Juez: Por causa RIT 2087- 2015 y siendo las 15:00 horas del da 20 de

octubre de 2015 damos inicio a la audiencia de control de detencin.

Presidiendo esta audiencia la jueza Francisca Quiroga de quinto juzgado de
garanta de Santiago. Para efectos de registro, sus nombres por favor.
Fiscala?
Fiscala: gracias magistrado, por el ministerio pblico, fiscal Ricardo
Gutierrez Hermosilla. Con domicilio y forma de notificacin registrados en
este tribunal
Juez: Defensor?
Defensor: por la defensa su seora, abogado Cecilia Zamudio Saiz con
domicilio y forma de notificar registrado en este tribunal.
Juez: el nombre del imputado para efectos del registro.
Imputado: .
Juez: Don x, me puede decir su numero de carnet de identidad y su edad.
Imputado: ..
Juez: A qu se dedica?
Imputado:
Juez: Donde vive usted, su direccin completa.
Imputado: pasaje las acacias 2482 casa C, San Bernardo
Juez: Cundo lo detuvieron a usted?
Imputado: Anoche como a las 5
Juez: Cmo fue el trato cuando lo detuvieron?
Imputado: Fue malo
Juez: Malo En qu sentido?
Imputado: Me pegaron unos lumazos.
Juez: Seor fiscal nos puede dar los antecedentes de la detencin y si
existe alguna referencia a las lesiones a que se refiere el imputado en la
sala.
Fiscal: efectivamente su Seora, si bien es cierto que el informe no se
encuentra incorporado en la carpeta investigativa, este fue entregado a
personal de gendarmera, el cual, da cuenta de que el imputado presente
una lesin lumbar en ambas rodillas, todas de carcter leve, lo cual, aparece
sealado expresamente por el parte policial el cual da cuenta de que este
se OPUSO violentamente a la detencin, motivo por el cual el personal
policial debi hacer uso de la fuerza necesaria y legitima para reducirlo, lo
cual, explica las lesiones que mantiene el imputado en este momento.
Juez: bien, la defensa Va a solicitar algo respeto a ese punto?
Defensa: Si su seora, solicito al tribunal que oficie a la unidad policial
respectiva con el objeto que detallen en forma especfica la causa por las

cuales mi representado presenta las lesiones que ha dado cuenta el da de

hoy.
Juez: bien teniendo en consideracin lo expuesto en esta audiencia por el
imputado y lo referido por el seor fiscal, este tribunal dispone oficiar a la
unidad policial encargada de la prctica de la detencin del imputado. Sin
perjuicio de lo anterior se le advertir/indicara por parte de la defensa al
imputado los pasos a seguir para el evento que este desee realizar alguna
denuncia respecto de los funcionarios que lo detuvieron, le leyeron sus
derechos cuando lo detuvieron?
Imputado: me entregaron una hoja de papel, la firme pero no lo le.
Juez: Le voy a leer sus derechos. Usted tiene derecho a guardar silencio, es
decir, a quedarse callado Entiende lo que le acabo de explicar?
Imputado: si entiendo
Juez: Si usted quiere declarar puede hacerlo, pero siempre con abogado a
su lado. Teniendo presente que si usted declara todo esto puede ser usado
en su contra. Entiende lo que le esto diciendo?
Imputado: si entiendo
Juez: tiene derecho tambin a tener un abogado durante los actos de la
investigacin, a su lado est la abogada que ha sido designada, le puede
preguntar lo que usted quiera que usted estime pertinente, y por ultimo
tiene derecho a que se le informe en esta audiencia en forma clara y precisa
porque lo detuvieron y que derechos le otorga la ley y la constitucin de la
Republica. Le ha quedado claro cules son sus derechos?
Imputado: si me ha quedado claro.
Juez: Don . acepta que la defensora la defienda en esta Audiencia
Imputado: si
Juez: Bien, el tribunal apercibe al imputado de lo dispuesto en el artculo 26
del CPC, don eso quiere decir que la direccin que usted me acaba de
indicar de su casa en San Bernardo debe ser verdadera, completa y adems
si usted se cambiara de all tiene que informar ese cambio a este tribunal. Si
los datos que usted me ha dado no son correctos o completos, o si se
cambia y no informa ese cambio a este tribunal no lo vamos a poder
mantener informado de lo que est pasando en causa y todo va a seguir
adelante y usted no va a tener idea de lo que est ocurriendo. Entiende lo
que le acabo de explicar?
Imputado: Si entiendo
Juez: Seorita defensora respecto de la legalidad de la detencin Hay algo
que sealar?
Defensora: Si magistrado mi representado me ha sealado en entrevista
previa que los hechos no ocurrieron de la manera como se relata en el parte
policial, y que adems l tampoco se encontraba en el sitio del suceso al
momento de ocurrir los hechos, de manera tal que estimo que no existe

causal de flagrancia, por lo tanto, incidento la legalidad de la detencin de

mi representado.
Juez: Seor fiscal?
Fiscal: Gracias Magistrado. Respeto de la legalidad de la detencin que
incidenta la defensora el ministerio pblico solicita el completo rechazo de
la misma, toda vez que NO se advierte que exista un vicio en el
procedimiento, ya que el imputado fue detenido previa indicaciones de la
vctima y testigos presenciales del lugar. Por lo que solicito que se rechace
la solicitud de la seorita defensora.
Juez: Bien, teniendo en consideracin que los fundamentos de la solicitud
de la seorita defensora y de los que se ha hecho cargo el seor fiscal son a
juicio de este tribunal cuestiones de fondo que habrn de ser debatidos al
momento de discutirse respeto de la procedencia o no de medidas
cautelares personales u en otra instancia posterior. No advirtindose por
tanto que existan alguna vulneracin al estatuto legal de la detencin de la
imputada. se rechaza la ilegalidad de la detencin que fue objeto la
imputada ya referido. Seor Fiscal?

Fiscala: Gracias su seora el Ministerio pblico va a proceder a formalizar

la investigacin.
El ministerio pblico comunica a don . Chileno, cedula nacional de
identidad, 13.452138-k. Domiciliado en pasaje las acacias 2482 casa C,
comuna de San Bernardo que actualmente se desarrolla una investigacin
en su contra por los siguientes hechos:

A fines del mes de Septiembre del ao 2014 en al menos 4

oportunidades das distintos el imputado antes individualizado
aprovechando las circunstancia de ser vecino de la menor con
iniciales C.D.C.D. de ese entonces de 12 aos de edad y bajo la
apariencia de haber tenido un relacin sentimental con ella
encontrndose en la plaza Rene Schneider ubicada en copas de agua
ubicada en la poblacin los alerces accedi carnalmente va vaginal
en reiteradas oportunidades a la vctima no obstante que la nia le
peda que no lo hiciera por dolor resultando de esto accesos carnales
el embarazo de la menor con actuales 5 meses de gestacin, en que
el conocimiento del imputado y de la misma nia le propuso
realizarse el aborto pidindole que no revelara la paternidad del ser
que est por nacer, tales hechos son constitutivos del delito de
violacin, previstos y sancionados en el art 362 del cdigo penal
hechos respecto de los cuales el imputado participo en calidad de
autor.

Juez: don Luis, entendi los hechos que acaba de relatar la fiscal?
Imputado: s.
Juez: fiscal.

Fiscala: El ministerio pblico solicita que se decrete la medida cautelar de

prisin preventiva respecto del imputado en atencin a que a la fecha
existen antecedentes suficientes que permiten acreditar tanto la existencia
del delito como la participacin del imputado en los mismos ,tales
antecedentes son:

Primer trmino el parte policial de carabineros de chile de fecha 2 de

enero del presente ao en que consta la denuncia de la hermana de
la vctima quien indico a su hermana lo que estaba ocurriendo cuando
el embarazo era visible.

Certificado de nacimiento de la menor fecha 8 de octubre del ao

2002 por lo tanto la fecha de ocurrencia de los hechos, tena tan solo
12 aos de edad.

Documentos del consultorio nmero 5 de esta ciudad que dan cuenta

del estado de embarazo que presenta la menor establecindose
como fecha de la ltima regla de la menor fue el da 16 de julio del
ao 2013.

Consta en la declaracin de la vctima, en la dependencia de esta

fiscala que todo comenz cuando iba a la casa de Luis Gonzales de
24 aos edad, doblndole la edad de la menor, quien la piropeaba
cada vez que iba a su casa, dicindole que estaba rica, deliciosa, y le
encantaba estar conmigo, y a m
no le gustaba porque era
demasiado directo, y en el mes de agosto empezramos a tener
relaciones sexuales en un principio yo no quera pero luego me
convenca, que si no le haca lo que l quera l se iba a ir, me peda
fuertemente que me bajara los pantalones. Y cuando comenzaron a
tener las relaciones le deca que me dola mucho, pero l no lo
haca, a m no me gustaba tener relaciones pero l siempre me
convenca, y para no perderlo le haca caso, porque yo estaba muy
enamorada de l para hacer todo esto conmigo.

Luego agrega que en el mes de septiembre, se lo cont pero el no

quiso entender, y me dijo que no le contara a nadie, el me convenci
a tener relaciones sexuales con l, me invito a la plaza me abrazo y
luego yo me fui, y me llamaba reiteradamente, dicindome que le
diera lo que l quera.

Me pidi que no contara lo corrido, y que no le dijera a nadie que l

era el padre de la criatura que est esperando.

Consta la declaracin de la denunciante hermana de la vctima, que

hace dos semana, se da cuenta que su hermana, cuando la llevo al
consultorio, hace dos semana se da cuenta que su hermana se
encontraba embaraza el doctor le dice que tiene un embarazo de 5
meses, y que su hermana no quera decir ya que se encontraba
amenazada por el imputado Luis Gonzales.

Consta adems la declaracin del propio imputado que reconoce

haber tenido relaciones sexuales con la vctima.

Consta a dems declaracin del testigos de iniciales J. A.P R : que

indica que conoce a carolina y a Luis, que dice que ellos estn juntos
que l le haba contado, y que su to se lo confirmo que haban tenido
relaciones en un plaza, adems, que su to le ofreci 50 mil pesos
para que se hiciera cargo de la criatura, pero le dijo que no, y al final
decidi dejar de juntarse con el

En relacin a la letra C del articulo 140 el ministerio pblico solicita la

prisin preventiva del imputado por peligro de la seguridad de la
sociedad, en atencin del tipo de delito que se trata, la gravedad de
la pena asignada a este crimen, la edad de la vctima todo ello
conforme lo indicado en el art 362 del cdigo, adems atendido que
es imposible que tenga beneficio alternativos de la 18.216 de
conformidad al indicado en el artculo 1 de dicha ley.

Se agrega a lo anterior que adems fue necesario esperar

bastantemente tiempo ya que se ocult en el sur cuando se enter
la existencia de dicha orden.

Juez: defensor.
Defensor: la defensa su seora no se va a oponer a la solicitud del
ministerio pblico de prisin preventiva, por ahora, sin perjuicio que durante
el curso de la investigacin podran surgir algunos antecedentes que
permitieran solicitar, ante este tribunal, la revisin respecto de la medida
cautelar aplicada a mi representado.
Juez: teniendo presente que el ministerio pblico ha formalizado
investigacin en contra de Luis por el delito de violacin prevista y
sancionado en el artculo 362 del CP, que ha solicitado se decrete en contra
del imputado la medida cautelar de prisin preventiva fundando su peticin
en:

La libertad del imputado es un peligro para la seguridad de la

sociedad atendida la pena asignada al delito, la gravedad del mismo,
el hecho de que la vctima es menor de edad y que se habra
escapado al sur una vez que tuvo conocimiento de la orden de
detencin.

Seala adems que se dan los presupuestos del artculo 140 del CPP
con los antecedentes sealados por ella en esta audiencia, que el
defensor no se ha opuesto, por ahora, a la solicitud de prisin
preventiva sin perjuicio que lo pueda solicitar o hacer durante el
transcurso de la investigacin.

No obstante no haberse opuesto el defensor a la solicitud de prisin

preventiva existen en contra del imputado los siguientes
antecedentes que permiten tener por acreditado la existencia del
delito y la participacin del imputado en el mismo referido al parte
detenido que da cuanta de la circunstancia de detencin del
imputado y los hechos de la formalizacin.

Certificado de nacimiento de la vctima en el que se consigna que es

menor de edad al momento de la ocurrencia de los hechos,
documentos del consultorio nmero 5 de la ciudad de Rancagua
donde se consigna que la menor presenta un embarazo, declaracin
de la vctima que seala como habran ocurrido los hechos materia de
la formalizacin y que el imputado le habra sealado que no contara
a nadie y como la convenca para tener relaciones sexuales con ella.

Declaracin de la hermana de la vctima quien dice que se dio cuenta

que su hermana se encontraba embarazada y no le habra querido
contar lo sucedido en relacin con el imputado.

La declaracin del propio imputado.

Declaracin de un testigo de iniciales J.C.B.R. quien dice que como

tuvo conocimiento de que el imputado tena relaciones con la vctima
y que esta se encontrara embarazada.

Un informe de la psicloga de la unidad de vctimas y testigos de la

fiscala local.

En virtud de estos antecedentes se hace lugar a los solicitado por la fiscal y

se decreta la medida cautelar de prisin preventiva en contra del imputado
Luis por ser su libertad un peligro para la seguridad de la sociedad atendida
a la gravedad de la pena asignada al delito y al hecho de que en el evento
de ser condenado no tendra ninguno de los beneficios establecido en la ley
18.216 emergiendo con fuerza el peligro de fuga. Ingrese al centro de
cumplimiento penitenciario de esta ciudad. Fiscal, alguna otra solicitud?
Fiscala: si su seora, en conformidad a lo previsto en el artculo 193 del
CPP se solicita autorizacin para el traslado del imputado para la prctica de
diligencias de investigacin.
Juez: defensor.
Defensor: no hay inconvenientes su seora siempre y cuando se avise a
esta defensa a travs de su correo electrnico con 48 horas de anticipacin.
Juez: considerando lo solicitado por la fiscal, lo sealado por el defensor y lo
dispuesto en el artculo 193 del CPP se autoriza el traslado del imputado a
las oficinas del ministerio pblico a fin de realizar las diligencias del
procedimiento debiendo comunicarse dicha circunstancia al defensor con la
debida anticipacin a fin de que pueda ejercer debidamente el derecho de
defesa. Alguna otra peticin?

Fiscala: solo remisin de copia del acta de la audiencia.

Defensor: plazo para el cierre de la investigacin su seora para lo cual la
defensa sugiere el plazo de 90 das.
Juez: fiscal.
Fiscala: se solicita que el plazo no se inferior al de 4 meses.
Juez: teniendo presente la solicitud el defensor quien pide plazo judicial
para el cierre de la investigacin, lo sealado por la fiscal y los avances de
la investigacin se fija como plazo judicial para el cierre de la investigacin
el de 90 das. Alguna otra solicitud?
Fiscala: no por parte del ministerio pblico.
Defensor: copia del acta su seora.
Juez: remtase copia simple del acta de esta audiencia va correo
electrnico a fiscala y defensor y ponemos trmino a la audiencia.