrido de cable en la culata. Sacar con cuidado el cableado de
la culata.

29

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

16 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Nota! Limpiar minuciosamente alrededor del los inyectores bomba.

Quitar los tornillos de los yugos de fijacin de los inyectores bomba.

30

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

17 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Acoplar el extractor 9990006 en el inyector. Colocar la horquilla del extractor en la ranura del
inyector y bloquear el brazo con ayuda del tornillo del lado. Fijar el extractor enroscando el tornillo
en el zcalo del inyector. Colocar el martillo 9996400 con y el adaptador 9990262 y soltar el
inyector.

Herramientas especiales: 9990006 9990013 9990262

31

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

18 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Colocar el manguito protector 9998249 en el inyector bomba desmontado.

Herramientas especiales: 9998249

32

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

19 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Colocar el tapn de proteccin 9998251 en la ubicacin del inyector bomba en la culata.

Repetir este paso de trabajo para el resto de los inyectores bomba.

Herramientas especiales: 9998251

33

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

20 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Desmontar el pin del rbol de levas y el amortiguador de vibraciones.

34

Desmontar el sombrerete de cojinete del rbol de levas.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

21 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

35

Levantar con cuidado el rbol de levas con la herramienta elevadora 9998264.

Herramientas especiales: 9998264

36

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

22 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Versin anterior.

Versin reciente.

Girar el cigeal para acceder al tornillo de la placa de distribucin y quitarlo.

Quitar los tornillos superiores del cubo del engranaje intermedio.
Quitar los tornillos de la culata de la placa de distribucin.

37

Quitar los dems tornillos de la culata.

38
Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

23 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Limpiar el aceite de motor que hay en los rebajes acopados de la culata, para impedir que entre
aceite de motor en los canales de refrigerante.
39

Colocar dos cadenas de elevacin 9996239.

Nota! Usar arandelas entre la culata y las cadenas de elevacin para proteger la superficie de estanqueidad de la
culata.

Quitar la culata, elevndola con cuidado.

Herramientas especiales: 9996239

40

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

24 / 25

IMPACT 3.0

viernes 19 de junio de 2009

Sacar la junta de la culata.

Fijar las camisas de cilindro con la herramienta de presin 9996966.

Herramientas especiales: 9996966

41

Quitar la herramienta de giro.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

25 / 25