EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

CONTENIDO
MANUAL DE MANTENIMIENTO DE
REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

1. Consideraciones Generales
2. Base tcnica
2.1 rea de Actuacin
2.2 Tipos de Intervencin
2.3 Equipo de Trabajo Mvil
2.4 Identificacin de los Tipos de Tiempos
2.4.1
2.4.2
2.4.3

2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10

Tiempo Patrn
Tiempo Promedio de Desplazamiento
Tiempo No Productivo

Programacin de Servicios
Administracin de Materiales
Equipos de Trabajo
Rol de Servicios por Tipos de Equipo de Trabajo
Prioridades de Ejecucin
Etapas de la Ejecucin del Mantenimiento

2.10.1
2.10.2
2.10.3
2.10.4
2.10.5
2.10.6
2.10.7
2.10.8

Atencin a las Rutas

Seguridad en el Trabajo
Excavacin de Zanjas
Tablestacado de Zanjas
Drenaje de Zanjas
Relleno de Zanjas
Cuidado y Limpieza de Herramientas
Ejecucin de los Servicios

3. Organizacin del Equipo de Mantenimiento de Redes

3.1 Ubicacin Organizacional
4. Procedimientos
4.1 Programacin de los Servicios de Mantenimiento de Redes
4.1.1
4.1.2
4.1.3

4.2

Objetivo
Requisitos
Descripcin de las Etapas

Ejecucin de los Servicios de Mantenimiento de Redes

4.2.1
4.2.2
4.2.3

Objetivo
Requisitos
Descripcin de las Etapas

5. Material de Apoyo

1. CONSIDERACIONES GENERALES

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

Este Manual presenta la concepcin y estructura bsica as como instrucciones,

recomendaciones y procedimientos para que la Empresa a cargo del servicio de agua
potable y alcantarillado organice los trabajos de MANTENIMIENTO DE REDES Y
CONEXIONES DE AGUA Y DESAGE.
Esta forma parte de los Manuales de Operacin y Mantenimiento del Sistema de Agua
Potable y Alcantarillado propuesto para el centro poblado.
El captulo 2 se inicia con una presentacin del rea y nivel de actuacin del
Mantenimiento de Redes, las definiciones necesarias y dems datos tcnicos que dan
soporte a la ejecucin de la actividad.
En el captulo 3 se expone la organizacin propuesta.
El captulo 4 describe los procedimientos bsicos y tambin presenta los formularios
necesarios para el registro de datos.
En el captulo 5 se muestra un listado de materiales de apoyo necesarios para la
correcta ejecucin de los servicios.
Las presentes recomendaciones deben ser complementadas con las instrucciones de
los proveedores de los equipos y herramientas utilizados por el equipo de
mantenimiento, as como los cursos de capacitacin que reciban los integrantes del
equipo, los que debern ser peridicos. Toda esta informacin formar parte integral
del presente manual.
Este Manual deber ser utilizado por todo el personal que estuviera involucrado en las
actividades de Mantenimiento de Redes, correspondindole la atribucin de proponer
en cualquier momento modificaciones, actualizaciones tcnicas o sugerencias,
logrando optimizar su contenido.
Asimismo, le corresponde a los niveles jerrquicos competentes de la EPS el anlisis y
difusin de este Manual.
2. BASE TCNICA
2.1rea de Actuacin
Las unidades a las que est orientado el presente manual son, las Redes de
Distribucin de agua, conexiones domiciliarias y sus componentes (tuberas, vlvulas,
equipos y accesorios), y las redes de recoleccin de aguas servidas, conexiones
domiciliarias con sus respectivos componentes (tuberas, buzones, equipos y
accesorios). A continuacin se hace una descripcin de las mismas.
2.2Tipos de Intervencin
Generalmente, en cualquier empresa de Saneamiento se observa que la mayor
cantidad de intervenciones en redes y conexiones corresponden a mantenimiento
correctivo, independientemente del nivel tecnolgico en que se encuentre la empresa.
Como ejemplos de mantenimiento preventivo se tienen los servicios de limpieza y
proteccin de vlvulas, cambios de redes y conexiones que presentan una gran
incidencia de fugas, la limpieza de redes de desage con alto ndice de atoros o el
cambio de medidores por adopcin de criterios de vida til.
Para el dimensionamiento de recursos deber considerarse los servicios de
mantenimiento correctivo y preventivo.
Los problemas de mantenimiento son numerosos entre los principales podemos
mencionar:
Vlvulas inoperativas.
Rotura de tuberas
Instalacin, reparacin, mejoramiento de redes de agua potable
Instalacin, reparacin, mejoramiento de redes de alcantarillado
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

Instalacin, reparacin y mantenimiento de conexiones de agua potable y

alcantarillado
Corrosin de los elementos metlicos dentro de la red, como equipos de
bombeo, compuertas, peldaos de escaleras, etc.
Insuficiencia de capacidad de conduccin de las tuberas.
Una primera accin de control ser la comprobacin visual de los posibles problemas
presentados, de subsistir la duda acerca de la naturaleza de la falla se debern
ejecutar piques exploratorios sobre los puntos problema para determinar exactamente
el tipo de falla.
-

2.3Equipo de Trabajo Mvil

Se entiende por equipo de trabajo mvil al conjunto de recursos conformado por mano
de obra especializada, movilidad adecuada a las condiciones del servicio a ser
ejecutado, herramientas apropiadas, equipo requerido, material de proteccin
colectiva e individual, comunicacin eficiente y oportuna, de tal manera que cada
conjunto de recursos sea autosuficiente para la ejecucin de los servicios que le fueron
designados.

2.4

Identificacin de los Tipos de Tiempos

2.4.1 Tiempo Patrn

Es el tiempo utilizado para la ejecucin de una determinada tarea en condiciones
normales de trabajo y con buen desempeo del equipo ejecutor
El tiempo patrn se determina a travs del relevo del servicio en campo, anlisis de
mtodos y consecuentemente la determinacin del tiempo de ejecucin del servicio.
Para la correcta definicin de cada tiempo patrn se debe tener en cuenta el tipo de
equipo y el grado real de dificultad para la ejecucin del servicio (tipo de pavimento y
del suelo, del material de la red o conexin, localizacin, profundidad, mtodo para la
ejecucin del mantenimiento, etc.).
Una vez determinados los tiempos patrn, estos debern ser utilizados para:

Dimensionar los recursos humanos y materiales.

Dimensionar la carga de trabajo diario de cada equipo.

Evaluar desempeos y su potencialidad.

Conforme transcurre el tiempo este parmetro podr ser alterado, debiendo
actualizarse peridicamente o cuando ocurra algn hecho significativo que pueda
causar un gran impacto.
2.4.2 Tiempo Promedio de Desplazamiento
Es el tiempo promedio que se emplea al trasladarse de un servicio a otro, o de salida y
regreso a la sede.
Para determinarlo, debern considerarse los siguientes aspectos: tipo de vehculo,
concentracin de servicios y caractersticas del trnsito local.
2.4.3 Tiempo No Productivo
Es el tiempo considerado para cubrir las prdidas en cargar y descargar los materiales
y herramientas, traslados improductivos, fallas en cuanto a vehculos y equipos, fallas
humanas, etc.
2.5Programacin de Servicios
Se define como Programacin de Servicios al conjunto de actividades ejecutadas con
la finalidad de disponer recursos, preparar itinerarios de servicios para optimizar y
controlar la ejecucin de los mismos, de manera que los servicios de mantenimiento
se ejecuten con criterios de prioridad y economa.
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

2.6 Administracin de Materiales

El Mantenimiento de Redes requiere agilidad y flexibilidad en la ejecucin de servicios,
existiendo la necesidad de disponerse, bajo un estricto control, de cantidades
adecuadas de materiales de uso frecuente.
Como resultado del establecimiento de la estrategia de utilizacin de equipos mviles,
se tendr tambin un listado mnimo de materiales (cantidad y tipo) de uso ms
frecuente.
Estas cantidades debern ser suficientes para un perodo de dos semanas de trabajo
normal, debiendo ser repuesta en forma inmediata para garantizar el mantenimiento
de las redes.
2.7Equipos de Trabajo
Cada equipo ser caracterizado por su personal en trminos de cantidad y
especializacin, naturaleza de los vehculos y equipos a operar.
Siempre que sea posible, la actividad de conducir un vehculo deber ser realizada por
el capataz o por el operario, correspondindole una remuneracin adicional al cargo.
Los trabajadores seleccionados para manejar vehculos debern tener el permiso
correspondiente y, al mismo tiempo, debern someterse a exmenes y pruebas en la
EPS, para evaluar su prctica y comportamiento en servicio.
A continuacin se presenta un cuadro conteniendo la composicin bsica propuesta de
cada equipo, indicando la cantidad de mano de obra por cargo, tipo de movilidad a
utilizar y equipo complementario.
Composicin Bsica de los Equipos de Trabajo

NATURALEZA

TIPO
DE
EQUIP
O

COMPOSICION BASICA
CANTID
AD

AGUA

A-1

1
2

DESAGUE

D-2

1
1

AGUA Y
DESAGUE

C-3

1
1
3

TIPO DE
VEHICULO

EQUIPO
COMPLEMENTARIO

OBSERVACIO
N

CARGO
OPERARIO
AYUDANTE

OPERARIO
AYUDANTE

CAPATAZ
OPERARIO
AYUDANTES

Camioneta
Pick-Up
Motocar o
vehculo
ligero de
pasajero
Camin

.
.
.
.

Dados de FoFo
Crucetas
Manmetros
Equipo de
Desatoro
Domiciliario.
Varillas de Acero
de Desatoro

Tarraja
Equipo de Balde
Bomba para drenaje

1,2

Observaciones:
(1)
Est previsto que un elemento del equipo maneje el vehculo.
(2)
Esta cuadrilla funcionar para realizar trabajos mayores, tanto de agua potable
como de aguas servidas.
No se est considerando mantenimiento mecnico de colectores, que implicara la
adquisicin de equipos de maquinas de balde o camiones del tipo HIDROJET lo que a
su vez implicara la presencia de cuadrillas especializadas para ambos casos

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

2.8Rol de Servicios por Tipos de Equipo de Trabajo

Se presenta a continuacin el listado de servicios por tipo de equipo de trabajo
recomendado y con el cual se obtiene una mayor relacin beneficio/costo.
NATURALEZA

AGUA

DESAGUE

EQUIPO

A-1

D-2

Desatoro
Reparacin Conexin con Zanja abierta
Ejecucin de conexin con zanja abierta

C-3

AGUA
Y
DESAGUE

SERVICIOS
Cambio de medidores de cualquier tipo y dimetro.
Instalacin de medidor.
Reparacin de conexin.
Cambio de conexin
Ejecucin de conexin con zanja abierta
Corte de conexin
Reconexin.
Mantenimiento en la conexin sin apertura de zanja.
Verificacin de falta de agua o poca presin local.

Reparacin de redes.
Cambio de vlvulas.
Ejecucin de pequeas ampliaciones de redes
Desatoro de la red
Limpieza de red
Ejecucin de buzones y cajas
Mantenimiento de buzones y cajas
Retiro de desechos

2.9Prioridades de Ejecucin
El orden de prioridad en los servicios de mantenimiento de redes deber ser
administrado por la Empresa a cargo del servicio de agua potable y alcantarillado de
acuerdo con la disponibilidad de sus recursos y condiciones particulares de atencin a
sus Unidades Operativas.
Los principales aspectos que debern ser observados para la determinacin del orden
de prioridad son los siguientes:

Riesgo de vida.
Seguridad de la salud pblica.
Seguridad patrimonial.
Extensin de la interrupcin en la prestacin de servicios.
Alternativas operacionales para contornar o disminuir el problema.
Posibilidad de ampliacin del problema.
Anlisis de la relacin costo / beneficio.
Oportunidad en la ejecucin.
Imagen institucional.

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

A manera de ilustracin de las situaciones que en un primer momento pueden dar la

idea equivocada del establecimiento de la prioridad en la ejecucin de servicios, se
presenta el siguiente cuadro:
SITUACION

ACONTECIMIENTO

PRIORIDAD

I
II

Fuga de gran intensidad en el centro de una plaza.

Fuga de pequea intensidad en una calle de tierra.

1
2

Comentarios:
a)

En la Situacin I no existe riesgo de vida ni de patrimonio, a pesar de existir una

gran prdida de agua.
En la ejecucin de este servicio se detect, por ejemplo, que hay apenas una
conexin de agua completamente rajada en un sector de alta presin.
b)
En la Situacin II la fuga de pequea intensidad est ubicada en una calle
angosta sin pavimento y suelo de baja capacidad de soporte, con un gran
nmero de viviendas de construccin precaria.
En la ejecucin del servicio se verific que exista una fuga en una junta de
hierro fundido de una red de 300 mm de dimetro.
Conclusin:
Como se puede apreciar en la Situacin I existe una fuga de grandes proporciones, sin
embargo es en la Situacin II que los riesgos de vida y de patrimonio son ms visibles,
debindose, por lo tanto, alterar el orden de prioridad establecido.
2.10

Etapas de la Ejecucin del Mantenimiento

Con la finalidad de simplificar la presentacin de las etapas bsicas de ejecucin del

mantenimiento, se agruparon las operaciones intermedias comunes a los diferentes
tipos de servicios de mantenimiento de redes.
2.10.1Atencin a las Rutas
Al iniciar diariamente la jornada de trabajo, los equipos mviles recibirn una
programacin de servicios conteniendo las rutas y rdenes de servicio.
Deber respetarse la secuencia de trabajo, teniendo en cuenta que durante su
elaboracin fueron considerados aspectos que tal vez no sean del conocimiento del
equipo mvil.
2.10.2Seguridad en el Trabajo
Se considera accidente de trabajo todo acontecimiento que cause dao a la integridad
fsica del trabajador.
Un accidente de trabajo, adems de causar problemas a la integridad fsica del
trabajador, perjudica al medio que lo rodea, y por esta razn debe existir atencin y
cuidado permanentes por parte del cuerpo funcional de la Empresa.
Los accidentes pueden ser causados por dos situaciones de acciones distintas, sin
embargo, ambas son muy frecuentes en las actividades que comprenden el
Mantenimiento de Redes: acto inseguro y condicin insegura.
a)

Acto Inseguro

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

Es toda accin practicada por el trabajador con posible riesgo a su integridad fsica, la
de sus compaeros de trabajo, o la de la comunidad.
En el Mantenimiento de Redes estos actos pueden darse, entre otros, por una mala
sealizacin, el mal uso de los equipos de proteccin individual o colectivo, la
incorrecta utilizacin de herramientas y equipos, desconcentracin en el trabajo, carga
y transporte de pesos, improvisacin en la ejecucin de los servicios, etc.
b)
Condicin Insegura
Es la existencia de fallas de seguridad de o para una zona de trabajo. En este caso
estn incluidas, por ejemplo, la existencia de materiales en los bordes de la zanja, falta
de tablaestacado, herramientas esparcidas por el piso, almacenamiento sin criterio de
materiales, etc.
A continuacin se detallan los principales equipos de proteccin colectiva (EPC) y
equipos de proteccin individual (EPI).
Equipos de Proteccin Colectiva (EPC)
La funcin de los EPC es eliminar las condiciones inseguras existentes en la zona de
trabajo, siendo una atribucin del encargado por el equipo mvil mantener sus
condiciones operativas y de conservacin. Asimismo, el encargado del equipo es
responsable por la instalacin de estos equipos en la zona.

Material de Sealizacin
Los materiales de sealizacin mas utilizados son controles de obra de madera o
acero, malla plstica, cinta de seguridad, conos de plstico, caballetes de madera,
cercado de madera, etc.
Para sealizacin nocturna se recomienda el uso de circulinas, focos protegidos por
balde o lata de fuego con utilizacin de aceite diesel quemado.
Es importante que el material de sealizacin sea utilizado de forma correcta,
respetndose las limitaciones de visibilidad (curvas, accesos, cuestas) y condiciones
de trfico de peatones y vehculos.

Protectores de carrocera de vehculos.

Proteccin de las partes mviles de maquinarias y equipos.

Equipos de Proteccin Individual (EPI)
Los EPI sirven para proteger las partes del cuerpo del trabajador que pueden estar
expuestas a riesgos de accidentes que podran surgir durante la ejecucin del trabajo.
La responsabilidad por el uso del equipo es del propio trabajador. Corresponde al
encargado del equipo controlar, orientar y hacer cumplir los Reglamentos de
Seguridad del Trabajo de la EPS respecto al uso obligatorio de los equipos de
proteccin, tales como:

Casco.

Botas de goma o PVC, de varios tamaos.

Calzado de seguridad con punta de acero.

Anteojos de seguridad.

Protector auricular.

Protector contra lluvia.

Chaleco fosforescente.

Guantes de fibra resistente y de buen material.

Los accidentes de trabajo pueden ser evitados en la medida que todos asuman la
responsabilidad de respetar las normas e instrucciones, conozcan y apliquen los

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

procedimientos correctos en la ejecucin de servicios, den buenos ejemplos, utilicen

los equipos de proteccin, presenten sugerencias para mejorar las condiciones de
seguridad, etc.
A continuacin se describen diversas actividades comunes y cotidianas que se
presentan en las labores de mantenimiento.
2.10.3Excavacin de Zanjas
La excavacin de zanjas para el mantenimiento de redes podr ser manual o
mecnica.
En la excavacin manual sern utilizadas lampas y picos y en la mecnica, la
retroexcavadora.
Muchas veces, a pesar de que el volumen de tierra no es muy grande, se ejecuta una
excavacin mecanizada para evitar riesgos a los trabajadores, por ser la zanja
profunda por las caractersticas del suelo o por la localizacin de la misma.
Las dimensiones de la zanja debern ser adecuadas para que se trabaje con
seguridad, utilizndose correctamente las herramientas y permita aplicar los
materiales de acuerdo a las especificaciones tcnicas de obras y recomendaciones de
los fabricantes.
El material excavado deber colocarse alejado de la zona de trabajo, de forma que
haya seguridad en la zanja y no incomode la ejecucin del mismo.
Se debe tener en cuenta que el suelo mojado y de mala calidad debe separarse para
no utilizarlo en el relleno.
2.10.4Tablestacado de Zanjas
Tablestacado es una tcnica utilizada en la excavacin de zanjas, siempre que el suelo
sea susceptible de desmoronamiento, para proteger a los trabajadores y tuberas.
Para seleccionar el tipo de tablestacado a ser ejecutado, se debe tomar en cuenta los
siguientes parmetros: tipo de suelo, profundidad y ancho de la zanja, tiempo que la
misma permanecer abierta, condiciones de los bordes laterales, infiltracin de agua
de lluvia, etc.
2.10.5Drenaje de Zanjas
En el drenaje de zanjas con gran presencia de agua, deber usarse una bomba a diesel
o gasolina, no siendo recomendable la utilizacin de bomba elctrica.
2.10.6Relleno de Zanjas
Este trabajo deber iniciarse luego de haber concluido la reparacin, verificando antes
que no exista ninguna fuga.
En caso que el material de la excavacin no sirva para la ejecucin del relleno, se
deber utilizar material adecuado proveniente de un rea de prstamo.
El relleno deber ser realizado con material seleccionado, compactado en capas por
proceso manual o mecnico. Asegurar que el material de la cama de apoyo sea
apropiado para el tipo de tubera.
Despus de la ejecucin del relleno todo el material excedente proveniente de la
excavacin deber ser retirado de la zona donde se ejecut el trabajo.
2.10.7Cuidado y Limpieza de Herramientas
Cada equipo mvil contar con herramientas exclusivas para su uso, quedando el
encargado como responsable del cuidado y limpieza de las mismas.

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

2.10.8Ejecucin de los Servicios

En la ejecucin efectiva del servicio de mantenimiento intervienen diversas variables,
tales como: tipo de material, dimetro, longitud, profundidad.
A continuacin se presenta un cuadro resumen de las variables y tipos de servicios,
agrupados por instalacin y naturaleza.
NATURALEZA

INSTALACION

RED

VARIABLES
Materiales: Fierro fundido y PVC
Dimetros: 2..12
Servicios: Cambio total de la tubera
Cambio parcial de la tubera
Reparacin con empleo de unin
Reparacin en junta elstica

AGUA

CONEXION

MEDIDOR

RED
DESAGE

CONEXION

Mantenimiento de vlvulas, grifos, vlvulas

de aire (ventosas) , otros.
Material: PVC
Dimetros: 2
Longitudes.
Servicios: Instalacin nueva
Cambio total/parcial
Reparacin de fuga en el ramal
Reparacin de fuga en la unin
Cambio de vlvula de conexin
Corte y reconexin
Dimetro / Capacidad
Servicios: Instalacin
Cambio
Material: PVC
Dimetros
Profundidad
Servicios: Cambio de tubos
Desatoro
Limpieza de red
Limpieza de buzn
Retiro desechos
Ejecucin / Reparacin de cajas y pozos de
inspeccin
Materiales: PVC
Dimetros, profundidad, longitud
Servicios:
Instalacin nueva
Cambio de tubos
Desatoro

En las redes de agua podemos dividir las acciones de mantenimiento bajo los
siguientes rubros:
Control

Lectura
de
presiones,
inspeccin
de
hundimiento de vas, fugas y desperdicios.

Limpieza

Reparacin y Renovacin

Purgado de redes (vlvulas de purga o grifos

contra incendio)
Cambio de tuberas, ampliacin de redes.
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

Anlogamente en las redes de alcantarillado tendramos:

Control

: Mediante la inspeccin interna y externa de buzones.

Muestreo y anlisis de vertidos a la red.
Preparar y difundir un reglamento de vertidos.
Prohibir ingreso de residuos slidos a los colectores.
Verificacin de hundimientos de vas.

Limpieza

: Limpieza peridica de las redes mediante varillas o mquinas

de balde.

Reparacin : Reposicin de tuberas, buzones (tapas, techos) de los

elementos colapsados.
Renovacin : Ampliacin de redes, cambio de tuberas.
Asimismo, en todas las estructuras proyectadas, tales como caseta de vlvulas,
cmaras de bombeo, guardianas, debern realizarse peridicamente las siguientes
actividades:
-

Limpieza de paredes, pisos y techos.

Limpieza de ductos de ventilacin.
Limpieza de tuberas y vlvulas.
Eliminacin de agua retenida.
Engrase de pernos de vlvulas y bridas.
Replanteo de ubicacin.
Eliminacin de suciedad y elementos extraos en los sumideros.

Se debern tomar precauciones adecuadas a estas estructuras antes del ingreso de

personal. Las medidas a adoptarse deben seguir las normas de seguridad personal de
la Empresa, contemplando las siguientes pautas:
- Asegurar que haya suficiente oxgeno para mantener la vida (por lo menos 19%
- el normal es de 21%).
- Mantener en todo momento una persona arriba cerca de la entrada para servir
de guardia, de comunicacin y para buscar ayuda en caso de que se presente
un problema.
- Equipar al personal que ingresa, con correas de seguridad (safety harness) y
lnea de vida para facilitar su auxilio, en caso sea necesario.
- Evitar la entrada en auxilio a la cmara, a una persona, sin equipos de
respiracin artificial.
En las cmaras con ventilacin artificial, sta debe activarse por lo menos 10 minutos
antes de ingresar a la cmara.
En caso de que se presente agua en la cmara, sta debera evacuarse mediante
bombeo con una bomba sumergible elctrica colocada en el sumidero del piso.
Deber tenerse en cuenta las siguientes indicaciones como mantenimiento preventivo:
Acceso personal

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

Cada 12 meses se requiere el siguiente mantenimiento del acceso de personal a las

cmaras:
Limpiar la superficie y la ranura alrededor de la tapa.
Limpiar los soquetes para los pasamanos.
Asegurar el libre movimiento de las bisagras de la tapa.
Asegurar que las pasamanos entran en sus soquetes.
Asegurar que la escalera (o los escalones) est bien montada arriba y abajo y
libre de grasas y suciedad.
- Asegurar que el sistema de ventilacin artificial (si existe) est operativo.
-

Interior de las cmaras

El mantenimiento del interior de cada cmara debe cubrir lo siguiente:
- Limpiar el interior de la cmara y remover cualquier acumulacin de agua con
el uso de una bomba sumergible (cada 13 meses).
- Pintar las paredes y el techo de cmaras de vlvulas (cada ao).
- Reparar los daos leves a los soportes de vlvulas y tubera o a la estructura de
concreto con mezcla de mortero epxico cuando se presenten.
- Si se presentan fallas estructurales como rajaduras y movimiento de secciones
de la estructura que pueda comprometer la operacin de la cmara, estos
deben ser sujetos a investigacin especial.
Losas removibles
El sellado de las losas removibles que estn expuestas al aire debe ser reparado cada
3 aos. En el caso de las losas cubiertas con relleno o que se ubiquen en la calzada,
el sellado no debe tocarse, a menos que se presenten evidencias de su falla.
Las losas removibles en s no deben retirarse, excepto si se necesita retirar la vlvula
o si la inspeccin de la cmara indica que las losas deben ser renovadas.
Vlvulas en cmaras
Las operaciones de mantenimiento de vlvulas dependen del tipo de vlvula y de su
uso. Las instrucciones del fabricante de la vlvula deben ser seguidas en detalle.
Sin embargo, a continuacin se mencionan los requerimientos bsicos para aquellas
vlvulas que no son usadas para el control de flujo o presin:
- Vlvulas de guarda tipo compuerta
. Ajustar el comprimidor de la empaquetadura de glndula
(cada 5 aos).
. Reemplazar la empaquetadura de glndula (cada 5 aos).
. Para vlvulas con anillos de jebe en el vstago; Reemplazar anillos (c/10
aos)
- Vlvulas de guarda tipo mariposa
. Reemplazar el sello de jebe en el disco (cada 10 aos).
. Aplicar grasa/lubricante a la caja de actuacin (cada 5 aos).
. Retirar las vlvulas mayores de 600 mm y realizar la rehabilitacin (limpieza
general, correccin de caras de bronce si hayan, reemplazar los sellos de
jebe, restituir la proteccin interna y externa etc.) (cada 20 aos).
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

Las vlvulas con los dimetros menores a los indicados no debern retirarse hasta que
se establezca que deban ser reemplazadas por nuevas.
A todas las vlvulas ubicadas en cmaras se les debe hacer una limpieza externa y
pintarlas con pintura compatible con la proteccin original (cada 3 aos).
Vlvulas Enterradas
En las vlvulas de pase y cierre que estn enterradas, el nico elemento visible a
travs del registro es el suple.
Dichas vlvulas no se operan frecuentemente y su mantenimiento puede tener una
frecuencia de una vez en 30 aos, si son de buena calidad.
En cambio, las vlvulas enterradas que se manipulen para mejorar la distribucin de
agua durante el racionamiento, deberan retirarse cada 5 aos para su mantenimiento.
Los trabajos de mantenimiento de las vlvulas enterradas deben ser los mismos
indicados arriba para las vlvulas ubicadas en las cmaras.
Sin embargo, todas las acciones deben llevarse a cabo en una sola operacin para
evitar los cortes del servicio y el excesivo trabajo de excavacin y restitucin.
Tubera y uniones en las cmaras
El mantenimiento normal a la tubera ubicada en las cmaras se limita a su limpieza
frecuente y a su pintado cada 3 aos.
La pintura debe ser compatible con la proteccin original de la tubera y aplicada de
acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Atencin especial se debe prestar a la preparacin de las superficies a ser pintadas y
a las condiciones del medio ambiente (humedad), empleando extractores de aire.
3. ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE MANTENIMIENTO DE REDES
3.1Ubicacin Organizacional
El Mantenimiento de Redes debe formar parte del rea de Mantenimiento de la
Empresa a cargo del servicio de agua potable y alcantarillado.
Debe existir un equipo de trabajo de Agua y otro de Alcantarillado que permita atender
directamente los trabajos pequeos de rutina en el centro poblado, tal como se indic
en el captulo anterior, teniendo una limitacin en cuanto a los trabajos a realizar.
Para trabajos que requieren mayor cantidad de personal, mano de obra ms calificada,
as como equipos, deber de conformarse un grupo que realice tanto labores de agua
potable como de aguas servidas.
Esto con la finalidad de no incrementar personal y equipo.
Para Agua Potable ser necesario un operario con tres ayudantes para el
mantenimiento mnimo requerido.
Para Alcantarillado ser necesario un operario y dos ayudantes.
La brigada de trabajo que se encargarn de los trabajos mayores de ambos servicios
estar conformada por 1 capataz, un operario y dos ayudantes.
Todas las actividades a desarrollar por los diferentes equipos estarn a cargo de un
Ingeniero Sanitario, que ser el responsable de la programacin y ejecucin de los
trabajos.
4. PROCEDIMIENTOS

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

Se propone dos procedimientos para la realizacin del mantenimiento de redes:

Programacin de los Servicios de Mantenimiento de Redes.

Ejecucin de los Servicios de Mantenimiento de Redes.

4.1Programacin de los Servicios de Mantenimiento de Redes
4.1.1 Objetivo
Proporcionar apoyo para establecer una rutina de programacin de los servicios y
presentar los formularios generados en esta etapa del mantenimiento de redes.
4.1.2 Requisitos
Adems de las informaciones y recursos presentados en otros captulos de este
Manual, son imprescindibles los siguientes elementos de apoyo:

Solicitud de Servicios por los usuarios y por otras unidades de la Empresa a

cargo del servicio de agua potable y alcantarillado.
Informaciones del Catastro Tcnico, si existieran.
Informaciones del Centro del Control de Operacin.
Informaciones del rea Comercial.

4.1.3 Descripcin de las Etapas

a)
Recepcin de los formularios Solicitud de Servicios de las diversas
fuentes/orgenes de la EPS.
b)
Emisin del formulario Orden de Servicio, a partir de los datos contenidos en la
Solicitud de Servicios y complementar si es necesario, con datos del Catastro
Tcnico del rea Comercial.
c)
Verificacin si es servicio de emergencia.
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)

Si es afirmativo, se comunica por radio con el equipo de trabajo apropiado que

se encuentra ms prximo a la direccin del servicio.
Si no es un caso de emergencia, agrupa las rdenes de Servicio, ubica los
mismos en el rol de programacin.
Identifica los recursos humanos y materiales disponibles.
Elabora intento de rutas de Servicios, calculando la carga total de trabajo.
Al iniciar la jornada diaria, distribuye la Orden de Servicio al equipo de trabajo.
Recibe comunicacin por radio del inicio y trmino de la ejecucin de servicio o
en caso que se necesite apoyo.
Recibe todas las rdenes de Servicio del equipo al finalizar la jornada y realiza
anlisis previos de los mismos.
Reprograma los servicios si no fueran ejecutados.
Emite la Orden de Servicio complementaria, si es necesario.

4.2Ejecucin de los Servicios de Mantenimiento de Redes

4.2.1 Objetivo
Presentar una rutina que involucre la ejecucin de los servicios.
4.2.2 Requisitos

Informaciones contenidas en otros captulos de este Manual.

Rutinas especficas para la ejecucin de los servicios.

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

4.2.3 Descripcin de las Etapas

a)
El equipo de trabajo recibe las Ordenes de Servicio e Itinerario de Servicios al
iniciar la jornada de trabajo.
b)
Retira los materiales y herramientas correspondientes.
c)
Se moviliza hacia el primer servicio, previsto en el Itinerario de Servicio.
d)
Identifica el tipo de servicio a ejecutar y se comunica va radio, informando la
viabilidad o no de la ejecucin.
e)
Ejecuta el servicio.
f)
Completa, con los datos de ejecucin la Orden de Servicio e Itinerario de
Servicio.
g)
Comunicar al trmino de la ejecucin del servicio.
h)
Regresa a la Unidad y entrega las rdenes de Servicio e Itinerario de Servicio.
i)
Limpia las herramientas.
j)
Guarda las herramientas y materiales bajo su responsabilidad.
5. MATERIAL DE APOYO
Se presenta a continuacin un listado de recursos materiales necesarios que debern
estar disponibles para que los servicios sean ejecutados de acuerdo a una tcnica
apropiada.

DESCRIPCION
- Botas de Jebe
- Calzado de Seguridad (punta de acero)
- Guantes de cuero, puo largo y
(reforzados)
- Guantes de jebe, puo largo
- Casco protector de fibra
- Saco impermeable con capucha
- Overol
- Protector Facial
- Anteojos de Seguridad
- Protector Auricular
- Mscara antigs
- Chalecos fosforescentes
- Casaca trmica
- Botas musleras
2. HERRAMIENTAS MANUALES
- Arco de sierra
- Escofina de 14
- Lima de 14
- Comba 1,5 Kg
- Comba 5,0 Kg
- Comba de 25 lbs
- Desarmador Plano Mediano
- Desarmador Plano Grande
- Alicate Universal
- Barreta de acero 1 x 1,50 m

corto

A1
3
3
3

EQUIPOS
D2
D3
2
4
2
4
2
4

3
3
6
4
2

2
2
2
4
1
2
4
3

4
4
4
8
1
1
1
2
4
4
4

1
1
1
1
1
1
1

1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

DESCRIPCION
- Varilla para sondeo
- Martillo
- Punta 1 x 12
- Llave Stilson 12
- Llave Stilson 18
- Cincel 1 x 16
- Lampa Normal (tipo cuchara)
- Pico
- Gancho para levantar tapa
- Juego de llave corona
- Pison Manual
- Llave francesa 12 (Cresent)
- Llave francesa 10 (Cresent)
- Estopadera
- Juego de Calafate
- Pata de cabra
- Llave cadena
- Plomada
- Serrucho
- Martillo picapiedra
- Dados N 4, 5, 6
- Cucharas
- Trinches x 4 m
- Lampn de 3 m
- Tirabuzones 2, 4, 6 y 8.
3. UTENSILIOS
- Caja de Herramientas
- Candado Master
- Cordel de nylon
- Lata concretera
- Carretilla
- Linterna
- Soga
- Balde
- Escuadra
- Badilejo
- Nivel de Burbuja
- Waype
- Grasa
4. APARATOS
- Wincha (5 m. / 10 m.)
- Manmetro (0-30 psi)
(0-60 psi)
(0-100 psi)
(0-200 psi)
(0-300 psi)
- Tarraja con dados Alemn 1/2, 3/4, 1.
- Broca para F.Fdo.
- Broca para AC
- Corta Tubo de 2 a 4
- Corta Tubo de 4 a 6
- Corta Tubo Dimetro > 6
- Tirfor
- Juego de varillas flexibles para desatoro
- Coplas para grifo

A1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
-

EQUIPOS
D2
D3
1
1
1
1
1
2
2
1
2
4
1
3
1
1
1
1
1
1

1
1
1
-

1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1
1
2
1

1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1

1
-

2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA

CIUDAD DE RIOJA

DESCRIPCION
5.
6.
-

EQUIPOS Y ACCESORIOS
Motobomba
Lijadora Manual
Equipo de desatoro de interiores y accesorios
Mquina de balde y accesorios
Radio comunicacin para carro
Compresor neumtico
Martillo neumtico
Plancha compactadora
Mezcladora
Volquete
Retroexcavadora
Generador elctrico 5kw
EQUIPOS DE SEGURIDAD
Conos de sealizacin
Cartel de sealizacin
Postes de seguridad
Tranqueras
Cintas plsticas
Mecheros
Botiqun

A1

EQUIPOS
D2
D3

1
1

1
-

1
1
-

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1

2
2
2
1
1
1
1

4
4
4
1
1
1
1

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO