211-04-1

Columna de la direccin

211-04-1

SECCIN 211-04 Columna de la direccin

MODELO: 2008.25 Focus
CONTENIDO

PGINA

ESPECIFICACIONES
Especificaciones.................................................................................................................

211-04-2

DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
Columna de la direccin.....................................................................................................

211-04-3

DESMONTAJE Y MONTAJE
Volante............................................................................................................ (13 524 0)
Columna de la direccin.....................................................................................................

211-04-4
211-04-7

DESPIECE Y ENSAMBLAJE
Columna de la direccin.....................................................................................................

211-04-10

Columna de la direccin

211-04-2

211-04-2

ESPECIFICACIONES
Pares de apriete
Piezas

Nm

lb-ft

lb-in

48

35

Tornillo de sujecin de la conexin elstica a masa

del airbag del conductor

27

Tornillo de sujecin del eje de la columna de la

direccin al pin del mecanismo de la direccin

28

21

Tornillos de sujecin de la columna de la direccin

25

18

Tornillo de sujecin del volante de la direccin

2008.25 Focus 10/2010

G164691es

211-04-3

Columna de la direccin

211-04-3

DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES

Columna de la direccin
Remtase a la seccin 211-00 [Sistema de
direccin - Informacin general].

2008.25 Focus 10/2010

G17604es

211-04-4

Columna de la direccin

211-04-4

DESMONTAJE Y MONTAJE

Volante(13 524 0)
Desmontaje
Todos los vehculos

4. Desenchufe el conector del volante (se

muestra un vehculo con control de
velocidad).

1. Desmonte el airbag del conductor.

Para ms informacin, consulte: Airbag del
conductor (501-20 Sistema de seguridad
pasivo, Desmontaje y montaje).
2. NOTA: Asegrese de que las ruedas estn
en la posicin de marcha en lnea recta.
Centre el volante y bloquelo.

E52100

5. Retire el tornillo de fijacin del volante.

TIE38836

3.

ATENCIN: Asegrese de que el rotor de

la espiral de conexin no puede girar. Fjela
en la posicin central con cinta adhesiva
adecuada.
Fije el rotor de la espiral de conexin a la
parte exterior de la misma.

E61144

6.

ATENCIN: Se debe tener cuidado de no

daar los terminales de la espiral de
conexin.
Desmonte el volante.
Introduzca el mazo de cables del airbag del
conductor por el volante.

TIE40357

E41065

2008.25 Focus 10/2010

G415564es

211-04-5

Columna de la direccin

211-04-5

DESMONTAJE Y MONTAJE
Vehculos fabricados hasta 01/2005
7.

Monte el muelle de masa del airbag del

conductor.

ATENCIN: Si se est montando un

volante nuevo con el airbag del conductor
original, es necesario desmontar el muelle
de masa del airbag.

3 Nm

Desmonte el muelle de masa del airbag del

conductor.

E61773

Todos los vehculos

E61145

3. NOTA: Cuando la espiral de conexin est

centrada, se ver una parte del cable flexible
plano en forma de U.
Busque la parte en forma de U del cable
flexible plano para confirmar que la espiral
de conexin est centrada.

Montaje
Vehculos fabricados hasta 01/2005
1.

ATENCIN: Si se est montando el airbag

del conductor original en un volante nuevo,
es necesario desmontar el cable de masa
del airbag del volante nuevo.
Desmonte el cable de masa del airbag del
conductor.

E40362

4.

ATENCIN: Se debe tener cuidado de no

daar los terminales de la espiral de
conexin.
Monte el volante.

E61146

2.

ATENCIN: Si se est montando el airbag

del conductor original en un volante nuevo,
es necesario montar el muelle de masa del
airbag en el volante nuevo.

2008.25 Focus 10/2010

G415564es

211-04-6

Columna de la direccin

211-04-6

DESMONTAJE Y MONTAJE
Introduzca el mazo de cables del airbag del
conductor por el volante.

7. Retire la cinta adhesiva de fijacin de la

espiral de conexin.

E41065
TIE40357

5. Enrosque el tornillo de fijacin del volante.

48 Nm

8. Monte el airbag del conductor.

Para ms informacin, consulte: Airbag del
conductor (501-20 Sistema de seguridad
pasivo, Desmontaje y montaje).

TIE38835

6. Enchufe el conector del volante (se muestra

un vehculo con control de velocidad).

E52100

2008.25 Focus 10/2010

G415564es

Columna de la direccin

211-04-7

211-04-7

DESMONTAJE Y MONTAJE

Columna de la direccin
1. Desmonte el airbag del conductor.
Para ms informacin, consulte: Airbag del
conductor (501-20 Sistema de seguridad
pasivo, Desmontaje y montaje).

2. Desmonte los componentes en el orden

indicado en las ilustraciones y tablas
siguientes.

25 Nm

5
1

28 Nm

E50620

Ref.

Descripcin

Ref.

Descripcin

Guarnecido exterior inferior del

salpicadero
Remtase a las instrucciones de
desmontaje

Mazo de cables de la columna de

direccin
Remtase a las instrucciones de
desmontaje

Mando de la unidad de audio (si procede)

Remtase a las instrucciones de
desmontaje

Cubierta superior de la columna de la

direccin
Remtase a las instrucciones de
desmontaje

Tornillo de fijacin del eje de la columna

de la direccin al pin del mecanismo de
la direccin
Remtase a las instrucciones de montaje

Tornillos de fijacin de la columna de la

direccin
Remtase a las instrucciones de montaje

Cubierta inferior de la columna de la

direccin
Remtase a las instrucciones de
desmontaje
Remtase a las instrucciones de montaje

2008.25 Focus 10/2010

3. Monte los componentes en el orden inverso

al de desmontaje.

G401832es

211-04-8

Columna de la direccin

211-04-8

DESMONTAJE Y MONTAJE

Instrucciones de desmontaje
Ref. 1 Guarnecido exterior inferior del

Ref. 3 Cubierta superior de la columna de la

salpicadero

direccin

1. Suelte el conector Data Link (DLC) del

guarnecido inferior del salpicadero.

1. NOTA: Gire el volante para acceder a los

clips de fijacin de la cubierta superior de la
columna de la direccin.
Desmonte la cubierta superior de la columna
de la direccin de la cubierta inferior (se
muestra con el volante desmontado para
mayor claridad).
Suelte los clips de fijacin (uno a cada lado)
con un destornillador de punta fina.

E44539

Ref. 2 Mando de la unidad de audio (si

procede)

1. Utilice un destornillador de punta fina para

soltar la lengeta de bloqueo.
TIE38840

2. NOTA: Asegrese de que las ruedas estn

en la posicin de marcha en lnea recta.
Centre el volante y bloquelo.

TIE40358

2. Desenchufe el conector.

TIE38836

Ref. 4 Cubierta inferior de la columna de la

direccin

1. Suelte la palanca de bloqueo de la columna

de la direccin para facilitar el desmontaje
de la cubierta inferior de la columna de la
direccin.
TIE40359

2008.25 Focus 10/2010

G401832es

211-04-9

Columna de la direccin

211-04-9

DESMONTAJE Y MONTAJE
Ref. 5 Mazo de cables de la columna de
direccin

1. Desenganche el mazo de cables de la

columna de la direccin.

TIE45920

Instrucciones de montaje
Ref. 7 Tornillos de fijacin de la columna de
la direccin

PELIGRO: Sustituya los tornillos de

fijacin de la columna de la direccin. Si
no se respeta esta advertencia se pueden
producir lesiones.

Ref. 6 Tornillo de fijacin del eje de la

columna de la direccin al pin del mecanismo
de la direccin

PELIGRO: Sustituya el tornillo de fijacin

del eje de la columna de la direccin al
pin del mecanismo de la direccin. Si
no se respeta esta advertencia se pueden
producir lesiones.

Ref. 4 Cubierta inferior de la columna de la

direccin

1. Pase el mazo de cables del mando de la

unidad de audio a travs de la cubierta
inferior de la columna de la direccin.

2008.25 Focus 10/2010

G401832es

Columna de la direccin

211-04-10

211-04-10

DESPIECE Y ENSAMBLAJE

Columna de la direccin
1. Despiece los componentes en el orden
indicado en las ilustraciones y tablas
siguientes.

48 Nm

5
3 Nm
3 Nm

TIE38841

Ref.

Descripcin

Tornillo de fijacin del volante

Volante
Remtase a las instrucciones de despiece
Remtase a las instrucciones de
ensamblaje

2008.25 Focus 10/2010

Ref.

Descripcin

Interruptor multifuncional/soporte de
espiral de conexin

Interruptor del encendido

G296236es

Columna de la direccin

211-04-11

211-04-11

DESPIECE Y ENSAMBLAJE
Ref.

Descripcin

Transceptor del sistema antirrobo pasivo

(PATS)

Bombillo del interruptor de encendido

Ref.

Descripcin
Remtase a las instrucciones de despiece

2. Ensamble los componentes en el orden

inverso al de despiece.

Instrucciones de despiece
Ref. 2 Volante
1.

2. Con ayuda de unas pinzas, retire el tornillo

izquierdo.

ATENCIN: Asegrese de que la espiral

de conexin no puede girar. Fjela en la
posicin central con cinta adhesiva
adecuada.
Fije el rotor de la espiral de conexin a la
parte exterior de la misma.

E71088

3. Separe el cuerpo del interruptor del

encendido de la columna de la direccin.
TIE40357

2. Desenchufe los conectores.

Introduzca con cuidado el mazo de cables
de la unidad de airbag del conductor por el
volante.

Ref. 6 Bombillo del interruptor de encendido

1. Con ayuda de un punzn, retire el tornillo
derecho.

E71090

4. Gire la llave de contacto a la posicin I.

E71089

2008.25 Focus 10/2010

G296236es

211-04-12

Columna de la direccin

211-04-12

DESPIECE Y ENSAMBLAJE
5. Suelte la lengeta de bloqueo con una
herramienta apropiada.
1
2

E71091

Instrucciones de ensamblaje
Ref. 2 Volante
1. Enchufe los conectores.
Introduzca con cuidado el mazo de cables
de la unidad de airbag del conductor por el
volante.
2. Retire la cinta adhesiva que sujeta la espiral
de conexin.

TIE40357

2008.25 Focus 10/2010

G296236es