Global Organic Textile Standard - GOTS

Resumen
Este documento ofrece una descripcin del sistema de normalizacin del Global Organic Textile Standard.
El Global Organic Textile Standard es uno de los varios sistemas normativos a los que se hace referencia en Standards
Map, la herramienta interactiva basada en la web sobre las normas privadas formuladas por el programa T4SD del ITC.

Qu es el Global Organic Textile Standard

(GOTS)
El Grupo Internacional de Trabajo del GOTS es una organizacin
independiente, no gubernamental y sin fines de lucro que promueve el
procesamiento textil de fibras orgnicas por medio de una fabricacin
medioambiental y socialmente responsable. Su certificacin es
aplicable a la produccin, el procesamiento, la fabricacin, el
envasado, el etiquetado, la exportacin, la importacin y la distribucin
de todos los productos de fibra natural y cuenta con el respaldo de
una certificacin independiente. El sistema de certificacin GOTS
no cubre directamente la produccin de fibra orgnica, pues no
establece normas para el cultivo de fibra orgnica. Los productores
de fibra (agricultores) deben certificarse de acuerdo con una norma
consolidada de agricultura ecolgica, nacional o internacional,
reconocida en el pas donde se vaya a vender el producto final.
La norma GOTS es el resultado del trabajo conjunto del Grupo
Internacional de Trabajo, formado por cuatro organizaciones reputadas
con experiencia en agricultura (fibra) orgnica y procesamiento y
fabricacin textil medioambiental y socialmente responsable.

Qu productos cubre el sistema de

normalizacin
La norma GOTS es aplicable a productos de fibra, hilos, telas y ropa.
No establece criterios para productos de cuero. En principio, todo
producto que pueda considerarse un producto textil entra dentro del
mbito del GOTS.
Solamente es posible certificar y etiquetar los productos en su
conjunto (con una etiqueta GOTS que indica: "orgnico" o "fabricado
con ingredientes orgnicos").

con unos parmetros individuales.

La norma proporciona dos etiquetas o "grados": un producto
textil que lleve la etiqueta "orgnico" GOTS debe contener como
mnimo un 95% de fibras orgnicas certificadas, mientras
que un producto con la etiqueta "fabricado con ingredientes
orgnicos" debe contener como mnimo un 70% de fibras
orgnicas certificadas.

Es posible obtener la certificacin de fibras durante un

periodo de conversin si la norma agrcola pertinente
permite dicha certificacin.

GOTS: datos y cifras (2010)

Ms de 2.800 operadores comerciales, fabricantes y procesadores

textiles certificados en ms de 50 pases.
Wal-Mart fue la primera empresa a gran escala en comprometerse
con la norma GOTS.
En la actualidad, existen 13 certificadores aprobados. .

Apoyo
El GOTS ofrece servicios de apoyo gratuitos en lnea que incluyen capacitacin,
acceso a herramientas e informacin. Su manual para la ejecucin del Global
Organic Textile Standard ofrece interpretaciones y aclaraciones de criterios
concretos del Global Organic Textile Standard (GOTS). Con este manual se
pretende evitar interpretaciones incoherentes, inadecuadas o incorrectas
de la norma y tambin contiene requisitos y explicaciones detalladas para
la aplicacin del GOTS y la ejecucin del sistema de garanta de calidad
pertinente para los certificadores. Adems, el sitio web ofrece una seccin de
preguntas frecuentes.

Cules son las caractersticas bsicas del

sistema de normalizacin

Las empresas que participan en el esquema de

certificacin GOTS deben cumplir con todos los principios
y requisitos de la norma.
El GOTS se basa en un sistema de doble va para
comprobar el cumplimiento con los criterios pertinentes
formado por auditoras in situ y anlisis de residuos.
Actualmente, los requisitos de certificacin derivan de la
versin 2.0 de la norma GOTS. La versin 3.0 se publicar
en 2011.
El GOTS tiene una prctica base de datos pblicos que
permite a sus usuarios buscar entidades certificadas
GOTS en la cadena de suministro, su ubicacin, campos
de operacin y productos certificados GOTS de acuerdo

Datos de contacto del GOTS

GOTS
Albstr 38
72764 Reutlingen
mail@global-standard.org
www.global-standard.org

Fuente: Standards Map, Herramientas de Anlisis de Mercado, Centro de Comercio Internacional y el Global Organic Textile Standard,
http://www.global-standard.org. Si desea obtener ms informacin, visite Standards Map o envenos un correo electrnico: standardsmap@intracen.org.

ltima actualizacin: enero 2011

El sistema de
normalizacin del
GOTS es aplicable a
los productores de los
siguientes pases y
regiones
A travs del sitio web de Standards
Map del ITC se pueden generar
mapas detallados que muestran los
pases donde opera la certificacin/
verificacin actualmente y los pases
donde se venden los productos/
servicios certificados.

40 pases
ASIA Bangladesh, Camboya, China, India, Indonesia, Israel, Japn, Repblica Democrtica Popular Lao, Malasia, Pakistn, Singapur, Repblica de Corea, Sri Lanka, Taipei
Chino, Tailandia, Turqua, Viet Nam FRICA Benin, Burkina Faso, Egipto, Lesoto, Madagascar, Mal, Marruecos, Sudafrica, Repblica Unida de Tanzana, Tnez AUSTRALA &
OCEANA Australia AMRICA CENTRAL AND EL CARIBE El Salvador EUROPA Blgica, Francia, Alemania, Reino Unido AMRICA DEL NORTE Canad, Mxico, Estados
Unidos de Amrica AMRICA DEL SUR Argentina, Bolivia, Per, Uruguay

Cmo obtener la certificacin GOTS

Paso 1:

Se debe enviar la solicitud inicial de certificacin GOTS a un organismo de certificacin aprobado GOTS el
cual podr dar respuesta a las preguntas individuales relacionadas con los procedimientos de inspeccin y
certificacin y podr ofrecer una estimacin individual de los costes de la certificacin en funcin de la ubicacin,
el volumen, los mbitos de operacin y otros aspectos relevantes del operador.

Paso 2:

Las entidades que soliciten la certificacin GOTS deben cumplir unos criterios sociales mnimos basados en
normas fundamentales de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). Adems, los operadores deben contar
con una poltica medioambiental escrita que incluya procedimientos sobre el monitoreo y la reduccin al mnimo
de los residuos y el vertido, el uso de productos qumicos, la energa, el consumo de agua y el tratamiento de las
aguas residuales, incluida la eliminacin del fango.

Paso 3:

El organismo de certificacin realiza una inspeccin in situ como parte del proceso de certificacin. El
seguimiento del flujo de productos de fibra orgnica, la evaluacin de todos los insumos y accesorios utilizados,
la verificacin del sistema de tratamiento de aguas residuales y el monitoreo de los criterios sociales mnimos son
elementos fundamentales del protocolo de inspeccin.

Paso 4:

Las entidades que reciben un certificado operativo GOTS pueden promocionar libremente su condicin de
certificadas en el mercado. Asimismo, se incluyen en la base de datos pblicos GOTS de entidades certificadas, a
la que se puede acceder a travs del sitio web del GOTS.

Fuente: Standards Map, Herramientas de Anlisis de Mercado, Centro de Comercio Internacional y el Global Organic Textile Standard,
http://www.global-standard.org. Si desea obtener ms informacin, visite Standards Map o envenos un correo electrnico: standardsmap@intracen.org.

ltima actualizacin: enero 2011

Qu esferas cubre el sistema de normalizacin del GOTS

La siguiente tabla describe los principios, los requisitos y las polticas de cumplimiento pertinentes del GOTS que cubren las esferas social,
medioambiental y econmica y se aplican durante la produccin, el procesamiento y la comercializacin.

Requisitos inmediatos

Explicacin de la interpretacin que se hace en Standards Map de las polticas de cumplimento del sistema de normalizacin del GOTS:
Requisitos inmediatos: Una empresa que participe en el plan de certificacin GOTS debe trabajar inmediatamente de manera totalmente conforme a todos los
criterios de la norma. Por lo tanto, estos se presentan en Standards Map como requisitos inmediatos.

Medioambiental

Social

Econmica

Productos qumicos

Derechos del trabajo/laborales

Administracin y gestin

Listado de productos qumicos

prohibidos
Listado de productos qumicos
autorizados
Insumos sintticos
Fertilizantes
Plaguicidas/herbicidas
Insumos naturales

Condiciones de trabajo
Seguridad en el trabajo (OIT 184)
Capacitacin sobre cuestiones de
seguridad

Condiciones de trabajo saludables

Acceso al agua potable
Acceso a instalaciones sanitarias en
el trabajo

Gestin de productos qumicos

Biodiversidad
Organismos Modificados
Genticamente (OMG)
Conversin del uso primario del suelo
Residuos
Gestin de residuos: recogida,
tratamiento, vertido
Reciclaje de los residuos que no se
pueden prevenir
Envasado de productos en la cadena
de valor
Agua
Vertido de aguas residuales grises y
escorrenta
Otros
Prcticas de cosecha/posteriores a la
cosecha

Cuestiones de salud y seguridad

Manipulacin segura de productos

qumicos

Plaguicidas/herbicidas

Almacenamiento/vertido/residuos

Especificaciones sobre la calidad del

producto

Entorno de trabajo seguro

Fertilizantes
Equipamiento y capacitacin sobre el
uso de productos qumicos

Criterios para la gestin de la calidad

Requisitos de capacitacin in situ

Abolicin del trabajo forzoso (OIT 29
y 105)
Abolicin de la utilizacin de la
violencia fsica
Prohibicin del trabajo infantil
(OIT 182)
Condiciones de empleo
Polticas y prcticas de la
contratacin de mano de obra
Transparencia de las prcticas de
empleo
Contratos escritos
Se abordan las cuestiones
relacionadas con la mano de obra
temporal - parcial
Pensiones y beneficios de la
seguridad social
Salario mnimo vital para cubrir
el ahorro/los servicios humanos
bsicos
Edad mnima (OIT 138)
Se establece un nmero mximo de
horas de trabajo
Empoderamiento de los trabajadores
Libertad sindical (OIT 87)
Negociacin colectiva (OIT 98)
No discriminacin en el trabajo
(OIT 111)

Fuente: Standards Map, Herramientas de Anlisis de Mercado, Centro de Comercio Internacional y el Global Organic Textile Standard,
http://www.global-standard.org. Si desea obtener ms informacin, visite Standards Map o envenos un correo electrnico: standardsmap@intracen.org.

ltima actualizacin: enero 2011