de
la
voluntad
de
los
Estados.
Pueden
surgir
O.I
de
otras
organizaciones?
S, podr surgir una organizacin internacional si el Estatuto Constitutivo lo permite, o si los
Estados que la componen lo autorizan. Estas organizaciones que surgen de las OI son
denominadas rgano subsidiario del creador
2.- Clasificacin de las organizaciones internacionales: ejemplifique cada categora
con una O.I.
Organizaciones internacionales independientes y dependientes:
Las organizaciones internacionales independientes: son aquellas que se hallan sujetas slo al
derecho
internacional,
reconociendo
como
orden
superior
exclusivamente
al
derecho
internacional.
Las
organizaciones
internacionales
dependientes:
son
aquellas
que
reconocen
cierta
II. Organizaciones Internacionales Continentales, en las cuales solo se pueden ser miembros los
Estados que se hallen en determinado continente, por ejemplo: la Unin Africana.
III. Organizaciones Internacionales Regionales: son aquellas en las que sus miembros pertenecen
a una determinada regin geogrfica, por ejemplo: mercado Comn del Sur.
De acuerdo a sus fines:
I.
Organizaciones Internacionales con fines generales: actuar en todas aquellas cuestiones que
le sea til, por ejemplo: las Naciones Unidas.
II. Organizaciones Internacionales con fines especficos: tienen en su estatuto bien definidos sus
objetivos, por ejemplo: Organizacin de Aviacin Civil Internacional.
Estas ltimas, pueden ser clasificadas de acuerdo a los determinados fines para los que fueron
creadas:
a) Fines econmicos: la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo.
b) Fines financieros: Fondo Monetario Internacional.
c) Fines de integracin: Mercado Comn del Sur.
d) Fines de seguridad o militar: la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte.
e) Fines de cooperacin, tanto en lo social, como cultural: Organizacin Internacional del Trabajo.
f) Fines de cooperacin tcnica: Unin Portal Universal.
g) Fines de cooperacin cientfica: agencia Espacial Europea.
3. Describa las etapas de la evolucin de las O.I.
Barboza divide en tres etapas la evolucin de las Organizaciones internacionales:
I.
Desde 1815 a 1914: Desde el Congreso de Viena en que se crea la comisin central para la
navegacin del rio Rin, hasta la primera guerra mundial, que culmina con la creacin de la
Sociedad de las Naciones. El Concierto Europeo ha sido precursor de las Organizaciones
Internacionales, aunque careca de Carta fundamental, de sede y rgano permanentes.
Tambin surgieron Organizaciones Internacionales dedicados a la cooperacin tcnica sobre
comunicaciones telegrficas y postales. La creacin de la Unin Telegrfica Internacional en
1865 y de la Unin Postal General en 1875 han sido hitos de esta etapa.
II.
Desde 1919 a 1945: Segundo periodo entre las dos guerras mundiales. La paz de Versalles de
1919, contena los instrumentos constitutivos de la Sociedad de las naciones y de la
organizacin Internaciones del Trabajo, primeras instituciones internacionales permanentes
de carcter poltico y universal.
III.
La ltima etapa comprende desde 1945 hasta la actualidad: Desde la segunda postguerra
hasta nuestros das, se acenta la marcada tendencia hacia el universalismo reflejado en el
nacimiento de la Organizacin de las Naciones Unidas en el ao 1945.
__________________
7. Cules son los mbitos donde las Organizacin de las Naciones Unidas tiende al
mantenimiento de un estado de paz y seguridad?
Del art. 1 referido a los propsitos de la Carta podemos inferir que la labor de la Organizacin
tendiente al mantenimiento de un estado de paz y seguridad internacionales est canalizada en
determinados mbitos claramente definidos, a saber:
10. Describa las circunstancias por la cual la Corte Internacional de Justicia fue
convocada para dirimir las diferencias surgidas por el ingreso de nuevos miembros a
las Naciones Unidas.
La circunstancia por la cual la Corte Internacional de Justicia fue convocada para dirimir las
diferencias surgidas por el ingreso de nuevos miembros a las Naciones Unidas fue que varios
Estados presentaron entre el ao 1947 y 1948 solicitudes para ingresar a la ONU. Por falta de
recomendacin del Consejo de Seguridad varios de ellos fueron rechazados por diversas
circunstancias. A fin de resolver la situacin, la Asamblea General solicit a la Corte Internacional
de Justicia a fin que dictaminase a travs de una opinin consultiva si las condiciones enunciadas
en el art.4 prrafo 1 de la Carta poseen o no carcter taxativo.
11. Describa las funciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Las funciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas son las siguientes:
I- Considerar y hacer recomendaciones sobre los principios de cooperacin en el mantenimiento
de la paz y la seguridad internacionales
II.- Discutir toda cuestin relativa al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y,
salvo en el caso en que el Consejo de Seguridad est examinando una controversia o situacin,
formular recomendaciones al respecto.
III- Tratar y hacer recomendaciones sobre cualquier cuestin dentro de los lmites de la Carta o
que afecte a los poderes o funciones de cualquier rgano de las Naciones Unidas.
IV.- Promover estudios y hacer recomendaciones para fomentar la cooperacin poltica
internacional, desarrollar el derecho internacional y su codificacin, ayudar a hacer efectivos los
derechos humanos y las libertades fundamentales de todos y fomentar la cooperacin
internacional en materias de carcter econmico, social, cultural, educativo y sanitario.
V.- Hacer recomendaciones para el arreglo pacfico de cualquier situacin sea cual fuere su
origen, que pueda perjudicar las relaciones amistosas entre naciones.
VI.- Recibir y considerar informes del Consejo de Seguridad u otros rganos de las Naciones
Unidas.
VII.- Examinar y aprobar el presupuesto de las Naciones Unidas y fijar las cuotas de los
miembros.
VIII.- Elegir los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, los miembros del Consejo
econmico y Social y los miembros del Consejo de Administracin Fiduciaria que deban ser
electos; participar con el Consejo de Seguridad en la eleccin de magistrados de la Corte
Internacional de Justicia y, a recomendacin del Consejo de Seguridad, nombrar al Secretario
General.
En caso de quebrantamiento de la paz o acto de agresin, el uso de las fuerzas armadas cuando
fuere necesario, a fin de mantener o restaurar la paz y la seguridad internacionales, la Asamblea
General, podr reunirse en periodo extraordinario de sesiones de emergencia dentro de las 24
horas siguientes a la presentacin de una solicitud a tal efecto. Tal periodo extraordinario de
sesiones de emergencia, ser convocado si as lo solicita el Consejo de Seguridad por el voto de
siete cualesquiera de sus miembros, o bien la mayora de los Miembros de las Naciones Unidas.
__________________
Pas
Territorio de
Anguila
Reino Unido
Bermuda
Reino Unido
Gibraltar
Reino Unido
Guam
EE.UU.
Islas Caimn
Reino Unido
Reino Unido
Reino Unido
EE.UU.
Malvinas/Falkland, Islas
Monserrat
Reino Unido
Nueva Macedonia
Francia
Pitcairn, Islas
Reino Unido
Sahara occidental
Samoa Americana
EE.UU.
Santa Helena
Reino Unido
Tokelau
Nueva Zelanda
21. Sntesis del acuerdo secreto Sykes-Picot, que pactaron Gran Bretaa y Francia.
En 1916 Sir Mark Sykes, por Gran Bretaa y Charles Franois, por Francia, acordaron dividirse
entre ellos el Oriente Medio, bsicamente las provincias que formaban el Imperio Otomano,
cuando terminara la guerra. Los britnicos a su vez negociaron con el jerife de La Meca, Husayn
ibn Ali, a fin que los aliados apoyasen a los rabes en su lucha contra los otomanos. Tras la
derrota de estos, surgira un Estado rabe unificado e todos los territorios arrebatados a los
turcos.
22. Sntesis de la Declaracin Balfour.
A travs de la declaracin Balfour, el Reino Unido se manifestaba favorable, y en forma
contradictoria al acuerdo secreto Sykes Picot a la creacin de un hogar nacional judo en
Palestina, territorio posteriormente declarado bajo mandato britnico. Al crearse Israel en
Palestina se corri el velo.
Esta declaracin fue llevada a cabo por el Ministro de Asuntos Exteriores britnico Arthur Balfour
a travs de una carta dirigida a Lord Rothschild y signific el principal apoyo al establecimiento
de un Estado judo en, la por entonces, posesin turca de Palestina, donde a inicios del siglo XX
el 95% de la poblacin era de origen rabe.
DERECHO INTERNACIONAL PBLICO
JULIO BARBOZA
Sujetos.
Los sujetos ms importantes son:
los Estados soberanos: porque slo ellos tienen capacidad plena en el derecho de gentes,
y tambin Beligerantes, es decir, crean el derecho internacional a travs de los tratados y
las costumbres; y son al mismo tiempo agentes de ese derecho, puesto que tienen la
facultad de hacerlo cumplir.
Las organizaciones internacionales, que tienen capacidad limitada por el objeto de su
creacin, determinado por el estatuto. Pueden tambin crear normas jurdicas
internacionales en tratados y costumbres, pero slo dentro de su capacidad limitada.
Los individuos, en ciertos casos
1. Caractersticas del DIP.
Descentralizacin. De este rasgo surgen todos los dems.
Se habla de orden jurdico centralizado cuando las normas de este orden son creadas y aplicadas
por rganos especiales que funcionan de acuerdo con el principio de la divisin del trabajo y
especialmente cuando las sanciones son ejecutadas por dichos rganos.
Los rganos de creacin, interpretacin y aplicacin del derecho en un orden jurdico
centralizado son los de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. A diferencia con los rdenes
jurdicos internos, el DIP carece de tales rganos centrales que creen sus normas, otros que las
interpreten oficialmente y las apliquen, otros que las hagan cumplir.
Coordinacin: Suele decirse tambin que otro rasgo fundamental del orden jurdico
internacional es que es un derecho de "coordinacin" , aludiendo al mismo rasgo de
descentralizacin antes comentado, a diferencia del derecho interno, que lo es de
"subordinacin". Internamente, se dice, el Estado como poder soberano es superior a sus
Utrecht de 1713 que puso fin a la Guerra de Sucesin espaola, segn la cual los Borbones
espaoles no podan establecer alianzas con los Borbones franceses, puesto que la
conjuncin de las dos familias amenazaba el equilibrio en el continente.
otros desarrollos del derecho de gentes: los progresos realizados en materia de
comunicacin martima permitieron ensanchar los lmites de la comunidad europea. En
este perodo, se consolid la institucin de la actividad diplomtica, se instituy el
principio de la libertad de los mares, surgieron algunos principios relativos a la adquisicin
de territorios y a la navegacin martima. No hay prohibicin legal de la guerra, que
aparece como medio normal de su poltica, pero surgen algunas reglamentaciones de su
conduccin. El equilibrio del poder es garante de la pluralidad pero no de la paz.
2. Del Congreso de Viena a la 1GM.
a. El Directorio Europeo.
La presencia de un genio militar como Napolen encabezando un pas de la importancia de
Francia haba demostrado la fragilidad del equilibrio poltico sin otras instituciones que le dieran
sustento. Derrotado aqul, naci del Tratado de Pars de 1815 y del Congreso de Viena de ese
mismo ao, el primer ensayo de organizacin de la comunidad internacional bajo la gida de las
grandes potencias.
El cambio es radical, porque significa una relativizacin de la soberana estatal y de la igualdad
jurdica de los Estados: la soberana plena ahora slo podr valer para las grandes potencias.
Estos rasgos persisten hasta nuestros das.
El tratado de Pars dio origen a la Tetrarqua, alianza de Austria, Gran Bretaa, Prusia y Rusia, que
se transform en Pentarqua en el congreso de Aquisgrn de 1815, cuando la Francia de Luis
XVIII adhiri al Tratado. El ltimo congreso fue en Verona en 1823.
Suele llamarse a este perodo como el del Directorio europeo. Influenciado por la Santa Alianza
tratado firmado entre Austria, Prusia y Rusia- el directorio se empe en mantener el principio de
legitimidad, o sea el de que los tronos correspondieran a aquellas personas sealadas por las
leyes de sucesin monrquica. Se vali de la intervencin, que alcanz la dignidad de un
principio del derecho de gentes.
Desde el principio, Gran Bretaa, fue reticente a las intervenciones porque no le convena a sus
intereses comerciales la reconquista de las antiguas colonias por Espaa, en lo que coincida con
el presidente Monroe y su declaracin de 1823.
b. El concierto Europeo.
Tales resistencias britnicas terminaron con el Directorio europeo, pero un sistema ms laxo de
gobierno de las potencias continu con el llamado Concierto europeo, durante el cual fueron
convocadas conferencias siempre que surga alguna cuestin de importancia en el continente.
Las cinco o seis grandes potencias europeas de entonces se arrogaban a veces la representacin
de todos. Se sigui utilizando la presin poltica para imponer las recomendaciones de las
Potencias. Otro mecanismo fue la garanta colectiva de aqullas para mantener es status creado
por un Tratado.
Importantes transformaciones polticas se fueron produciendo en este nterin. En 1830 una
revolucin liberal hizo subir al trono a la Casa de Orlens con Luis Felipe al tiempo que tomaba
mpetu el principio de las nacionalidades. Austria, Prusia y Rusia formaron un bando con
intereses opuestos a los de Gran Bretaa y Francia.
Los movimientos nacionalistas y socialistas hicieron de 1848 un ao de revoluciones tanto en
Pars como en Austria que condujo al fin de la Santa Alianza. En 1870 se produjo la unidad
italiana y en 1871 la unidad alemana.
Hacia 1880 la segunda oleada colonial en frica motiv la reunin del Congreso de Berln (1885)
en el que se fijaron reglas respecto a la ocupacin y adquisicin de territorios.
En 1888 nace el sistema interamericano en cuyo seno fueron tomando forma nuevos principios
del derecho de gentes.
El proceso europeo se fue encaminando hacia la guerra de 1914/1918 con el enfrentamiento de
dos bandos: Alemania, Austria y Turqua de un lado, y Francia, Gran Bretaa, Rusia e Italia del
otro. El estallido de la Primera Guerra Mundial signific tambin el fin del Concierto europeo. Se
civilizacin y que las naciones tutoras actuaban bajo un mandato de la Sociedad, no como
soberanas territoriales, dando cuenta del estado de sus pupilos.
* Proteccin de minoras y refugiados: la SN tuvo a su cargo la proteccin de las minoras
nacionales, que alcanzaron bajo los Tratados de Paz y otras declaraciones y acuerdos,
importantes derechos de carcter poltico, religioso, educacional y lingstico.
* La Corte Permanente de Justicia Internacional y la OIT: la Corte signific una innovacin
importante sobre la situacin existente desde que agreg a los medios de solucin pacfica de
las controversias el arreglo judicial as como tambin su importancia en lo relativo a la
interpretacin y aplicacin del DIP en la poca de su existencia. La OIT fue clave en el avance de
legislaciones laborales uniformes que configuraron gran parte del sistema laboral de entonces y
pudo continuar con su actividad durante la 2GM por ser autnoma.
* Balance de la Sociedad de Naciones: fueron muchos los fracasos de la SN. EEUU no ratific el
Tratado de Versailles y por ende, no accedi a la organizacin. Alemania y Rusia fueron al
principio excluidas, luego ingresaron para retirarse posteriormente. Tambin Japn se retir en su
momento. Tampoco fue efectivo su sistema de sanciones descentralizadas y libradas a los
miembros, como qued demostrado en 1931 con Manchukuo, en 1935 con el conflicto de Italia
con Etiopa, en 1938 con el Anchluss de Austria y en 1939 con Checoslovaquia y Albania. En
cuanto al uso legtimo de la fuerza, qued supeditado al sometimiento previo de la cuestin a
arbitraje o al Consejo. Este sistema fue modificado en la prctica desde la adopcin del pacto
Kellog-Briand de 1928, que prohibi el uso de la fuerza como instrumento de la poltica nacional.
La dinmica internacional creada por las potencias del Eje Roma-Berln-Tokio fue sobrepasando la
capacidad de la SN para manejar situaciones conflictivas.
b. Las Naciones Unidas.
Al terminar la 2GM en 1945 se convoc a la Conferencia de San Francisco, donde se aprob la
Carta de las Naciones Unidas, que es el intento ms logrado hasta ahora de organizacin de la
comunidad internacional.
El objetivo primordial de las Naciones Unidas es el mantenimiento de la paz y la seguridad
internacional y la promocin de la cooperacin de todo orden entre los Estados.
i. La estructuracin de la comunidad internacional.
La estructura de la comunidad internacional es actualmente muy compleja.
En cuanto a los organismos especializados de la ONU tenemos:
la FAO: organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura
la UNESCO: Educacin, ciencia y cultura
la OIT: organizacin internacional del trabajo
la OMS: organizacin mundial de la salud
el UNICEF: fondo para la infancia
el FMI: fondo monetario internacional
el BIRF: banco internacional de reconstruccin y fomento o Banco mundial
la UIT: telecomunicaciones
la OACI: aviacin civil internacional
la OMM: organizacin meteorolgica mundial
la OIEA organismo internacional de la Energa Atmica
la UPU: Unin Postal Universal.
Adems hay muchas organizaciones regionales que colaboran con la ONU como:
la OEA: Organizacin de los Estados Americanos
la Unin Europea
la Liga rabe
la Organizacin de la Unidad Africana
la ASEAN de las naciones del sudeste asitico
Existen otras de tipo exclusivamente econmico como:
MERCOSUR
ALADI
PACTO ANDINO
ODECA de los Estados centroamericanos
CARICOM o Mercado Comn del Caribe
NAFTA o Tratado de Libre Comercio
normativo para acordar prioridad al tratado frente a la ley. El cambio jurisprudencial encuentra
doble fundamento:
de derecho constitucional, pues considera a los tratados internacionales orgnicamente
federales, y a su celebracin un acto complejo federal, dado que los concluye y firma el
presidente, los aprueba o desecha el Congreso mediante una ley federal, y los ratifica
posteriormente el titular del PEN, por lo que la derogacin de un tratado internacional por
una ley del Congreso violenta la distribucin de competencias impuesta por la misma CN.
De derecho internacional, por lo prescripto por la Convencin de Viena. Por primera vez, la
Corte reconoce que al ser Argentina parte de la Convencin, no puede alegar su derecho
interno para justificar el incumplimiento de la normas de un tratado internacional. El
artculo 27 de la Convencin da a los tratados jerarqua superior a la propia CN, no slo en
el mbito internacional sino tambin en el interno.
iii. El caso Fibracca.
Al reiterar la doctrina del fallo Ekmekdjian en el caso Fibracca Constructora SCA c/ Comisin
Tcnica Mixta de Salto Grande, (julio de 1993) la Corte aclar que los tratados tendran privacin
sobre el derecho interno una vez asegurados los principios del derecho pblico constitucional.
Esta apreciacin se ajusta a los artculos 31 y 27 de la CN, pero desde el punto de vista exterior
es una violacin a la Convencin que determinar la responsabilidad internacional de nuestro
pas.
c. La interpretacin de los tratados internacionales.
La Convencin de Viena contiene reglas de interpretacin de los tratados que se aplican a su
propia interpretacin. El artculo 32 permite acudir a los medios complementarios de
interpretacin cuando la expresin de la intencin de las partes result ambigua u oscura o bien
cuando de la lectura del texto se infieren resultados absurdos o irrazonables.
En los trabajos preparatorios, el artculo 27 deca las partes no podrn invocar las
disposiciones de su Constitucin o de sus leyes como justificacin del incumplimiento de ese
deber (Hace referencia a la buena fe en el cumplimiento de los tratados). En la redaccin
final, la expresin de su Constitucin o de sus leyes fue reemplazada por derecho
interno, pero segn el autor no significa alteracin en el sentido del texto. El derecho interno del
artculo 27 incluye, entonces, no slo a las leyes nacionales que pudieran estar en conflicto con
un tratado internacional sino a la CN misma.
Un sector de la doctrina entiende que, pese a que el artculo 27 incluye a la CN como parte del
derecho interno, la excepcin del artculo 46 es amplia.
2. Los tratados en el texto constitucional de 1994.
La reforma ha convalidado en parte los criterios de la Corte en el caso Ekmekdjian y otros
posteriores, reafirmando tambin una tendencia puesta de manifiesto en otras constituciones
latinoamericanas.
La nueva constitucin ha hecho clasificaciones. Todos los tratados son ley suprema de la
Nacin, segn el artculo 31 de la CN, por pertenecer al derecho federal, que tiene preeminencia
sobre los derechos provinciales. Pero algunos tendrn jerarqua constitucional y otros sern
meramente supralegales. Veremos ahora las clasificaciones.
a. Tratados con jerarqua constitucional.
Tienen jerarqua constitucional los instrumentos internacionales de derechos humanos
explcitamente mencionados en el artculo 75 inciso 22, y los que en el futuro incluya el congreso
con el voto de las dos terceras partes de la totalidad de los miembros de cada Cmara. Entre los
primeros hay no slo tratados sino tambin declaraciones que han sido as dotadas internamente
de un carcter vinculante respecto a la Argentina que no les confiere el DIP en el plano
internacional.
Los instrumentos son:
la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
la Declaracin Universal de Derechos Humanos
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos
Tambin se pueden aplicar las fuentes de normas individuales como costumbre local o tratados
bilaterales, o actos unilaterales.
2. La costumbre internacional.
a. Introduccin.
La costumbre, como fuente de reglas generales del DIP, es muy antigua. Esta disciplina era
principalmente consuetudinaria hasta que aparecieron los tratados leyes, con el movimiento
codificatorio. En la actualidad, quedan todava reas entera o parcialmente consuetudinarias,
como por ejemplo, la responsabilidad internacional, el procedimiento arbitral, la proteccin
diplomtica y la sucesin de Estados.
Cuando se produjo el auge del movimiento de codificacin del DIP, pareci que la costumbre iba
a ser relegada a un papel secundario como fuente del DIP. Sin embargo, ese mismo proceso de
codificacin y desarrollo progresivo del DIP y las resoluciones normativas de la Asamblea General
sobre varias materias del DIP, que han servido de base para el desarrollo de nuevas costumbres,
le dio renovado impulso. Esto sucedi por la conjuncin de dos factores:
la edificacin de la costumbre sobre textos de tratados multilaterales, recogidos por la
prctica de la comunidad internacional
la intervencin de las Naciones Unidas en el proceso codificatorio, que prest sus foros
para la discusin y elaboracin de otros textos adems de los tratados multilaterales o
convenciones codificadoras.
b. Definicin.
El artculo 38.1 b, habla de la costumbre internacional como prueba de una prctica
generalmente aceptada como derecho. La frmula no es feliz.
Hay dos significados de la palabra costumbre:
uno de ellos apunta a la norma jurdica formada al amparo de una conducta constante y
repetida en el tiempo.
Otra es la prctica misma, la conducta que al repetirse origin la obligatoriedad de su
propia repeticin.
El artculo 38 se refiere a ambos significados: cuando habla de la costumbre internacional se
refiere a la norma que surgi de la repeticin de una conducta, pero es a esta ltima, a la
conducta, a la que se refiere el mismo artculo cuando habla de una prctica generalmente
aceptada como derecho. La norma consuetudinaria es, entonces, la que surge de una prctica
cuando sta es aceptada como derecho.
Siendo esto as, resulta claro que la costumbre, la norma, no es prueba de nada, y menos de una
prctica. Ms bien, una prctica determinada puede ser una de las pruebas para demostrar que
existe una norma consuetudinaria basada en dicha prctica.
La segunda parte del artculo 38.2 nos pone en presencia de los dos elementos que
tradicionalmente se asignan a la costumbre:
el elemento material, la prctica: una prctica que pueda ser sustrato de una costumbre
se constituye por el comportamiento uniforme de los sujetos del DIP en ciertas
situaciones, o sea pro la repeticin constante de ciertas conductas de aquellos sujetos
durante un perodo de tiempo. En el caso de asilo Haya de la Torre, la CIJ decidi que haba
incertidumbres y contradicciones en el ejercicio del asilo diplomtico en Amrica Latina, y
que los textos de los tratados haban sido aceptados por algunos y rechazados por otros,
lo que haca imposible deducir de todo ello una costumbre constante y uniforme aceptada
como derecho. Este sera un ejemplo negativo de la proposicin anterior: no hubo en este
caso repeticin constante de las mismas conductas.
Respecto de los sujetos, las costumbres se originan principalmente entre Estados, pero
tambin los organismos internacionales pueden participar en configurarlas, sobre todo en
cuanto a sus prcticas internas. En su opinin consultiva sobre Namibia, la CIJ interpret
que la regla en sentido de que la abstencin de un miembro permanente del Consejo de
Seguridad de la ONU no equivala a veto ha sido generalmente aceptada por los miembros
de las Naciones Unidas y constituye la prueba de una prctica general de la organizacin.
otro que cristaliza una costumbre naciente, cuyo proceso de maduracin como regla
consuetudinaria es llevado a trmino mediante la elaboracin, la negociacin y la
adopcin del tratado, de forma que la regla consuetudinaria y su reflejo codificado
terminan su recorrido al mismo tiempo
y un tercer efecto generador de una nueva costumbre.
Otra va importante de creacin de normas consuetudinarias son las resoluciones de la
Asamblea General. La doctrina considera que estas resoluciones pueden suscitar los mismos
modos de interaccin con la costumbre que aquellos que la Corte ha identificado en relacin
con los tratados de codificacin.
por el DIP de aquellos otros que, aunque concluidos entre Estados, estn regidos por las
disposiciones del Derecho interno de una de las partes.
celebrado por escrito: la Convencin no se ocupa de los acuerdos orales, a los que sin embargo
no excluye segn su artculo 3. Los acuerdos orales pueden ser reconocidos por un juez
internacional en ciertas circunstancias. En el asunto de Groenlandia Oriental entre Noruega y
Dinamarca, la CPJI reconoci valor a una declaracin verbal del Canciller Noruego formulada en
respuesta a una pregunta, tambin verbal, del ministro dans en Oslo. El juez Anzilotti reconoci
en ese intercambio verbal un verdadero tratado. Sin embargo, el mismo juez reconoci que haba
constancias escritas de la pregunta del ministro dans y de la declaracin del Canciller Ihlen en
memoranda oficiales.
entre Estados: hay otros sujetos que no tienen capacidad para hacer tratados, por ejemplo, una
compaa comercial o un individuo. En el asunto Texaco seal que decir que el derecho
internacional regla las relaciones contractuales de un Estado y de una persona privada
extranjera no significa que sta sea asimilada a un Estado ni que el contrato concluido con aqul
sea asimilable a un tratado. En el asunto de la Anglo-Iranian Oil Co, entre Reino Unido y el Irn se
declar incompetente por entender que la concesin era un contrato entre un gobierno y una
sociedad extranjera, y que el Reino Unido no era parte.
Formas: la Convencin es muy flexible en cuanto a la forma: ya conste en un instrumento nico
o en dos o ms instrumentos conexos y cualquiera sea su denominacin particular
b. Clasificacin.
En cuanto al nmero de partes contratantes, los tratados bilaterales son aquellos en que
participan dos sujetos y multilaterales los celebrados entre tres o ms.
Abiertos son aquellos a los que se puede acceder sin haber tomado parte en su negociacin,
cerrados aquellos que no admiten nuevos miembros sin que ello implique la celebracin de un
nuevo acuerdo.
En buena y debida forma sigue la forma clsica: se negocia y se adopta un texto nico, que
luego se firma y eventualmente se ratifica, segn la manera de expresin del consentimiento
que se haya adoptado. En forma simplificada se perfeccionan por un cambio de notas: en la
nota de una de las partes se hace la propuesta de texto se dice que si la otra lo acepta, ese
texto ser un tratado entre ambos Estados. La respuesta expresa que la propuesta hecha es
aceptada, y por ende, el texto es un tratado entre ambas partes. Se usa ms para los bilaterales.
Los tratados contratos expresa una voluntad de una parte que es distinta y complementaria
de la voluntad de la otra y los tratados normativos traducen una voluntad comn que se
expresa en normas generales. Para Triepel slo los segundos seran fuente del DIP, para Kelsen
ambos porque existe una voluntad comn. Pese a todo esto, los tratados leyes o normativos no
obligan a terceros Estados no miembros. La calificacin de normativos tampoco los convierte en
los nicos que pueden crear normas, porque los tratados contrato tambin crean normas,
aunque sean normas individuales.
c. Celebracin.
Las diversas etapas son las siguientes:
conformacin del texto:
negociacin: se conducen normalmente a travs de los representantes de las partes,
debidamente acreditados, que formulan propuestas, contrapuestas y realizan los pasos
necesarios con vistas a arribar a un acuerdo. Esto puede hacerse en conversaciones directas o a
travs de una conferencia internacional.
adopcin del texto: cuando todas las partes han manifestado su opinin de que un cierto texto
refleja lo negociado y que, por ende, ya no habr de ser objeto de cambio alguno, se dice que
ese texto ha sido adoptado. El artculo 9 dispone que si la negociacin es conducida en una
conferencia internacional, la adopcin puede producirse por la decisin de dos tercios de sus
miembros presentes y votantes, a menos que la misma conferencia haya decidido por la misma
mayora aplicar una regla diferente.
autenticacin del texto: una vez cumplidos los pasos anteriores, su autenticacin se verificar
normalmente ya sea mediante la firma, la firma ad referndum o la rbrica de los
representantes, ya sea puesta en el texto del tratado, o bien en el acta final de la conferencia en
que figure el texto. Todo ello salvo adopcin de procedimiento distinto. (artculo 10). La
autenticacin es la prueba formal de la adopcin de un texto.
manifestacin del consentimiento en obligarse:
la firma: el instrumento se abre a la firma de los Estados participantes por un perodo
determinado. A veces la mera firma es suficiente para obligar a los Estados participantes, lo que
sucede cuando en el tratado mismo se ha estipulado expresamente que la firma tendr ese
efecto, o bien cuando se otro modo conste que los negociadores han convenido ese efecto para
la firma, o cuando la intencin de un Estado en ese sentido surja de los plenos poderes de su
representante o se haya manifestado durante la negociacin.
la ratificacin: modernamente, la ratificacin parece surgir de la divisin de poderes de la
democracia; siendo el ejecutivo el encargado de conducir las relaciones internacionales, a l le
toca el manejo de las negociaciones. Sin embargo, en el momento de concluir un tratado el
Parlamento ha adquirido la atribucin de aprobarlo para autorizar al Ejecutivo a emitir el
instrumento de ratificacin. En todo caso, ello depender de la constitucin de cada pas. El
artculo 14 dice que la ratificacin ser necesaria cuando lo disponga el tratado, o conste de otro
modo que los negociadores as lo han convenido. Si el representante de un Estado lo firm bajo
reserva de ratificacin, o si de sus plenos poderes surge que la intencin de ese Estado es que la
ratificacin ser necesaria para obligarlo, deber cumplirse con ese paso, lo mismo que si esa
intencin se ha manifestado durante la negociacin.
la adhesin: si un Estado no particip en la negociacin puede acceder a un tratado por la
adhesin posterior, cuando as se dispusiere en el tratado o constare de otro modo que los
Estados negociadores lo han convenido as, o cuando se hubiere llegado a ese mismo consenso
posteriormente al tratado. Eso sucede en los llamados tratados abiertos.
el proceso constitucional argentino: en nuestro pas, el ejecutivo conduce las
negociaciones de un tratado y tiene facultades para firmarlo. Luego de la firma, y a menos
que se trate de un acuerdo ejecutivo, el tratado se enva al Congreso para su aprobacin.
ste es considerado y eventualmente aprobado en cada Cmara, y pasa de nuevo al
poder ejecutivo para que ste lo ratifique. La aprobacin es un acto legislativo, la
ratificacin es un acto ejecutivo. El acto legislativo que aprueba un tratado slo es una ley
en sentido formal, ya que el tratado no adquiere vigencia interna por el solo hecho de ser
aprobado: slo la adquiere luego de su ratificacin por el ejecutivo y el canje de los
instrumentos de ratificacin si se trata de un acuerdo bilateral- o el depsito de dicho
instrumento en el pas que acta de depositario, o con el Secretario General de las
Naciones Unidas si se trata de una convencin realizada bajo sus auspicios o en todo caso
con quien se indique en el texto mismo del tratado. La vigencia, interna e internacionaldel tratado se producir despus de la ratificacin pero en los trminos del mismo tratado.
Por ejemplo: si el tratado dice que entrar en vigor para cada Estado a los treinta das de
la ratificacin.
d. Reservas.
Se entiende por reserva una declaracin unilateral, cualquiera sea su enunciado o denominacin,
hecho por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado a al adherirse a l, con
objeto de excluir o modificar los efectos jurdicos de ciertas disposiciones del tratado en su
aplicacin a ese Estado.
Es importante subrayar:
el carcter de declaracin unilateral de una reserva presentada, indicativo de la posicin
particular de un cierto Estado de entre los negociadores del tratado o un Estado que
adhiere posteriormente
que esta declaracin tiene por objeto modificar el alcance de alguna de sus disposiciones
particulares con respecto al Estado reservante.
De todos modos, una reserva es slo aparentemente un acto unilateral: lo es en cuanto a su
formulacin, porque se presenta unilateralmente por el Estado interesado, pero carece de
efectos jurdicos mientras no haya una reaccin de los otros miembros del tratado, ya sea que la
acepten o la rechacen. Eso hace que la reserva cree una situacin que debe ser resuelta en
forma no unilateral.
Un Estado que ha querido imponer una cierta posicin en el curso de la negociacin pero no ha
logrado hacerlo, busca el mismo objetivo por la interposicin, luego de adoptado el texto de una
reserva. Es necesario tener en cuenta este conflicto de intereses para comprender las soluciones
que se han impuesto en la prctica internacional.
y del objeto y fin del tratado que su aplicacin ntegra entre todas las partes es condicin
esencial del consentimiento de cada una de ellas en obligarse por el instrumento.
Asimismo, cuando el tratado sea el instrumento constitutivo de una organizacin internacional, y
a menos que se disponga otra cosa, una reserva exigir la aceptacin del rgano competente de
la organizacin.
e. Entrada en vigor.
Los tratados entran en vigor de la forma y en la fecha que en ellos se indique, o bien como
acuerden los Estados negociadores y a falta de tales indicaciones o acuerdos, cuando haya
constancia del consentimiento expresado por todos los Estados negociadores en obligarse por el
tratado. Generalmente, esta clase de disposiciones se ubican en las llamadas clusulas finales
del tratado.
f. Observancia y aplicacin.
El artculo 26 dice que todo tratado en vigor obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de
buena fe. Esta es la regla pacta sunt servanda. Es la expresin de una norma consuetudinaria
existente ya anteriormente. Esa buena fe se presume.
g. Irretroactividad.
El artculo 28 consagra la irretroactividad de un tratado respecto a actos o hechos que hubieren
tenido lugar antes de su fecha de entrada en vigor o de situaciones que hubieren dejado de
existir para ese entonces. Excepto que una intencin diferente se desprenda del tratado o de
alguna otra manera.
aplicacin de tratados sucesivos concernientes a la misma materia:
o clusula expresa: un tratado multilateral puede ser seguido en el tiempo por otro tratado sobre
la misma materia. En tal caso, si uno de ellos establece que est subordinado a otro anterior o
posterior, se estar a lo dicho en ese tratado.
o todas las partes en uno son partes en el otro: si todas las partes en el tratado anterior son partes
en el tratado posterior, el primer tratado queda terminado en dos casos:
si se desprende del segundo o consta de otro modo la intencin de las partes de que la materia
se rija por el segundo
si sus disposiciones son incompatibles con los del primero en su totalidad.
o aplicacin parcial del primer tratado: si no son totalmente incompatibles las disposiciones, las
del primer tratado se aplicarn en la medida en que no sean incompatibles con las del segundo.
coincidencia parcial de las partes: solamente algunas de las partes en un tratado lo son tambin
en el otro; habr entonces relaciones entre los Estados que sean partes en ambos y entre un
Estado que sea parte en ambos y otro u otros que no lo sean. Entre los Estados que sean parte
en ambos sucede lo mismo que en los supuestos anteriormente considerados. Entre un Estado
que sea parte en ambos tratados y otro que lo sea solamente en uno de ellos, rige el tratado en
que ambos sean partes. Si la celebracin del segundo tratado por parte del Estado que es parte
en ambos implica una violacin de los derechos del Estado o de los Estados que slo son partes
en el primero, entonces puede aplicarse el artculo 60 sobre la terminacin de un tratado o la
suspensin de su aplicacin como consecuencia de su violacin, o el 73 respecto a la
responsabilidad del Estado parte o Estados partes en ambos. Si implica una modificacin, se
aplica el artculo 41.
h. Interpretacin.
El artculo 31 dice que: 1. un tratado deber interpretarse de buena fe conforme al sentido
corriente que haya de atribuirse a los trminos del tratado en el contexto de stos y teniendo en
cuenta su objeto y fin. 4. Se dar a un trmino en sentido especial si consta que tal fue la
intencin de las partes.
la buena fe: es primordial en el derecho de gentes y se presume. Pero la excepcin est en el
prrafo cuarto cuando conste que la intencin de las partes fue la de asignar a un trmino un
sentido especial que no es el comn.
predominio del texto, el contexto: hay un predominio obvio del texto que debe interpretarse
dentro del marco del texto mismo que incluye el prembulo y los anexos del tratado- y en su
o
o
contexto. (Mtodo textual). Forma parte del contexto aquello a que se refieren los puntos a) y b)
del prrafo 2, esto es:
los acuerdos a que se refiera el tratado y que hayan sido concertados entre todas las partes con
motivo de la celebracin del tratado. Pertenecen a este punto el Protocolo de firma y los
acuerdos complementarios del tratado concluidos en el momento de celebracin de dicho
tratado.
todo instrumento formulado por una o ms partes con motivo de la celebracin del tratado y
aceptado por los dems como instrumento referente al tratado. Pertenecen las declaraciones
que uno o ms de los Estados contratantes hacen en el momento de la conclusin del tratado y
que los Estados contratantes declaran, a su vez, aceptar como instrumento diplomtico conexos
con el tratado.
acuerdos y prctica ulteriores: figuran en el prrafo 3 del artculo 31:
todo acuerdo ulterior entre las partes acerca de la interpretacin del tratado o de la aplicacin de
sus disposiciones.
Toda prctica ulteriormente seguida en la aplicacin del tratado en la cual conste el acuerdo de
las partes acerca de la interpretacin del tratado.
Ejemplos de ambos casos se pueden encontrar en el litigio entre la Argentina y Chile por el
asunto del Canal de Beagle. Como acuerdo ulterior entre las partes sobre la interpretacin del
tratado de lmites de 1881, la Argentina cit al protocolo adicional y aclaratorio del 01/05/1893.
Como prctica ulteriormente seguida la intencin de los dos gobiernos en la delimitacin de las
respectivas soberanas por una lnea que segua por la mitad del canal.
Las reglas complementarias: el predominio del texto con su contexto tiene sus lmites: cuando
luego de ejercitados los mtodos anteriores, el sentido permanece oscuro o ambiguo, o bien
conduce a un resultado manifiestamente absurdo o irrazonable, hay que acudir a otros medios
de interpretacin. Uno de ellos pueden ser los trabajos preparatorios, como las actas que
recogen las negociaciones propuestas y contrapropuestas- de los Estados previas a la adopcin
del texto, principalmente en los tratados multilaterales. En los bilaterales suele haber notas
diplomticas. Tambin pueden ser las circunstancias de celebracin del tratado.
interpretacin de tratados autenticados en dos o ms idiomas: suele suceder que existan
textos autnticos y oficiales de un mismo tratado en diferentes idiomas, todos los cuales
dan igualmente fe. En tal caso, si no pueden resolverse las discrepancias por las reglas del
artculo 31 y 32 se adoptar el sentido que mejor concilie esos textos, habida cuenta del
objeto y fin del tratado.
i. Nulidad de los tratados.
Las diversas causas son:
falta de capacidad del rgano del Estado: es el caso en que el rgano que decidi el
consentimiento del Estado en cuestin actu en violacin de una disposicin de su derecho
interno concerniente a la competencia para celebrar tratados (artculo 46). Se trata de una
norma de aplicacin excepcional, porque no cumple con la regla de que el derecho internacional
prevalece sobre cualquier disposicin del derecho interno. Por ello es que se ha rodeado su
aplicacin de varias precauciones, comenzando con la redaccin inversa del inciso 1: el hecho
no podr ser alegado por dicho Estado como vicio del consentimiento, a menos que y a
continuacin enumera las condiciones: la violacin debe ser manifiesta y debe afectar una
norma de importancia fundamental de su derecho interno, que ser normalmente su
constitucin.
En el inciso 2 se define lo que debe entenderse como violacin manifiesta: si resulta
objetivamente evidente para cualquier Estado que proceda en la materia conforme a la prctica
usual y de buena fe. Esa violacin debe ser grave. Por tanto, slo hay nulidad cuando la violacin
de normas internas es de tal carcter que cualquier Estado de buena fe no puede ignorarlas.
Esta circunstancia haba ya quedado demostrada en el precedente de la CPJI del caso de
Groenlandia Oriental en favor de aceptar la capacidad del Canciller Ihlen para que su declaracin
fuere imputada al Estado, no obstante la alegacin por parte de Noruega de su incompetencia
para hacerlo segn la Constitucin del Estado.
vicios del consentimiento:
error: es admitido cuando se refiere a un hecho o a una situacin, o sea que se excluye el error
de derecho. Ese hecho debe reunir dos condiciones:
haber sido tenido por supuesto por el Estado que lo alega en el momento de la celebracin del
tratado.
Haber constituido una base esencial de su consentimiento en obligarse por el tratado.
El inciso 2 excluye de la posibilidad de interponer el propio error cuando el Estado contribuy a
su produccin con su conducta, o cuando las circunstancias fueran de tal ndole que hubiera
quedado advertido de la posibilidad de error.
dolo: consiste en una conducta fraudulenta de otro Estado negociador que ha inducido al que lo
alega a celebrar un cierto tratado. La corrupcin del representante de un Estado es una causal
independiente de nulidad (artculo 50), no obstante que podra ser un caso particular de la
conducta fraudulenta que constituye dolo.
coaccin: la coaccin ejercida tanto sobre el representante de un Estado como sobre el Estado
mismo son causales de nulidad. Debe tratarse de actos o amenazas contra la persona misma del
representante o de su familia. En cuanto al segundo supuesto, es una consecuencia inevitable de
la prohibicin del uso o amenaza de la fuerza que impera a partir del tratado Kellog Briand de
1928 y desde la sancin de la Carta de las Naciones Unidas, que prohbe el uso o amenaza de la
fuerza por los Estados en sus relaciones internacionales. Se trata de la fuerza armada y no otra
forma de coaccin.
violacin de una norma de ius cogens: el artculo 53 de la Convencin introdujo el concepto de
normas imperativas del derecho internacional. Normas imperativas son aquellas que, por
proteger intereses esenciales de la comunidad internacional, no admiten su derogacin por
pactos en contrario y configuran por esa circunstancia un orden pblico internacional. As, se
mencionan desde 1970 las obligaciones erga omnes que fueron descriptas por la CIJ en el caso
de Barcelona Traction como las obligaciones de los Estados para con la comunidad internacional
en su conjunto. Dada la importancia de los derechos que estn en juego, puede considerarse que
todos los Estados tienen un inters jurdico en que esos derechos sean protegidos. Esas
obligaciones dimanan por ejemplo, de la proscripcin de los actos de agresin y de genocidio,
pero tambin de los principios y normas relativos a los derechos fundamentales de la persona
humana, incluida la proteccin contra la prctica de la esclavitud y la discriminacin racial.
Aunque no todas las obligaciones erga omnes sean imperativas o de jus cogens, inversa es
cierta. En su artculo 53, la Convencin admite la existencia de normas imperativas del derecho
internacional general y las define como aqullas aceptadas y reconocidas como tales por la
comunidad internacional en su conjunto, que no admiten acuerdos en contrario y que slo
pueden ser modificadas por una norma ulterior de DIG que tenga el mismo carcter.
El temor de que los Estados pudieran desligarse de sus obligaciones convencionales invocando
normas imperativas sobre las que no hubiera criterios precisos de identificacin fue la causa por
la cual se introdujo el artculo 66, que en su inciso 1 establece la jurisdiccin obligatoria de la CIJ
en casos relativos a la interpretacin o aplicacin de los artculos 53 y 64. El primero ya se vio. El
segundo determina que si surge una nueva norma imperativa de derecho internacional general,
todo tratado existente que est en oposicin con esa norma se convertir en nulo y terminar.
j. Efectos de la nulidad.
El efecto principal de la nulidad de un tratado es invalidar sus disposiciones ab initio. Todo
Estado parte puede exigir el restablecimiento, en sus relaciones con el Estado que incurri en
una causal de nulidad, de la situacin que hubiera existido sino se hubiesen realizado actos
como consecuencia del tratado (artculo 69.2).
El Estado autor no puede pedir la referida anulacin de los actos consecuentes al tratado
si la causal es de dolo o coaccin. Si la causal invocada en la oposicin a una norma imperativa
de derecho internacional vigente al tiempo de su celebracin, las partes tienen la obligacin de
eliminar las consecuencias de actos hechos conforme al tratado y de ajustar a la norma
imperativa sus relaciones. (Artculo 71).
partes. O sea mediante una expresa manifestacin de voluntad de las partes. Puede ser tambin
tcita como por ejemplo, cuando todas las partes en un tratado celebran otro sobre la misma
materia, que sea totalmente incompatible con el anterior. La terminacin de un tratado ser total
a menos que la causal en cuestin se aplique a una clusula o clusulas determinadas, pero esto
ltimo siempre que ellas sean separables del resto del tratado en cuanto a su aplicacin, que no
constituyan para las dems una base esencial de su consentimiento en obligarse por el tratado
en su conjunto, y por ltimo que la continuacin del cumplimiento del resto del tratado no sea
injusta. Tambin podr pedirse la terminacin de una clusula en particular en virtud del artculo
60, cuando haya habido violacin del tratado2.
denuncia o retiro: si nada se dice en el texto del tratado sobre la posibilidad de denuncia, cabe
siempre la posibilidad de encontrar que ha habido una clusula tcita en ese sentido. Para ello
debe demostrarse que fue intencin de las partes admitir la posibilidad de denuncia o retiro o
que ello puede inferirse de la naturaleza del tratado.
el cambio fundamental de circunstancias: es aceptado en doctrina que puede pedirse la
revisin o extincin de un tratado en virtud de una supuesta clusula implcita rebus sic
stantibus. Los requisitos son:
o ser imprevisto
o ser fundamental, es decir, de gran importancia
o estar en relacin con las circunstancias existentes en el momento de la celebracin
del tratado
o alterar radicalmente el alcance de las obligaciones todava a cumplir
o ser base esencial del consentimiento de las partes al obligarse.
El principio de rebus sic stantibus no autoriza a una denuncia unilateral. Si la pretensin de la
parte que la invoca no es aceptada por otra y otras partes, deber aplicarse el artculo 33 de la
Carta de la ONU sobre solucin pacfica de controversias y si no se llega por esa va a una
solucin, se deber acudir al procedimiento de conciliacin obligatorio.
la violacin del tratado: se ocupa de esta hiptesis el artculo 60 y comienza en su inciso 1 con
los tratados bilaterales: si una de las partes comete una violacin grave del tratado, la otra
puede pedir la terminacin o la suspensin de su aplicacin total o parcialmente.
En los multilaterales es algo ms complicado, y hay que distinguir segn que la terminacin sea
pedida por:
o todas las partes: si hay acuerdo unnime, pueden suspender el tratado total o parcialmente o
darlo por terminado ya sea en las relaciones de ellas con el Estado autor de la violacin, ya sea
entre todas las partes.
o la parte especialmente perjudicada por la violacin: puede alegar la causal para suspender total
o parcialmente el tratado entre ella y el autor de la violacin
o cualquiera de las partes: la parte en cuestin puede pedir lo mismo que la anterior, pero slo si
el tratado es de tal ndole que una violacin grave de sus disposiciones por una de las partes
modifica radicalmente la posicin de cada parte con respecto al cumplimiento de sus
obligaciones.
Por violacin grave se debe entender un rechazo no admitido por la Convencin o la violacin de
una disposicin esencial para la consecucin del objeto o del fin del tratado.
suspensin del tratado: un tratado puede ser suspendido en su aplicacin, en tal caso, las partes
estn exentas del cumplimiento de las obligaciones que emanan de l durante el perodo en que
dicha suspensin tiene efecto. Puede serlo por la voluntad de las partes. En un tratado
multilateral, la suspensin del tratado entre algunos de ellos est sujeta a condiciones: una sera
que la suspensin est prevista en el propio tratado, o si no lo est, que la suspensin no afecte
el goce de los derechos o el cumplimiento de las obligaciones de los otros Estados que no
participan de la suspensin. En todo caso, las partes interesadas debern notificar a las dems,
tanto su intencin de suspender como las disposiciones que seran afectadas. Incluso, puede
pedirse en caso de violacin grave para evitar su terminacin, de acuerdo con el artculo 60.
2 En cambio, en caso de coaccin sobre el representante de un Estado o sobre un Estado y
tratados en oposicin a una norma de ius cogens la terminacin afecta a todo el tratado.