Anticorruption Антикоррупционная
Policy, Политика,
Guidelines Инструкции и
and Процессы АБР
Process
Harmonization Гармонизация
• World Bank • Всемирный Банк
• EBRD • Европейский Банк Реконструкции и
Развития
• European Investment Bank
• Европейский Инвестиционный Банк
• IMF
• МВФ
• UN • ООН
• African Development Bank • Африканский Банк Развития
• Inter-American Development Bank • Межамериканский Банк Развития
• ADB’s anticorruption policy affirms that corrupt • Антикоррупционная политика АБР гласит, что
behavior is a serious impediment to the коррумпированное поведение является
development process. серьёзным препятствием процессу развития.
• ADB seeks to address corruption as part of its • АБР борется с коррупцией в рамках своей
широкомасштабной деятельности в области
broader work on governance issues and управления и признаёт важность
recognizes the importance of accountability for подотчётности чиновников в государственном
officials in the public and private sectors, and и частном секторах, а также уделяет
transparency and predictability in public and внимание вопросам прозрачности и
private sector operations. предсказуемости в операциях, проводимых
государственным и частном секторах.
• If ADB determines that fraud or corruption has • Если АБР посчитает, что мошенничество или
reached such proportions that it poses a коррупция достигли таких масштабов, и это
становится значительным препятствием в
significant impediment to the probity and добросовестном выполнении операций АБР,
integrity of ADB operations or the attainment of a или в решении фундаментальных задач
country’s fundamental development objectives, it развития страны, АБР может принять
could elect to lower or suspend ADB lending решение о сокращении объёмов или
прекращении кредитования, или об
and/or TA operations to that country after уменьшении объёмов технической помощи
discussions with the national authorities and этой стране после обсуждения этих проблем
consultation with ADB’s Board of Directors. с правительством страны и консультаций с
Советом Директоров АБР.
Requires borrowers, bidders, suppliers and АБР требует, чтобы в рамках контрактов,
contractors to observe the highest standard финансируемых АБР, заемщики (включая
of ethics during procurement and execution получателей займов АБР), а также
of contracts участники торгов/поставщики/подрядчики
соблюдали самые высокие этические
нормы во время проведения закупок и
исполнения таких контрактов.
АБР требует того, чтобы в рамках АБР требует того, чтобы в рамках
финансируемых АБР контрактов финансируемых АБР контрактов
заемщики (включая бенефициариев заемщики (включая бенефициариев
займов АБР), а также участники займов АБР), а также участники
торгов/поставщики/подрядчики торгов/поставщики/подрядчики
соблюдали самые высокие этические соблюдали самые высокие этические
нормы во время проведения закупок и нормы во время проведения закупок и
исполнения таких контрактов. исполнения таких контрактов.
to request запроса о
additional дополнительной
supporting вспомогательной
documents документации
• they have a relationship with each other, directly or имеют друг с другом прямые взаимоотношения
through common third parties, that puts them in a или через общие третьи стороны, что ставит их в
position to have access to information about or положение, когда они имеют доступ к
influence on the Bid of another Bidder, or influence
информации о конкурсном предложении другого
the decisions of the Employer regarding this bidding
участника торгов или могут оказывать влияние на
process; or
такое предложение, или воздействовать на
решения Покупателя, связанные с процессом
торгов
who are directly or indirectly involved in any part of кто прямо или косвенно участвует в любой части:
(iii) подготовки Технического Задания;
(iii) the preparation of the Terms of Reference, (iv) процессе найма; или
(iv) the recruitment process or (v) соблюдении выполнения контракта
(v) supervision of the contract
ОБК расследует
OA will investigate
• Borrowers/executing agencies • Заёмщики / исполнительные агентства
• Private sector participants (bidders, • Участники частного сектора (участники
consultants, contractors, suppliers) торгов, консультанты, подрядчики,
• АDB staff поставщики)
• Anywhere else ADB’s money goes • Сотрудники АБР
• Куда ещё идут деньги АБР
Sanctions Санкции
• If OA finds that there has been a violation • Если ОБК обнаруживает нарушения
to the Anticorruption Policy, on the Антикоррупционной Политики,
balance of probability, АБР may руководствуясь принципом вероятности,
АБР может:
Sanctions Санкции
• АDB may
– Suspend financing
• АБР может
– приостановить финансирование
– Cancel loans
– Отменить выплату кредита
– Amend lending program
– Изменить программу кредитования
Real examples of reasons for АDB Реальные примеры приостановки
suspending/cancelling loans/grants и отмены грантов и кредитов
• Misuse of project funds • Использование проектных средств не по
назначению
• Compromised procurement
• Компрометация закупки (с нарушением
• Bribes paid to project officials правил)
• Substandard material was used on a • Взятки чиновникам, участвующим в проектах
construction project • Некачественные материалы, используемые
для строительства по проекту
• Misappropriated funds
• Средства, использованные не по назначению
• Misrepresented qualifications of consultants • Неправильные сведения о консультантах
• Contract irregularities • Неточности (ошибки) в контрактах
Questions? Вопросы?